Romance - 3
كانت هناك مأدبة أو شيء من هذا القبيل. مرت أقل من ثلاثة أشهر منذ مقتل ابنها على يد رجل عديم الضمير. تساءلت كيف ستشعر إذا لم تحضر، لأنها لا تريد أن تراهم يحتفلون بالعام الجديد بعد قتل ابنها، لكن لم يكن لديها خيار سوى الحضور، حتى لو كان ذلك فقط لإفساد مزاجهم.
في الأصل، كان من المفترض أن تجلس على نفس الطاولة مع جريسيوس الثالث، ولكن نظرًا لعدم تجرأ أحد على فعل ذلك، تم تقسيم الطاولة الملكية إلى قسمين، مما أدى قريبًا إلى جلوس الرجال والنساء على طاولات مختلفة. كان هذا لأن العائلة المالكة تتكون من عضوين فقط: الملك الشاب جريسيوس الثالث والملكة الأرملة موهيرسيان.
ولم تكن هناك ملكة لأن جريسيوس الثالث لم يتزوج بعد، ولم يكن الملك فيليوس الثاني موجودًا في القلعة حيث كان يتجول في القارة مع عشيقته الحبيبة السيدة وايت.
كانت موهيرسيان سعيدة لأن المأدبة التي كان من المفترض أن تكون ممتعة كانت في الواقع كئيبة، لذلك ابتسمت ابتسامة خافتة للغاية لم يستطع أحد رؤيتها.
كان من المحتم أن تكون قريبة جدًا من جريسيوس الثالث، الذي كانت تكره رؤيته. لم تستطع موهيرسيان أن تفهم سبب احمرار وجه الشابات الجالسات على نفس الطاولة معها بسعادة لأنهن كن على مسافة قصيرة من الطاولة التي كان يجلس عليها الملك الشاب، لذا احتست موهيرسيان مشروبها في صمت.
كانت تعتقد أنهم صغار وغير ناضجين، لكنها كانت كذلك ذات يوم. أي رجل يرتدي تاجًا ذهبيًا، يبدو أطول من السماء وأكبر من الجبل. كان الأمر كما لو كانت شجرة الأرز الجميلة حية وتتحرك.
فأعجبت به وتزوجت، وفي زواج مختلف عما كان متوقعًا تحول الاحترام والمودة إلى غيرة وكراهية، فأخذ أسرة زوجته التي رفضت التنازل عن بلادها لضمها إلى المملكة رهينة، وتمكن من ضم البلاد، وبعد أن أنجب ابنًا من عشيقته، تحطمت الأسرة واختفت الغيرة ولم يبق إلا الغضب والكراهية.
‘أفضل أن لا أفكر في الحب.’
كان من الأفضل لو لم تكن في حالة حب أبدًا. لو كان الأمر كذلك، لعاشت موهيرسيان بسعادة. كانت ستحكم بحرية في منصب الملكة، وتصبح درعًا للسيدة وايت، وتعيش بسعادة مع العديد من العشاق.
كان من الأفضل لها أن تعيش فارغة الرأس وتقتل دون أن يعلم بذلك فأر أو طائر. كان من الأسهل عليها مائة مرة أن تعيش على هذا النحو.
حتى الآن، إذا أرادت أن تعيش هكذا، فلا شيء يمنعها. ومع ذلك، فإن موهيرسيان، التي فقدت كل شيء على يد رجل واحد وكل شيء مرة أخرى على يد ابنه، لم ترغب في العيش بهذه الطريقة.
كان من المقبول أن نقول إنها غير ناضجة، فالكبرياء الممزوج بالحقد والقسوة لم يسمح لها بنسيان ما حدث في الماضي.
وباعتبارها الملكة الأرملة، ربما يكون جزءًا من فخرها حقيقة أنها لم تخلط بين المصلحة الذاتية والعناية بالعائلة المالكة.
وبما أنه لم تكن هناك ملكة في ذلك الوقت، فقد كانت مسؤولة أيضًا عن مطبخ القصر، بالإضافة إلى كونها مضيفة العائلة المالكة.
سيكون من الصعب جدًا، ولكن ليس من المستحيل، وضع السم داخل وجبات الملك، ولكن القيام بذلك سيكون ضد كبريائها.
كانت مقاومتها ضعيفة أيضًا، بفضل رجال البلاط الذين كانوا يراقبون كل تحركاتها بقلق كلما اقتربت للإشراف على المطبخ.
في النهاية، كل ما فعلته لعدو ابنها هو لعنه بلا جدوى. شدّت موهيرسيان على أسنانها. وجدت ابنة الماركيز، التي كانت تجلس بجانبها، صعوبة في الجلوس بجانب الملكة الأرملة، ولكن عندما لاحظت أن نظرة الملكة الأرملة أصبحت أكثر برودة، أصبحت أكثر توتراً وسحبت كرسيها إلى الجانب، محاولةً الابتعاد قليلاً.
حدقت موهيرسيان في الطعام المصفوف على الطاولة بعيون باردة.
كان من الممكن وضع أي كمية من السم في ذلك الطعام الغني. كان القصد الحقيقي للملك من السماح بحدوث هذا من خلال منحها حق الوصول إلى المطبخ هو أن تنظر إلى نفسها بازدراء، لذلك لم تفعل ذلك بدافع الكبرياء.
“هناك شخص في ذهنك.”
لم يساعد المهرج الذي تم إحضاره لتنشيط المأدبة، حيث لعنت الملكة الأرملة الملك على كل المصائب في العالم، لكن كلمات العراف لفتت انتباه الجميع، وخاصة انتباه السيدات الشابات وآباء هؤلاء البنات.
“همم.”
فجأة، كشف العراف الذي كان قد انطلق للتنبؤ بحياة جريسيوس الثالث، أن الملك كان يفكر في امرأة، وكأن أحدهم كان يهمس له خلف الكواليس.
نظر الملك إلى العراف باهتمام، دون أي علامة على الغضب. كان انتباه الجميع منصبًا على العراف وجريسيوس الثالث، حيث لم يتمكنوا من معرفة ما إذا كان يجد الأمر مسليًا لأنه كان بيانًا سخيفًا، أو لأن هناك حقيقة في كلمات الرجل.
‘إن العديد من النساء معجبات به، لذا فمن المحتمل أنه معجب بإحداهن على الأقل.’
كانت موهيرسيان تعارض بشدة زواج الملك خوفًا من تعريض موقف قريبها الوحيد بالدم للخطر، لكنها الآن لم تعد تملك القوة أو السبب للقيام بذلك.
كان الملك شابًا وفي ريعان شبابه، وعندما ننظر إليه بموضوعية، نجد أنه رجل حسن المظهر، وكانت معرفته وقوته العسكرية تفوق معرفة وقوة الجنرالات.
حتى لو كان من السخف أن نقول إنه كان يتمتع بقلب جميل وتقوى أبوية عميقة، فإن موهيرسيان كانت تتفق إلى حد ما مع تقييم العالم. في المقام الأول، كان ابن موهيرسيان والملك مختلفين إلى الحد الذي لم يكن من الممكن معه حتى اعتبار يوليوس خصمًا مناسبًا.
“الشخص الذي في ذهن جلالتك موجود هنا الآن.”
فجأة امتلأت قاعة الحفل بأصوات تنهدات النساء، ثم أصبح المكان صاخبًا للغاية لبرهة من الزمن، حيث تنهدت عشرات الشابات في تعجب في نفس الوقت أو واحدة تلو الأخرى.
حتى الفتيات اللاتي كن يتوقن إلى الجلوس بعيدًا عن موهيرسيان تحولن إلى اللون الأحمر الساطع، وتحولت خدودهن إلى اللون الوردي. ابتسمن للملك بانتظار، على أمل أن يكُنّ المرأة التي قيل إنه كان يحبها.
على الرغم من وجود موهيرسيان، إلا أن الجو في قاعة المأدبة أصبح ساخنًا في لحظة. لم تكن موهيرسيان سعيدة بهذا الأمر وأفرغت كأسها عدة مرات.
لم تكن تعرف من كان وراء هذا، ولكن على الرغم من أنها كانت خدعة واضحة، فإن أولئك الذين كانوا يتوقون إلى حب الملك كانوا مثل القطط الجائعة التي تصطاد. بدا الجميع سعداء باستثناء موهيرسيان.
كان هدف موهيرسيان هو كسر حماسة المأدبة. وبما أنها لم تستطع حتى الانتقام من ذلك الشخص الصغير، فقد فكرت
‘سوف أتركهم يتسكعون مع بعضهم البعض’.
كانت موهيرسيان على وشك العودة إلى قصر الملكة الأرملة، لكنها غيرت رأيها عندما رأت التعبير على وجه جريسيوس الثالث.
‘لذا فإن هناك امرأة حقًا معجب بها.’
كانت موهيرسيان تعرف جيدًا كيف يبدو وجه الرجل الذي يقع في الحب حقًا. وذلك لأن زوجها فيليوس الثاني كان كذلك. والأكثر من ذلك أنه كان ابن ذلك الرجل ولم يكن حتى يعرف ذلك.
كان الناس من حولها يعتقدون أن كلام العراف كان مثيرًا وممتعًا، ولا يهم ما إذا كانت صحيحة أم لا، لذلك كانت هي الوحيدة التي أدركت الحقيقة.
‘هاهاها، جلالتك. يبدو أنك اتبعت مثال جلالة الملك السابق بقولك إنك لن تتزوج أي شخص سوى المرأة التي أحببتها حقًا. هل هناك امرأة في ذهنك؟ أنا أتساءل حقًا من هي. هل هي هنا حقًا اليوم؟’
تزوج الملك فيليوس الثاني مرة واحدة فقط في حياته. وكانت كل النساء الأخريات عشيقاته. ومع ذلك، وكما كانت موهيرسيان ملكة بالاسم فقط، فإنها لم تكن الزوجة الحقيقية لفيليوس الثاني.
ضغطت موهيرسيان على قبضتيها بقوة لدرجة أن أظافرها انغرست فيها، حيث لم يكن هناك طريقة يمكن أن لا يعرف بها العراف أن الملكة الأرملة كانت موجودة، ويجب أن يكون هذا هو السبب الذي جعله يجرؤ على قول شيء من هذا القبيل.
‘أرى ذلك. لقد أبقيتني على قيد الحياة لأسمع هذه الإهانات.’
لم يكن لدى موهيرسيان أي قوة أو أشخاص إلى جانبها، لذا فإن الطريقة الوحيدة التي يمكنها من خلالها اختيار الموت كانت الخضوع لغراسيوس الثالث.
ولكنها لم ترغب في فعل ذلك، فتذكرت أنها أقسمت على جثتي أبيها وأخيها أنها إذا لم تستطع الانتقام، فإنها ستعيش دون أن تموت بقدر ما تستطيع، لذلك فإن ملابس الحداد التي لم تخلعها منذ ذلك اليوم تشمل أيضًا الصلاة من أجل روح ابنها.
كان الانتقام هو المشكلة. كيف تستطيع موهيرسيان، التي لم يكن لديها أي سلطة أو شعب، أن تنتقم من الملك الذي كان محبوبًا من قبل كل الناس والنبلاء؟
لم يمر حتى مائة يوم منذ قطع رأس ابنها وتقطيع أطرافه، وحتى العامل المتواضع الذي يحمل الحطب في المطبخ كان يراقبها بعيون مثلثة خوفاً من أن تفعل أي شيء بالطعام.
بينما كان الجميع يستمتعون، كانت موهيرسيان وحيده. كانت موهيرسيان تكره جريسيوس الثالث، الذي كان محور اهتمام الجميع، لدرجة أن تلاوة اللعنات أصبحت عادة لديها.
اللعنة على جريسيوس الثالث، اللعنة على أولئك الذين يحملون دمه واسمه. لعنة لا تترك راحة حتى بعد الموت. لعنة مماثلة للعنة والده الوقح. لعنة قاسية لا ترحم ولا تنتهي أبدًا.
أضافت الموهيرسيان كلمات جديدة هناك.
‘أرجو أن يتحلى بالصبر على ألم فقدان أحبائه.’
لم يكن الأمر مهمًا سواء كانت الفتاتان الجالستان على جانبي ترتعشان من الصدمة أم لا. الآن بعد أن أصبح لديه امرأة يحبها، ستلعنها هي أيضًا.
كانت الفتيات سعداء عندما تخيلن أنهن محبوبات من قبل الملك الشاب والجميل، ولكن في الوقت نفسه، ارتجفن عندما أدركن أن هذا يعني أن الملكة الأرملة ستلعنهن.
تعمدت موهيرسيان التواصل بالعين مع كل واحد منهم ثم حدقت في جريسيوس الثالث، الذي كانت تكرهه بنفس الطريقة.
فأجابها جريسيوس الثالث مبتسم بلطف وكأنه يقول: “هذه حقًا لعنة بغيضة”.
العراف، الذي ظل صامت لفترة من الوقت أثناء النظر إلى الكرة البلورية، تحدث مرة أخرى.
“أرى تمثال أسد يمزق قلبه بعد أن فقد أحد أحبائه.”
كان الأمر كما لو أنه قرأ أفكار موهيرسيان. وفي الوقت نفسه، أصيب الحشد بالدهشة. واصل العراف حديثه، غير مبالٍ بردود أفعال من حوله.
“جلالتك، لن يكون من الممكن أبدًا أن تكون مع الشخص الذي يدور في ذهنك حاليًا. لذا فمن الأفضل لك أن تستسلم.”
“يا أيها الوغد! كيف تجرؤ على قول مثل هذا الشيء لجلالته!”
“أنت تثق بموهبتك الصغيرة وتحرك شفتيك كما تريد!”
قام اثنان من النبلاء الذين كانوا بالقرب من العراف من مقعديهما وانتقدوا الرجل.
ومع ذلك، ضحك جريسيوس الثالثة بصوت عالٍ دون إظهار أي علامة على الضيق وأشار لهم بالجلوس.
“هاهاها. لقد كان ممتعًا للغاية. أعتقد أنه اعجب والدتي بشكل خاص.”
كيف يمكنها التعبير عن كل ذلك بالكلمات؟ لقد أعجبها ذلك حقًا. ضحكت موهيرسيان.
“لا مشكلة، لقد أعجبني ذلك حقًا، جلالتك.”
عند تأكيد موهيرسيان، نظر معظم النبلاء إليها، ربما معتقدين أن موهيرسيان هي التي حرضت العراف، ثم بدأوا الحديث فيما بينهم.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تراه فيها موهيرسيان، لكنها أعجبت بما قاله، لذا لم تقل شيئًا. حتى لو كانت كذبة، ألم يطمئن قلبها للحظة؟
“أعتقد أن هذا جيد إذن. إذن ماذا عن مستقبل والدتي؟”
العراف الذي كان من المفترض أن ينظر بعناية إلى الكرة البلورية ويخرج بثروة بناءً على طلب الملك المتسامح، الذي لم يغضب من فضيحة العراف، بدا وكأنه يضع كلتا يديه على الكرة البلورية، لكنه هز رأسه بعد ذلك.
“أعتذر يا جلالتك، هذا الشخص الصغير لا يستطيع أن يرى أحوال الناس الذين سيموتون خلال عام واحد.”
كان لكلمات العراف تأثير أكبر من ذي قبل، فبينما ضحك بعض الناس علانية، غطى آخرون أفواههم وابتسموا بصمت.
في حين أحب الجميع سماع هذه الكلمات، إلا أن الملك جريسيوس الثالث، الذي كان ينبغي أن يكون أسعد الناس، لم يبتسم وعبر متأخراً عن الغضب الذي كان ينبغي أن يظهره في وقت سابق.
“يا أيها الوغد! كيف تجرؤ على القول أمامي أن أمي ستموت قريبًا!”
لقد خمن الجميع أن هذا هو الترفيه الذي أعده الملك لحفلة اليوم. لو لم يكن قد أعده، لما كان بوسعه أن يقدم مثل هذا الأداء المتميز كما لو كان غاضبًا حقًا.
في وسط الحشد الذي كان يضحك عليها علانية، قامت موهيرسيان بتقويم ظهرها دون تغيير تعبيرها على الإطلاق.
أرادت أن تغادر مبكرًا حتى يتمكنوا من مواصلة المسرحية، لكنها لم تستطع الهرب بعد أن تعرضت للإذلال على هذا النحو. لن تتحرك من هذا المكان حتى نهاية المأدبة، حتى نهاية هذه الليلة.
“توقف عن الضحك! ما الذي يدعو للضحك؟ أحضروا هذا العراف المزيف الآن!”
“لا داعي لذلك. أليس الرجل مخلصًا لدوره؟ أشعر وكأن قلبي متأثر بالتقوى الأبوية التي أظهرها جلالته.”
“الأم.”
“لماذا أكره جلالتك؟ ألم تعتني جلالتك بابني بيديك؟ لقد سلمتني شخصيًا بقية جثته في ذلك الوقت، وهذا الترفيه ممتع أيضًا.”
كان جريسيوس الثالث قاسياً حقاً وضرب على رأس أخيه الذي كان يتقاسم نصف دمه.
لو كان سيحضره ويريه لها ويذلها لكان من الأفضل أن يكون للجسد رأس، لكنه لا محالة أحضر الجسد فقط وضحى برأسه.
نعم، لقد كان من هذا النوع من الأشخاص. شخص شرير لم يرغب حتى في إعطاء زوجة أبيه المكروهة فرصة لاحتضان رأس ابنها الميت، لذلك أحضر جسده البارد فقط.
نهضت موهيرسيان من كرسيها لتتحدث إلى جريسيوس الثالث البغيض، ثم جلست مرة أخرى وقالت:
“أعطِ هذا الرجل صندوقًا من البلورات من الخزانة. إنه قارئ ماهر جدًا، لكن الخرز الذي يستخدمه ليس جيدًا مثل قدرته على قراءة الطالع.”
وبما أن موهيرسيان نفسها قالت ذلك، فقد انتهى الأمر عند هذا الحد. فالملك، الذي أشاد به العالم لتقواه الأبوية، لم يكن ليتجرأ على مخالفة كلمات موهيرسيان علناً أمام الجميع.
ورغم أن مهمة العراف كانت قد حُسمت، إلا أن الأمور الأخرى لم تُحَلّ، وكان جريسيوس الثالث مثابرًا. فهل كان يريد حقًا أن يبدو جيدًا أمام من حوله؟ لم يكن أحد يعلم.
نظرًا لعدم وجود أحد في صف موهيرسيان، فما الذي قد يكسبه من التظاهر بالاهتمام، مثل المنافق؟ حتى لو قتل جريسيوس الثالث موهيرسيان في الحال، فلن يلوم أحد الملك.
“أمي، لا توجد طريقة تجعلك تموتين، أليس كذلك؟”
“من العار أن تفكر بهذه الطريقة يا جلالتك.”
“الأم.”
اعتقدت موهيرسيان أن جريسيوس الثالث، الذي كان مثابرًا كما لو كان يحاول إقناعها، كان غير معقول حقًا. كان عديم الضمير لدرجة أنه يشبه والده وكان غير أخلاقي لدرجة أنه لم يعرض عليها حتى رحمة الموت.
سيكون من الحماقة حقًا عدم قتل موهيرسيان بسبب ضميره، ولكن سيكون من الذكاء حقًا إبقاءها على قيد الحياة لإلحاق الإذلال والعار بها.
بعبارة أخرى، كما كان غضب موهيرسيان مبررًا، كان غضب جريسيوس الثالث مبررًا أيضًا. لقد أصبحت موهيرسيان أيضًا شخصًا أعمى بالغيرة وحاولت قتل والدة جريسيوس الثالث.
ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل تعرضت حياة جريسيوس الثالث للتهديد مرات لا تحصى. لذا، إذا قرر إنقاذها ودفنها في العار، فلن يكون أمامها خيار سوى المعاناة بلا حول ولا قوة.
“بقي عام واحد فقط لأعيش في ألم مفجع. أليس هذا حقًا فرحًا، يا صاحب الجلالة؟”
لم يعد بوسع جريسيوس الثالث أن يفتح فمه. كانت موهيرسيان راضية حقًا وأفرغت كأسها. كانت ليلة المأدبة طويلة، لكن الشرب سار بسلاسة حيث كان لديها شيء لتتناوله لفترة طويلة.