Rehabilitating the Villainess - 89- إستفزازات
استمتعوا
وضعت تعبيرًا منزعجًا للغاية استطعت حشده واتكأت للخلف على العربة، وفتحت فمي.
“ما عملك؟“
“جئت إلى هنا لأقول مرحبًا. اللورد الشاب.”
في الواقع، لم أتحدث معها من قبل،
لذلك لا يمكن وصف تصرفاتها الحالية إلا بأنها وقحة.
كنت متأكدًا من أن نواياها لم تكن نبيلة، وهو ما كان واضحًا ليس فقط في نظرتها ولكن أيضًا في سلوكها الغريب.
“أنا بيرل من عائلة بيريوس، المورد الرئيسي للخام لعائلة باسليت.”
“هل هذا صحيح؟“
غير مهتم، قطعت التعريف الذاتي غير الضروري.
كنت أهدف إلى تجنب أي موقف قد يؤدي إلى سوء فهم شيل.
على الرغم من الأذى المحتمل لكبرياء انسة نبيلة، واصلت بيرل المحادثة.
“بالمناسبة، أين الانسة الشابة شيل؟ هل هي في العربة بينما تجعل اللورد الشاب يقف بالخارج؟“
في الأساس، كانت تلمح إلى أن شيل كان يسيء معاملتي، خطيبها.
كان تعليق المرأة يلمح إلى نية خفية لفصل شيل عني.
كانت مثل هذه الكلمات تُترَك عادةً دون قول.
افترضت أن الشائعة حول عدم قدرتي على إنهاء خطوبتنا بسبب استغلال شيل لبعض نقاط الضعف كانت السبب وراء جرأة بيرل.
إن عبثية مثل هذه الشائعة تشهد على مدى انتشار الشائعات الجامحة.
رددت بكلمات صادقة.
“نظرًا لأننا قبلنا بعضنا كثيرًا، فهي متعبة ونائمة.”
“…؟“
كانت إجابة غير متوقعة.
بالنسبة لخطيب غير قادر على إنهاء الخطوبة بسبب ضعفه الذي كشفته شريرة حقيرة، كانت استجابة سخيفة.
ومع ذلك، أصرت بيرل، على ما يبدو غير منزعجة.
“يمكنك أن تخبرني بالحقيقة. بدون ذلك، لن تكون هناك طريقة لتكون خارج العربة تتنهد بمفردك…”
خرجت لتبريد وجهي المحمر من تقبيل شيل، ولم أتنهد.
كانت هذه المرأة تفترض افتراضات مناسبة لها.
أخذت نفسًا عميقًا لأهدأ.
حتى لو كان سلوكها مبنيًا على الشائعات والجهل،
فمن الصحيح أيضًا أنها تفتقر إلى الأخلاق.
بالطبع، مثل هؤلاء الأشخاص موجودون في العالم.
نشأوا في حدود عائلة نبيلة مذهبة، كانوا يفتقرون إلى الشعور باللياقة.
من المحتمل أن اكتشاف الحديد الغني وصعود عائلة بيريوس لعب دورًا في جرأة بيرل.
بينما عبست، شعرت بيرل أن هناك شيئًا ما خطأ، وقالت،
“أوه، لقد نسيت أن أذهب لمقابلة والدي. أراك في التجمع الاجتماعي قريبًا، السيد الشاب.”
لا، لم تدرك أن هناك شيئًا خاطئًا.
هل كان هناك شيء يجب أن أهتم به؟
تنهدت وتراجعت إلى العربة.
أولاً وقبل كل شيء، أردت أن أطمئن على شيل بالداخل.
كانت شيل لا تزال نائمة.
كنت أرغب في مراقبتها لفترة أطول قليلاً،
ولكن للأسف، كان علي إيقاظها.
“الحفل الاجتماعي على وشك البدء. يجب أن تستيقظي الآن.”
أومأت شيل برأسها أثناء نومها، وسقطت بشكل طبيعي بين ذراعي.
استيقظت فجأة، وتحدثت،
“هذه الرائحة…”
“عن أي رائحة تتحدثين؟“
“إنها رائحة العطر.”
بدا أن رائحة العطر بقيت حتى لو تبادلنا بضع كلمات فقط.
كان حاسة الشم القوية لدى شيل قادرة على اكتشاف أدق التفاصيل.
“جاء شخص ما لاستقبالي. وبطبيعة الحال،
تعاملت معها ببرود وتجنبت الحديث قدر الإمكان.”
لقد قدمت عذرًا أخرقًا، والذي ربما تجد شيل صعوبة في تصديقه.
وعلى عكس توقعاتي، أومأت شيل برأسها.
كان ردها غير متوقع تمامًا بالفعل،
نظرًا لأنني تحدثت مع امرأة أخرى دون علمها.
وفي الوقت نفسه، شعرت بالامتنان،
لأن هذا يعني أيضًا أن شيل وضعت ثقتها الكاملة فيّ.
وتعهدت بعدم خيانة هذه الثقة أبدًا.
وبحزم في قراري، دخلت القصر الإمبراطوري مع شيل.
***
استضاف القصر الإمبراطوري الكبير التجمع الاجتماعي.
ارتدى الجميع ملابس زاهية الألوان، في استعراض لنبلهم.
دخلنا أنا وشيل دون أن نلفت الانتباه، محاولين عدم جذب الانتباه.
ومع ذلك، كان الاهتمام أمرًا لا مفر منه،
نظرًا للشائعات الأخيرة حول شيل.
كان الارتياح الوحيد هو غياب ولي العهد وسيد برج السحر.
ومع ذلك، كان هذا كل شيء.
كان الموقف مروعًا، وكان واضحًا في المحادثات الخافتة حولنا.
‘عادةً، لن يكونوا قادرين على القيام بهذه الأشياء علانية.’
بينما كان العديد من الأشخاص يفحصوننا، اكتسب الباقون أيضًا الشجاعة وأرسلوا إلينا نظرات غير محرجة.
“دعينا نذهب إلى الزاوية ونمضي الوقت.”
بالطبع، لم أخطط لحصر أنفسنا في الزاوية فقط.
كان الغرض من حضور التجمع الاجتماعي هو تبديد الشائعات المحيطة بشيل.
كانت الخطة بسيطة – إظهار أن شيل أصبح أكثر لطفًا إلى حد ما.
إظهار عمق عاطفتنا للناس وإثبات علاقتنا.
بعد أن صفيت أفكاري،
نظرت إلى الجانب ورأيت شيل تصب النبيذ في كأسها.
“لماذا تريدين الشرب وأنت ضعيفة بالشرب؟ إنه يوم مهم،
لذا يجب أن تحافظي على رصانتك.”
“أنا لست ضعيفة.”
في النهاية، شيل، التي تجاهلت إلحاحي،
تبعتني بكأس النبيذ الخاصة بها.
لقد سكبت أكثر مما توقعت،
لذا خططت لخطف كأس النبيذ بعد أن تشرب نصفه تقريبًا.
من الغريب أن شيل لم تشرب النبيذ الذي سكبت.
‘إذا كنت لن تشربي حتى، فلماذا أخذت النبيذ؟
هل من الرائع أن تحملي كأس نبيذ معك؟‘
لم أكن أعرف.
كانت طريقة تفكير شيل تتجاوز فهمي.
ومع ذلك، شعرت بالارتياح لأن شيل لم تخطط للشرب كثيرًا.
“من فضلك اجلس.”
بينما استقرينا في الزاوية، تجمع العديد من المتفرجين، وكانت أنظارهم ثابتة علينا.
ومن بينهم كان أبناء دوق أنيدن وكونت بايريوس،
بقيادة بيرل بايريوس، الذي التقيت بها في وقت سابق.
كان جميع الأعضاء يتمتعون بمكانة عالية،
وكانت عائلاتهم تفتخر بثروة ونفوذ كبيرين.
لذلك كان علي أن أكون حذرًا.
من الجدير بالذكر أن عائلة دوق أنيدن كانت لها علاقة سيئة مع عائلة أزبيل.
ركزت مانا، وعززت حواسي.
ومع ذلك، لم يكن ذلك كافيًا،
لذلك لجأت إلى مخطوطة سحرية للتنصت على محادثتهم.
“انظر، إنها تستمتع بالنبيذ بمفردها. المسكين اللورد الشاب إران …”
“ماذا يمكنه أن يفعل؟ إنها شخص أزعج حتى الدوق الطيب جيسبن.”
“سمعت أنها ضايقت حتى عامية في قاعة الولائم في برج السحر.”
“لقد أجريت محادثة مع الأمير إران في وقت سابق،
وبدا حريصًا على إنهاء الخطوبة.”
لقد أوقفت تنشيط السحر الحسي، لا أريد سماع المزيد.
جعلني هذا أرغب في الاقتراب منهم وإيقاف المحادثة.
ومع ذلك، قد لا يكون ذلك حكيماً.
زفرت، وجمعت رباطة جأشي.
شعرت شيل بغضبي، فتحدثت قائلة:
“وجهك أحمر.”
“هذا لأن الجو حار. سأذهب لاستنشاق بعض الهواء النقي.”
وفرت لي الشرفة القريبة مخرجًا.
عندما دخلت، كانت الأصوات التي تسيء إلى شيل مكتومة بالستائر.
ومع ذلك، استمرت الأصوات غير المرغوب فيها حيث اقترب شخص ما أيضًا من الشرفة.
كانت بيرل بايريوس من بين أولئك الذين يشتمون شيل.
“أوه، يا لها من مصادفة.”
“…” لم أرد.
وجهت إليها نظرة منزعجة، وحثثتها بصمت على المغادرة.
ومع ذلك، اختارت بيرل أن تظل غافلة عن استيائي، وابتسمت قائلة:
“لقد كان من المؤسف أنني لم أستطع قول وداعًا منذ فترة.
أعتقد أن كل شيء على ما يرام الآن، ايه الورد الشاب إران.”
واصلت بيرل، وهي مدركة تمامًا لوجود شيل بجانبي،
“آمل أن تتاح لنا الفرصة للتحدث بمفردنا في المرة القادمة.”
لقد دار بيننا حديث دون علمها ــ وهي الملاحظة التي خدشت بشكل صارخ الاضطراب الداخلي الذي تعيشه شيل.
لقد بدا الأمر وكأن عائلة بيريوس فشلت في تعليم أطفالها على النحو اللائق.
وبينما التفت برأسي، متأملاً في كيفية التعامل مع بيرل سيئة الأخلاق، لاحظت أن شيل عابسة.
لقد كانت على وشك فقدان أعصابها.
وكانت يدها اليسرى،
التي كانت تحمل كأس النبيذ في وقت سابق، ترتجف.
والآن، بدت على استعداد لرش النبيذ على بيرل.
وبسرعة، مددت يدي، واعترضت طريقها.
بل وصادرت كأس النبيذ التي كانت شيل تحملها.
“…!”
لقد أصيبت شيل بالذعر، وكأنها لا تعلم أنني سأفعل هذا.
لقد تبادلت نظرات محتارة بيني وبين كأس النبيذ،
وكأنها غير قادرة على إدراك أنني أخذته منها.
ولم تخف بيرل سخريتها.
بل حتى إنها بدت وكأنها قد فازت.
ولكن هذا الانتصار لم يدم طويلاً.
“آه!”
تم رسم صورة حمراء زاهية باستخدام مساحة فارغة كورقة رسم.
سرعان ما تلطخ فستان بيرل الأبيض باللون الأحمر عندما غمرها النبيذ المنسكب.
“… لا.”
على وجه التحديد، تناثر النبيذ.
أشعر بالانتعاش عند رؤية تعبير وجه بيرل،
على النقيض مما كان عليه قبل لحظات.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter