Secretly, Secretly; But Unable to Hide it - 43
“في غضون عام ، ستبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا….”
جملته بطريقة ما جعلت سانغ تشي تشعر بالارتباك.
” لماذا تسأل فجأة عن عمري؟”
“أرى أنكِ تواصلين ذكر هذا الأمر.”
“لماذا…؟”
“لم أسمع ذلك من قبل ،”
ضحك دوان جيا شو “يمكنني الآن.”
” ماذا؟”
“معنى الجملة ليس كذلك”
باسترخاء قال
“هل تريدين أيضًا الزواج، بعد ان رأيتِ شيان فيي متزوج؟”
“……”
“ما زلتِ شابة ، ما الذي تفكرين فيه؟”
“……”
“دعيني احسب عمرك ، ألا تدركين أنكِ لم تصلي بعد إلى السن القانوني للزواج؟ سنة واحدة فقط ، يمكن أن تتزوج تشي تشي. لا تتعجلي “.
“…..”
كانت سانغ تشي تتحكم في نفسها ولا تنظر إليه
” أنا كسولة جدًا للتحدث معك. “
“أيضًا ، في غضون عام سأكون في السادسة والعشرين ، ماذا تقصدين بعمر 27 عامًا؟”
“هذا العام ستبلغ من العمر 26 عامًا ، كيف يمكن أن يكون عمرك 25 عامًا؟”
“لم أحصل على عيد ميلادي ، لذلك ما زلت في الخامسة والعشرين من عمري.”
انعطف للدخول داخل منطقة سانغ تشي الصغيرة.
“نحن متقدمون في السن لذا فنحن حساسون بشأن عمرنا. هل يمكنكِ أن تفهمي؟ “
بعد عدة ثوان من الصمت ، شعرت سانغ تشي بشيء غريب. بدأت في التخمين
“هل قال الكثير من الناس مؤخرًا أنك كبير في السن؟”
” من غيركِ سيقول إنني كبير في السن؟”
توقفت سانغ تشي لبعض الوقت وشعرت بالذنب
“أنا أيضًا أقولها عدة مرات.”
“إم ، منذ اليوم الذي بلغت فيه العشرين من عمري ، بدأتِ في قول ذلك.”
“…..”
“أنتِ تجعليني أشعر بأنني لن أكون شابًا في هذه الحياة.”
“……”
وصلت السيارة إلى المبنى السكني لـ سانغ تشي.
قامت بفك حزام الأمان وتظاهرت بعدم سماعه.
“اذن سأعود إلى المنزل الآن. شكرا لك، غدا سيكون لديك أيضا رحلة طيران مبكرة ، تذكر أن تستريح “.
“انتظرِ.”
“ماذا؟”
فك ربطة عنقه واخرج فجأة صندوقًا من جيبه. ابتسم “لتشي تشي ، هدية عيد ميلاد.”
“…..”
ومضت عينا سانغ تشي واخذتها.
“شكرًا لك.”
***
عادت سانغ تشي إلى المنزل ونظرت إلى غرفة المعيشة. ذهبت إلى غرفة نومها وتجلس على السجادة بجانب سريرها. أخرجت الصندوق الذي أعطاها لها دوان جيا شو.
إنه صندوق بسيط.
فتحته.
يوجد بالداخل سوار فضي له شكل الثعلب. النهايتين مختلفتان. أحد طرفيه هو الرأس والطرف الآخر هو الذيل. وهو مرتبط بأحجار الماس الصغيرة.
هناك أيضا أول احرف من اسمها.
ارتدتها وشاهدت لفترة من الوقت.
ثم اخرجت هاتفها لتفتح متصفحها.
بحثت عن “المعنى وراء السوار”. ثم اكتشفت أن المعاني كلها مختلفة. نظرت سانغ تشي إلى الأمر واحدًا تلو الآخر.
– عندما يعطي الرجل سوارًا ، فهذا يعني أنه يحبك ، وسيهتم بك.
بالنظر إلى هذا ، فإن قلب سانغ تشي بدأ ينبض بسرعة كبيرة.
– كثيرًا ما يعطي أحد كبار السن أيضًا سوارًا كهدية للشبان. إنها الطريقة التي يظهر بها رعايته وبركاته.
“……”
حسنا.
اصبح مزاج سانغ تشي أجوف.
بعد فترة ، تطلق أنفاسها. وضعت السوار الخلفي داخل الصندوق. لم تعد تفكر في هذا الأمر بعد الآن. وقفت واخرجت حقيبتها. بدأت في حزم الأشياء التي ستعيدها إلى الجامعة غدًا.
باستثناء استعادة تلك الأشياء ، التي أحضرتها إلى المنزل من قبل ، فإنها اخذت أيضًا مجموعة الماكياج من دوان جيا تشو. ثم تستحم وتذهب إلى غرفة المعيشة لتقطيع شريحة من الكعكة لتأكلها.
ثم عادت إلى غرفتها واستلقت على سريرها.
اخرجت هاتفها لتضبط المنبه. ثم ارسلت رسالة إلى دوان جيا تشو
[غدًا سنغادر الساعة 06:00 صباحًا؟ سنأخذ سيارة أجرة للذهاب إلى هناك.]
اخي رقم 2: [نعم.]
تذكرت سانغ تشي شيئًا وسألت مرة أخرى [اخي جيا شو ، لماذا لا تشرب الكحول؟]
خلال حفل زفاف شيان فيي ، شربت كأسًا صغيرًا من البيرة. ومع ذلك لم يشرب أي شيء. في البداية ، اعتقدت أنه سيُسكب الكثير من البيرة.
بالتفكير في هذا ، يبدو أنها لم تره يشرب أبدًا.
بعد قليل.
اخي رقم 2: [لدي حساسية من الكحول.]
سانغ تشي: “[أوه ، هذا جيد جدًا.]
سانغ تشي: [على أي حال ، إنه ليس مشروبًا جيدًا. إنت أفضل مني ، التي لم تستطع شرب الحليب أو أكل لحم البقر.]
الوقت متأخر. امسكت سانغ تشي بهاتفها وبدأت في الشعور بالنعاس. تذكرت فجأة حكم دوان جيا شو اليوم.
– “بالنسبة إلى تشي تشي ، كيف يمكنني أن أتحمل الخسارة؟”
****
اليوم التالي في الصباح الباكر الساعة 05:00 صباحًا. استيقظت سانغ تشي.وبأت في جمع اغراضها للخروج
“تشي تشي.”
يبدو ان والدتها ليس بحال جيدة”كنت أنا و اباكِ نشرب بالأمس ، لذلك لم نتمكن من نقلك إلى المطار.هل اتصل بسانغ يان لأرسالك هناك؟ “
“لا حاجة.”
“سأذهب مع اخي جيا تشو ، بالأمس عاد إلى هنا لحضور حفل زفاف اخي شيان فيي. كما أنه سيعود إلى يي هي اليوم “.
“حقا؟”
“إم ، يجب أن تعودي للنوم .اخي أيضًا شرب، لا تزعجيه.”
عادت إلى غرفة نومها وارسلت إلى دوان جيا تشو.
[اخي جيا شو، هل أنت مستيقظ؟].
[نعم.]
جلست على منضدة الزينة لتقوم بعمل مكياج خفيف. غيّرت سانغ تشي ملابسها ثم سحبت حقيبتها لتخرج من غرفة نومها.
كان الطقس بالخارج منخفضًا وباردًا. الجو رَطِب.
خرجت واتصلت بـ دوان جيا تشو.
بسرعة كبيرة تم الرد على المكالمة. بصوت عال وواضح. “أنتِ في الخارج؟”
“نعم، أين أنت الآن؟ “
“فقط في المخبز في مجمعك الصغير،أشتري طعام الإفطار ، هل أكلت؟ “
“ليس بعد.”
“إذن ماذا تريدين أن تأكل؟”
“أنا بخير مع ساندويتش.أريد أيضًا أن آكل تارت الكاسترد.”
“حسنا.”
أغلقت سانغ تشي ، كانت يداها متجمدتان. لبست قفازاتها. ثم واصلت جر حقيبتها.
خرجت من المجمع الصغير ، رأت دوان جيا شو بحقيبة سفر سوداء وكيس في يده.
مرر الكيس إليها ، وأخذ حقيبتها ووضع حقيبة السفر الخاصة به فوق حقيبتها.
نظرت إليه سانغ تشي.
“هل أكلت؟”
“ليس بعد ، لنتناول الطعام لاحقًا في سيارة الأجرة.اشرب حليب الصويا أولاً.”
“أوه.”
خلعت قفازها واخرجت زجاجة حليب الصويا. تخزه بقشة ثم مررته إليه.
“أنت اشربه.”
أخذها دوان جيا شو وابتسم
“شكرًا لك تشي تشي.”
اوقف السيارة. وركبت سانغ تشي السيارة وأخذت شطيرة ومررتها إليه.
في الوقت الذي كانت تستعد لأكلها ، لاحظت أن وان جيا تشو ظل صامتًا. ينظر إلى شطيرة في يدها.
شعرت بالحرج عند النظر إليه. لقد قامت فقط بتمرير الشطيرة في يدها إليه.
“انت تريد هذه؟”
أخذها
“شكرًا لك تشي تشي.”
“….”
إنه أمر لا يمكن تفسيره.
هناك كعكة الكاسترد في الكيس. أخذتها وعضتها. راقبت الشطيرة في يده. تبدو غير سعيدة.
“هل تريد أن تأكل اثنين؟”
“نعم.”
انفق أمواله لشرائها ، لذلك ليس من الجيد حقًا أن تقول أي شيء عنها. لكنها تتذكر أنه قالت له إنها تريد أن تأكل شطيرة.
“كيف لا تشتري ثلاثة؟”
“لماذا أشتري ثلاثة؟”
لم يفهم دوان جيا شو ذلك ،
“لا أستطع أكل ثلاثة.”
“……”
تحكمت سانغ تشي في غضبها واستمرت في مضغ تورت الكاسترد.
بعد فترة ، انتهى دوان جيا تشو شطيرة واحدة وفتح غلاف الشطيرة الأخرى. قام بتمريرها إلى سانغ تشي
“هل تريدين أن تأكل هذا؟”
“لن آكل.”
“هل يمكنكِ أن تشبعي فقط من خلال أكل بيض الكاسترد؟”
“لا”.
“كيف لا يمكنكِ أن تأكلِ؟”
“أنا لا آكل الطعام الموزع بازدراء.”
“…..”
شعر دوان جيا شو بالذهول وضحك فجأة ، ويبدو أنه مهتم
” لماذا تقولين ذلك؟ “
شربت سانغ تشي حليب الصويا
“إذا لم تستطع أكله ، أعطني إياه”.
“كيف يمكنني ألا آكل هذا؟ هذه صغيره من شطيرة يمكنني أن آكل ثلاثة من هؤلاء.”
“لماذا تعطيني؟”
“انا امزح معك….إذا حثتني ، فكيف لا اعطيكِ إياه؟”
“….”
هذا الرجل وقح.
تحملت سانغ تشي دافعها للسخرية منه.
“في أحلامك.”
“هل تريدين أن تكون مستعدة؟”
مرر دوان جيا شو لها الشطيرة. ” سأنتظر.”
“قلت في حلمك”.
ضحك “لدينا تشي تشي لطيف للغاية.”
“……”
***
فهمت سانغ تشي فجأة شعور سانغ يان بالأمس.
الشعور الذي يمكن أن يحدث فقط بسبب وقاحته، لم تستطع إيجاد طريقة للرد.
توقفت سيارة الأجرة أمام منطقة المغادرة بالمطار.
ذهب كلاهما للحصول على بطاقة الصعود إلى الطائرة واختيار المقاعد جنبًا إلى جنب، عندما وصلوا إلى صالة المطار ، نامت سانغ تشي.
عندما حان وقت الصعود إلى الطائرة ، أيقظها دوان جيا شو.
كلاهما جلس على المقاعد الصفوف الثلاثة.
“هل تشعرين بالبرد؟”
تهز سانغ تشي رأسها. “لا.”
بسرعة كبيرة ، جلس شخص ما بجانب دوان جيا شو.
وضع ذلك الرجل حقيبته على رف الأمتعة ثم جلس. نظر إلى دوان جيا تشو لبعض الوقت.
” أنت دوان جيا شو صحيح؟”
ادار دوان جيا شو رأسه لينظر إليه.
نظرت سانغ تشي أيضًا.
إنه رجل في سن دوان جيا شو ، يرتدي نظارة بإطار أسود. وجهه أبيض نظيف. يرتدي بدلة رياضية بسيطة.
“هذا انت حقا.”
كان الرجل متحمس.
“أنا يوان لانج آه. هل تتذكرني؟ كنا في نفس المدرسة الإعدادية “.
راقبه دوان جيا شو ولم يقل شيئًا.
“لقد مر وقت طويل ، لقد مرت عدة سنوات صحيح….اعتدنا أن نكون رفيقا مكتبة ، أليس كذلك؟ أعتقد أن زملائنا في الفصل نظموا عدة اجتماعات ، فلماذا لم تأتي؟ هذه المرة لم أحضر لأن والدتي كانت مريضة “.
لم يعد دوان جيا تشو ينظر إليه بعد الآن ، بل ابتسم فقط
“ليس لدي وقت.”
“حسنا حسنا.”
لاحظ يوان لانغ بروده ، ضحك فقط.
“سمعت من جيانغ يينغ أنك مشغول جدًا بعملك. يجب أن تكسب الكثير بشكل صحيح “.
قال ذلك ولاحظ أن سانغ تشي تجلس بجانب دوان جيا شو. قال يوان لانغ فضولي.
“هذه صديقتك ، أليس كذلك؟ أوه لا ، يجب أن أكون مخطئا. سمعت أنك أنت وجيانغ ينغ ستتزوجان؟ “
أذهلت سانغ تشي.
“…..”
اعتقد دوان جيا تشو أن هذه الشائعة سخيفة للغاية ، فهو نظر إليه. ثم ابتسم مرة أخرى.
“ماذا تقول؟”
“لا؟ أنسى من سمعته….”
شعر بالحرج ، كما يقول لـ سانغ تشي
“لا تهتمي بهذه الاخبار،اعتذر”.
امالت سانغ تشي إلى دوان جيا تشو وهمست “من هي جيانغ يينغ؟”
“المرأة التي قابلناها في متجر هوتبوت.”
“……”
“هل هذه صديقتك؟”
ادار دوان جيا شو رأسه تجاهه ، وقال شيئًا بصوت منخفض ، لم تستطع سانغ تشي سماعه.
بسرعة كبيرة ، ادار دوان جيا شو رأسه مرة أخرى لينظر إليها.
قالت سانغ تشي بتردد
“إذن….”
بالنظر إلى تعبيرها ، شرح دوان جيا تشو
“نحن لسنا قريبين ، إنها ليست صديقتي السابقة.علاوة على ذلك ، يبدو أن لدي وعد لك؟”
“ماذا؟”
“إذا كنت أريد أن يكون لدي صديقة.”
نظر إليها ببطء
“سوف أعرضها على تشي تشي أولاً”
***
يتبع…