ارسلها الحاكم - 14
محادثة الليلة الماضية ، التي بالكاد كانت تنساها ، تتبادر إلى الذهن مرة أخرى.
أصبح عقلها مشوش.
“أميرة؟”
“لا شىء مهم. أردت فقط التعرف عليه لأننا عائلة الآن. على أي حال ، ماذا حدث للوحوش التي اخترقت خط الدفاع الشمالي؟ “
أغنيس غيرت الموضوع.
“آه ، لقد تم حلها الآن. بسبب الأعداد الكبيرة وشكل الشر الذي لم نواجهه من قبل ، واجهنا الكثير من المتاعب في التعامل معه “
“هل تعرضت لأي إصابات؟”
هز لازلو رأسه بخفة.
“لا.”
“لقد عملت بجد. بالمناسبة ، هل تناولت وجبة الإفطار بعد؟”
“لا، لم آكل بعد.”
“هل تريدين تناول الإفطار معًا؟”
“لنفعل ذلك.”
توجه الزوجان إلى غرفة الطعام.
كانت الوجبة بسيطة. لم يكن على الخادمة حتى تحريك الأطباق عدة مرات.
تم تقديم البطاطس المسلوقة بدون أي توابل.
التقط لازلو البطاطا الساخنة بيديه ووضعها بسرعة في طبق أغنيس.
“أكل.”
بهذه الطريقة ، ستصبح أطول. كان الأمر كما لو أنه حذف هذا الجزء.
“بطاطا…”
“هاه؟ ألا تحب البطاطس؟”
كان هناك بخار ساخن يتصاعد من البطاطس.
نظرت أغنيس إلى البطاطس على الطبق لفترة.
في تلك اللحظة ، تذكرت الحزمة التي سلمها إياها في ذلك اليوم الأخير. كان هناك بعض البطاطس مثل هذا بالداخل.
تذكرت أكلها نيئة لأنها لم تكن تعرف كيف تشعل النار.
لم يكن هذا هو الشيء الوحيد.
تم تعبئة الملابس والمجوهرات الصغيرة والعملات المعدنية المستخدمة والخرائط والأطعمة الجافة في الحزمة أيضًا.
ما الذي كان يفكر فيه وهو يحزمها؟
ما الذي كان يفكر فيه عندما أرسلني بعيدًا ، بقيت لوحدي لقطع أطرافه وقتلها؟
“لماذا تحاول أن تتحمل كل شيء بنفسك؟”
“ماذا؟”
“لماذا لا تشارك همومك معي؟”
تسربت الكلمات التي كتمتها في قلبها.
لازلو ، الذي لم يفهم ما قصدته ، ترك أدواته وحدق في أغنيس.
“ما الذي تتحدث عنه؟”
“قلت إنني لست نادمة على ذلك.”
عندما بدا تعبيرها خطيرًا ، أرسل الحاضرين في الغرفة أولاً.
“أميرة.”
“قلت لك إنني لست نادمة على الزواج منك.”
ارتجف صوت أغنيس.
شدّت قبضتها بقوة. حفرت أظافرها في راحة يدها. ومع ذلك ، لم تشعر أغنيس بأي ألم.
كان بإمكانها التركيز فقط على الرجل الذي أمامها.
“أتتذكر؟ ماذا قلت لك في تلك الليلة؟”
“نعم أنا أتذكر.”
رد لازلو بهدوء.
واجهته أغنيس بينما كانت تتراجع عن المشاعر المتصاعدة بداخلها بقدر ما تستطيع.
“انت تتذكر؟ هل تذكر؟ إذن لماذا ألغيت الطقوس؟ هل ما قلته يبدو مضحكا؟ هل تعتقد أنه من المقبول تجاهله لأنه حديث أميرة غير ناضجة؟”
لم تستطع أغنيس معرفة ما إذا كان هذا الشعور الحار الذي نشأ من أعماقها هو الغضب أو الحزن.
شعرت بالضيق والبؤس في الداخل ، واستمرت في تمزيق صدرها بيديها.
وبينما كانت أغنيس تتحدث بصوت أعلى ، نادى لازلو عليها بهدوء.
“ليس الأمر كذلك ، أنا فقط.”
أدار لازلو رأسه بشكل محرج وتجنب نظرها.
“هل بسبب الدوقة السابقة؟”
“أميرة”
تغيرت عيون لازلو في لحظة.
فتح فمه ليقول شيئًا ما ، ثم أطلق تنهيدة عميقة.
“لا بد أنك سمعت ذلك من زولتان. لم أكن أعرف أن كلاكما سيقتربان من هذا الحد “
“لا أعرف أي نوع من الحياة عاشت دوقة ألفارد السابقة. لذلك لا يمكنني الحكم فقط “
“توقف عن الحديث عن ذلك “
أصبح صوته أقل تدريجيًا وبدا في النهاية وكأنه هدير حيوان.
بالطبع ، لم تكن أغنيس خائفة على الإطلاق. بدلا من ذلك ، خطت خطوة أقرب إلى لازلو.
“أنا لست نادما على ذلك.”
تطرقت أغنيس إلى الجملة عدة مرات.
“سأموت هنا.”
كانت عيناها المتوهجة حازمتين بشكل لا يصدق.
“في هذه القلعة ، سأموت معك. لن أهرب مرة أخرى ولن أكون الوحيد على قيد الحياة “
كانت أغنيس تلهث بشدة ، غير قادرة على تهدئة نفسها المضطربة.
لا تزال تحلم بزولتان ملطخ بالدماء وذراع لاسلو الأيمن المقطوع ، ولم يتبق منه سوى نصف الجسد.
كانت ناي ترى أغنيس ، غارقة في العرق البارد وتسألها عن نوع الكابوس الذي كان عليه ، لكنها لم تستطع إخراجه من فمها.
تحولت عيناها إلى اللون الأحمر.
لم ترغب أغنيس في البكاء مرة أخرى أمام هذا الرجل ، لذلك رفعت رأسها بعناد إلى السقف. وبينما أخذت نفسا عميقا جفت دموعها.
عندها فقط تمكنت من إجراء اتصال بالعين مع لازلو.
“لذا من فضلك ثق بي. تقبلني كزوجتك “
تعمقت التجاعيد على جبين لازلو.
رفع يده وشدها. وفي النهاية يمسح بها وجهه بقسوة.
“لا أستطيع.”
“ماذا قلت؟”
كانت أغنيس صامتة عندما كانت الإجابة التي خرجت حازمة للغاية.
“قلت لا أستطيع. يا أميرة ، لن أقوم بطقوس الوعود معك من البداية “
كرر لازلو ، فقط في حال لم تسمع أغنيس.
“لماذا؟”
“هل جاعت الأميرة من قبل؟”
ظهر سؤال غير متوقع.
كانت أغنيس في حيرة لأنها لم تكن تعرف سبب طرح هذا السؤال.
“جوع؟”
الأميرة ، التي كانت تأكل فقط أفخر وأجود الأشياء في القصر ، لا يمكن أن تتضور جوعا.
قبل أن تتمكن أغنيس من هز رأسها ، تابع لازلو.
“هل سبق لك أن قطعت ذراعًا فاسدة لأنه لم يكن لديك المال لاستدعاء الطبيب؟”
“هل خفت يومًا أن تنزل الوحوش الشريرة وتؤذي عائلتك؟”
“… هذا ، أنا …”
بحثت أغنيس عن إجابة ، لكن الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله هو تحريك فمها.
كما قال ، كان شيئًا بعيدًا عنها ، شيء لم تتخيله أو تجربته من قبل.
“لن أخبرك أنك ما زلت شابًا ولا تعرف العالم. أعلم أن الأميرة قد تجاوزت سن الرشد. لا أستطيع حتى أن أقول إنك غير ناضج. كل ما في الأمر أن العالم الذي عشنا فيه مختلف … “
“دوق ألفارد”
“كنت ممتنة للغاية عندما قالت الأميرة إنها ستموت معي في هذه القلعة.”
كانت عيناه صافيتين وخاليتين من الضباب ، لذلك لم تكن أغنيس خائفًا من رؤية مثل هذه العيون المظلمة لأول مرة.
“لكن هذا وذاك منفصلان.”
“دوق.”
“إذا بقيت معي في هذه القلعة ، فقد يكون من الأفضل أن تموت. أتمنى للأميرة ألا تعيش هكذا. مثل أمي التي أخفت مرضها وتظاهرت أن كل شيء على ما يرام وهي تضحك بعيدًا. لقد سئمت من تلك الأشياء “
على عكس ما قاله ، ابتسم الدوق بخفة. بدت الابتسامة هادئة لدرجة أنها كانت غريبة.
“أنا أخبرك حتى تتمكن من العيش بشكل مريح أثناء الإقامة في هذه القلعة.”
تحدث بنبرة لطيفة وهادئة.
“أثناء الإقامة؟ بعض هذه الكلمات تزعجني “
“أعلم أهمية القسم أمام الله. لكن في بعض الأحيان يحتاج البشر إلى القدوم أمام الله “
ثم كان لدى أغنيس إدراك كبير.
بالنسبة لهذا الرجل ، لازلو ألفارد ، لم تكن أغنيس زوجته أبدًا.
كانت مجرد أميرة يرثى لها من القصر. أميرة تحتاج إلى الحماية.
حتى مع إدراكها لذلك ، كانت هادئة بشكل مدهش.
على الرغم من عدم وجود من ينصحها ، إلا أنها تعرف الآن ما يجب أن تفعله.
“إذا دعونا نفعل هذا.”
“افعل ماذا؟”
“امنحني الوقت.”
“لماذا؟”
“بما أن جسد الأب ليس في حالة جيدة ، فمن المحتمل أن يخلف سيباستيان العرش في الربيع المقبل على أبعد تقدير.”
“إذا بعد أقل من نصف عام من الآن.”
تمتم لازلو وهو يعد عدد الأشهر.
“صحيح ، لذلك فقط شاهد حتى ذلك الحين. إذا لم تكن قد غيرت رأيك عندما يأتي الربيع ، فسأغادر هذا المكان. قبل إشعارات سيباستيان “
“لا بأس.”
“ولكن إذا غيرت رأيك.”
“إذن دعني أموت بجانبك.”
لم يستطع لازلو قول أي شيء.
*****
“كيف هذا؟”
راقبت أغنيس وجه الرجل الجالس بجانبها بفارغ الصبر. كان يجلس على الطاولة بوجه متصلب.
لم يطرأ أي تغيير على تعبيره منذ ذلك الحين ، مما جعله يشعر وكأنه قطعة من الحجر وليس كأنه شخص حي.
“أليس هذا جيدًا لأول مرة لي؟”
قالت وهي تخرج رأسها.
“هل هناك من علمك؟”
نايل ، الذي كان ينظر إلى دفتر الأستاذ لفترة ، فتح فمه.
أغلق دفتر الأستاذ الذي أحضرته أغنيس بثقة.
“لا ، لقد تعلمت عن تنفيذ الميزانية.”
بطريقة ما ، أصبح صوتها اضعف في النهاية.
كان من المحرج أن أقول إنها تعلمت ذلك بمفردها من خلال مجرد مشاهدة ما فعله نايل ونسخته.
“هذا مريح. إذا قام شخص ما بتعليم السيدة، فسنضطر إلى مصادرة ممتلكاتهم ومعاقبتهم بشدة ووضعهم في السجن بسبب احتقارهم للعائلة المالكة”
كانت النبرة العامة التي تحدث معها واضحة ، ولكن عندما تحدث عن القذف والعقاب ، ارتفع صوته.
“لا ، هل هذا كل ما عليك أن تقوله؟”
“……”
نظر نايل إلى وجه الأميرة.
“لماذا انت صامت؟”
“أخشى أن تتأذى السيدة بكلماتي.”
“يا إلهي. هل تعتقد أنني سأتضايق من بضع كلمات؟ كن صادقا.”
قالت بابتسامة كريمة.
فتح نايل دفتر الأستاذ.
“إنها فوضى من البداية إلى النهاية. هناك الكثير من الأشياء التي لا تتطابق ، ويصعب حسابها ، والمبلغ المستخدم غير محدد حتى في دفتر الأستاذ ، لذلك من المستحيل معرفة المخزون. الى جانب ذلك ، ما هذا؟ إذا تمت إضافة المبلغ الذي تم ترحيله بالفعل واستخدامه في الشهر السابق ، فكيف ستتم معالجته … “
═════• •✠•❀•✠ •═════
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡ 《التليغرام》