ارسلها الحاكم - 11
“الطريقة الأولى هي أن تصبحي عاجزة بشكل لا رجعة فيه. مثل الأمير شافولتي الذي يعاني من العقم ولا يمكنه إنجاب وريث. سيكون ذلك أفضل.”
كان من الوقاحة التعبير عن مصائب العائلة المالكة ، لكن أغنيس تجاهلت ذلك دون إظهار أي تعبير معين.
“الثاني هو”
توقفت بوشكي عن الكلام ونظرت إلى يد الأميرة ، أو على وجه الدقة ، إلى القمة الموجودة على ظهر يدها. هبطت عليها عيون أغنيس أيضًا.
“محو هذا الشعار”
“ماذا؟ الشعار الملكي؟ هل هذا ممكن؟”
تم إنشاء الشعار المحفور على ظهر يدها من خلال السحر القديم ، حيث كان دم الملك هو الأساس ، وقد تم منحه لها عند الولادة. الشارة التي على ظهر اليد هي أساس حق خلافة العرش. فقط أولئك الذين يمتلكونها يمكن تتويجهم وصيًا على العرش. لهذا السبب ، كان شيئًا تفخر به أغنيس كثيرًا.
“لقد كتب في الكتاب المقدس حول هذا الموضوع.”
“أنا مندهشة. هذا سحر قديم مرتبط بالدم ، وما لم يصعد ملك جديد العرش ، فلن يختفي أبدًا. كيف يتم ذلك؟”
هزت رأسها بدلاً من الرد.
“لا اعرف.”
“أنتِ لا تعرفين؟”
“ما رأيته هو مجرد جزء بسيط من الكتاب المقدس. لم يكن لدي السلطة لقراءة النصوص الكاملة بسبب حصريتها. إذا زارت السيدة المعبد مع الدوق وطلبت الإذن بفحصه ، سوف تكون قادرة على قراءته “.
“حقا ، في المعبد؟”
قامت بوشكي بتدوين أي شيء يجب أن تطلبه على قطعة من الورق.
“شكرا جزيلا.”
بحماس ، أمسكت أغنيس بيدي بوشكي بإحكام.
“أنا سعيدة لأن حل في متناول يدي. سيدتي.”
ثم غادرت بابتسامة لطيفة.
“هناك طريقة.”
واصلت أغنيس التفكير في الأمر مرارًا وتكرارًا في الغرفة وحدها. شعرت بالارتياح لوجود طريقة أخرى للتخلي عن حقها في الخلافة، إلى جانب الموت أو الإصابة بالشلل. إذا نجحت في إزالة الشعار ، فيمكنهم الهروب من الصراع المروع على العرش.
ستنجو هي ولازلو.
نادت أغنيس بخادمتها التي كانت تنتظر بالخارج. دخلت ناي دون أن تصدر أي صوت وذهبت للوقوف بجانب الأميرة.
“أين الدوق ألفاردي في الوقت الحالي؟”
كان وجه الأميرة يتوهج من الإثارة.
“إنه يقوم بدوريات في جدران القلعة”
“لنذهب”
أثناء المرور عبر الممرات المألوفة والجدران الأكثر شيوعًا ، يمكنها رؤية شخص يرحيب من بعيد. على الرغم من أنه كان بعيدًا جدًا ، إلا أن عيون أغنيس كانت تركز عليه فقط.
سارعت بخطواتها.
“أميرة.”
كان لازلو أول من لاحظها. كانت هناك مجموعة من التابعين يقفون بجانبه.
“دوق. لدي شيء عاجل للحديث عنه.”
دون توقف ، تقدمت أغنيس بخطوات كبيرة إلى لازلو.
“الآن؟”
“نعم الآن. الآن.”
كانت تعابير أغنيس شديد العزم بحيث كان من الصعب عليه رفضه وتأجيله إلى وقت لاحق.
أرسل لازلو التابعين بعيدًا ونقلها إلى مكان أكثر هدوءًا.
“ما هو الأمر؟” سأل بجدية إلى حد ما.
“تعال معي إلى المعبد”
“المعبد؟ الآن؟”
“نعم ، الأمر عاجل ، لذا من الأفضل أن نذهب إلى هناك في أقرب وقت ممكن.”
“يا أميرة ، لا تتسرع في ذلك. خذ بعض الوقت للتفكير في الأمر.”
لقد شعر بالحرج للحظة ، لكنه حاول إقناع أغنيس بعدم التصرف بسرعة كبيرة.
كانت إجابته غريبة تمامًا ، لكن أغنيس لم تلاحظ ذلك.
“ليس لدي وقت للتفكير. علي الذهاب إلى هناك في أسرع وقت ممكن.”
أرادت أغنيس الذهاب إلى المعبد على الفور والتحقق من الكتب المقدسة التي ذكرتها بوشكي. ومع ذلك ، كان لازلو مترددًا ولم يجيب بسهولة.
عبست أغنيس و قوست شفتيها.
“حسنًا ، سأذهب إلى هناك وحدي.”
“وحدك؟ كيف؟ لا يمكنك فعل ذلك بمفردك اليس كذلك؟”
تحول تعبير لازلو إلى غريب.
“لماذا لا يمكنني القيام بذلك بمفردي؟ يمكن للدوق فقط أن يختم على تصريح بختم السيده لي ، أليس كذلك؟”
“تصريح؟ ما الذي تتحدثين عنه؟ اعتقدت أنكِ تريدين الذهاب إلى المعبد لإقامة طقوس النذور.” سأل لازلو بنظرة مشوشة.
“آه.”
فتحت أغنيس فمها في منتصف الحديث. تذكرت متأخرا ما قالته له الليلة الماضية.
لقد كانت متحمسة للغاية أثناء التحدث إلى بوشكي ونسيت تمامًا ما تحدثت عنه بالأمس.
“إمم. آه ، بالطبع هذا مستحيل أن افعله بمفردي “
قامت بتنظيف حلقها في محاولة فاشلة لإخفاء إحراجها.
“بالطبع من المهم القيام بالطقوس في المستقبل ، لكن في الواقع لسبب آخر أريد أن أذهب إلى المعبد الآن.”
“لأي سبب؟”
“أنا أبحث عن طريقة لمحو هذا.”
مدت يدها اليسرى لتريه الشعار.
أصبح تعبير لازلو أكثر غرابة.
“لا يمكن أن تعني الشعار الملكي؟”
“سألت بوشكي ، أن أفعل ذلك ، وذكرت أن هناك بعض الكتابات عنه في المعبد.”
“هناك طريقة لمحو الشعار في المعبد؟ هل هذا ممكن في المقام الأول؟ لا ، بدلاً من ذلك ، هل تنوي حقاً محو الشعار؟ لماذا ؟ سمعت أنه فخر العائلة المالكة “
“الشيء المهم ليس كبريائي ، لكن حياتي”
رمش لازلو لوقت طويل في درس الحياة غير المتوقع. كان عقله مليئًا بالأسئلة التي لم يتم الرد عليها.
“إذن ما أعنيه هو …”
فتحت أغنيس فمها لتشرح ، لكنها أغلقته مرة أخرى. شعرت بالإحباط بسبب عدم معرفتها أين يجب أن تبدأ في الشرح.
“دوق ألفاردي”.
“نعم.”
“أنت تثق بي أليس كذلك؟”
“….نعم.”
أومأ لازلو بعصبية.
بعد كل شيء ، تزوجت أغنيس ولازلو منذ خمسة أيام فقط. إنه الوقت الذي لا تزال فيه كلمة “ثقة” بعيدة.
“أنا أثق بك أيضًا”. قال أغنيس بتعبير حازم.
“شكرا لك؟” فأجاب بنظرة غريبة على وجهه.
“عندما أتحدث عن الثقة ، أعني أنني سأؤمن بأفعالك حتى لو كان شيئًا لا أستطيع فهمه.”
بعد فوات الأوان ، كل الأشياء الصغيرة التي قام بها في الماضي تُلقى في ضوء مختلف الآن. في ذلك الوقت ، أدركت بعد فوات الأوان أن هناك سببًا وراء سلوكه المحير مختلفًا عما قد تعتقده.
“إذا سنحت لي الفرصة يومًا ما ، فسوف أخبرك بكل شيء ولماذا أتصرف على هذا النحو.”
استمع لها لازلو بهدوء.
“لذا ، يرجى الوثوق بي الآن. حتى لو فعلت شيئًا لا تفهمه.”
هو كان صامتا لفترة وجيزة.
كان فرق الطول بينهما كبيرًا جدًا ، لذا كانت رقبة أغنيس تؤلمها من النظر إليه.
“متى تريدين أن تذهبي إلى المعبد؟”
“أتمنى أن أذهب في أقرب وقت ممكن.” قالت أغنيس مسرورة.
“إذن ماذا عن صباح الغد؟”
“يبدو جيدا.”
ارتاح وجهها على الفور.
أمسكت أغنيس بإحكام ذراعه وشدتها.
“شكرًا.”
“لا بأس. لكن لدي سؤال أريد أن أطرحه عليكِ.”
“تفضل أسال”
“لماذا تثقين بي؟” سأل لازلو أغنيس ، وهو يحدق في يدها الصغيرة التي تمسك بحافة ملابسه.
كثيرا ما أربكته. منذ اليوم الأول لزواجهما حتى اليوم ، كان من الصعب فهم تهورها.
“لانه انت.”
ابتسمت أغنيس بهدوء. كما لو لم تكن هناك حاجة لأي سبب آخر غير ذلك.
“لأنه أنا؟”
إجابت على السؤال ، ولكن بدلاً من الشعور بالطمأنينة ، أصبح أكثر حيرة.
“لم أثق بك في الماضي ، لذا أحاول أن أفعل ذلك الآن.”
أراد أن يسأل ماذا يعني ذلك ، لكنه أغلق فمه.
كانت عيناها الزرقاوان اللامعتان مليئتان بشكل غريب بالنوايا الحسنة.
“…… سأرسل خادمة صباح الغد.”
لسبب ما عندما ظل يحدق في عينيها ، بدأ قلبه ينبض. أدار رأسه وغادر أولاً.
*******
“أهلا بك.”
كان الكاهن الذي رحب بالدوق والدوقة امرأة مسنة. رحبت بالزوجين بابتسامة لطيفة.
“لقد مر وقت طويل. كاثرينا “
استقبلها لازلو بطريقة ودية.
“هذه كاثرينا ليدوش. هي الكاهنة الكبرى لمعبد ستمار”
“وكما تعلمين ، هذه الأميرة أغنيس أردوتشي …”
“الآن دوقة ألفاردي”. وأضافت أغنيس قاطعة لازلو.
خفضت كاثرينا رأسها في احناء عميق.
“إنه لشرف كبير أن ألتقي بك أيتها الدوقة”.
دخل الثلاثة المعبد أثناء حديثهم.
“سمعت أن الدوقة تبحث عن كتاب مقدس؟” سألت كاثرينا أولا.
“أنا أبحث عن طريقة لمحو الشعار الملكي”.
“هذا الشيء.”
مدت أغنيس يدها اليسرى.
هبطت أعينهم على الشعار الملكي ، الذي كان واضحًا على ظهر يدها.
“هل تريدين محو الشعار؟”
بدت كاثرينا في حيرة من أمرها.
“ولكن من المفترض أن يظهر الشعار فقط على ورثة العرش؟ بدونه ، لن يتم الاعتراف بك وريث شرعي …”
كان هذا بالضبط ما كانت ترغب فيه أغنيس.
“أنا أعلم. ليست هناك حاجة لإخباري بأهمية ذلك. كل ما أريد معرفته هو كيفية محو هذه العلامة بطريقة نظيفة “
امسكت كاثرينا فنجانًا ساخنًا وكانت صامتة لبعض الوقت.
“لا بد أنك سمعت عن هذا من بوشكي.”
“نعم ، قالت بوشكي إنها لا تملك الصلاحية للوصول إلى جميع النصوص.”
“إنه أعمق سر للعائلة المالكة. لا يمكن الكشف عنها لأي شخص فقط “
“ثم هل يمكنك أن تريني اياه؟”
تحولت نظرات كاثرينا إلى لازلو.
هز رأسه.
“حسنًا ، سأجهزها وأحضرها هنا.”
وأضافت قبل مغادرة الغرفة: “لكن لا تتوقع الكثير. هناك سجلات قليلة جدًا”
“لا يهم.”
انحنت كاثرينا بأدب وغادرت.
“هل تريدين محو الشعار بسبب الأمير سيباستيان؟” سأل لازلو أغنيس ، التي كانت تجلس بجانبه.
“كيف عرفت؟”
“بما أن الأمر يتعلق بحياتك ، فهناك هذا السبب فقط. لكن يا أميرة ، إذا توج الأمير سيباستيان ، فهل سيقتل حقًا جميع أفراد العائلة المالكة بسبب هذا الشعار؟”
═════• •✠•❀•✠ •═════
الترجمة: فاطمة
قناتي بالتليغرام انزل فيها كل شي ♡ 《التليغرام》