ارسلها الحاكم - 153
ساعده رولاند في الخروج من غرفة الاجتماعات. بعد ذلك ، جاء خادم وأعطى ماركيز سونغراد رسالة.
“من ارسلها؟”
“إنها من دوقة أرباد.”
“همم؟ أنا فقط هنا. يمكنها الاتصال بي إذا كان لديها ما تقوله. اي رسالة هذه؟”
قام ماركيز سونغراد بفحص محتويات الظرف بعناية بعد فتحه.
اهتزت اليد التي تحمل الرسالة أكثر فأكثر عندما قرأ المحتويات. أُلقيت الرسالة على الأرض.
“أوه ، أين هي؟”
“ماذا؟”
“أين الأميرة الآن؟”
“ما الأمر؟”
سأل رولاند ، الذي كان بجانبه ، في مفاجأة. أحنى الخادم رأسه على عجل عند هدير ماركيز سونغراد.
“إنها في غرفة نوم الدوق.”
“خذني هناك.”
قام الخادم ، الذي لم يفهم ما كان ، بتوجيه الماركيز إلى غرفة دوق أرباد. التقط رولاند الرسالة التي أسقطها ماركيز سونغراد وقرأها. تغيرت بشرته أيضا فجأة.
[آسفة يا جدي]
انتهت الرسالة الطويلة باعتذار.
“هذا…”
سارع رولاند وراء ماركيز سونغراد ، ممسكًا بالرسالة.
***
“أميرة!”
فتح الباب بشكل غير متوقع. فتشوا المنطقة ، لكنهم لم يتمكنوا من العثور على الشخص الذي كانوا يبحثون عنه. بدلا من ذلك ، وقف زولتان أرباد بتردد.
“هل رأيت الأميرة ، سيد زولتان؟ إنها حالة طارئة.”
“…… هذا.”
“أين اختفت بحق الجحيم؟ أنت. قل للخدام أن يبحثوا عن الأميرة “
“نعم ، ماركيز.”
“هل هي هنا؟”
رولاند ، الذي قابله في وقت متأخر ، شهق وسأل. هز ماركيز سونجراد رأسه بشدة.
“لا يمكنني العثور عليها. أمرت الخدم بتفتيش القصر أولاً “
“لدي شيء لأخبرك به.”
فتح زولتان شفتيه عدة مرات وفتح فمه بصعوبة.
“ماذا يحدث هنا؟ إذا لم يكن الأمر عاجلاً ، فافعل ذلك لاحقًا. ابحث عن الأميرة أولاً “
“الأمر يتعلق بأميرة.”
استدار رأسا رولاند وماركيز سونغراد في نفس الوقت.
“هل تعرف أين الأميرة؟”
“…….”
“لماذا لا يمكنك التحدث؟ سيد زولتان. أنت تعرف شيئًا ، أليس كذلك؟ “
أمسك ماركيز سونغراد بذراعه وحثه على ذلك. عندما كان زولتان على وشك التحدث ، كان في تلك اللحظة بالتحديد أنينًا منخفضًا سمع من خلف ظهره. تقاربت نظرات الناس الثلاثة في نفس الوقت. من الواضح أن لازلو أحدث هذا الضجيج.
“أخي ، أخي ، أخي!”
سارع زولتان إلى مساعدته. فتح لازلو عينيه ببطء ، لكنه لم يستطع التحدث لفترة قصيرة.
“أوه.”
“لابد أن الإله ساعدك على القيام.”
“أ …. غنيس.”
بطبيعة الحال ، كان أول شيء فعله لازلو بمجرد أن فتح عينيه هو الاتصال بزوجته. أمسكه زولتان من الياقة.
“أخي…”
انفجر بالبكاء. ابتسم لازلو بهدوء ونقر على يد أخيه.
“أعتقد أنني كنت مستلقية لفترة طويلة ، أليس كذلك؟ لقد مررت بالكثير. أكثر من ذلك. اتصل بأغنس. “
“هذا ، ذهبت الأميرة.”
“ماذا؟”
“سيد زولتان ، ماذا تقصد؟ أين ذهبت الأميرة؟ “
أصبح وجه ماركيز سونغراد أبيضًا مثل ورقة بينما سار رولاند ووقف بجانب زولتان.
“قالت إنها بحاجة للذهاب حتى تستيقظ ، وحاولت منعها. أنا آسف ، أنا آسف حقًا “
“زولتان. عن ماذا تتحدث؟ اغغ.”
تأوه لازلو وهو يكافح من أجل النهوض من السرير ، وفرك زولتان جعبته حول عينه.
“التفاصيل ، أخبرني بالتفصيل. ما علاقة الدوقة باستيقاظي ، وأين ذهبت بحق الجحيم؟ “
“أوه ، أميرتي. أميرتي.”
تعثر ماركيز سونغراد فوق الحائط. ضغط زولتان بقبضته وأخذ نفسا قويا.
“قالت إن عليها أن تذهب وتدفع الثمن الذي تحتاجه لتغيير مصيرها”
“تدفع؟”
“نعم ، لقد غادرت قائلة إن الحياة لا يمكن إلا أن تتبادلها بالحياة”
أخذ زولتان رسالة وقلادة من الماس من جيبه. اتسعت عيون لازلو. كانت الهدية التي قدمها لها الصيف الماضي.
“ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟”
سمع صوت جديد. رفع زولتان رأسه. وقفت ناي مع حساء على البخار.
“أين ذهبت الأميرة؟”
“ناي.”
“أعني الآن. وفقًا لكلمات اللورد زولتان ، ماتت الأميرة بدلاً من السيد “
الحقيقة التي لا يريد أحد الاعتراف بها خرجت من فم ناي. هز رولاند رأسه بعنف.
“هل هذا منطقي؟ لا يمكنك أن تعطي حياتك لشخص لا يستيقظ “
“لا.”
قال لازلو بحزم.
“أغنيس لم تمت. أقسمت معها مراسم القسم. إذا ماتت ، فلن يكون قلبي مسالمًا “
“نعم هذا صحيح. أنا متأكد من أنكما أقسمتا القسم “
قام ماركيز سونغراد من مقعده مرة أخرى ببريق أمل.
“يجب أن يكون السير زولتان قد سمع شيئًا خاطئًا. تعال ، لنجد الأميرة “
“لدي شيء أقوله لك على وجه السرعة.”
بعد ذلك ، وصل الخادم الذي أرسله ماركيز سونغراد ليجد أغنيس. كان وجهه شاحبًا ومليئًا بالعرق البارد.
“لقد وجدت الدوقة.”
سأل رولاند بابتسامة على الملاحظة.
“هذا صحيح. أين الدوقة الآن؟ “
“تم اكتشافها في غرفة النوم أعلى الطابق الثالث.”
“اكتشف؟”
كانت النغمة مختلفة بمهارة. كانت عيون الجميع عليه. لم يستطع الخادم التغلب على الضغط وانحني على الفور.
“أنا آسف. عندما وجدنا الدوقة ……. “
تتشبث ~
فات ناي الدرج. لقد تسبب حساء الفطر المفضل لدى أغنيس في تلطيخ السجادة. خفض زولتان رأسه. بصق الخادم بقية كلماته.
“القلب … كان صدرها مثقوب.”
كان هناك صمت رهيب. الشخص الوحيد الذي فهم ما قاله على الفور هو زولتان.
“……ماذا؟”
“من مات؟”
“إله.”
“انها كذبة.”
أشار لازلو بإصبعه إلى الخادم وقال ،
“أغنيس لم تمت. لا بد أنك رأيت شيئًا خاطئًا “
“…… أخي.”
“زولتان ، انهضني. سأجد أغنيس بنفسي “
“الرسالة من الأميرة. اقرأها….”
تجاهل لازلو الرسالة والقلادة التي قدمها له زولتان. تدحرجت القلادة على الأرض. تحول وجه لازلو إلى البرودة.
“تخلص منه. أرسل العبد الذي كذب. أغنيس لم تمت “
“أخي.”
“ساعدني الآن!”
صرخ لازلو. بدأت عيون زولتان تتدفق. بينما كان يساعد لازلو ، التقط زولتان الرسالة والقلادة التي سقطت على الأرض ووضعها في جيبه.
“سأراه بنفسي. دعونا نتحقق من مدى سخافة ادعاءات هذا الخادم “
“صاحب السعادة ، سأذهب إلى هناك أيضًا. يجب أن يكون هذا العبد قد أساء فهم شيء ما “
“أنت. تولى القياده. إذا ثبت أن ما قلته زائف ، فستتم معاقبتك بشدة لتجاوزك حدود سيدك “
عند هذه الكلمات ، ارتجف الخادم ووقف. لازلو ، الموجود في الطابق الأول ، كان يتصبب عرقا بمجرد صعوده الدرج إلى الطابق الثالث. كان زولتان يخشى أن ينهار مرة أخرى على هذا المعدل ، لكنه لم يستطع منعه.
بعد معاناته عبر السلالم والممرات لأكثر من 20 دقيقة ، وصل لازلو أخيرًا أمام غرفة النوم في الطابق الثالث.
“هذا هو المكان.”
“افتحه.”
انفتح الباب. كانت الصورة الظلية على السرير مرئية من مسافة بعيدة. تذكّر رولاند فستان أغنيس هذا الصباح لكن رولاند كافح لإنكار ذلك.
“لا ، لا يمكن أن يكون.”
شق زولتان ولازلو طريقهما إلى السرير. كانت أغنيس نائمة بسلام. لم يكن هناك ما يشير إلى أي ألم. بدلاً من ذلك ، بدا الأمر كما لو أنها غابت للتو.
ربما لم تطيصدق زولتان أنها ماتت إذا لم يُترك صدرها مفتوحًا.
“أخي.”
“إنها ليست أغنيس.”
هز لازلو رأسه بقوة. كان مصمما بشكل مدهش. ذرف زولتان الدموع مرة أخرى ، والتي كان قد قمعها من قبل.
“أخي ، أعتذر. كان علي أن أوقفها. كنت خائفا. كنت مرعوبة من موتك “
“زولتان ، لا تبكي. إنها ليست أغنيس الكذب هناك “
“طلبت مني الأميرة أن أعتني بك. علاوة على ذلك ، فهي تعرب عن أسفها …. “
“ألم أقل أنها لم تكن أغنيس!”
تعثر رولاند بعد فحص الوجه والجسم. ثم سار ماركيز سونغراد إلى السرير. لقد انهاروا بعد التعرف على أغنيس.
“أوه ، الأميرة ، أميرتي! فقط خذ هذا الشخص الكبير ، لماذا ، آه! “
“أميرة؟ ليس كذلك ، أليس كذلك؟ أميرة. أميرة…….”
بعد بضع منادات إلى أغنيس ، أغمي على ناي ، التي اختفى لون وجهها تمامًا.
“نعم!”
في حالة صدمة ، هرع زولتان إلى جانبها. لمس لازلو خد أغنيس بيده الممدودة.
“إنها ليست أغنيس.”
خديها اللذان فقدا دفئهما كانا باردين جدا. رمش لازلو عينيه مرارًا وتكرارًا.
لا يمكن أن تكون أغنيس هنا. كان سيصاب بنفس القدر من ألم القلب لو ماتت أغنيس.
بدا الشخص الذي يرقد على السرير مثل أغنيس لدرجة أن دموعه خرجت بشكل غريب.
“لا ليست كذلك.”
ظل لازلو يتمتم بالكلمات. كانت خديه الشاحبتان مبللتين بالدموع.
“لقد كنت مستلقيًا لفترة طويلة. يبدو أنكِ مستاءة. اغنيس اين انتِ؟ اخرجِ مرة واحدة أنا مندهش بما فيه الكفاية “
رفع رأسه وتفحص محيطه. في وضعية القرفصاء ، وضع رولاند يديه على وجهه. جلس ماركيز سونجراد بجانب السرير وبكى عندما سقطت ناي على الأرض. كل ما يتعلق به كان غير واقعي.
“أخ
ي. هذه.”
قام زولتان بمحاولة أخرى لتسليم الرسالة المرفوضة سابقًا. كما لاحظ ذلك ، فكر في أشياء لا تعد ولا تحصى. أمسكها لازلو.
لم تكن الرسالة طويلة.
[في حياتي التالية ، ما زلت سوف أتزوجك. من فضلك لا تسامحني لأنني تركت أولاً بدافع الأنانية.]
*****
دموععع T-T