Secretly, Secretly; But Unable to Hide it - 44
“آه” ثم نظرت إلى الجانب الآخر ، أومأت برأسها ببطء.
خفضت رأسها وحاولت التفكير في كلماته.
ظنت أنه نسي هذا الأمر ، أو ربما لم يحدث له هذا أبدًا. علاوة على ذلك ، لم تره سانغ تشي يذكر عن المواعدة أو وجود صديقة.
إذن من كان في المطار آخر مرة؟
نظرت إليه سانغ تشي ولم تستطع الا أن تسأل
“اذن ماذا عن المرة الأخيرة؟”
“من؟”
“الشخص…”
لا تعرف لماذا كان يجب أن تذكر شيئًا ما منذ زمن طويل ،سيبدو غريبًا.
لعبت سانغ تشي بأصابعها وتظاهرت بالسؤال بشكل عرضي
“الوقت الذي أتيت فيه إلى يي هي عندما كنت طالبة في الصف العاشر فقط ، أتيت مع فتاة.”
“الوقت الذي كنتِ فيه مجرد طالبة في الصف العاشر؟”
شعرت سانغ تشي بالتعقيد لبعض الوقت وحاولت أن تكون أكثر دقة.
“الوقت الذي جئت فيه لأجد صديقي على الإنترنت.”
تذكرها دوان جيا شو
“رئيستي”.
لاحقت سانغ تشي شفتيها واستمرت في سؤالها بملء
“إذن لماذا أتت معك؟”
“في ذلك الوقت كنت ماازال غير قادر على القيادة.”
لا يتذكر حقًا ما حدث قبل ثلاث سنوات.
” علاوة على ذلك في ذلك اليوم كنت أعمل لساعات إضافية. وأشعر بقليل من التوعك “.
“…..”
“الوقت الذي اتصل بي اخاكِ ، سمعت ماحدث قالت إنها ستأخذني إلى هناك “.
نظر إليها دوان جيا شو واضاف دون وعي
“حتى أطفالها دخلوا المدرسة الابتدائية.”
كان مزاج سانغ تشي فارغ ، تذكرت فجأة اليوم الذي شعرت فيه أنه من الصعب تحمل كل شيء. وأنها وضعت كل الذكريات داخل صندوق وأغلقته.
تتذكر نيتها للابتعاد عنه.
بالتفكير في ذلك.
كيف بدأ الحب من طرف واحد وانتهى.
أومأت سانغ تشي في صمت.
“إذن لماذا تستمر في عدم البحث عن صديقة؟”
“لا يبحث اخاكِ أيضًا عن شخص صحيح؟”
تذكرت سانغ تشي كلمات رفاقها في الغرفة ، وجهها يبدو معقدًا ،
“أنت أيضًا لا تستطيع الاستمرار في انتظار اخي…..”
“ماذا تقولين؟”
“أشعر أنه امر غريب.”
“بعد تخرجي ، لم يكن لدي وقت.في هذين العامين ، عرّفتني مديرتي على العديد من النساء ، لكنني لا أعتقد أنهم مناسبين لي.”
“أوه.” ولم تسأل أكثر من ذلك.
اقلعت الطائرة وبدأ مضيفو الهواء في توزيع البطانية.
طلبت سانغ تشي واحدة لتغطي نفسها وتظاهرت بأنها نائمة. هي تتكئ على الحائط. تغلق وتفتح وتغلق عينيها.
هي فكرت في شيء ما.
بعد قليل.
خفضت سانغ تشي رأسها.
شعرت أن بطنها بطريقة ما قد امتلأت بالعسل. لاحقت شفتيها وابتسمت تحت البطانية.
***
هبطت الطائرة في مدينة يي هي.
قبل نزول من الطائرة ، سمعت سانغ تشي أن الرجل المسمى يوان لانغ ، طلب رقم اتصال دوان جيا شو.
وجدت سانغ تشي و دوان جيا تشو مكانًا لتناول الغداء ثم ارسلها إلى المنزل.
داخل المبنى المكون من طابق واحد ، لا يوجد سوى نينغ وي.
لا يوجد مصعد في مسكن سانغ تشي. وهي تقيم في الطابق الثالث. ساعدها دوان جيا تشو في اصطحاب الأمتعة إلى أعلى.حيّى نينغ وي بأدب. وغادر بسرعة.
عندما رحل سألت نينغ وي بفضول
“ما نوع الوضع الذي يعيدك إلى المنزل؟”
تنحني سانغ تشي على الأرض وتفتح حقيبتها.
“زميلي القديم.”
” لا يزال أحد كبار السن؟ “
“في الواقع أنا أيضًا لا أفهم ذلك حقًا.”
عند سماع ذلك ، اقتربت نينغ ويي على الفور من سانغ تشي.
“ماذا حدث؟”
“الآن أشعر أيضًا بالارتباك الشديد.”
فكرت سانغ تشي وقالت بتردد
“لأنني أشعر أن كلماته السابقة….”
“آه؟”
“لكن هناك فرق.”
“ماذا قال لك؟”
“قال لي إنه في هذه السنوات لم يواعد أبدًا. وقال وإنه لم يجد أبدًا ما يناسبه “.
“انتظرِ لحظة ، لم يواعد من قبل؟”
“أنا أيضًا لا أعرف الكثير عنه.أشعر أيضًا أنه ليس من الجيد الاستمرار في طلب الكثير منه.”
“إذن لماذا قلتِ إنكِ لا تفهمين ذلك؟”
“عندما كنت صغيرة ، قال أيضًا هذا النوع من الكلمات. على سبيل المثال ، سوف يحملني على الدراجة ويعيدني إلى المنزل. ثم قال إنني أبتسم في الخفاء. ربما سيقول إنني فقط أحمر خجلاً عندما اراه ،إنه شخص وقح للغاية.”
“…..”
“لكنني لاحظت مؤخرًا أنه أصبح أكثر حدة.”
اطلقت سانغ تشي أنفاسها لتقول ببطء.
“أنا أيضًا لم أستطع الفهم ، أنتِ تفهمين جيدًا. قد تعتقدين أنني مبدعة جدًا في أن يتم تبادل حبي…. “
“هل تعتقدين أنه قد يحبك قليلاً؟”
“لا.ليس حقًا”
“…..”
لاحظت سانغ تشي تعبير نينغ وي ، نظرت إليها لعدة ثوان وفجأة نفست غضبها
“حسنًا ، فقط قليلاً.”
“…..”
“لماذا لا تجرؤين على التفكير بهذا النوع ، حالتك ليست سيئة حقًا.”
“لأنني أشعر أنه مستحيل للغاية. علاوة على ذلك ، ربما انا اسيء الفهم….لأنني أحبه ، لأن لدي هذا الشعور اللطيف ، لذا قد يكون تصرفه معتادًا بالنسبة له ، ماذا لو اخطأت تفسيره .”
“…….”
’ هذه العلاقة في الأساس ، ليس من الجيد تغييرها.’
خفضت سانغ تشي رأسها واستمرت في ترتيب أغراضها ، “إذا كان غريبًا ، فمن المفترض أنني سأطارده. إذا لم أتمكن من الوصول إليه ، فلن أتصل به في أسوأ الأحوال. لا شيء اخاف منه “.
لم تفهم نينغ وي حقًا شعور سانغ تشي ، تنهدت
“قبل أن تأتي إلى يي هي ، كم سنة لم تلتقوا يا رفاق؟”
“من الصف الثامن…بعد الالتحاق بالصف الحادي عشر ، كان مشغولاً للغاية وعاد إلى يي هي.”
“كم كان عمرك عندما بدأتِ تعرفيه؟”
“الصف السابع.”
“اذن هذا يعني أنه راقبكِ وأنتِ تكبرين. لا ينبغي أن يكون لديه هذا النوع من التفكير؟ “
“ممكن.”
“بناءً على ما تقوليه ، إذا لم تقابليه كثيرًا بعد الصف الثامن ، فهل من المناسب القول إنه يراقبك وأنتِ تكبرين؟”
“…..”
إنه معقول بعض الشيء.
لم تعرف سانغ تشي ما ستقوله في الوقت الحالي ، فهي ترددت
“بين الأوقات ، نلتقي عدة مرات.”
“لأقول ذلك بشكل معقول….خلال العطلة الصيفية للصف الثاني عشر ، أخذ اخي كلباً إلى المنزل لأقوم بتربيته. لمدة شهر ، ظل هذا اللص يضايقني. ثم الوقت الذي دعمت فيه لقضاء عطلة الشتاء ، لم يتعرف علي “.
“…..”
“حتى الكلب المخلص يمكنه فعل هذا النوع من الأشياء ، فأنتِ تلتقين عدة مرات منذ سنوات. كيف يمكنكِ أن تقولي إنه يراقبكِ وأنت تكبرين، على الارجح، هو الاخ الذي تعرفيه منذ أن كنتِ صغيرة.”
“لكنه دائما كان يقدم لي الهدايا. عادة ما كان يسألني عن دراستي.”
“إنه بالكاد” صديقك على الإنترنت “.
“…..”
“أنا فقط أوضح أفكاري ، من الجيد أن تستمعي إليها.”
نظرت إليها سانغ تشي.
“إذن ما رأيك؟”
قالت سانغ تشي بفارغ الصبر
“الآن ماذا أفعل؟”
“فقط تصرفي بشكل طبيعي.أنتِ أيضًا لا تحتاجين إلى الاستمرار في التفكير في أنه أكبر منك ، فقط تفاعلي بشكل طبيعي. إذا كان يغازلك ، فيمكنكِ أيضًا المغازلة؟ “
“وايضا ماذا تقصدين أنه يصبح أكثر حدة؟”
قالت نينغ وي بفضول ، “أيهما تعتقدين أنه أفضل أسلوب تفاعله السابق أم الآن؟”
“أعتقد أنه مؤخرًا ، إنه قليل ، لا أعرف كيف أصف ذلك… “
تذكرت على الفور كلمات سانغ يان ، لكنها لا تعرف كيف تقولها لنينغ وي
“الماضي جيد جدًا أيضًا”.
***
بعد عودته إلى المنزل ، نظر دوان جيا تشو إلى وييتشات الخاص به.
أرسل له يوان لانغ دعوة صديق ، نظر إليها ولم يضغط على قبول. اغلقه فقط.
اخذ ملابسه المتسخة إلى غرفة الغسيل ، ثم ذهب إلى الحمام للاستحمام السريع. وعاد إلى غرفة نومه ليستلقي على سريره لينام.
فجأة رن هاتفه.
نظر دوان جيا شو واجاب.
“هل عدت إلى يي هي؟”
“نعم.”
شعر شيان فيي بالقلق
“هذه المرة ذهبت ، متى سنلتقي مرة أخرى؟”
ضحك دوان جيا شو
“إذا لم تكن متزوجًا ، فإن سماع كلماتك يجعلني أعتقد أنك معجب بي.”
“ماذا؟أعتقد أنك ستكون سريعًا. في المره القادمة ، يمكنك أيضًا إحضار الفتاة التي تحبها ، ودعنا نقابلها أيضًا “.
“كيف يمكن أن يكون بهذه السرعة؟”
سخر منه. “ألم تقل أنك بخير تمامًا؟”
جلس وسعل” لا تذكر دائمًا هذا النوع من الأشياء. “
“لماذا؟”
“انها فتاة غريبة بعض الشيء ،”
ضحك دوان جيا شو
“لم أقابل هذا النوع من الأشخاص أبدًا.”
“ماذا؟”
تذكر الوقت الذي أطلق فيه على سانغ يان لقب “اخي” ، وكذلك ردود سانغ تشي في هذه الأيام.
“على الرغم من أنه مثير للاهتمام ، إلا أنني حقًا…”
“…..”
“أشعر أنه سخيف.”
“اللعنة لا تجعلني أفقد شهيتي”
لم يعد دوان جيا شو يشعر بأي نعاس بعد الآن ، وقف وذهب إلى غرفة المعيشة. وأخذ ولاعته وسيجارة. تأمل وابتسم
“الأمر صعب بعض الشيء.”
اصاب شيان فيي بالجنون
“ماهذا!”
“تلك الفتاة في هذه الفترة الزمنية ، يوجد منها القليل.”
اعتقد شيان فيي أن هذا أمر لا يصدق. “انت بخير؟ لماذا لا تتعلم أن تكون شخصًا آخر؟ “
“أليس الأمر مختصراً؟”
“هل هي فعالة؟”
“في الواقع إنه غير فعال”.
“إذن ما هي خطتك؟”
“لنتحدث لاحقًا.”
“أنت لا تخشى أن تلك الفتاة تحب شخصًا آخر ، صحيح؟”
“أليس هذا شيئًا شائعًا.من الجيد لها مقابلة شخص أفضل.”
“كيف يمكنك أن تعيش مثل الراهب؟”
“…..”
“ألا يجب أن تكون لنفسك فقط؟ إذا كان شخصًا آخر ، ألن تكون بديلاً عن شخص؟ “
لم يقل دوان جيا شو شيئا.
“تحدث ، ما نوع الرجل الذي تحبه تلك الفتاة؟”
“رجل ماكر مغر.”
“…..”
“حسب معلوماتي ، يجب أن يكون شخصًا ذو سلوك غزلي ، وفاسق ، ووقح”.
لم يستطع شيان فيي إلا أن يقول
“أليس هذا أنت؟”
اختنق دوان جيا شو وسعل عدة مرات
” ماذا تقول؟ “
“دعني أسألك.بعد كل شيء ، أنا أيضًا لم أقابل تلك الفتاة أبدًا. فكر في الأمر بنفسك ، هل تعتقد أنه من الممكن أن تكون الفتاة تعنيك؟ “
أصبحت تعبيرات دوان جيا شو صلبة.
“المرأة تتصرف دائمًا في ازدواجية.”
شيان فيي من ذوي الخبرة
“يجب ألا تصدق ما قالته. يجب عليك فحصها بنفسك. هل سبق لك أن قابلت هذا النوع من الرجال كما قالت؟ “
فكر دوان جيا شو في الأمر.
“عندما كنت في الجامعة ، كنت في يوم من الأيام رجلاً احتياطياً بالنسبة لفتاة. أخي ، هل تتذكر؟ الفتاة من قسم اللغات الأجنبية. انفصلت عن صديقها ووجدتني. طلبت مني أن أصبح شخصًا لست أنا. “
بعد قليل.
تحدث دوان جيا تشو أخيرًا
“الاحتمال ليس مرتفعًا.”
“……”
بعد عدة ثوان ، تمتم
“لكن هذا ممكن؟”
“انسَ الأمر ، أنا كسول جدًا للتحدث معك. زوجتي تتصل بي ،دعني أذكرك أيضًا. أنت مثل ما قالته. لست بحاجة إلى أن تتصرف بهذه الطريقة عمدا “.
“……”
“إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيكون ذلك مجهدًا على نفسك.”
” انتظر “.
“ماذا؟”
“هل سبق لك أن تحدثت عن هذا إلى أي شخص؟”
ضحك شيان فيي “لا ، ليس لدي وقت مؤخرًا.”
“لا تتحدث عن هذا بعد الآن ، إنها فرصة نادرة بالنسبة لك للقلق. يجب ألا تخبر شخصًا آخر….”
“……”
“هذا شيء محزن للغاية.”
“……”
***
انتهت المكالمة.
جلس دوان جيا شو في غرفة المعيشة لفترة من الوقت. وفكر في الكلمات التي قالتها سانغ تشي عندما كانت في حالة سكر. ثم بدأ في تذكر الأمور الماضية.
لقد مر وقت طويل بالفعل لذا فإن ذاكرته قد تلاشت تمامًا.
نام الليلة الماضية في وقت متأخر ، واليوم أيضا استيقظ مبكرا. شعر بقليل من الصداع. توقف عن تفكير في هذا الأمر مرة أخرى.
عاد إلى غرفة نومه ، ولاحظ أن هاتفه يرن مرة أخرى. هو يلقي نظرة عليها
لاحظ دعوة صديق جديدة ، ملاحظة: “أنا جيانغ يينغ”.
غطى هاتفه ، وفقط استلقي على سريره ونام.
ما اوقظه هو نغمة رنين هاتفه.
جلس ويبدو أن السماء في الخارج قد أظلمت. غرفته مظلمة ولا يوجد سوى ضوء من الشاشة.
يُظهر معرف المتصل رقمًا غير معروف برمز منطقة مدينة يي هي.
نظر إليها لمدة ثانيتين وأجابها.
سمع على الفور صوت جيانغ يينغ وهي تبكي. تبدو ثملة.
“دوان جيا شو ، أخيرًا رددت على مكالمتي….أريد أن أبحث عنك ويجب أن أستعير رقم هاتف لشخص آخر “.
“….”
“سمعت من يوان ليانغ أنك تلاحق فتاة…..هل هذا صحيح؟ “
قال دوان جيا تشو بهدوء
“هل لديكِ مشكلة؟”
“أعيش على طريقي بهذه الطريقة ، ما هو حقك في الاعتقاد بأنه لم يحدث شيء؟ “أنا….أنا لن أسامحك حسنا؟ نحن ، نحن … . “
“دعيني أسألك شيئًا ، قال يوان ليانغ أننا سنتزوج؟ هل أنتِ من نشر هذه الإشاعة السخيفة؟ هل يمكن أن تريدينني أن أتزوجك؟”
دامت عدة ثوانٍ من الصمت.
“هل هذا جيد؟”
أغلق المكالمة على الفور. وقف ووجد شيئًا لفتح بطاقة الاتصال الخاصة به. ليكسرها ويلقيها في سلة المهملات.
لا يزال رأسه يتألم ، وبطنه أيضًا تتألم.
ذهب دوان جيا شو إلى الحمام.
شعر أن هذا مقرف للغاية. انحني جسده وتقيأ. وغسل وجهه بالماء البارد.
بعد قليل.
رفع رأسه ونظر إلى المرآة.
وفجأة ضحك.
أنه في هذا العصر ، ما زال شخص ما يفكر….
يجب أن يتحمل تلك التهمة الجنائية وهو ليس مذنب.
****
في الفصل الدراسي الثاني من السنة الأولى ، كان لدى سانغ تشي فصول دراسية كاملة ؛ ليس لديها وقت فراغ باستثناء عطلة نهاية الأسبوع.
كان دوان جيا تشو مشغول أيضًا ، فهو واصل العمل الإضافي.
كلاهما فعل شيئًا خاصًا به ، وتواصلا بشكل أساسي من خلال وييتشات.
على الرغم من أن نينغ ويي قالت هذه الأشياء لـسانغ تشي ، إلا أن سانغ تشي ما زالت تشعر بأن شيئًا لم يتغير وأنها لم تغير نفسها.
في ومضة ، انتهى شهر مارس أخيرًا.
كلاهما حدد موعدًا للقاء لتناول وجبة معًا. بعد الفصل ، عادت سانغ تشي إلى المسكن . لتستعد فيه للخروج،اتصل دوان جيا تشو.
اجابت سانغ تشي وهي تأخذ أحمر شفاهها من حقيبتها.
“اين انت الان؟”
” في مجموعتي ، هناك حفل عشاء.”
توقفت سانغ تشي لتخمن
“إذن لست بحاجة إلى الخروج؟”
“أنا فقط أطلب رأيك. إذا كنتِ لا تريدين أن تأكلي معهم ، فلن أذهب. دعينا نأكل في أماكن أخرى “.
“حسنا.لنذهب.”
“إذن يمكنكِ الخروج الآن ، أنا بالخارج.”
قامت سانغ تشي بتعليق وترتيب شعرها. ونظرت إلى وجهها في المرآة وخرجت. ومشت نحو مدخل الجامعة.
ذهبت سانغ تشي إلى سيارته وصعدت حيته.
بعد شهر من عدم لقاء بعضهم البعض ، نما شعر دوان جيا تشو ليصبح أطول. إنه يبدو بطريقة ما متعبًا وكأنه لا ينام بشكل جيد وكاف.
نظر إليها وبدأ في القيادة.
“أين حفل العشاء؟”
“فقط في ذلك المكان الساخن السابق.”
اومأت سانغ تشي.
لا تعرف ماذا تقول ، خفضت رأسها ولعبت بهاتفها. بعد فترة ،أخذ دوان جيا تشو زمام المبادرة للدردشة. “مؤخرًا ، هل أنتِ مشغولة بفصلك.”
“نعم من الاثنين إلى الجمعة ، لدي جدول زمني كامل.”
“تذكري أن ترتاح.”
بعد فترة ، قال بشكل عرضي
“أيضًا ، هل ما زلتِ تبحثين عن رجل لعوب ومغري؟”
“لماذا تسأل هذا؟”
“أنا فقط أسأل بشكل عرضي.”
لم تقل سانغ تشي شيئًا ولعبت بهاتفها.
“هذا الشخص ، هل هو شخص من جامعتك؟”
اجابت سانغ تشي بصدق
“لا”.
“إذن من هو؟”
بالنظر إلى كيف يبدو أنه لا يترك هذا الأمر ، شعرت سانغ تشي بالخوف من أنها سترتكب زلة. وأغلقت هاتفها وبدأت تكذب
“أنا فقط أعرفه خارج الجامعة.”
“أوه.”
اطلقت أنفاسها ونظرت إلى النافذة.
“كيف تعرفينه؟”
“……”
شعرت بالاختناق.
’لماذا لديه الكثير من الأسئلة؟’
“تعرفت عليه عندما كنت أتسكع.”
“إذن أين عرفتيه؟”
“في الحانة ، الحانة بالقرب من جامعتي”
نظر دوان جيا تشو إلى الأمام وتذكر شيئًا. ابتسم
“حقًا؟ قلتِ عندما كنتِ في حالة سكر أنكِ تعرفيه من الكاريوكي “.
اذهلت سانغ تشي.
هل صحيح أنها قالت ذلك؟
’ماذا؟!’
صُدمت سانغ تشي لأنها لا تستطيع قول أي شيء ، لم تجرؤ على النظر إليه. صححت نفسها
“أوه ، يبدو بالفعل أنه كان في الكاريوكي. انا أتذكر بشكل خاطئ “.
بعد عدة ثوان.
سمعت سانغ تشي ضحك دوان جيا شو فجأة.
نظرت إليه سانغ تشي على الفور.
“ماذا؟”
لا يزال دوان جيا شو يضحك ، ويبدو أنه في حالة مزاجية جيدة. لمعت عيناه.
“لا شيئ.”
“…..”
“”لقد شعرت فجأة أن… “
لقد شعرت فجأة أن دوان جيا تشو يجبر على عدم الابتسام بسعادة كبيرة
” شيان فيي ذكي للغاية. “
“…..”
***
يتبع…