Salvation, About Its Cruelty - 31
ركب نوح العربة، ووضع سترته في الزاوية بيدين خشنتين وانحنى إلى الخلف.
إنه يوم طويل بشكل غير عادي.
أخذت نفسًا قصيرًا، ولكن بطريقة ما شعرت أن حلقي كان يحترق. على الرغم من أن نوح يلتزم بالزي المثالي الذي يقترب من الكمال، إلا أنه انتهى به الأمر إلى فك زرين في نهاية رقبته بطريقة خشنه.
“لأنه ليس لديهم ما يفعلونه، فإنهم مهتمون جدًا بحياة الآخرين.”
لورانس، الذي كان يتحدث عنه كموضوع ساخن، وجده مضحكًا، وكان الأشخاص الذين كانوا يستمعون إليه مثيرين للشفقة أيضًا.
“لماذا تتحدث باستمرار عن مدى روعتها؟“
كنت أحاول إنهاء اليوم بمشروبين فقط، لكنه قاطع ذلك بمجرد الحديث عن تلك الفتاة؟
امتلأ نوح بغضب لا يمكن تفسيره، فأغمض عينيه وأخذ نفسا عميقا.
ومع ذلك، ظل الشعور غير السار يتزايد، كما لو أن طين المستنقع اللزج قد التصق بجسدي كله.
وعندما فتحت عيني ونظرت إلى النافذة، رأيت العربة تمر بجانب تمثال الأسد الذهبي.
لماذا أرى دائمًا هذا الشيء بشكل مبهر؟
شتم نوح بهدوء وفتح النافدة. هبت الريح ونفخت في قميصه.
عندما ضربتني الريح، أخرجت فجأة مصباحًا يدويًا من سترتي.
لقد استخدمته جيدًا لفترة من الوقت، لكنه تعطل. وبما أنه لا أحد يعرف ما هو عليه، لم تكن هناك طريقة لإصلاحه.
لماذا حملت شيئًا مكسورًا دائما؟
الشيء المضحك هو أنني كنت أحمل دائمًا شيئًا معي، لكن الآن بعد أن لم أحمله، أشعر بالفراغ. لذلك حملته دائما.
نوح، الذي تذكر المرأة التي كانت تحمل هذا بيديها المرتعشتين، سخر بحدة.
“أعتقد أنني محبط تمامًا مثل هؤلاء الأوغاد الذين ليس لديهم ما يفعلونه.”
ألقى نوح المصباح اليدوي على سترته بعنف ومرر يده عبر شعره.
يبدو أن تلك المرأة في حالة جيدة.
⚜ ⚜ ⚜
عندما اقتربت إيزابيل من السيدات، فجأة قادتها سيدة إلى الزاوية.
“سيدة ميلين، ماذا يحدث؟“
نظرت السيدة ميلين حولها ونظرت إلى إيزابيل بنظرة يرثى لها إلى حد ما. تصلبت حواجب إيزابيل عندما نظرت إلى عينيها.
“هل كل شيء يسير على ما يرام مع صاحب السمو الملكي، سيدة سيمور؟“
انزعجت إيزابيل من نبرة الصوت المتعالية، فهزت ذراعها وسخرت.
“ما الذي تتحدثين عنه؟ ما هي المشكلة كبيرة؟“
“أعتقد أن جلالة الملك يحقق سرًا في علاقتكم. لكن… “لا أعتقد أن لديه نوايا حسنة.”
“… “ماذا يعني ذالك؟“
ظهرت صرخة الرعب على ظهري.
بينما ارتجفت عيون إيزابيل قليلاً، أخفت السيدة ميلين ضحكتها الداخلية وبدت أكثر حزنًا. كم كان مثيرًا للاشمئزاز رؤيتها تتفاخر بكونها عشيقة الأمير.
“والدي يعمل في وزارة الدخلية أليس كذلك؟ وقال والدي أمس إنه يبدو أن جلالته يحاول الرأي العام عن طريق زواج سمو الأمير، فهو حاليا في حالة اضطراب بسبب حادثة بوليا. سمعت أنه ربما يفكر في تزويجه من عائلة ملكية أخرى… … “.
لقد كان الامر بنسبة لازبيل حرفيًا مثل صاعقة من اللون الأزرق.
هل هذا هو الشعور عندما تسقط السماء؟
“سيدة سيمور، هل أنتي بخير؟“
يمكن سماع صوت السيدة ميلين عن بعد من خلال طنين الأذن. أومأت إيزابيل برأسها تقريبًا وأخذت نفسًا.
بادئ ذي بدء، أعتقد أنني يجب أن أخبر مدام جوبيرن وأمي عن هذا الأمر وأناقشه.
لكن في تلك اللحظة وقف الأمير نوح من مقعده وبتعد عن مجال رؤيتها. لقد غادر النادي وكأنه لم يندم على الإطلاق.
في تلك اللحظة، تبعته إيزابيل بشكل أعمى خلفه وخرجت.
مدام جوبيرن، والدتها، كل شيء خرج من عقلها لحظة رأته.
يجب علي اتباع الأمير.
“اتبع بسرعة سمو الأمير نوح!”
“مادا؟ واو، صاحب السمو الملكي؟“
عندما دخلت إيزابيل العربة بسرعة وأصدرت الأمر، اتسعت عيون السائق في مفاجأة. هل ستتبع الأمير نوح في هذه الساعة؟
“عجل!”
“آه، نعم يا سيدة!”
وبإلحاح إيزابيل العصبي، قاد السائق العربة بسرعة.
إذا كان عليك أن تفعل ذلك، عليك أن تفعل ذلك، هل هناك أي طريقة أخرى؟
كانت إيزابيل متوترة، وأدارت عينيها بقلق في العربة.
الحب وحده يجعل الإنسان حساسًا للغاية. تتيح لك الحساسية الحادة مثل النصل إعطاء معنى حتى لأصغر تصرفات الآخرين.
فثارت مرارا وتكرارا وحدها وسقطت في الهاوية وحدها.
لم تتمكن ابنة سيمور الشهيرة، التي كانت دائمًا سهلة التعامل، من التعامل مع الاضطراب وكانت مضطربة.
الآن لا يمكنني أن تفوت نوح أستريد.
“تذكري يا سيدة سيمور. من أجل الحصول على الأمير نوح، من المفارقة أنه يجب أن يكون لديك عقلية أنك ستتخلى عنه تمامًا في أي وقت. “في اللحظة التي تفقد فيها السيدة عقلها، سوف يتعب منها الأمير.”
ثم هذا كل شيء. ( هنا تقصد ماتلزق فيه يبي دائما تحسسه انها تقدر تعيش من غيره مو ميته عليه متلها!)
⚜ ⚜ ⚜
عندما نزل نوح من العربة، أخذت الخادمة المنتظرة، السيدة بيتي، أمتعته بسرعة.
وبينما كانت تميل رأسها لترى ملابس الأمير الفوضوية، قال لها شيئًا ما.
“ارمها بعيدا.”
أخذت السيدة بيتي الشيء بشكل تلقائي وتفاجأت داخليًا. أليس هذا ما كنت تحمله معك طوال الآونة الأخيرة؟
“… حسنًا.”
وبينما كانت تتبع الأمير للأمام، سمع خلفها صوت مفاجئ لحوافر الخيول. عندما توقف نوح واستدار، استدارت السيدة بيتي أيضًا ونظرت إلى الوراء.
دخلت عربة جميلة بلون الباستيل إلى داخل القصر.
تصلب جبين نوح عندما رأى العربة اللطيفة، وتجعد عندما خرجت المرأة من العربة.
فكر نوح ببطء وهو يشاهد إيزابيل تقترب منه بخفة.
يا له من يوم طويل للغاية.
نوح لم يكلف نفسه عناء ابعاد الخدم. أمال رأسه وحدق في إيزابيل، التي كانت لا تزال ترتدي ملابس فوضويه.
لقد تسامح معها فقط داخل النادي.
كان ذلك نتيجة التسامح إلى هذا الحد، لم يكن أمرًا سيئًا بنادي. ومع ذلك، إذا أتيت إلى منزلي في هذا الوقت، فالأمر مختلف.
أنا في مزاج سيئ لأن متعتي بمشروبين قد انقطعت.
ارتعد قلب إيزابيل عندما نظرت إلى تعبير نوح وهو يقترب أكثر فأكثر. ومع ذلك، فإن هذا العمل وقلبها قد انسكب بالفعل كالماء. ( تقصد انه صار لصار وفات الاوان واجت لعنده!)
توقفت إيزابيل أمامه بخطوة واحدة بابتسامة حلوة وساحرة.
“صاحب السمو الملكي، مساء الخير… … “.
“أوضح ماذا تريدين. “لأن المقدمات مملة.”
“… … “.
“إذا كان الموضوع الرئيسي مملًا مثل المقدمة، فلا تطرحيه حتى وغادري.”
خلع نوح قناعه الرقيق وكشف عن وجهه البارد.
قطعت كلماته صدر إيزابيل مثل سكين حاد وجرحت قلبها. كانت الكلمات قاسية للغاية لدرجة أنه حتى الأشخاص الذين كانوا يستمعون إليها احمروا خجلاً من الحرج.
كان من الطبيعي أن تتحول عيون إيزابيل، التي كانت بالكاد قادرة على الاسترخاء، إلى اللون الأحمر وتدمع.
وغني عن القول أن انزعاج نوح قد تفاقم بسبب تلك الدموع.
ولوح نوح بيده، وابعد الخدم وفي النهاية أخرج سيجارة. كان يضع يده في جيبه ويتحدث بطريقة ملتوية وكأنه يمضغ.
“لقد قلت بوضوح أنني لن أهتم ولو قليلاً بسمعتك. لكن ألن يكون الأمر صعبًا إذا أتيت إلى منزلي في هذه الساعة ووضعت سمعتك التي لم يبق لها سوى القليل، على المحك؟ أم أتيت إلى هنا لأنك أردت قضاء الليلة معي؟
شددت إيزابيل قبضتيها بإحكام ونظرت إليه بدافع الذل.
هذا الرجل لا يحبها البتة. لا، من الواضح أنه لم يكن لديه مشاعر رومانسية في المقام الأول.
الوحش الجريح، الذي انقطعت راحته الأخيرة، كشف عن أسنانه وزمجر.
لكن إيزابيل أصيبت بالجنون لأنها لم تستطع ترك هذا الرجل.
“هناك مشكلة. “لقد أصبحت الشائعات كبيرة لدرجة أنني لم اعد اتلقي اي عروض زواج “.
“اذا؟“
“… لذا، أود أن أطلب من صاحب السمو الملكي أن يتزوجني “.
ضحك نوح على كلامها. (والمترجمة بعد !)
ارتجفت ساقا إيزابيل من رد الفعل السخيف.
“ألم تقولي أنك لن تحمليني المسؤليه بأي شكل من الأشكال؟“
“أنا لا أطلب منك تحمل المسؤولية.”
“ثم؟“
“هل سئمت من المشاركة في جميع أنواع الأحداث وإجراء المقابلات؟“
“… … “.
“سأحاول إيقاف ذلك. ياطلب من والدي ذلك … … “. ( ولدها الملك وانا ماادري!)
في اللحظة التي ذكرت فيها الفيكونت سيمور، قاطعها نوح.
“أنا أشعر بالملل. “غادري.”
“أستطع فعل ذلك!”
“حقا؟ ماذا تقولين من الفيكونت سيمور؟ هل ستقولين أنني طلبت ذلك؟ “
“لا. إذا قمت بالفعل بتقليل جدول سموه، أو بالأحرى ألغيته… أرجوك تزوجيني. “إنها ليست صفقه سيئة، أليس كذلك؟“
انفجر نوح في الضحك. ثم أخذ نفسًا نعسانًا، ونظر إلى السماء وتمتم بفتور.
“على أي حال.”
اعتقدت أنني سأصاب بالجنون، لكن اتضح أنني كنت مخطئًا. هل تعلم أن ذلك ممكن؟ كيف سيكسر الفيكونت سيمور اوامر الملك هيرودس؟
أنها ليست حتى طفلة في العاشرة من عمرها حتي تصل إلى النقطة التي تفكر فيها بان والدها كالملك يمكنها فعل أي شيء؟
ففي نهاية المطاف، هذا هو السبب في أنه لا يوجد شيء مجاني في هذا العالم.
اعتقدت أنني أستطيع الحصول على نتائج جيدة بجهد خفيف.
في ذلك الوقت، أضافت إيزابيل، التي نفد صبرها، بجدية.
“ثم أعطني رمزا لوعدك.”
“ماذا وعد؟“
“لقد وعدتني أنني إذا أوقفت الصحافة، فسوف تتزوجينني“.
نظر إليها الأمير، الذي أمال رأسه إلى الخلف، بدهشة. كانت النظرة في عينيه مثيرة للشفقة مثل نظرة رجل مجنون، وشعرت وكأنها ستموت هكذا، لكن يأسها ظل يدفعها إلى الأمام.
“هل يمكن أن تعطيني القطعة الفضية التي تحملها معك دائمًا؟“
“أعتقد أنك نسيت من كسر الوعد الآن. ألم نقول في الأصل أننا يجب أن نتشارك الطاولة لبعض الوقت؟ صحيح؟ أوه، أنت تعرفين كل شيء. ولكن هل تريدين مني أن أعطيك رمز الوعد؟ “
لقد حاصرها دون أدنى اعتبار، دون أن يترك أثراً لابتسامة على وجهه. ثم أشار بيده إلى السيدة بيتي.
“كنت سأرميها بعيدًا على أي حال، لكنك تريدين ذلك. هو كذلك. “خذيها.” (لالالالالا!) ( هنا يقصد انه حيرمي المصباح علي اي حال متل مارح يرمي الوعد حقها مو مهم !)
تدفقت الدموع الكثيفة الشبيهة بالخرز من عيني إيزابيل بلا توقف، لكن نوح سكب كل ما أراد أن يقوله.
“لكن دعينا نتوقف عن الحديث عن علامات الوعد وكل هذا الهراء. سوف اضع حدا لتعاوننا القصير. أو ربما تكون مكافأة لجلب مشروبًا لي.”
“آه، كيف يمكن أن تهينني بهذه الطريقة …” … “.
“السيدة بيتي. “سلّمي السيدة سيمور الأشياء التي طلبت منها التخلص منها، وودعها.”
اتخذ نوح خطوة قاسية، تاركًا وراءه المرأة المتعثرة التي كان يبدو أنها ستسقط.
تمتمت أنها كانت ليلة رائعة حقًا.
*********
نهاية الفصل 💕beka.beka54@
فصل مستفز 😣