She’s Not Our Daughter! - 1
مرت خمس سنوات منذ أن بدأت في رعاية ابنة أختي في قرية ريفية.
اليوم ، كانت سيرا في طريقها لاصطحاب ابنة أختها حنايل من المدرسة. لكن شعرت بشيء غريب للغاية.
أولاً ، كان الطقس.
هبت الرياح باردة ، وكانت السماء مظلمة ، وبدا وكأن الرعد سيضرب.
‘ الجو يبدو غريبًا …’
لكن كان من الشائع دائمًا أن يكون الطقس سيئًا في القرى الريفية. مشت سيرا إلى الأمام ، ورفعت جبين واحد.
مع إحساس دائم بالديجافو.
كان لدي شعور غريب أن أحدهم كان يراقبني من بعيد. فركت سيرا طرفي حاجبها.
‘… إنها مجرد أوهام ، لا أحد يتبعني. ‘
كان ذلك عندما سارت سيرا ، في الطريق المؤدي إلى مدرسة حنايل. ارتجف ظهرها فجأة.
عندما وقفت بعصبية ، همس أحدهم خلف ظهرها بصوت منخفض وثقيل.
“الصيدلانية .”
لم يذكر أحد اسم سيرا في هذه القرية الريفية. وعادة ما يطلقون عليها اسم الصيدلانية ، والسيدة الصيدلانية ، ووالدة حنايل.
كونها فضولية ، استدارت سيرا في منتصف الطريق.
‘من ذاك؟’
وقف أمامها رجل طويل القامة مألوف إلى حد ما.
كان الرجل ذو الشعر الأسود يرتدي زي الفارس الأسود ويمتلك سيفًا. كان طويل القامة لدرجة أنه كان أمرًا مخيفًا. ولم يكن الأمر كذلك ، كان لديه عيون عميقة وأكتاف عريضة …
لم يكن لدى سيرا ، وهي من عامة الشعب ، مثل هذا الدليل للرجل الذي بدا نبيلًا وحادًا. تراجعت إلى الوراء وسألت بصوت يرتجف ،
“المعذرة من أنت؟”
“أنا نادم على تركك.”
استاءت سيرا من صوته العميق وكلماته غير المألوفة. بدا أن عينيه الأجوفين وأنفه المميز ووجهه العدواني يذكرها بشخص ما.
‘تركتني؟ لن أنسى رجلاً بهذه الوسامة … لا ، انتظر لحظة.’
لم أتعرف عليه بسبب خط فكه ، الذي أصبح أكثر حدة قليلاً مما كان عليه قبل ست سنوات ، ووجهه الذي أصبح باردًا.
كان الرجل الذي أمامها يشبه كاسيوس إيديوس ، صديقها من الأكاديمية ، ليلة واحدة ، وعاشق كانت قد واعدته لمدة شهر تقريبًا.
“أنت… كاسيوس؟”
عند سؤال سيرا ، اقترب خطوة مع تنهد . شعرت سييرا بالريبة.
لماذا بحق الأرض يبدو بائسًا جدًا ، كما لو كان يندم على شيء ما؟
يوجد شئ غير صحيح.
“ماذا يحدث؟”
هزت سيرا كتفيها بتعبير فضولي. على الرغم من أنه يعطي شعورًا بالوحش ، إلا أن كاسيوس لم يكن أبدًا رجلًا خطيرًا.
“لا يوجد لدي فكرة.”
تمتم كاسيوس بصوت منخفض بطريقة مؤلمة.
“لم أكن أعلم أنك هنا بمفردك ، تربي طفلتنا بمفردك.”
“… لا أعرف ما تعنيه ، لكن الأمر ليس كذلك.”
فركت سيرا أذنيها عدة مرات.
عن ماذا يتحدث؟
هل سمعت بشكل صحيح؟ خلاف ذلك ، يبدو أن كاسيوس يسيء فهمه بشكل غريب.
كانت في وضع غير متوقع للغاية. بدا كاسيوس أكثر اقتناعًا بالتغييرات الطفيفة في تعبيرات وجهها.
“لابد أنك ظننت أنني خدعتك.”
ما هذا الوضع؟
هزت سيرا رأسها بابتسامة سخيفة قالت.
“لا أعرف ماذا ، لكنني متأكدة من وجود نوع من سوء الفهم.”
خطا كاسيوس خطوة واحدة إلى الأمام وحركه منخفضًا.
“سوء فهم؟ ماذا تقصدين؟”
أم ، هذا الوضع برمته؟
تعبيرك في هذه اللحظة بالضبط؟
كل تلك الأفكار تتدفق داخل رأسك الآن؟
للأسف ، لم تستطع سيرا الانتهاء. في الغالب بسبب رنين أجراس الفصل من المدرسة. نظرت سيرا حولها في عجلة من أمرها.
ثم ، في الوقت المناسب ، كنت أسمع شخصًا يركض بسرعة خلف ظهري.
فجأة راودني شعور مشؤوم. لا انتظر .
ربما…
لا يمكن أن يكون ، أليس كذلك؟
لكن المشاعر السيئة هي دائمًا على حق.
“أمي!”
“حنايل ، تعالي إلى والدتك!”
…نعم الأم! قلتها مرتين.
أغمضت سيرا عينيها بإحكام ثم شرعت في فتحهما. في غضون ذلك ، تشبثت ابنة أختها حنايل بساقها. خفضت سيرا نظرتها الشديدة.
بنت أختي حنايل …
لأكثر من خمس سنوات ، وبسبب ظروف معينة ، لم ترى حنايل وجه والدتها البيولوجية ونشأت وهي تفكر في خالتها كأم.
باختصار ، لا ينبغي أن يجتمع الاثنان في هذا الوضع الحالي.
رفعت سيرا رأسها مرة أخرى بتعبير خشن على وجهها وحدقت في كاسيوس.
” ما هذا!”
أسيء فهمها تمامًا ، فرك كاسيوس حول عينيه تقريبًا وتمتم بصوت أجش ومغلق.
“…سوء فهم؟ الكذب ليس ممتعًا ، سيرا “.
بدا أن حنايل قد لاحظت للتو الرجل الذي يقف أمامها. حنايل ، التي حملت حقيبتها المدرسية ، قامت بنفخ خديها بطريقة غريبة.
“أمي ، من هذا الرجل؟”
“ليس لدي أي فكرة. لنذهب يا حنايل “.
قال كاسيوس ، محدقًا في سيرا.
” لم نكن في علاقة كان من المفترض أن يتم التعبير عنها بمثل هذه الكلمات. لا تنكري ذلك “.
تعبيره جعله يبدو مذنبًا.
ببساطة ، وجه رجل لاحظ أن المرأة التي أحبها كانت حاملاً ، وهربت ، وكانت تعيش حياة بائسة.
“لا…”
كانت سيرا مذهولة لدرجة أنها لم تستطع التحدث عن نفسها. في غضون ذلك ، سرعان ما فتحت حنايل ، التي نظرت إلى سيرا وكاسيوس ، عينيها.
“ربما…”
“أرى ما تفكرين فيه ، لكني أؤكد لك أنه ليس كذلك.”
“هذا خطأي.”
… حاول كاسيوس الركوع ، لكن سيرا أمسكت به على عجل قبل أن يتمكن من الوصول إلى الأرض.
شيء واحد مؤكد. كان هذا الوضع يزداد سوءًا.
“لا ، لا تركع!”
غمغم كاسيوس بهدوء في صرير سيرا.
“أليس لدي … حتى فرصة للاعتذار؟”
لا ، أنت لم تفعل شيئًا خاطئًا!
“حول هذا ، سأتحدث معك عنه لاحقًا في الوقت الحالي.”
“هل … تعطيني فرصة للتحدث ، سيرا؟”
“نعم بالطبع!”
اندفعت سيرا عند قدميها وحاولت الابتعاد. لكن كان هناك شيء واحد تغاضت عنه.
حقيقة أن هناك حنايل ، لا تزال تتشبث بساقها.
اقترب رجل من والدتها الحبيبة ، واعتذر لها وقال إنه مخطئ. علاوة على ذلك ، كان حنايل تراقبه بعاطفة شديدة.
ما كان يعنيه هذا الموقف كان واضحًا.
“أبي؟”
انتفخ حنايل الخدين واستمر.
” ماما. لا تمنح هذا السيد السيئ فرصة!”
“…؟”
“ألا تأكل بشكل جيد وتعيش بشكل جيد بدوننا؟ أنا لا أحبك! ابتعد!”
“…لا هذا ليس صحيحا.”
يبدو أن حنايل تسيء فهم هذا الموقف تمامًا مثل كاسيوس. حدق كاسيوس بصمت في الفتاة الصغيرة ، التي لا تشبهه ، تصرخ وتدوس على قدميها. سرعان ما قام كاسيوس بتدوير أضراسه في هذا اليوم الصادم.
“… أنا آسف حنايل.”
“يالك من أحمق! ابتعد!”
شعرت سيرا برغبة بالبكاء.
لا يا حنايل.
لم يتخلى عنك أبدًا. لم أكن حامل قط!
علاوة على ذلك ، ليس لديك أي دليل ، لكنه دوق!
إذا لعبنا أوراقنا بشكل خاطئ ، فسنموت!
“حنايل ، لا تفعلِ ذلك بالرجل ، إنه مصدر إزعاج. دعينا نذهب إلى المنزل ونأخذ قيلولة “.
لكن كاسيوس دمدم وأمسك أكتاف سيرا.
“لا تنكري علاقتنا ولا طفلتنا سيرا.”
كانت هناك نظرة شرسة في عينيه.
“الآن سأحميكِ أنت وابنتي.”
هل من الوهم الاعتقاد بأننا لن نكون قادرين على التفاهم ؟
عيون كاسيوس الصارخة تجعلني خائفة جدًا من التوضيح. كيف انتهى به الحال مثل الوحش البري؟
كان من المفترض أن تكون جروًا صغيرًا ودودًا…!
بدأت سيرا في التفكير بجدية في كيفية بدء هذا الموقف المجنون برمته.
لذلك أدى كل هذا سوء الفهم إلى المزيد من سوء الفهم …
قبل ست سنوات بالضبط ، عندما قضى كاسيوس و سيرا الليلة معًا.
“لقد استيقظت ، سيرا؟”
سأل كاسيوس ، جالسًا على السرير ، يلامس بلطف جبين سيرا.
“بالأمس …”
احمر وجهها بشكل طبيعي عند التفكير في الليلة الماضية. رفعت سيرا كلتا يديها وأخذت نفسا عميقا طويلا ، مما جعلها قريبة من وجهها.
“لا ، هذا حلم ، يجب أن يكون حلما.”
سرعان ما أغمضت سيرا عينيها بإحكام ثم فتحتهما مرة أخرى. لكن الصورة اللاحقة الليلة الماضية لم تتبدد.
“أنت متعبة جدا ، أليس كذلك؟”
رن صوته الجميل في أذنيها.
“كان حلمًا.. صحيح….؟”
بغض النظر عن عدد المرات التي رمشت فيها ، لم يختفي كاسيوس.
فتحت سيرا فمها بصعوبة وأخبرت كاسيوس ،
“حسنًا ، أنت تعرف بالفعل “كاسيوس”؟ الليلة الماضية كانت … “
“نعم. ليلة أمس.”
بدت عيناه الحالمة كأنها عسل يقطر بالعاطفة.
سألت سيرا ، وأغمضت نظرتها المرتجفة.
“أه يعني …”
… قضينا ليلة واحدة معًا ، أليس كذلك؟
كانت الذكرى حية للغاية بحيث لا يمكن طرحها دون خجل.
“نعم.”
ثم قبل كاسيوس جبهتها.
كانت قبلة حنان.
سقطت شفتيه الرخوة برفق من جبهتها. أصبحت أفكار سيرا أكثر تعقيدًا.
في الأصل ، كان كاسيوس و سيرا صديقين. صداقة دافئة ومريحة إلى حد ما. ولكن اعتبارًا من يوم أمس ، توترت علاقتهما.
كانت الأمس ليلة “بلوغ سن الرشد”.
صادفت كاسيوس في الحانة ، وشربنا معًا للاحتفال بقدومه سن الرشد. في تلك الليلة ، كانت سيرا مخمورة بالنبيذ والجو. بمجرد النظر إليه ، بدا كاسيوس الوسيم جذابًا مرتين كما كان يشرب.
لذا فقد ارتكبت خطأ.
لعبنا بالنار لليلة واحدة.
“نعم ، لقد ارتكبت خطأ.”
ضربت نفسها وشبكت البطانية في كفيها. سأل كاسيوس ، الذي لم يكن يعرف حتى ما الذي كانت تفكر فيه ، بعناية ،
“أنت تتعرقين. هل أنت مريضة؟”
هذا الرجل الذي كانت تربطها بها علاقة قوية الليلة الماضية.
كاسيوس ايديوس.
عندما كان يبلغ من العمر عشرين عامًا ، كان رئيسًا لقسم المبارزة بالأكاديمية وشخصًا موهوبًا قيل إنه صانع سيف.
وهو أيضًا الوريث الوحيد الذي أصبح دوق ايديوس والطفل الوحيد للدوق الذي أصيب بالعقم.
بالطبع ، كان أي رجل كامل نقطة ضعف.
كان يحمل لقب طفل غير شرعي.
لكن دوق إيديوس عرفه على أنه طفله ولم يكن له زوجة.
بغض النظر عن ذلك ، فإن كاسيوس عالق ، فهو مختلف تمامًا عني ، وهو صيدلي عادي.
نظرًا لأن علاقتنا مختلفة تمامًا ، فقد اعتقدت أننا بالكاد نستطيع البقاء أصدقاء في الأكاديمية. اعتقدت أننا سنذهب في طريقنا المنفصل بعد التخرج.
لم أكن أتوقع أن يكون لي ليلة واحدة قبل التخرج مباشرة.
‘نعم نعم. الآن بعد أن لم نتفق معه ، يمكنني فقط أن أطلب منه أن ينسى الأمر الليلة الماضية ، أليس كذلك؟’
كاسيوس لا يحبني لدرجة أنه يستطيع حتى التغلب على قيوده الاجتماعية.
علاوة على ذلك ، ليس لدي طموح لأن أصبح دوقة. أرادت سيرا أن تصبح صيدلانية رائعة في صيدلية رائعة ، لذلك لم تكن تريد أن تكون سيدة نبيلة.
تيبست سيرا ، نظرت إليه بعناية وواصلت شفتيها.
“حسنًا ، عن الليلة الماضية.”
“نعم.”
غسلت سيرا وجهها حتى يجف. في غضون ذلك ، كان كاسيوس يحدق بلطف في الأيدي الناعمة الصغيرة التي تفرك خديها.
أعتقد أن تأثير ليلة واحدة كان كبيرًا جدًا.
كنا مجرد أصدقاء ، لكنني لم أكن أعرف أن علاقتنا ستسير على هذا النحو.
‘حسنًا ، كيف يمكنني أن أقول وداعًا دون أن أبدو مثل القمامة؟’
أثناء تفكيرها في ما ستقوله ، تحدث كاسيوس ، التي كانت تنتظر كلماتها ، أولاً.
“هل يمكنني الذهاب أولاً ، سيرا؟”
“نعم.”
كان الصوت هو الذي أحرج سيرا. قررت أن أستمع إلى ما قاله كاسيوس.
بدأ كاسيوس ، الذي نظر في عيون سيرا ، في المخاطرة بهدوء بحظه.
“عن ليلة امس.”
“نعم.”
“أنا…”
جالسًا على السرير ، نهض كاسيوس وشرب كوبًا من الماء من المنضدة.
في غضون ذلك ، ضغطت سيرا برأسها على الوسادة كما لو كانت الأرض تختفي. ثم نظرت إلى كاسيوس بزخم شرس.
بدا متوترا جدا وآسف.
حتى بعد شرب كل الماء ، لم يستطع رفع شفتيه عن الزجاج.
‘ماذا؟’
أليس هناك شيء واحد يأسف عليه ؟
أحاول التخلص من مكاني ليلة واحدة.
بدأت سيرا في ابتهاج كاسيوس بقلبها.
نعم ، لقد حصلت على هذا ، كاسيوس!
أنا آسفة جدًا ، لا يمكنني تحمل المسؤولية عنك!
قل شيئًا مثل ، “شخص عادي مثلك لا ترتبط أبدًا مع ابن دوق مثلي!”
ضغطت سييرا قبضتيها كما لو كانت تصلي بشغف.
غمغم كاسيوس ، ووضع كوبًا فارغًا من الماء على الطاولة.
“أنا البارحة … كانت المرة الأولى لي.”
كان هناك خجل من العار على وجهه البارد .
لدينا مشكلة.
كان كاسيوس ينظر بشغف إلى سيرا كما لو كانت منقذته.
نحن سوف،
في الواقع ، لا أتذكر بالتأكيد ، لكن …
في المرة الأولى التي قابلت فيها كاسيوس إيديوس ، كانت لديه بالتأكيد صورة جرو صغير لطيف!
نظرت بجدية إلى الوحش المهدد أمامها.
ألم يكن لدينا موقف قصير لليلة واحدة و انفصلنا بهدوء؟ ما يجري بحق الجحيم؟
قام كاسيوس ، بالتحديق في عيون سيرا ، بلف شفتيه لأعلى.
“هل تفكرين في الهروب مرة أخرى؟”
كلا ، ليس ما كنت أفكر فيه.
لأنني لم أهرب أبدًا. وليس لدي أي نية للهروب.
بغض النظر عن الطريقة التي نظرت إليها ، بدا أن هذا الموقف أصبح أكثر تطرفًا. رفع كاسيوس يده وتمتم ، وفرك خدها ببطء.
“لن أستطيع تركك.”
هذا هو صفقة كبيرة.
بينما كان يتذكر لفترة وجيزة ذكريات الماضي ، بدا أن كاسيوس وسع سوء فهمه. لمس شعرها بلطف بيديه المتصلبتين و همس كما لو كان تحذيرًا.
“سيرا ، هممم؟”
ظهر الجنون من خلال تعابير وجهه الباردة.
كانت سيرا تفكر بشأن كيفية تنظيف الفوضى في هذا الموقف. قالت حنايل ، التي كانت تراقبهما في ذلك الوقت ، وهي مطوية ذراعيها:
“أبي ، لا تكن رجلاً سيئًا.”
قالت حنايل الصغيرة .
“إذا كنت ستندم على ذلك ، ما كان يجب عليك التخلي عنه.”
نقرت سيرا على شفتيها.
أعني…
حسنًا ، إذا كان نادمًا ، لكان ذلك منعشًا للغاية.
المشكلة هي أن الأمر ليس كذلك.
الآن ، كانت حنايل تسكب الزيت على النار .
“الآن … الجميع ، فقط اهدأوا.”
وافقت سيرا على إجراء محادثة هادئة وجادة مع كاسيوس.
نظرت سيرا في عيون كاسيوس ، كما لو كانت تسأل لماذا حدثت هذه المفاهيم الخاطئة على الأرض.
وسرعان ما تخلت عن الكلام.
‘نعم لا. لا يمكننا التواصل على الإطلاق الآن.’
“دعنا فقط نهدأ ونجري محادثة. لذا…”
سيستغرق الأمر مائة عام حتى تهدأ ، لكن إذا قدمت أمرًا تقييديًا لمدة مائة عام ، فسوف يقيدك بالأغلال.
فتحت فمها و استخدمت نبرة ودودة وأسلوب لطيف.
“أسبوع أو نحو ذلك ، سأحتاج إلى وقت للتفكير.”
باختصار ، لا يمكنك الاقتراب منا.
سيرا ، أنت بحاجة للتعرف على هذا الموقف الغريب من خلال بعض المصادر.