ارسلها الحاكم - 3
في وقت ما بعد رحيل قطيع الطيور ، حصلت على فرصة لفحص الذراع على القطب في التفاصيل. الذراع كانت متهالكة بشكل سيء و أكلتها الطيور إلى حد أن العظام كانت مكشوفة بسبب ذلك ، لم أكن متأكدا إن كانت ذراع لازلو.
“لا.”
لا يمكن أن تكون هذه ذراعه ارتجفت آغنيس وشبكت يديها
من فضلك. من فضلك. من فضلك.
عندما غادر الطائر الأخير,
أدى إلى نصف معصم مقطوع مع وشم من الكروم الغربان المحاذية على داخله. كان شعار أرباد الذي رأته مرات عديدة الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقش هذا على جسمك كان من الجلد.
– رجاء كن بصحة جيدة.
بدون صوت صرخت آغنيس بجسدها كله
شعرت بشدة بما يعنيه الانهيار في اليأس. خرجت قدمي ، توقف أنفاسي.
– زوجتي
“لا!”
في بعض الأحيان في عينيه كان هناك نظرة خائفة. في كل مرة كان ينظر إليها ويتنهد ، شعرت بعدم الارتياح حتى أن تذكر ذلك مرة أخرى جعلها تشعر بالمرض.
– كن بصحة جيدة
أغنيس أمسكت بصدرها و ركعت أمام العمود
لماذا لم تسلمني إلى الملك؟ لقد حلمت بعيون زولتان تفقد ضوءها كل يوم منذ ذلك اليوم
كانت هناك أوقات أرادت فيها آغنيس مواصلة السير جنوبا ووضع كل شيء جانبا
ولكن عندما فتحت عيني في الصباح ، شربت الماء البارد وأكلت اللحم المجفف الممزق. بطريقة ما كنت أحاول أن أعيش الرغبة في البقاء على قيد الحياة كانت بسبب الذنب بدلا من الرغبة في الحياة.
لقد سكبت الدموع على كفيها بيديها ثبتت الجرة الجافة ثم انهارت على الأرض. موجة كبيرة من الحزن اجتاحتها
شعرت كما لو ان صدرها ضرب من قبل شخص من الأمام والخلف. كل كلمة خرجت من فمها تحطمت
لم أفعل أي شيء من أجلك لكن بسببي تمزقت أطرافك
فجأة رأت ضمادة يدها اليسرى فكت الضمادات كالمجنونة التي فقدت عقلها
“هذا ، إذا لم يكن لهذا ، هيوك ، هذا … .”
لقد كان شعارا سحريا يظهر فقط في جسد العائلة المالكة التي لها الحق لخلافة العرش كانت آغنيس فخورة بهذا الشعار منذ ولادتها وكانت قادرة على التعرف عليه لتثبت أن نسبها كانت تتعمد عدم إرتداء القفازات
بدون تردد ، إلتقطت حجرا بجانبها وضربت يدها.
“ييك. إذا لم يكن هذا ، إذا ، إذا لم يكن هذا”
تستمر بضرب الجزء الخلفي من يدها حتى كانت مغطاة بالدماء
أنا لا أستطيع أن أحسب كم مرة ضربته. حتى اصبحت لا ترى الشعار الملكي .
“آآآآآآك!”
دمي إرتفع رأسا على عقب بينما اللحم الممزق و القتل المشين لـ لازلو ظلا يتبادر إلى ذهني
“سيباستيان”
لن أسامحك أبدا. فكرت في نسيبي الذي يبتسم بسعادة دائما أنا لم أدرك بأنني كنت عاجزة جدا.
لقد زحفت تحت العمود في دموع الدم ، حفرت العمود من الأرض بيديها العاريتين. كلما كانت أقرب إلى نصف الذراع اليمنى المقطوعة ، كلما كان أكثر ضيقا. مع ذلك آغنيس لم تهتم
بدلا من ذلك ، نزلت إلى أسفل التل بينما احتضنتها ملفوفة حول عباءتي.
“دوق آرباد”
ذهبت إلى بقعة حيث كانت النجوم مضاءة جيدا ، ركعت وحفرت في الأرض.
ثم قامت بإنزال ذراعه إلى الأرض
“أرجوك لا تسامحني أبداً”
ألقت بضع قطرات من الدموع الساخنة على القبر الصغير وانطلقت على الطريق.
لم يكن الجنوب حيث أخطط للذهاب إليه
* * *
“هل من يعقل أنك لم تقبض على الأميرة بعد ؟ “
أنطون ، الفارس الأكثر إخلاصا للملك ، لم يستطع إخفاء غضبه.
رجاله أحنوا رؤوسهم
“نحن آسفون.”
“هاه. أين الأميرة الآن ؟ “
“هي في كيشكون.”
“كيشكون ؟ هل ستذهب إلى غابة التنين تلك ؟ “
إنها غابة ضخمة مع اعتقاد قديم بالتنين النائم والتي كانت معقدة جدا لدرجة أنه لم يكن من السهل الهروب منها بمجرد دخولك لها
الأميرة ، التي واصلت الجنوب على حصانها ، غيرت مسارها وبدأت تتجه غربا.
أمسك أنطون برأسه
“سموه تزداد حالته سوءا”
“ليس عليك أن تعيدها حية أسرعوا.”
“نعم.”
* * *
“هيك, هيوهيوك, هيوك”
(صوت بكاء)
“جابا! بن! إذهبا إلى هناك!”
كنت أسمع صرخة ملاحق بجانبي. بعد ذلك مباشرة ، سمعت صوت سهم يقطع في الهواء يخدش أذني.
سقطت أمام قدمها. واصلت التحرك على قدميها بعيدًا عن السهم.
“لا تدعها تذهب! قد تقتلها!”
ركضت أغنيس إلى حد اللهاث من فمها الواسع. تؤلم جانبيها كما لو كان سيتم تمزيقه وشعر قلبها وكأنه على وشك الانفجار من النبض بسرعة.
ضرب الحصان الميت بسهم المطارد عند مدخل الغابة عن طريق الخطأ سقطت على ذراعي في الوقت الذي سقطت فيه من الحصان. لم يتحرك ولكن كان البقاء على قيد الحياة أكثر أهمية من ذلك
تمسكت بيدها اليسرى المتورمة بشدة وحاولت بطريقة ما الوصول إلى مركز الغابة
حسنا شعرت بألم شديد قادم من ظهري
“ااااك”
مع وجود سهم عالق في ظهرها لم تستطع أغنيس الركض. لم تستطع الوصول إلى بضعة أقدام فقط ، فارتحلت إلى الأمام. انقض الرجال الذين كانوا يتبعون خلفها حول أغنيس وأحاطوا بها.
“حصلنا عليها!”
لا ، لا.
أنا لست خائفا من الموت
عندما ولدت آغنيس وترعرعت في القصر واجهت عددا لا يحصى من الوفيات
لقد رأيت أحد إخوتي يموت ورأيت الآخر مشلولا لم يكن من المخيف الموت على يد زيباستيان
“ااك!”
ومع ذلك كان من المحزن والمؤلم أن تموت بدون أن تنتقم لقد أنقذت حياتي بينما كانت أطرافه ممزقة لكنه لم يستطع الموت عبثا لقد قطعت كل هذه المسافة إلى كيشكون فقط اذهب أبعد قليلا فقط قليلا.
“أطلق هذا!”
الاستلقاء على الأرض بذراعي المكسورة كان مؤلما جدا لكني حملته عن طريق قطع أسناني
“بن! أحضر الحبل وتعال إلى هنا”
“اتركني!”
أغنيس تلوت ذراعيها بعنف و ضرب
رأسها ضربة قوية. في تلك اللحظة أصبحت رؤيتها ضبابية
“كويك!”
“كن هادئا. لقد عانيت لبضعة أيام بسببك”
“أيها القائد ، الملك قال أن بإمكاننا قتلها.”
صوت الرجل كان مليئا بالسخط الخافت لهجته الجادة كانت تذكر الوقت الطويل الصعب للكفاح بسبب أغنيس.
“مع ذلك سيكون من الأفضل أن نأخذها على قيد الحياة”
بدأ بربط جثة الأميرة بحبل تسلمه من مرؤوسيه
قاومت أغنيس بقوتها المتبقية لكن أي تمرد لم يعد له معنى الآن بعد أن قبض عليها عدة رجال
الدوق أرباد
كررت اسمه بينما وجهها دفن في التربة القذرة.
“من الأفضل أن تضربها وتأخذها”
الرجل وقف وقال من فوق جسدها. ربطه الضيق كان مؤلم كما لا يمكن أن يتدفق الدم إلى ذراعيها.
الدوق أرباد
– أرجوك كن بصحة جيدة
أغنيس ذرفت الدموع التي تحملتها ليس فقط بسبب الألم
ظللت أبكي كلما فكرت في آخر مرة رأيت وجه ذلك الرجل.
لقد تم خنقها بإحساس شخص ما يقطع و يمزق صدرها بسكين
“لازلو……”
أغنيس تمتمت باسم لم تناديه من قبل في حياتها ضربة ثقيلة سقطت على رأسها مع جلدة مملة. ذاكرتها انتهت هناك
– لا تتأسفي.
قال صوتا.
– أنت تنتمي إلي الآن.
“…يبدو أن يكون كافيا.”
” يبدو أنه كافٍ….”
شعرت بأنني استيقظت من سحر طويل
أغنيس رمشت انحناء يديه كان غير مألوف بشكل مفاجئ
كان رأسي فارغاً ولم أستطع بسهولة التفكير في مكان هذا المكان
لقد نظرت للأعلى رجل مألوف يقف أمام عينيها
“ماذا؟”
قال لها مرة أخرى لأنه يعتقد أنها لم تسمعه .
“هذا يكفي أميرة.”
كان لاسلو. لم تصدق أغنيس ذلك عندما رأت هذا الرجل على قيد الحياة ويتحدث.
“ماذا؟”
سألت مرة أخرى مع تعبير لا يتغير من قبل.
“هل ستجعلني أكرر نفس الشيء ثلاث مرات, يا أميرة؟ “
عبس و لقد قطب حاجبيه و طوى ذراعيه
“انتظر. هل هذا حلم ؟ “
مازلت أتذكر شعور الأرض التي حفرتها لدفن ذراعه الرائحة الكريهة لذراعه اليمنى التي لم يتبقى لها سوى نصف لحمه كانت لا تزال تحوم في أنفها
أغنيس كانت مصدومة وقرصت خدها من المدهش, أنها تؤلم
“حلم ؟ ماذا يعني هذا ؟ “
سألني لازلو بنظرة محيرة.
“لازلو ؟ هل هذا أنت حقا؟”
أغنيس تشبثت و فتحت يده اليسرى ثم قفزت من السرير و إقتربت منه
ما زلت لا أصدق الحقيقة انه أمام عيني
“لم أسمح لك باستخدام اسمي بعد”
لازلو تمتم بتعبير رقيق أغنيس إقتربت منه خطوة دون أن تسمعه.
“لا تقل لي، أنك حقيقي؟”
ربما كان خيالا سيختفي عندما يلمس يمكن أن يكون حلم أن يتم إبعاد الملك مثل كلب في البلاط الملكي.
═════• •✠•❀•✠ •═════
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡ 《التليغرام》