ارسلها الحاكم - 20
“أوه ، جوزيف ابنك؟”
“هل تعرفين ابني؟”
“بالطبع. أنا أعرفه جيدا.”
ابتسمت أغنيس بشكل مشرق.
“هل تعلم ما قاله عندما التقينا في الممر من قبل؟ أوه هذا ، لا أعرف أي شيء لأنني صغيرة جدًا “
“ماذا؟”
زاد عدد مرات مسح نوربرت لجبينه بمنديل بشكل حاد.
“أتذكر جيدًا أنه قال ، كيف يمكنني مقابلة التجار المتواضعين دون الاهتمام بمكانة وكرامة زوجة الدوق أرباد”
“كيف يجرؤ جوزيف أن يقول ذلك للدوقة؟”
“نعم. لقد صُدمت لدرجة أنني أتذكر ذلك بوضوح “
أشارت أغنيس إلى الباب بوجه لطيف.
“لذا اخرج.”
“دوقة. اسف جدا. لأنني علمت أطفالي خطأ. كيف يجرؤ على قول ذلك لسيدتي “
“ما الذي يدعو للأسف؟ ابنك هو المشكلة. لذا، هل يمكنك الخروج من هنا؟ قلبي يؤلمني وكأنه سينكسر”
قدم نوربرت بعض الأعذار والاعتذارات ، لكنه اضطر إلى المغادرة دون أي ربح.
بعد ذلك ، كان هناك العديد من الأسر التي زارتها وطالبت بالدعم المالي.
سمحت أغنيس بجزء صغير منها وتغلبت بهدوء على الباقي.
ثم ذهبوا إلى لازلو بدلاً من أغنيس واشتكوا من وضعهم السيئ.
“أوه ، يا أميرة.”
عندما وجدها ، قفز من مقعده.
“ماذا يحدث هنا؟”
“همم. أعتقد أن محادثتنا ستكون طويلة بعض الشيء ، لذا اجلس “
جلست أغنيس مقابل لازلو. أعطاني ناي الشاي الدافئ.
“خلال الأيام القليلة الماضية ، كان التابعون يأتون باستمرار لطلب الدعم المالي.”
“أنا أعرف. لقد أعطيته لشخص يحتاجه حقًا “
“لماذا لا تعطي الفرصة للآخرين؟”
“آخرون؟ من؟”
“إنغا وكايرين يمرون بأوقات عصيبة هذه الأيام. لذا من فضلك امنحهم فرصة “
“فرصة؟”
ابتسمت أغنيس وتمتمت بالكلمة.
لازلو أرباد هو بالتأكيد سيد جيد.
لم يفقد أبدًا عدالة التعامل مع التابعين. حتى لو أخطأوا ، فإنه سيفهم بسخاء.
ومع ذلك ، فإن الطبيعة الخيرية تأتي أحيانًا إلى شخص ما بشكل رهيب.
“دوق أرباد. عاملني كمضيفة القلعة أو كملكي “
“ما الذي تتحدث عنه؟”
سأل لازلو.
“إذا عاملتني مثل مضيفة القلعة ، فاعترف بأن لدي السلطة لإدارة الشؤون المالية ، وإذا عاملتني مثل الملوك ، فقطع لسان أولئك الذين يحتقرون الأميرة.”
“أميرة.”
تصلب وجه الدوق قليلاً بكلماتها.
“سمعت حتى القليل من الإهانات التي تلقيتها منهم منذ أن جئت إلى هذه القلعة. لا أعتقد أنني أستطيع منحهم فرصة بهذه السهولة “
تحدثت بهدوء. في نظر أغنيس ، لم يكن هناك استياء أو انتقاد ضد لازلو.
“… لم أكن أعرف أن هناك احتكاكًا مع التابعين. هذا خطأي.”
“هذا صحيح. إنه خطأ الدوق. أحيانًا يكون الجهل أشد من أي شر “
“…….”
“هل تعلم ماذا سمعت منهم؟ هل تعلم أن التابعين اجتمعوا ليقولوا إنني ، الأميرة عديمة الفائدة ، تخلى عنها الملك دون أي مهر وكان يجب أن أتزوج؟ “
لم يكن صوت أغنيس مرتفعًا ولا صغيرًا.
“لقد تم تجاهلي لأنني كنت صغيرًا ولم أكن أعرف كيف أتصرف”
“……”
“هل ستخبرني أن أعطيهم فرصة عندما يقابلونني في الردهة ويمرون بجانبي دون تحية؟”
لقد سمع ببساطة أن أغنيس لم تقدم دعمًا ماليًا للأتباع.
لم أفكر بعمق في سبب اتخاذها هذا القرار.
“هذا كم كان ؟”
كان تنهده طويلاً وعميقًا.
“سمعت أنهم بعد أن رفضتهم ، جاءوا إلى الدوق ، وانحنوا وطلبوا الرحمة. ألا يمكنك رؤية هذا؟ لا يعتبرونني مضيفة القلعة؟ “
“……”
لازلو صامت.
“هل علي أن أتحمل أكثر؟”
نظرت أغنيس مباشرة إليه وسألت.
في الماضي ، اعتقدت أنني يجب أن أتحملها.
بما أنني أميرة لا حول لها ولا قوة ، وأميرة أتيت بدون مهر ، وأميرة مهجورة في القصر ، حاولت جاهدة أن أكبح نفسي من خلال حساب وضعي.
دفنت وجهي في وسادة في الليل وبكيت بصمت ، لذلك لن يسمعني ناي أبكي.
“أميرة·····.”
لم يستطع لازلو رفع رأسه بشكل مستقيم بسبب الشعور بالذنب الذي كان مستعجلاً. كان اليوم حارًا.
اعتقدت أنني أخبرت الجميع بأنها مضيفة القلعة.
قلت إن الأمر كان لها ، لكنني لم أكن أهتم كثيرًا بما كانت تفعله.
شربت أغنيس الشاي البارد. طرف لسانها مرير.
واجه الاثنان صعوبة في فتح أفواههما لأسباب خاصة بهما.
“ليس هناك سبب أو حاجة لتحملها.”
أولاً ، كان الدوق هو الذي كسر الصمت.
بدا متألمًا كما لو كان قد طعنه بشوكة بمجرد فتح فمه.
“لا أعرف ماذا أقول لأني أشعر بالخجل”
أغمض لازلو عينيه لفترة طويلة وفتحهما.
“لن تكون فكرة سيئة لمنح التابعين فرصة أخرى.”
قالت أغنيس. هز لازلو رأسه.
“لا. الأميرة على حق. أحياناً يكون الجهل أسوأ من الشر. لم أفعل أي شيء بشكل صحيح. أشعر بالخجل من نفسي.”
“شكرا لتفهمك.”
“علاوة على ذلك ، فإن إدارة الشؤون المالية للقلعة هي بالتأكيد حق للمضيفة ، لكنني هرعت وتدخلت. سأترك الأمر بالكامل للأميرة “
أومأت برأسها بدلا من الرد.
“أميرة.”
“هاه؟”
“أنا آسف. أطلب مسامحتك. إنه خطأي بالتأكيد أنك سمعت مثل هذه الكلمات القاسية “
“……”
أحنى رأسه للأسفل.
فنجان الشاي على البخار. تلاشى الدفء على وجهه ثم اختفى.
“فعلت بالفعل”
“… ..”
وضعت فمها على الكوب وارتشف الماء الدافئ من الشاي.
“لقد سامحتك منذ وقت طويل.”
“منذ وقت طويل؟”
“منذ وقت طويل. اللحظة التي لا يستطيع الدوق تذكرها “
عندما قطعت أطرافك من أجلي ، ولم تعطني لسيباستيان ، عندما أخبرت زولتان أن يأخذني إلى الجبل.
عندما اتصلت بي زوجتك
“لذا توقف وارفع رأسك.”
“هناك شيء واحد فقط أريده منك.”
“شئ واحد؟”
سأل لازلو. مهما تقول ، فهو على وشك الاستماع إلى أي شيء.
“لا أريد أن يموت الدوق بسببي.”
“…هل هذا كل شيء؟”
سأل لازلو مرة أخرى بوجه مرتبك.
“هذا كل شئ.”
هذا كل ما تريده أغنيس.
* * *
“حسنًا ، عليك أن تصطف!”
“يا. أقف هنا منذ يومين. متى يمكنني رؤية الطبيب؟ “
سألت المرأة التي تحمل الطفل بوجه جدي.
“انتظر اكثر قليلا. منذ أن بقي الكثير من الناس “
فأجاب المرأة وعاد إلى الهمهمة.
“ماذا يحدث هنا؟”
جئت بقلب خفيف عندما تم افتتاح المستشفى ، وفوجئت.
كانت المنطقة المحيطة بالمستشفى مزدحمة. الخط الطويل الذي يبدأ من المدخل لا يظهر نهاية.
“متى تم فتح المستشفى؟”
“منذ حوالي 10 أيام.”
رد نايل الذي جاء معي.
“ولكن هناك الكثير من الناس بالفعل؟”
“كانت هناك بالفعل شائعة منذ مرحلة بناء المستشفى. إنها فرصة ذهبية لعلاج الفقراء مجانًا “
“أرى.”
نظرت أغنيس عن كثب إلى الناس في الطابور. وقفت شخصيات عسكرية مختلفة بوجوه مريضة.
“أعطهم بعض الخبز أو شيء من هذا القبيل. إذا وقفوا لفترة طويلة ، فسيكونون جائعين “
“سأفعل ذلك. سيدتي. “
كانت المستشفى مليئة بالناس. تمكن نايل من التغلب عليهم والعثور على أدريان.
“سيدتي.”
عندما جاءت أغنيس ، قفزت أدريان ورحبت بها.
“كنت قلقة من أن الذباب فقط هو الذي سيطير.” (تقصد انه محد راح يجي للمستشفى)
“لم أكن أعرف أنه سيكون بهذا الازدحام.”
ظهرت ابتسامة على وجه أدريان.
“ألست متعبة؟”
“أنا سعيد.”
حتى في منتصف الشتاء ، تتشكل قطرات العرق على جبهتها.
لم تستطع النوم بشكل صحيح لبضعة أيام ، لكنها لا تستطيع إخفاء الفرحة الفائضة.
“انا سعيد للغاية.”
قال أدريان مرة أخرى.
“أريد أن يلتقي أحد بطبيب اليوم ويعيش. آمل ألا يشعروا بألم شديد. هذا كل ما اريد.”
كان لدى أغنيس شعور غريب. اعتقدت أنها تستطيع فهم أدريان ، لكنها لم تفهم.
“ماذا تريد ايضا؟”
“حسنًا ، الناس هم الأكثر إشكالية. لم أكن أتوقع منهم أن يجمعوا هذا القدر “
“أعتقد أنه يمكنني مساعدتك في ذلك.”
غمزت أغنيس لنايل الواقف خلفها.
“لنتحدث مع أدريان”
“شكرا سيدتي.”
“لا تتعرق كثيرا. إذا قمت بحرقه مرة واحدة ، فسوف يتلاشى بسهولة “
“نعم.”
غادرت باب المستشفى بعد أن غادرت أدريان.
كنت في طريقي لركوب عربة ، لكنني لاحظت الكثير من الناس يطأون أقدامهم أمام المستشفى في انتظار دورهم.
“إذا كنت بحاجة إلى المزيد ، فلا تتردد في طلب المساعدة. أنا شخص سعيد بمساعدة الآخرين “
قالت أغنيس وهي تصعد العربة بمساعدة نايل
“حسنا.”
═════• •✠•❀•✠ •═════
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡ 《التليغرام》