Resetting lady - 6
الفصل السادس:
“مممم.”
فتحت إيزيلا عينيها بصعوبة . فقد كانت تعاني من صداع حاد. أين هي؟ استمرت امسية الليلة الماضية لفترة طويلة ، و بعد ذلك ، تم توجيهها إلى غرفة الضيوف اين ستقيم أثناء وجودها في قصر هير.
• “حتى غرفة الضيوف رخيصة.”
كان ظهرها يؤلم. فعلى عكس السرير الناعم الذي كانت إيزيلا تنام عليه من قبل ، فقد كان هذا السرير الصلب مليئا بالقش مما جعلها كل اطرافها تؤلمها . كانت السماء لا تزال عاتمة مع بداية بزوغ الفجر. و عندما فتحت النافذة ، خفف النسيم البارد من الم رأسها. كانت قطرات الندى تتساقط من أزهار الحديقة ، التي بدأت لتوها في التفتح.
كل هذه الأشياء ستصبح في يوم من الأيام ملكًا لعائلاتها . عندما فكرت في ذلك ، شعرت إيزيلا بالالفة تجاه منطقة هير. ستصبح سيدة جيدة. وستصبح عروسًا مناسبة لريموند.
•”هاه؟”
شعرت بان رقبتها فارغة.
•”هااااه؟”
القلادة التي اهداها لها ريموند.
لا ، هديتي. قد يصاب السيد ريموند بخيبة أمل. قلادتي. لم يمض وقت طويل منذ أن اشتراها لي.
نظرت إيزيلا على عجل اسفل وساداتها . لا يوجد اي شيء . اصبحت رؤيتها ضبابية .
لا. ماذا لو أخذت ابنة هير تلك قلادتي؟ لكن هذا مستحيل . أو لربما كانت احدى الخادمات أو العاملات هي من أخذتها ؟ سأمسك بك وأقتلك. لكن ماذا لو قمن بالتظاهر بالبراءة ؟ ما الذي سيحدث اذا كان الجاني قد هرب بالفعل؟ إنها شيء ثمين لا يستطيع لعامة الناس لمسه حتى و ان عملوا طوال حياتهم لتوفير ثمنه. أوه ، قلادتي.
وضعت إيزيلا راسها على الارض جاثمة . هل أسقطته؟ ما الذي علي فعله؟ لا ، من الذي س …
دق دق.
• “من !”
٠ “… لقد أحضرت لك الماء لغسل وجهك ، يا آنسة.”
فتح الباب. و دخلت خادمة سوداء حاملة الماء الساخن. لم تكن إيزيلا في وضع يسمح لها بالاغتسال ، لذا أمسكت بالخادمة وسألتها على الفور.
• “من أحضرني الى الغرفة بالأمس؟”
٠ “…أنا من فعلت ذلك. لم تستطيعي المشي بمفردك لأنك كنت ثملة جدًا و شبه نائمة ، لذا … “
• “من أخذ قلادتي؟”
٠ “عذرا؟”
• “لقد اختفت قلادتي!”
٠ “لقد وضعت ملابسك في الخزانة يا آنسة.”
فتشت إيزيلا على عجل داخل الخزانة ، لكن لم يكن هناك اي اثر للقلادة. كان الغضب يغلي داخلها ، لذا قامت بصفع الخادمة على خدها.
صفعة!
و قد خدشت أظافر إيزيلا جلدها الأسود.
• ”قومي بايجادها حالا ! مهما كان الثمن !”
صرخت إيزيلا بصوت غاضب. لكن الخادمة قامت برفع رأسها ، ممسكة خدها ثم نظرت إلى إيزيلا. حينها ، اصبحت إيزيلا في حيرة من أمرها. فالخادمة – كانت تقوم بالسخرية منها. فبينما كانت إيزيلا تستشيط غضبا بعيني مفتوحتين على مصراعيها ، ضحكت الخادمة عليها بفم مفتوح . لقد كانت تضحك. لقد كانت الخادمة تضحك على إيزيلا.
٠”إذا لم تتمكني من العثور عليه ، فلا يوجد شيء يمكنني القيام به .”
أمسكت إيزيلا بشعر الخادمة ، لكن في تلك اللحظة ، فتح الباب. و نظرت كارين ، التي كانت لا تزال ترتدي ثوب نومها ، إلى إيزيلا والخادمة بوجه مندهش.
– “…ما الذي يحدث هنا؟” سألت كارين إيزيلا.
• “لقد فقدت قلادتي!”
– “ماذا ؟ آنسة إيزيلا ، من فضلك اشرحي لي الامر ببطء مرة أخرى. ما الذي تقصدينه بفقدان قلادتك ؟
•”الامر هو ان – قلادتي قد اختفت . لقد تركتها في خزانة ملابسي لكنها اختفت. و خادمتك مثيرة للشك “.
قالت إيزيلا ذلك و هي تخفي الأظافر التي خدشت وجه الخادمة.
– “حسنا ، سأضطر اذا إلى حشد جميع الخدم و العمال للعثور على الجاني. لا يزال الوقت فجرا ، لذا تأكدي من ارتداء ملابسك أولاً ، إيزيلا “.
• “هذا ليس كل ما اريد قوله الآن …”
ابتلعت إيزيلا كلامها. فكارين لم تكن الوحيدة التي جاءت بعد سماع تلك الضجة. و قد كان الخدم و العاملون في قصر هير يرمونها بنظرات ازدراء ، بينما كان الأشخاص الذين يعملون تحت امرة والدها ينظرون إليها بشفقة.
وبينما كانت تحاول كبح جماح المشاعر التي تهدد بالانفجار ، ذرفت إيزيلا الدموع.
– “وأود أن أخبرك أنني اعرف نانسي جيدا فقد كانت بجانبي لفترة طويلة .”
و بعد سماع تلك الكلمات التي كان من الواضح أن هدفها هو ازعاجها ، قامت ازيلا بخفض نظراتها على الرغم من انها كانت لا تزال غاضبة.
* * *
على الرغم من أنه قد تم تفتيش القصر باكمله طوال اليوم ، إلا أن القلادة لم تكن في اي مكان . عضت إيزيلا أظافرها. رغم البحث انطلاقا الحديقة و على طول الطريق وصولا إلى غرف الخدم وغرفة كارين ، و حتى تحت السجاجيد وبين العشف وفي كل زاوية وركن ، الا انه لم يتم العثور على القلادة.
أصرت إيزيلا على ضرورة تفتيش غرفة اللورد أيضًا ، لكن فيرديك منعها على عجل من القيام بذلك. و حينها بدات في البكاء .
• “أبي ، ما الذي أفعله …”
° “لما تسالينني في حين لم تستطيعي حتى المحافظة على عقد بذلك الحجم ؟”
أحب فيرديك ابنته ، لكنه لم يستطع إلا أن يعبس بسبب الضجة الذي تسببت فيها في هذا الصباح الباكر. فلم يعجبه ما فعلته ، لأنه كان في منتصف العمل على ابرام صفقة تجارية صعبة.
كيف امكنها أن تثير ضجة حول عقد لا يعني الكثير في حين يجب عليهم هنا اختيار كل كلمة منطوقة بعناية؟ ألم يكن ذلك العقد مجرد هدية مثل بقية الهدايا كما انه ليس خاتما حتى (خاتم الخطوبة) ؟ و بامكان فيرديك أن يتخيل بباسطة ريموند و هو يسأل عن “أغلى شيء” في متجر المجوهرات بتعبير خال من اي عاطفة.
+( اي انه اعطاها العقد الثمين دون ان يكون له اي معنى عاطفي فلماذا تبالغ ابنته في رد فعلها. )
• “لكنه هدية من السيد ريموند …”
أشفق فيردك على إيزيلا ، لكنه في نفس الوقت شعر بالاسف على عدم نضجها. لقد كانت ابنة ولدت بشق الأنفس في سن متأخرة ، لذا فقد أراد تربيتها بشكل صحيح وتزويجها لرجل صالح. عندما نظر مرة اخرى إلى ابنته الحزينة ، قام بكتم التوبيخ الذي كان سيقوله لها.
من السهل توبيخ الطفل ، لكن من الصعب تقويمه. لذا فهو لم يسبق له و ان قام بتعنيف ابنته او هجرها. كرر فيرديك في نفسه ما قاله لللورد ، أن الآباء يريدون دوما تقديم الأشياء الجيدة فقط لأطفالهم. تذكر فيرديك ما قاله لللورد الإقطاعية سابقا.
“ألا يميل قلب الوالدين الى تقديم الأفضل لطفلهما؟”
و قد كان الزوج الجيد هو اكثر شيء يرغب الوالدان في اعطائه لطفلتهما ، وفي هذه الحالة ، فان أفضل ما يمكن أن يقدمه فيرديك لإيزيلا هو ريموند – لدرجة أن هذا الاختيار الافضل قد اصبح مشكلة باعتبار انه قد يكون جيدًا جدًا مقارنة بها .
فخطبتهما ، والتي كان من المفترض ان تشكل توازنا مثاليا يتمثل في تبادل متعادل بين الثروة و الشرف ، قد اصبحت تميل نحو جانب ريموند بسبب نجاحاته المتكررة.
بالإضافة إلى ذلك ، فعندما تم تعيين ريموند خليفة للبارون بعد مرض الابن الأكبر للبارون الحالي ، فقد أصبح ريموند واحدًا من أكثر العزاب المطلوبين في المجتمع الراقي على الرغم من حقيقة كونه الابن الثاني لأسرة بارون ساقطة.
و قد اثرت النجاحات الرائعة التي حققها الخطيب سلبًا على علاقته مع إيزيلا. فالخطوبة ستبقى ببساطة – مجرد خطوبة. على غرار الزواج .لذا فإذا كانت الخطوبة منحازة كثيرا نحو جانب واحد ، فانها ستصبح في خطر.
لذا فقد أصبح الاب إيفانز حذرًا جدا من ريموند. و في النهاية ، فقد حاول بشدة شراء هذه الأرض لتتناسب مع قيمة الجانب الآخر ، لكن ابنته غير الناضجة قد كانت تحدث ضجة كبيرة حول عقد .
° “هدية السير ريموند أنيقة للغاية ، أعلم ذلك ، لذا فان كنت مستاءة بسبب ذلك ، فبامكاني اعطاؤك تصميما مماثلا له . لذا فلا يجب عليك ابدا ان تقومي بازعاج اللورد هير أو ان ترتكبي اي خطأ هنا بدون سبب “.
• “حتى و ان كان يشبهه (العقد الذي سيعطيه لها ) ، الا انه لن يكون من ريموند .”
° “ولكن ذلك يبقى في النهاية ، خطأك.”
• “……”
جزعت إيزيلا من كلامه و عادت إلى غرفتها.
سكريتش ، سكريتش.
وبينما كانت تسير ، سمعت جلبة قادمة من القصر الحجري القديم ، كما لو ان الفئران قد كانت تجري هناك . لم تهتم كثيرا بذلك فقد كانت إيزيلا متعبة للغاية كما انها سأمت من هذا المكان.
ففي النهاية ، فهي لم تتمكن من العثور عليه.
لقد مر وقت طويل منذ أن اتسخت ملابسها ويديها بهذا الشكل. فقد كانت تبحث عن عقدها طوال اليوم ، و خلال قيامها بذلك، قامت بتغيير أحذيتها الى الاحذية ذات الجودة المنخفضة التي يرتديها الخدم ، ولكن حتى تلك الاحذية قد أصبحت الان متسخة . يا له من منظر.
• “السيد ريموند … سيصاب بخيبة أمل كبيرة”.
لقد أرادت مقابلة ريموند و هي ترتدي تلك القلادة. هنا. في هذا القصر الذي سيصبح ملكها ، و هي تنتظر ريموند الذي جاء هنا ليستريح من تعبه . و حينها ، ستثبت له أنها مؤهلة لتصبح سيدة نبيلة بامكانها ادارة اقطاعية بنفسها .
عندما ، فتحت الباب.
وجدت إيزيلا القلادة.
إنها هناك. قلادتي. كما هو متوقع ، لقد أخذتها تلك المرأة.
كانت القلادة معلقة على عنق الخادمة. تلك الخادمة ، التي تشبه عارضة أزياء رخيصة ، لم تتناسب مع القلادة الفاخرة.
لكن ، لم تعد إيزيلا قادرة على توجيه غضبها نحو الخادمة.
فلم يكن هناك جسد اسفل رقبة تلك الخادمة.
غطت إيزيلا فمها. مع صرخة تهدد بالخروج.
يتبع…..