Selling the Main Character’s Shares - 21
هل تسير الأمور على ما يرام من البداية؟
أعتقد أنه من الطبيعي أن يمر أي شخص بالتجربة والخطأ ، سواء كانت كبيرة أو صغيرة ، عندما يجرب شيئًا لم يسبق له مثيل من قبل ، مثل الانخراط في التجارة أو إدارة شركة.
لذا فإن أول شيء يجب مراعاته في هذا النوع من المواقف هو أنه لا داعي للإحباط ، والثاني هو أنك تحتاج إلى قطع الخيط الصحيح للتأكد من أنه لا يزعجك قبل أن يتم تدمير العمل بالفعل … آه ، هذا لا يعمل.
همم.
حسنًا ، على أي حال ، كنت قد أكملت للتو استعداداتي للافتتاح وجلست بجوار مقعد النافذة في شمس الصباح ، وأنعش نفسي بأناقة بكافيين الصباح.
كان صوت نعجنات ليا وهي تستعد بجد لقائمتنا الجديدة اليوم على قدم وساق في المطبخ الخلفي.
على الرغم من أنني قلت أيضًا إنني قد أتيت في وقت سابق ، يبدو أنها جاءت قبل ذلك ببضع ساعات. لقد كانت مجتهدة وصادقة لدرجة أنني لم أستطع إلا أن أعتقد أنها كانت أفضل شريك يمكن أن أحصل عليه.
عند الاستماع إلى صخب المطبخ ، فتحت دفتر ملاحظاتي الذي استخدمته لتدوين ملاحظاتي.
1.كروفيل: فشل بسبب عدم القدرة على التغلب على إحجام العملاء عن تناول الخبز المسطح. X
2.ماكارون الدهون: فشل ملحمي لأنه من الصعب جدًا تناول الطعام في قضمة واحدة. XX
3. دجاج يانجانيوم: بصراحة ، لا أعرف سبب فشل ذلك. على أي حال ، كان هذا فشلًا تامًا. XXX
4. سبايسي تشيكن كريم أرز كيك 2: حتى أنني اعتقدت أن هذا كان متهورًا إلى حد ما. سيعتقد الناس أنهم تعرضوا للتسمم إذا حاولت ذلك مرة أخرى. XXXX
هذا صحيح ، لقد جربت مجموعة متنوعة من الأشياء ، لكن النتائج بالنسبة لهم جميعًا كانت متشابهة. بالفشل.
“هاااا…”
في مئات المعارك من الطعام الكوري ومئات الهزائم ، تنفست الصعداء على الموقف الذي لم أكن أتوقعه أبدًا.
ولكن من السابق لأوانه اليأس! لأننا أعددنا سلاحنا السري اليوم!
إذا لم ينجح هذا ، فسيكون بمثابة عيش حياتي السابقة كلها دون جدوى.
لقد صادفت أن أشم رائحة عطر لذيذ من مكان ما. استدرت لأنظر إلى الرائحة التي ورائي ، ورأيت ليا تخرج ومعها صينية كبيرة في يديها.
كانت الصينية مليئة بكرات صغيرة ومستديرة تتألق بضوء ذهبي.
اقتربت منه بسرعة ووضعت كرة مقرمشة مقلية طازجة في فمي. لقد مضغتها بعناية حتى لا يحترق فمي من الداخل بسبب الحرارة ، حيث انفجر جبن حلو ولذيذ وطري في فمي ، وانفجر العجين المضغ.
كانت كرة جبن لذيذة لدرجة أنني لم أكن لأعرف حتى أن الشخص الذي بجواري قد مات أثناء تناولها. أردت أن أطلق الصراخ داخليًا.
نعم، انها الاولى!
“لست متأكدةً مما إذا كنت قد فعلت ذلك بشكل صحيح …”
لا تزال ليا تفتقر إلى الثقة بسبب إخفاقاتها المتكررة ، حتى بعد صنع كرة الجبن المثالية.
من أجل مواساتها ، رفعت إبهامي بطريقة مبالغ فيها. في الواقع ، كنت قادرةً على الثناء عليها بصدق لأنه كان طعمه أفضل عدة مرات من تلك التي كانت في حياتي السابقة.
قد يكون مذاقه أفضل لأنه تم تصنيعه حديثًا ، لكن موهبة ليا الطبيعية في التعامل مع العجين والحشو لعبت جميعها دورًا كبيرًا في التأثير على المنتج النهائي أيضًا.
“ليا”.
“نعم ، سيدة لوريلا.”
“هل أكبر كيس من الخيش في هذا المتجر هو الذي يحتوي على الدقيق؟”
“نعم هذا صحيح. لماذا تسألين؟”
أدخلت كرة جبن أخرى في فمي وعانقت كتفيها بإحكام.
ثم ، همست بالكلمات التالية في أذنيها ،
“استعدي لاكتساح الأموال هناك.”
* * *
كانت الشمس قد غربت وكانت الشوارع مظلمة بالفعل قبل أن أعرف ذلك.
من أضواء الشوارع عند نافورة الساحة ، إلى جميع الطيور التي كانت تغني باستمرار ، كان متجرنا هو الوحيد الذي أضاء في هذه الساعة المظلمة من الراحة التي كانت وعدًا ليوم غد.
“ماذا علينا أن نفعل يا سيدة لوريلا؟”
صرخت ليا بصوت ضعيف ، أمامها فنجان شاي لم يمسه أحد.
بدلاً من الرد عليها ، أخفضت نظري ونظرت إلى دفتر الملاحظات الذي كان مفتوحًا على الطاولة.
كرة الجبن: مرفوضة لأن إحساس الجبن يتدفق مثل الصلصة الحارة يبدو غريبًا. يفشل.
لا ، لست متأكدةً من أي شيء آخر ، لكنني كنت متأكدةً من أن هذا سيعمل.
في هذه المرحلة ، هل الناس هنا ليس لديهم أي طعم ؟! كيف يمكنهم القول أن هذا ليس جيدًا؟
“لقد أعددت جميع المكونات بأعلى جودة منذ أن قمت بهذا الاستثمار السخي ، لكننا لم نتمكن حتى من بيع واحد منهم … لا بد أن ذلك بسبب قدراتي غير الكافية …”
على الرغم من أنني ، أيضًا ، كنت على وشك التنهد من الاستسلام ، فقد تمسكت به عن طريق عض شفتي. نعم ، ما يجب فعله الآن هو التعجيل بشكل عاجل بشريكتي في العمل الذي وصلت ثقتها إلى الحضيض.
“هذا ليس صحيحا. الأشياء التي تصنعها ليا هي الأفضل في العالم. أفضل من الطعام الكوري … أوه ، لا ، الطعام الأجنبي الذي أعرفه جيدًا “.
“هل حقا…؟”
” بالطبع.”
لقد كانت حقيقة خالية حتى من ذرة زيف. ليس فقط فيما يتعلق بكرات الجبن التي صنعتها اليوم ، ولكن أيضًا فيما يتعلق بالكروف التي تم صنعها في اليوم الأول ، والتي ما زلت أحلم بها باستمرار هذه الأيام.
“هيووك… لكن المعجنات الذين نصنعهم ينتهي بهم الأمر على أنهم فاشلون …”
اقتربت من ليا ، التي بدأت في النهاية في البكاء وسلمت لها منديلًا ، وربت على ظهرها.
“لا تقلقِ. منذ أن بقي لدينا سلاح سري “.
اغرقت عيناها بالدموع مرة أخرى ، وأشارت إلى كومة من كرات الجبن التي تبدو جبلية على نافذة العرض.
“لكن من الواضح أن السلاح الذي صنعناه هذا الصباح كان آخر سلاح سري لنا …”
هذا صحيح ، لكن …
“لا ، هذه هي الصفقة الحقيقية.”
“وما هذا؟”
بدأت عيون ليا المبللة تتألق بالأمل قبل أن أعرف ذلك.
خفضت صوتي بحدة ، كما لو كنت أنقل أسرار الشركة العائلية التي تم تناقلها من جيل إلى جيل.
“دعينا نبيع المشروبات.”
كان يجب أن أسلك هذا الطريق منذ البداية. والأهم من ذلك كله ، أنه عنصر يمكنه تقليل تكلفة التصنيع. سيكون الأمر أقل إرهاقًا بكثير من الاضطرار إلى التخلص من أكوام الطعام عندما لا يتم بيعها.
نعم ، اعتقدت أيضًا أنه من الغريب بيع الطعام الكوري جيدًا في الروايات الخيال الرومانسي. لكن المشروبات قصة مختلفة!
“إذا كنت تتحدث عن المشروبات … فهل تقصدين الشاي؟”
فكرت ليا للحظة قبل أن اجيب ،
“يمكن لصالون الشاي العادي أن يعمل أيضًا.”
لكنني هزت رأسي بقوة.
“لا ينبغي أن نسير في نفس الاتجاه مثل الآخرين. يجب أن نضيف ذوقنا الفريد إلى ذلك “.
تجعد أنفها مرة أخرى عند عبارة “الذوق الفريد”.
“لكن سيدة لوريلا ، لا أعتقد أننا يجب أن نكون واثقين للغاية بناءً على النتائج التي حصلنا عليها حتى الآن.”
يبدو أن ثقتها بي قد نفدت بالفعل. لا عجب في أننا محكوم علينا بالفشل حتى أثناء الخروج بأفكار جديدة.
في هذا النوع من الحالات ، يمكن أن يؤدي مجرد تناول قضمة واحدة إلى شرح مائة مرة.
قمت بسرعة بتدوين المكونات التي أحتاجها وسلمتها إلى ليا.
“لدينا بالفعل المكونات الأساسية التي نحتاجها في المتجر ، لذلك تحتاج فقط إلى شرائها.”
“مسحوق النشا والسكر الأسود …؟”
“كان هناك العديد من النساء الرائدات … لا ، النساء ، اللواتي حصلن ثروة من هذا ، ولكن بما أن ليا مشتبهة بالامر قليلاً ، فلماذا لا نحاول أن نجربها بأنفسنا لمرة واحدة؟”
في اليوم التالي.
ليا ، التي تذوقتها بنفسها ، أومأت برأسها وأعطت إبهامًا كبيرًا.
“نسيجها رائع للغاية. أشعر بالشبع ، وهي أيضًا المرة الأولى التي أتذوق فيها مثل هذه الحلاوة الراقية! “
ابتسمت بتعجرف وفركت أنفي. أعرف ما هو الطعم ، حتى لو لم تخبرني …
ولكن هل كان شاي الفقاعات طعامًا كافيًا؟
لا أعلم. سأطلق عليه كما أريد وأطلق عليه اسم كيفود هنا.
كيفود: يعني طعام كوري بالانكلش بس خليته كذا نفسه
“أعتقد أننا سننجح بالتأكيد مع هذا!”
على أي حال ، يبدو أن هذا الرد غير المسبوق قد خفف كل التعب والتوتر.
يمكن أن أشعر به بوضوح هذه المرة. إنه الصوت الذي لا يمكن إنكاره للفوز بالجائزة الكبرى!
* * *
شاي الفقاعات: فشل لأن الأطفال كانوا يخافون منه وقالوا إنه يشبه بيض الضفادع.
الفوز بالجائزة الكبرى؟ ما هي حمولة هذا الهراء!
رميت دفتر ملاحظاتي المليء بالخربشات الغاضبة على أرضية المتجر.
لم أكن لأتمكن أبدًا من التصرف على هذا النحو لو كانت ليا لا تزال في المتجر ، لكنها عادت إلى المنزل مبكرًا اليوم. بفضل هذا ، تمكنت من التعبير عن مشاعري بقدر ما أردت لأنني كنت الشخص الوحيد في المتجر.
ارتجفت يدي من الغضب وشربت بضعة أكواب من الماء ، لكن لم يهدأ غضبي على الإطلاق.
“أموالي ، أموالي …!”
بالإضافة إلى أنني أعطيت ليا وديعة ، فقد أنفقت أيضًا مبلغًا كبيرًا من المال على المكونات والتعبئة. كانت بعض المكونات على وجه الخصوص نادرة جدًا هنا ، لذلك كان علي أن أدفع مبلغًا إضافيًا للحصول عليها هنا.
بفضل كل هذا ، قبل أن أعرف ذلك ، قمت بالفعل بتخفيض مخزوني بعدد كبير جدًا من العملات الذهبية. عندما فكرت في الصندوق الذي بدأ مؤخرته بالظهور ، تدفقت دموع الدم من قلبي.
“نجح الجميع ، فلماذا أنا الوحيدة التي تفشل؟”
قالت ليا بوضوح أن شاي الفقاعات كان جيدًا أيضًا!
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، من الواضح أن هذه الاستراتيجية لم تكن تعمل. ومع ذلك ، فإن ذكرياتي من قراءة روايات الخيال الرومانسي لم تكن مزيفة أيضًا.
لقد قرأت حتى أكثر من اثنتي عشرة نسخة من روايات الخيال الرومانسي لإدارة الأعمال فقط!
إذن لماذا؟ لماذا لا تعمل؟
لم أكن أريد حتى أن افكر بقول شيء مثل ، “لا ، كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذا الشيء الرائع في هذا العالم؟” كل ما أردت فعله هو مجرد كسب بعض المال …!
كان ذلك عندما كانت جبهتي على المنضدة ، وأنا أكافح للسيطرة على غضبي بينما مزقت شعري البريء.
دينغ دونغ!
فجأة ، رن الجرس.
رفعت رأسي بشكل غريزي تقريبًا. يبدو أن شخصًا ما قد اشترى أسهماً لسبب ما.
نعم. سأظل بحاجة لبيع الكثير من الأسهم على أي حال ، حتى لو انتهى بي الأمر على هذا النحو. بهذه الطريقة ، حتى لو أصبحت متسولة ، فسوف أشعر بقليل من الظلم.
لكن…
「لقد اشترى “انا استسلم”أحد أسهمك.」
ما ظهر بعد ذلك في النافذة كان يفوق توقعاتي تمامًا.
「هذه الشخصية الرئيسية ذات الجودة المنخفضة المنتجة مملة للغاية. وداعا ، لقد استسلمت. 」
“ماذا…؟”
لا مفر ، لا تقل لي ، أنت تتحدث عني …؟
تحولت رؤيتي إلى اللون الأبيض ، وبدأ دمي يتدفق إلى الوراء في نفس الوقت.
“ماذا قلت للتو؟!”
شعرت بحرارة شديدة لدرجة أنني اعتقدت أنني سأتمكن من إخراج النار من فمي في هذه اللحظة. لقد بحثت في نافذة النظام ، ولكن لسبب غريب ، لم أتمكن من العثور على الرسالة التي رأيتها للتو.
“ماذا بحق الجحيم ، أين ذهبت؟”
انتظر. هل هذا ربما … “حذف تعليق والهروب” الذي سمعت به فقط؟
ما كان يجب أن تريني إذا كنت ستمحوها بهذه السرعة بعد ذلك! كان يجب أن تمحو ذاكرتي أيضًا بعد ذلك!
“أنت مخطئ إذا كنت تعتقد أنني سأتأذى من هذا النوع من الأشياء.”
أخذت نفسا عميقا لأجد بطريقة ما بعض الهدوء. واستمر تكرار هذا في قلبي.
التعليقات الكارهة أفضل من عدم وجود تعليقات ، هذا صحيح ، التعليقات الكارهة أفضل من عدم وجود تعليقات ، التعليقات الكراهية …
“شخصية رئيسية منخفضة الجودة”.
“ارغغغغغ!”
أطلقت زئير وقفزت من مقعدي مرة أخرى.
“ما علاقة جني الأموال بجودتي ؟! هل تعرف عن التجارة ؟! هل تعرف حتى كيف تدير شركة ؟! “
أفضل من عدم وجود تعليقات مؤخرتي! لقد فقدت أعصابي بالفعل ، ولكن الآن هناك أيضًا تعليق كراهية تم إرساله لإطفاء آخر قطرة دافع لدي؟!
الضرر الذي أحدثته التعليقات الكارهة ، التي تلقيتها لأول مرة في حياتي ، كان ببساطة يفوق خيالي. حاولت أن أنسى الأمر ، لكنني لم أستطع.
“… فقط ما الذي فعلته بحق الجحيم كان خاطئًا جدًا ؟!”
لم أتمكن من كسب المال ، كما تلقيت تعليقات كارهة!
في قلبي الكئيب ، انتهى بي المطاف بذرف الدموع دون أن أدرك ذلك.
* * *
أموالي وأفكاري وحافزي ؛ ذهب كل ذلك. إذن ما هو آخر شيء تركته؟ كنت يستخدم يدي وقدمي في العمل اليدوي.
هذه هي المرة الأخيرة بجدية.
المكونات الوحيدة المطلوبة هي الحليب والسكر والماء والقهوة سريعة الذوبان.
أضفت أيضًا حليبًا مكثفًا حسب اقتراح ليا. نظرًا لأنه لا يزال لدينا الكثير من الحليب المكثف المتبقي من صنع شاي الفقاعة.
توقف العملاء عن الحضور الآن ، لذلك كان لدينا متسع من الوقت على أي حال.
خفق ، خفق.
في المتجر الهادئ ، كان الصوت الوحيد الذي يمكن سماعه هو صوت التحريك الدؤوب بملعقة خشبية.
“سيدة لوريلا ، كم مرة خفقتِ حتى الآن؟ “
”ستون مرة. ماذا عنكِ يا ليا؟ “
“لقد حركتها اثنان وتسعون مرة”.
“سيتم ذلك قريبًا.”
من المؤكد أن الجزء الداخلي من فنجان ليا كان مليئًا برغوة ناعمة المظهر.
على عكسي أنا ، التي حركت ، ثم أخذت قسطا من الراحة ، ثم تحركت ، ثم أخذت استراحة أخرى لأن ذراعي كانت تؤلمني ، كنت تستخدم المضرب الصغير باستمرار لضرب الرغوة.
كان ذلك عندما فتح باب المتجر ودخلت شابة ، وتمسح العرق عن جبينها.
“أهلا بكِ.”
“الجو حار جدا اليوم. هل يمكنني تناول فنجان قهوة منعش ولكن حلو من فضلك؟ “
غمزت ليا في وجهي ووقفت مع فنجانها على كلماتها.
لقد سكبت الحليب البارد بما يكفي لجعل أسنانك تتألم في كوب صغير وجميل ، وللتعبير عن امتنانها للعميلة الوحيدة التي كانت جالسةً في المتجر الفارغ ، قامت بوضع الكثير من الحليب المكثف عالي الجودة عليه أيضًا.
عندما انتهت من وضع رغوة القهوة في الأعلى ، اكتمل كوب القهوة الذي كان جميلًا بما يكفي لسيل لعابي. بعد تقديم القهوة للعميلة ، شاهدت أنا وليا رد فعلها بفارغ الصبر.
“شكرا لكِ على الشراب.”
ومع ذلك ، انتهت الزبون من شرب القهوة بسرعة ، ربما لأنها كانت تشعر بالعطش الشديد. ثم غادرت على الفور دون أن تبقى لفترة طويلة. لم تكن هناك مراجعة أو ملاحظات حول ما إذا كان مذاق القهوة جيدًا أم لا.
أظلمت الشوارع بعد وقت قصير من مغادرة الزبونة. نظرًا لسلسلة حالات الفشل المستمرة في القوائم الجديدة ، لم يدخل العملاء النظاميون للمخبز كثيرًا هذه الأيام إلى المتجر.
قمنا بتجميع الكراسي بعيدًا لأننا لم نعتقد أننا سنحصل على المزيد من العملاء.
… ربما كان فشلًا هذه المرة أيضًا.
“مع ذلك ، أنا سعيدة جدًا لمقابلة السيدة لوريلا.”
ليا ، التي كانت تنظف المتجر بصمت ، أغلقت الستائر وقالت فجأة.
كنت أسفة لها وممتنةً لها ، لذلك أجبت أيضًا بابتسامة كبيرة ،
“أنا أيضًا”.
“تعالِ وقومي بالزيارة كثيرًا إذا لم تكوني مشغولةً جدًا. سيكون من الجيد تناول وجبة وكأس من النبيذ معًا “.
“سعيدة لسماع ذلك. سأفعل ذلك بالتأكيد بعد ذلك “.
على الرغم من أن أياً منا لم يقل ذلك ، فقد علمنا أن الأمر سينتهي قريبًا.
في اليوم التالي.
دخلت المتجر وأنا أفكر في الهدية التي يجب أن أقدمها إلى ليا للتعبير عن شكري. لطالما تحدثنا عن العمل فقط ، وأدركت أنني لم أسألها أبدًا عن هواياتها أو تفضيلاتها الشخصية.
خفق ، خفق ، خفق.
بدأنا يومنا بالجلوس وتقليب القهوة مائة مرة في المتجرالهادئ مرة أخرى.
فتحت فمي قليلاً بينما كنت أحاول قراءة جو الغرفة.
“أممم ، ليا … ما أنواع الأشياء التي تحبينها؟ هل لديكِ أية هوايات؟”
“أنا؟ أنا أحب البستنة. أقوم حاليًا بزراعة الزهور والأعشاب في أوقات فراغي “.
البستنة … إذن ربما ستحب إناء زهور جميل كهدية.
كان ذلك عندما حركت القهوة للمرة السابعة والسبعين بينما كنت مستغرقة في أفكاري.
دينغ!دونغ!
اهتز الجرس بعنف إلى حد ما ، كما لو أن الباب قد أغلق عليه. بعد ذلك ، اندفع شخص ما بشكل عاجل تقريبًا مثل هذا الصوت.
“عفوا! هل المتجر مفتوح؟ “
“نعم ، أهلا وسهلا.”
ليا ، التي وقفت لتحية الزبون ، غمزت لي بعد إلقاء نظرة خاطفة على وجه المرأة.
لقد كان وجهًا أتذكره أيضًا. كانت العميلة التي تناولت فنجان قهوة أمس.
“هل تبحث عن اي شيء على وجه التحديد؟”
“أعطني القهوة ، القهوة التي شربتها بالأمس! يا إلهي ، هل ربما تقومون بذلك الآن؟ “
اقتربت منا بسعادة ، واكتشفت القهوة في أيدينا والتي كانت في منتصف عملية الجلد.
علاوة على ذلك ، لم تكن العميلة وحدها هذه المرة.
“هل … تقومون بصنعها حقًا؟”
“هذا صحيح سيدتي.”
عند هذه الكلمات ، بدأت عيون النساء المسنات الأخريات اللواتي يقفن بجانبها في التألق.
“أعطني كأسًا من ذلك أيضًا! لا ، اصنع هذين! “
“من فضلك اجعل لي كأسين من نفس الشيء.”
“نعم بالتأكيد. هل ترغبون في الجلوس للحظة؟ “
بينما كانت ليا ترشد الضيوف إلى المقاعد ، قمت بتأرجح معصمي بسرعة كما لو كان لديّ محرك بداخلهم.
ومع ذلك ، استمرت الأسئلة التي لا يمكن الإجابة عليها في الظهور في ذهني.
ما سبب هذا الرد العاطفي فجأة؟
لا يبدو أن السبب في ذلك هو أن القهوة كانت لذيذة أو لأنها كانت نوعًا جديدًا لم تشربه من قبل. لو كان الأمر كذلك ، كانت ستخبرني بإيجاز عندما غادرت البارحة.
نظرًا لأنني كنت أقوم بالفرز المنطقي لهذا المنطق وذاك بنفسي ، فإن صوت الهمس لفت انتباهي.
“حقا اتمنى ان تعمل. إذا فشلت هذه المرة أيضًا ، فسوف … “
“لا تقلق ، لأنكِ بالتأكيد ستنجحين هذه المرة ، سيدتي.”
ألقيت نظرة خاطفة عليهم ورأيت ثلاثة أزواج من العيون تتألق في وجهي.
كانت كلتا ايديهم على صدرهم ، وكانت خدودهم متوهجة بشكل جميل ، مما جعلها يبدون متحمسين إلى حد ما.
ابتسمت بشكل محرج وجلدت ذراعي التي كانت مؤلمة لدرجة أنها بدت وكأنها على وشك السقوط بقوة أكبر.
ستة أكواب من قهوة دالغونا ، حيث كان من الصعب صنع كوب واحد. على الرغم من أنني كنت أشعر بالدوار لمجرد التفكير في الأمر ، إلا أنه من المحتمل ألا يفوتني عميل كان يزورني للمرة الأولى. مع هذا النوع من العزم في ذهني ، كنت أحرك باستمرار اليد التي كانت تمسك بالمضرب.
ومع ذلك ، كان بإمكاني سماع صوت صغير بشكل متقطع من خلال صوت الخفق السريع.
“في خمسة أيام فقط … في الحمام … أنا …”
كان صوتا سريا كأنهم يتحدثون عن سر عظيم لا يجب أن يسمعه أحد.
…ماذا؟
يتبع…
حسابي على الانستا:
@jojochi02_