Sickly? Husband’s Contractual Wife - 38
“لا داعي للاعتذار. هذا صحيح على أي حال “.
“لا ليس كذلك. ستتمتع بصحة جيدة مرة أخرى قريبًا ، وستعود بالتأكيد إلى وسام الفرسان “، قلت على عجل. “سأتأكد من أنك تتحسن.”
كان يحدق فيّ بلا كلام.
“لماذا…”
رفعت رأسي بنبرة صوته المنخفضة المفاجئة. أمام غروب الشمس البرتقالي الذي يتدفق عبر النافذة ، كانت عيناه الزرقاوان تخترقان.
“لماذا تفعلين كل هذا من أجلي؟”
“….”
“لقد كنت أتساءل عن ذلك. فقط لماذا تفعلين هذا؟ “
كان يتحدث بنبرة هادئة وهادئة ، ومع ذلك شعرت أنني أريد الاختباء. كانت الطريقة التي كان ينظر بها إلي شديدة للغاية لدرجة أنني شعرت وكأنني يتم استجوابي.
“لذا؟ هل توصلت إلى استنتاج؟ “
لقد رفعت ذقني عمدًا كما طلبت ، على أمل ألا يلاحظ الذنب الذي يقضمني.
“… ليس لدي دليل ،” اعترف وهو يحدق في وجهي. “أنا منزعج أكثر لأنني لم أستطع اكتشافكِ. ما خطبكِ فجأة؟ إلا إذا كنت تفكرين حقًا في الحمل “.
حدق في وجهي ، وكأنني غزال عالق في المصابيح الأمامية ، تجمدت.
“….”
لم أستطع الرد عليه لإرضاء فضوله.
بصراحة ، لم أكن أعرف حتى من أين أبدأ.
إذا أخبرته القصة بأكملها من النقطة الألف إلى الياء ، فمن المحتمل أنه سيعاملني كشخص مجنون. ولكن ، على أي حال ، ما كنت أفعله من أجله الآن كان بالفعل يجعله يعتقد أنني كنت قد ذهبت للهدوء.
من وجهة نظره ، كنت أعلم أنه لا يريد أطفالًا ، لكن يمكنني أيضًا أن أرى مدى حيرته في محاولاتي المستمرة لإقناعه على ما يبدو بخلاف ذلك.
لإنقاذ حياته ، يجب أن أكسب ثقته أولاً. ومع ذلك ، كان العقد يعيق الطريق لأنني لم أستطع إخباره بذلك.
ما الذي يمكنني فعله أيضًا للحصول على إيمانه دون ذكر العقد؟ بغض النظر عن مقدار ما أرهقت عقلي ، فإن الإجابة لن تأتي إلي بسهولة.
“أنا فقط أريدك أن تعيش طويلا وبصحة جيدة. هذا كل شيء حقًا. أرجوك صدقني.”
… كان عذرًا لن يصدقه أحد ، لكنه كان الوحيد في جعبتي.
“هل هذا كل شيء حقًا؟”
لم أستطع إلا أن أبتسم كما سألني.
“حسنًا ، سأحتاج للذهاب الآن.”
على الرغم من نهوضي ، مد يده على عجل ليمسك بيدي. أصابع طويلة ملفوفة برفق حول الضمادة.
“هل ما زال يؤلم؟”
كنت في حيرة من الكلمات مرة أخرى. هذه المرة ، كان قلبي مثقلًا لسبب مختلف.
‘هل يزعجك ذلك كثيرًا؟’
كيف سيكون رد فعله إذا اكتشف أنني لا أتصرف إلا بنصف تمثيل بشأن الألم الآن؟ ماذا سيحدث لي؟
… دعونا لا نقلق مقدمًا لأن ذلك لن يحدث.
“أنا أرتدي ضمادة لأنها ما زالت تؤلمني.”
ومع ذلك ، فإن الحقيقة هي أن التورم والكدمة قد خفتا كثيرًا. لم يتم كسر عظامي ، لذا سأتمكن من إزالة الضمادة قريبًا.
“هل يتم علاجك؟”
“بالطبع.”
“متى يمكنك إزالة الضمادة؟”
“حسنًا ، أعتقد أنني سمعت أنني ما زلت بحاجة إلى الاستمرار في العمل لبعض الوقت.”
“سمعت؟”
تجعد حاجبيه.
“نعم. سمعت.”
لماذا كان يستمع إلى كلماتي بعناية شديدة …
“الآن بعد أن ذكرت ذلك ، أتذكر أنني بحاجة للذهاب إلى العيادة. ثم سأذهب. “
لكن اليد التي أمسكت بي لم تتركها. ولم يكن من السهل سحب يدي على الرغم من أنه لا يبدو أنه يبذل أي قوة.
“أمويد؟”
محرجًا لسبب ما ، اتصلت باسمه. ثم ، ببطء ، استرخت يده فوق يدي وتركها.
“….”
نظرت إليه بشكل خفي وأنا أضع يدي بالقرب من صدري.
غضضت الطرف عن نظراته الثاقبة ، فخرجت مسرعا من الغرفة.
* * *
نقر.
مع إغلاق الباب ، اختفت سيلينا المحيرة أيضًا.
حدق أمويد في الباب المغلق لفترة طويلة ، كما لو كان يواصل النظر إلى المرأة التي غادرت لتوها. كانت سهلة القراءة. كانت معبرة جدًا لدرجة أن كل ما كانت تفكر فيه ظهر على وجهها.
إلى جانب ذلك ، بدا أنها لم تكن على دراية بهذه الحقيقة تمامًا.
[لابد أنك مللت بدوني. ]
عندما سألت هذا السؤال ، لامعة عيناها. كان الأمر سخيفًا. لماذا تبدو هكذا؟ فقط لماذا؟
في البداية ، اعتقد أمويد أنها كانت تتصرف فقط. كانت تظهر تلك التعبيرات عدة مرات ، وتتظاهر أمامه. ثم يمر الوقت ، وتتوقف عن التمثيل.
ومع ذلك ، لماذا كانت هذه المرأة شديدة الشغف بالأمور المتعلقة به؟
لماذا لم تتوقف عن التحليق حوله رغم كل الكلمات القاسية التي ألقاها عليها؟
كانت هناك أسئلة كثيرة تحوم في ذهنه لدرجة أنه لم يستطع الإجابة …
[السيدة الشابة في الخارج اليوم. ]
في وجبة الإفطار هذا الصباح ، على الرغم من الأطباق الرائعة التي تتناثر أمامه على المنضدة ، فقد نظر إليهم بعيون غير مبالية.
[كانت تأتي كل يوم ، لذا فالأمر محموم ، لكن يمكنك التركيز بهدوء على وجبتك اليوم ، سيدي. ]
بدت إيما متحمسة. كما قالت ، كان وقت الطعام هادئًا حقًا.
لم يكن هناك أحد يجلس أمام أمويد ، يثرثر ويزعجه ليأكل هذا وذاك.
من قبل ، اعتادت سيلينا أن تخافه كثيرًا لدرجة أنها كانت تختبئ دائمًا بمجرد رؤيته ، ويبدو أنها كانت تحاول ألا تلفت نظره قدر الإمكان.
كلما انهارت أمويد من الحمى في ذلك الوقت ، كانت تقف دائمًا إلى الخلف وتنظر من مسافة بعيدة.
كان نفس ذلك اليوم.
من بين الآخرين من حوله ، ويداها متشابكتان كما لو كانت تصلي ، لم تستطع حتى الاقتراب لأنها كانت تبكي في عينيها.
كان الأمر دائمًا على هذا النحو عندما رأى ومضات من محيطه في خضم الحمى الشديدة. كانت دائمًا تقف إلى الخلف وتراقب من مسافة معينة ، ليس قريبًا جدًا ولا بعيدًا جدًا.
هكذا كان الأمر.
“….”
نظر إلى يده.
اليد الصغيرة الشاحبة التي أمسكها بيده الكبيرة والبارزة حتى كسرت عظامها تقريبًا.
لم يقصد القيام بذلك.
[أمويد ، تشبث هناك. ]
كانت الذكرى واضحة على الرغم من الألم الذي بدا وكأنه مزق جسده كله.
لم يكن حلما. لم يكن ذلك وهم …
الصوت الهادئ ، يهمس له أن يعلق هناك ، واليد الصغيرة الدافئة التي كان يمسكها بغير وعي. اعتمد على تلك اليد. لم يرد الاعتراف بذلك ، لكنها كانت الحقيقة.
عندما فتح عينيه ، كان أول شخص رآه هو سيلينا.
[ اخرج. ]
كان يعتقد أن ذلك سيكون نهاية الأمر. خائف ، مرعوب. بعد تحذيرها خلال أول ليلة تشارك فيها الغرفة ، اعتقد أنها لن تقترب منه مرة أخرى.
على الرغم من أنها تغيرت تمامًا منذ بعض الوقت.
[أمويد ، هل تريد أن تذهب في نزهة معي؟ ]
مجرد النظر إليها وهي تلصق أنفها في كل شيء ، وتتجول في كل مكان ، كان يزعجه.
“لماذا بحق الجحيم …”
أمسك بشعره وبصق لعنة.
بعد ذلك اليوم ، شعر وكأنه يهتز. لقد شعر وكأنه تل نملة يُسكب عليه الماء ، ويمتلئ الأنفاق جيدة التنظيم التي كانت متينة ومنظمة.
لم تكن تجربة ممتعة.
عندما رأى سيلينا تنظر إلى أسفل على يدها … وفي اللحظة التي التقت فيها تلك العيون الكبيرة الخضراء بنظرته بقلق …
[ لماذا تفعل هذا بي؟ ]
كان هذا سؤالًا يريد أن يطرحه على نفسه. ليس لسيلينا.
* * *
“لماذا تسألني ذلك فجأة؟”
بينما كنت أسير عبر الحديقة بشيء من الإلحاح ، تذكرت ما قاله أمويد.
“لا ، هل تكره عندما يقلق شخص ما عليك؟ على أي حال ، أنت تتصرف بشكل مريب “.
واصلت خطواتي وأرجحت ذراعي ، كان أمويد لا يزال ينظر بإحكام إلى يدي المغطاة بالضمادات.
“لا يوجد شيء يجب أن تقلق بشأنه.”
لقد كان يتصرف بغرابة منذ وقت سابق. ليس قليلا ، ولكن كثيرا.
هل أكل شيئًا سيئًا؟ أو…؟
‘سمعت أن الناس على وشك الموت عندما يتغيرون فجأة’
آه. لا لا. هذا ليس هو!
دعونا لا نمتلك مثل هذه الأفكار المشؤومة. هززت رأسي من جانب إلى آخر لأدفع الأفكار السيئة إلى الأسفل ، وأجد صعوبة في تصفية ذهني.
مواء.
فجأة سمعت صرخة مألوفة. عندما أدرت رأسي ، رأيت قطة سوداء تجلس في إحدى الزوايا وتمسح وجهها بمخلبها الأمامية.
“نوير!”
اقتربت القطة السوداء مني على الفور وفرك رأسه في يدي ، وأصدر الخرخرة بصوت أعلى.
“نوير، تعال إلى هنا. الوضع خطير هناك “.
يمكن أن تلاحق الثعابين نوير ، لذا يجب إخلائه من هذا المكان على الفور.
بغض النظر ، أين يمكنني إخفائه …؟
أين يمكنني إخفائه في هذه الدوقية الكبيرة؟
يجب أن أبحث عن مكان لا يمر فيه الناس كثيرًا. مكان لا يهتم فيه أحد إذا تجول حيوان صغير حوله.
كما كنت أفكر مليًا ، لم يتبادر إلى ذهني سوى مكان واحد.
“لا يوجد مكان آخر حقًا.”
* * *
“انتظر قليلاً ، حسنًا؟”
مياو .
مثل قطة جيدة ، أجابني نوير في كل مرة تحدثت معه.
“أعتقد أن هذا هو أفضل مكان يمكنك أن تكون فيه في العالم.”
المكان الذي أحضرت فيه نوير كان في الجناح المعزول المسمى ‘ملاذ ضوء القمر’. كانت الغرفة في مبنى صغير يضم حوالي سبع غرف ، ولكن كانت هناك آثار للزينة المتقنة في كل مكان.
لم يكن أحد يقيم هناك الآن ، وكان مبنى نادرًا ما يستخدم ، لذا فهو قديم جدًا ومتداعي.
عندما اكتشفت هذا المكان لأول مرة ، فوجئت بإيجاد مثل هذا المكان في ملكية الدوقية المتلألئة والرائعة. لقد مر وقت منذ أن كنت هنا ، وبما أنه لم يكن هناك أي شخص يعيش هنا ، سأحتاج فقط إلى إدارته جيدًا والتنظيف من حين لآخر.
المبنى الرئيسي ، حيث حرصت كاميلا على إبقائه أنيقًا ومرتبًا لأمويد ، كان من الواضح أن الجزء الخارجي اللامع للدوقية يمكن رؤيته هناك فقط وليس هنا.
‘لابد أن هذا المكان كان جميلًا جدًا عندما تم بناؤه لأول مرة.’
الآن ، كان من الصعب معرفة اللون الأصلي للجدران ، وكانت الجدران الخارجية مغطاة بالكروم.
وسقطت طبقة سميكة من الغبار على الأرضية الرخامية ، وتعرضت الأسقف والزخارف إما للتلف أو الانهيار.
قام أحد دوقات إفريت السابقين ، والمعروف على نطاق واسع بالزوج الشغوف ، ببناء هذا المبنى لزوجته. الآن ، طالما أن شبحه لا يخرج ويصافحني ، فسيكون كل شيء على ما يرام.
************
ترجمة : Maha