Sickly? Husband’s Contractual Wife - 15
” ماذا؟ “
نظرت إليه باستغراب
” لماذا تفعلين هذا فجأة؟ “
إنه مثابر للغاية , حسنًا ، من الذي يأخذه بعد ليكون مريبًا إلى هذا الحد؟
” من اجل صحتك “
” توقفي عن قول هذا الهراء “
” أعني ذلك بصدق “
” حقا؟ “
نظر إلي بشك
” أنتِ؟ من اجلي؟ هل هذا حتى صحيح؟ “
بدا وكأنه أخطأ في سماع كلامي
حسنًا ، سأشعر بالمثل ، هذا مفهوم ، لا أصدق أنني أستخدم كلمة “صدق”
لإقناع شخص يعرف الغرض الحقيقي من دخولي إلى هذا القصر
‘ومع ذلك ، سمعت أنه يجب علينا التصرف بوقاحة في هذا النوع من المواقف’
” إذن دعني أسألك هذا ، لماذا لا تصدقني؟ لماذا لا تثق بي كثيرا؟ “
” أعرف نوع العقد الذي أبرمته مع والدتي لدخول هذه العائلة ، لا فائدة من محاولة مناشدتي الآن “
منذ أن بدأت العيش في هذا القصر ، تعلمت كيف أتصرف تجاه الملاحظات المهينة ، لذلك لم يعد بإمكاني حتى الشعور بالإهانة بعد الآن ، لقد استمعت للتو إلى كلماته القاسية دون أن أبالي
‘إلى أي مدى يعرف؟ هل كان يعرف محتوى العقد بالكامل ، حتى أنه تم توثيقه من قبل محامٍ؟’
” أنت تعرف كل شيء؟ عن ماذا؟ “
أوه ، ماذا تعرف؟ هل قرأت العقد بنفسك ، والذي كان مليئًا بالبنود غير العادلة ؟ فجأة ، شعرت بالفضول
” هل تعتقد حقًا أنك تعرف كل شيء؟ “
” ألم تتزوجي ، رجلا قد يموت قريبًا ، لكي تحصلي على أموال مقابل إنجاب طفل مثل فرس التربية؟ “
“…”
كنت عاجزة عن الكلام للحظة ، لقد كان صادمًا للغاية لأنه لم يكن
هناك خطأ في ما قاله
لم يتوقف أمويد عن الكلام حتى عندما رأى وجهي مصدومًا
” إنه لأمر مثير للاشمئزاز أن أراك تتظاهرين بأنك قريبة فجأة ، حتى لو فعلت هذا ، فلن تحملي طفلي “
‘يا له من شيء جميل أن يقوله في مثل هذا المكان الرومانسي’
كان اليوم صافياً ، كان الهواء نقيًا ، من وقت لآخر ، كان يمكن سماع صوت زقزقة الطيور أثناء النظر إلى المناظر الطبيعية الخلابة
‘إنه يوم رائع باستثناء الإساءة اللفظية’
ولم ينته الأمر بعد. واصل التحدث بصوت هادئ نسبيًا
” بالطبع ، ليس من شأني سواء كنت عمياء بسبب المال أو تم جلبك لتكوني أم بديلة “
في تلك اللحظة ، سمعت صوت “طنين” و قد خطر فجأة على ذهني ، أدركت ذلك الآن ، ‘آه … هل كان ذلك بسبب هذا؟ سبب قتل سيلينا لزوجها ، السبب الذي جعل سيلينا تستخدم السم لقتل زوجها ، الذي سيموت قريبًا على أي حال حتى لو لم تفعل شيئًا’
حتى الآن ، كنت واثقًة جدًا من أنه لا توجد طريقة لفعل ذلك ، يجب أن تكون إما مؤامرة أو تهمة كاذبة ، لكن الآن ، فهمت أخيرًا كيف شعرت سيلينا الأصلية ، كيف تحملت مثل هذه الإساءة اللفظية في الماضي؟ كانت حقا معجزة أنني لم أقتله من قبل
” أنت تتحدث برقة…”
عندما واصلت الاستماع إليه ، تأثرت و فجأة بدأت في الرد عليه
“…”
فوجئت بردي ، وضاقت عينيه وهو يحدق بي
” جسدك ليس مريضا بل قلبك ، أنت مريض هنا “
قلت بينما كنت أضغط على صدري بإصبعي السبابة
اهتزت عيناه وهو يحدق في إصبعي
” عندما يقول أحدهم شيئًا ما ، حاول أن تستمع إليه! فقط استمع! لقد أخبرتك أنه من أجل صحتك! هل أخبرتك حتى أن تلد طفلاً معي؟ لا أريد ابدا أن يكون لدي طفل مريض مثلك! “
عفوًا…غطيت فمي على عجل لأمنع نفسي من إراقة كل أفكاري الحقيقية ، ومع ذلك ، كان الاوان قد فات . مندهش على ما يبدو ، لقد حدق في شفتي بعيون زرقاء صامتة. ‘خطأ…هل هو صادم للغاية بالنسبة لك؟’ تسللت مرة أخرى ببطء ، لم تكن الأمور تبدو جيدة
” توقفي مكانكِ “
أوقف صوت صارم محاولتي الخرقاء للهروب
حاولت أن أشرح نفسي ،
” أعني … لا تقسو عليّ ، أليس من الجيد أن تكون بصحة جيدة مرة أخرى؟ لا تسيء تفسير نيتي الصادقة…”
” الصادقة ؟ “
عندما أكد على هذه الكلمة مرة أخرى ، أدركت أنه يحتقرها حقًا ، لذلك قمت بقضم شفتي برفق
من فضلك … من فضلك فقط استمع إلي أولاً… “ “
“اجل صحيح ، نية صادقة حقًا . اساءة فهم مثل هذا الشخص الصادق ، يجب أن أكون الشخص السيئ…”
بدلاً من ذلك ، واصل أمويد كلماته بنبرة ساخرة وتراجعت فجأة بسرعة ، ثم بدأ يفرك إحدى عينيه بيده
” ماذا دهاك؟ هل تتألم مرة أخرى؟ “
فوجئت بفعلته وفحصت حالته
‘هل سيصاب بنوبات؟ هل بالغت كثيرًا؟ ماذا لو انهار فجأة؟’ كنت خائفة من افكاري وأنا أهرع إليه
” هل من الصعب التنفس؟ هل تشعر بالبرد؟ هل تشعر أنك تفقد قوتك فجأة؟ “
كل أنواع الأفكار المشؤومة خطرت في بالي
‘ماذا لو انهار الآن؟ لماذا طلبت منه حتى أن يمشي؟ لماذا لا تسير حياتي بالطريقة التي أريدها؟ لماذا؟!’
عندما كنت مشغولة بإلقاء اللوم على نفسي ، قال أمويد بهدوء ،
” اخرسي “
مد يده إلى عينه المحقنة بالدم
كان بإمكاني رؤية بتلة زهرة صغيرة عالقة برموشه الطويلة بشكل استثنائي ، يبدو أن تلك البتلة قد وخزت عينه
” ابقى ساكنا “
اقتربت منه
تراجع في مفاجأة
” أوه ، هيا ، لن أكلك “
أمسكت بكتفيه بكلتا يدي لمنعه من الحركة ، استطعت أن أشعر به متجمداً بلمسة واحدة
” لا تتحرك ”
بعد أن قلت ذلك ، اقتربت من وجهه . استطعت أن أرى رموشه الطويلة ترفرف ، ‘كيف يمكن أن يكون للرجل مثل هذه الرموش الطويلة؟’ لقد كانت طويلة بشكل استثنائي حتى انه يمكن لهم التقاط بضع قطرات من المطر في الأيام الممطرة ، وقليل من الثلج في الأيام الثلجية
، جعلت شفتي أقرب إلى عينه بدأت أنفخ على عينيه بعناية
اهتزت البتلة ، التي كانت معلقة على حافة رموشه ، عدة مرات قبل أن تسقط أخيرًا وتطير بفعل الرياح
” انتهيت “
شاهدت البتلة تختفي في الهواء للحظة ثم أدرت بنظري نحوه مرة أخرى، في تلك اللحظة ، فوجئت
“…”
لأن عينيه ، التي افترضت أنها ستكون مغلقة ، كانت تحدق بي في صمت
” هاه…؟ “
شعرت بالحرج لدرجة أنني فقدت توازني
توك ، فجأة لفت ذراع طويلة خصري بينما كنت على وشك السقوط
“…”
توقف جسدي المائل ، الذي كان على وشك السقوط ، في الهواء ، كانت يده القوية الملتفة حول خصري كالمنقذ لي
‘هاه …؟’ بالاعتماد على ذراعه ، تواصلت معه بصريا مرة أخرى ، كانت لديه عيون زرقاء عميقة . نادرا ما كنت أتواصل معه بصريا على مسافة قريبة . ‘الآن بعد أن فكرت في الأمر ، غالبًا ما كان يحدق في وجهي كلما تواصلنا بصريا من قبل ، او يتجاهلني فقط ، كما لو أنني غير مرئية “
كانت المرة الأولى التي أراه فيها ينظر إلي بمثل هذه النظرة . مثل حيوان عاجز في فخ ، شعرت وكأنني لا أستطيع تحرير نفسي بإرادتي
فلينش
” من الآن فصاعدًا ، لا تفعلي أي شيء عديم الفائدة “
ساعدني أمويد على الوقوف في لحظة و إزالة يده من خصري ثم ، دون أن ينظر إلى الوراء ، خرج من شرفة المراقبة
لم أستطع أن أبعد عيني عنه حتى أصبح ظهره بعيدًا عني .
” ما هذا الشعور الغريب؟ “
لم أستطع شرح ما شعرت به في تلك اللحظة
نبض ، نبض ، وضعت يدي على صدري ، كان قلبي ينبض بعنف ، ربت على صدري برفق عدة مرات لتهدئته
“هذا ليس جيدا لقلبي “
شعرت بالحرارة فجأة ، و وضعت يدي على وجهي
” هل هو الصيف بالفعل؟ “
بدأت الورود تتفتح للتو ، يبدو أن الصيف لن يأتي قريبًا لأنه سيستغرق بعض الوقت حتى تتفتح الورود بالكامل . ومع ذلك ، كان الجو حارًا جدًا
” سيدتي… “
نادني صوت هادئ من العدم
نظرت حولي بارتباك
” هنا ، هنا “
كدت أصرخ بدهشة عندما رأيت وجهًا فجأة يخرج من الأشجار
” ماذا تفعلين هناك “
” كنت هنا من البداية “
خفضت رونا عينيها كما لو كانت متهمة زوراً
” هل كنت هنا من البداية ؟ “
أومأ رونا برأسه على الفور
” اجل ، لم أقصد التطفل ، لكنني رأيت أن السيد و السيدة يقضيان بعض الوقت معًا ، لذا اختبأت لأنني لم أكن أريد ازعاجكما “
لم أسأل حتى لكن رونا شرحت موقفها بسرعة
” حسنا أرى ذلك “
حاولت الرد بشكل طبيعي قدر المستطاع ، لم أسألها اكثر بالتفصيل عن سبب قدومها إلى هذه الشجرة النائية بمفردها ، كما أنني لم أشير إلى وجهها المحمر وملابسها المتسخة قليلاً ، ‘أنا متأكد من أن شيئًا لا أعرفه قد حدث’ ، على أي حال ، دعنا نترك الأمر كما هو
” بالمناسبة ، كان مشهدًا رومانسيًا “
قالت رونا وعيناها تلمعان
” رو…ماذا؟ “
بيني وبين امويد؟ فقط ما الذي فعلناه في العالم وبدا رومانسيًا؟
” لقد رأيته كله “
” ماذا رأيتِ؟ “
” حسناً…القبلة… “
رونا خجلت و بدأت باللعب بأصبعي سبابتيها
بالنظر إلى فعلتها ، أشعر بالغثيان إلى حد ما ، كما لو أنني أكلت للتو سمكًا نيئًا
” اعتقدت أن السيد والسيدة لا يقومان بالرومانسية الا في غرفة النوم! ولكن اتضح أن كلاكما يعبران عن حبهما في مكان سري أيضًا “
” بلى “
لخداع عيون الخادمات الأخريات ، كنت بحاجة لخداع رونا أولاً ، يجب ان تبقى حقيقة عدم وجود علاقة جسدية حميمة بيني وبين امويد ، لذا لم أزعج نفسي بحل سوء التفاهم هذا
لا ، هذا يمكن أن يكون الأفضل
إذا أخبرت رونا هذه الثرثرة للخادمات الأخريات ، اننا انا و امويد قريبان فسيقتنعن بسهولة
” أنا سعيدة جدًا لأن السيد و السيدة يبدوا أنهما يتعايشان بشكل جيد “
” هل تعتقدين ذلك؟ “
” اجل ، ما زلت أتذكر عندما انهار السيد آخر مرة ، أمسكت السيدة يديه بلطف وانفجرت في البكاء قلقًة بشأن السيد…لقد كان مشهدًا جميلا “
” حقا؟ “
سألت وأنا أنظر إلى يدي المضمدة
هذا صحيح ، كانت الخادمات يتحدثن عن ذلك في وقت سابق “ “
لم تكن هناك حاجة لإخبارها بالحقيقة عن الألم الذي شعرت به في ذلك اليوم ، قررت فقط أن أغلق فمي
─────────────────────────────────────────────
ترجمة : Analya
تدقيق : Analya
Alpa lavender team
فقط لتعرفوا انني اقوم بالتدقيق ثلاث مرات على الاقل على الفصل لأتأكد من خلوه من الاخطاء الاملائية او وجود اي جملة غير مفهومة و اقوم ايضا بالبحث عن معنى اي كلمة غامضة مع انه عمل متعب قليلا لكني احبه 
اذن…
هل استحق بعض التشجيع ام لا ؟
*****************
أبواب الإنضمام لفريقنا متاحة سواء كنت محترفا أو مبتدأ سنقوم بتعليمك معنا 
تابعونا على الأنستا:
Alpa_lavender_team