Rehabilitating the Villainess - 86- كلمات
استمتعوا
لقد حان الوقت لاختتام اجتماع البركة.
للأسف، لم أتمكن من المشاركة في النصف الثاني من الحدث،
لكن الجانب الإيجابي كان خلق العديد من الذكريات مع شيل.
الآن، حان الوقت للعودة إلى عائلة أزبيل،
والوقوف أمام الإسطبلات التي تضم خيولًا ذات بنية جيدة.
ركبت حصانًا، واقترحت على شيل، “من فضلك اركبي خلفي.”
سألت شيل، “… ألا يكون استخدام عربة خيارًا أفضل؟.”
“ركوب الخيل ليس سيئًا كما تعتقدين“. أجبت.
أعربت شيل عن استيائها؛ بعد كل شيء، كنت أنا من منعها من استخدام محطة النقل الآني، وكذلك عربة الخيل.
ومع ذلك، شعرت بالفخر.
كان كل هذا لخلق ذكريات دائمة مع شيل وإرضاء رغبتي الأنانية في أن أكون بالقرب منها.
ومع ذلك، عندما حاولت شيل ركوب الحصان، قاومها.
حدقت في المخلوق العنيد وقالت، “من الأفضل أن تكون جيدًا!”
“سيكون الأمر جيدا بعد قليل.
لابد أن ذلك لأنك لست مألوفة له…” طمأنتها.
“… لم يكن الأمر كذلك عندما كنت تركبينه.” أشارت شيل.
حسنًا، كان ذلك صحيحًا؛ لم يرفض أبدًا السماح لي بالركوب.
‘هل لاحظ تردد شيل؟‘
على الرغم من أنني كنت واثقًا من أنه سيتكيف،
إلا أن شيل فسر الأمر بشكل مختلف. “… لا يمكن.”
“ما الأمر الآن؟” سألت.
“إنه فرس…” لاحظت شيل.
في حين أن هذا صحيح، إلا أنه لم يكن الهدف.
هل كانت تغار حتى من الحيوانات؟ لقد كانت فكرة غريبة بالفعل.
“إنه مجرد حيوان. لا تقلقي واركبي.” حثثتها.
“…” ترددت شيل، مما تسبب في إزعاج السائق الذي أعارنا الحصان.
كنا لا نزال في الإسطبل على الرغم من مرور وقت طويل منذ استعرنا الحصان.
في مكان ضعف فيه النفوذ الأرستقراطي، شعرت بعدم الصبر في نظرة السائق.
اقتربت من الحصان بوجه عابس، وتحدثت شيل بنظرة غاضبة،
“لقد قبلت هذا الشخص أكثر من 100 مرة اليوم!”
“مهلاً، ماذا أنت…” تلعثمت، محتارا من كلماتها السخيفة.
على الرغم من أنها حقيقية، إلا أنها جعلتني أشعر بالخجل إلى حد ما.
بدا السائق أيضًا محتارًا تمامًا.
في محاولة لإنقاذ الموقف، حملت شيل بسرعة وغادرت الإسطبل، ووبختها، “لماذا تقولين هذا لحيوان؟“
“ما الخطأ في ذلك؟” ردت شيل بحرج.
عند ملاحظة سلوكها الواثق، خطرت لي أيضًا فكرة.
بالنظر إلى الأمر من منظور آخر،
ماذا لو سلم حصان ذكر ظهره لشيل ورفضني؟
‘… هذا من شأنه أن يزعجني.’ فكرت.
في حين أنني لم أمانع في رفضي،
إلا أنه إذا كان الأمر يتعلق بشيل، فقد أشعر بالخطأ.
بعد أن فهمت ذلك، استمتعت بدفء احتضان شيل لي من الخلف.
ومع ذلك، كان هناك شيء واحد لا يمكن تجاهله بسهولة.
كانت شيل تتجاهل الحصان الآن، وعندما كان يكافح،
كانت حتى تحدق فيه، وهو تصرف يحتاج إلى تصحيح.
على الرغم من جمال شيل مؤخرًا، إلا أن بعض عاداتها ظلت كما هي.
جعلني هذا أتساءل عما إذا كانت لا تزال تشعر بالندم على الزهور التي داست عليها في الماضي أثناء تجولنا.
حتى لو تصرف الحصان بغرابة في البداية، فهو لا يزال حيوانًا.
إذا تعاملت شيل معه بلطف منذ البداية، لكان كل شيء على ما يرام.
وبالتالي، هدفت إلى تصحيح سلوك شيل.
لقد داست شيل الزهور وتنمرت على الطيور البريئة،
وكان الوقت قد حان لإعادة تأهيلها.
“ألا يكون من الرائع أن تداعبي ظهرها برفق؟” اقترحت.
لم ترد شيل بصوت مسموع، لكنني شعرت بترددها.
تجاهلت تحفظاتها، وتابعت،
“أنت تصنعين وجهًا يظهر مشاعرك، مما يعني أنك لا تريدين القيام بذلك. يجب أن تكوني غير راضية عن قولي شيئًا تكرهينه.”
بعد التردد، تحدثت شيل أخيرًا، “… لماذا أنا؟“
لم أستطع إيجاد إجابة مناسبة،
لأن هذا لم يكن شيئًا يجب عليها القيام به كضرورة.
أعني حتى لو ارتكبت شايل أفعالًا سيئة بشكل معتاد،
فسأظل معها وأساعدها على التغيير.
بشكل غير متوقع، تحركت يد شيل اليسرى،
التي كانت تمسك بي، لمداعبة الحصان.
توقف الحصان عن الجري وبدأ يستمتع بلمسة شيل.
شعرت بالفرصة، فأخرجت شيل من على ظهر الحصان واقترحت، “ماذا عن العناق؟ التفاعل مع الحيوانات يمنح شعورًا جيدًا.”
التفاعل مع الحيوانات سيكون مفيدًا لتنمية الشخصية.
سيكون مفيدًا أيضًا لشيل،
التي نادرًا ما تقضي وقتًا خارج أسرتها ومعي.
على الرغم من طلبي، ترددت شيل.
كانت تحدق فيّ فقط بحاجبين عابسين، ولم تتصرف بناءً على اقتراحي.
“… أخبرني المزيد من الأسباب“، طلبت.
“هل سترفضين طلبي؟” سألت.
أومأت شيل برأسها لكنها رفضت اقتراحي على الفور.
حاولت إقناعها، فقلت لها: “لقد قلت إنك أحببتني أكثر مما أحببتك.”
ورغم أن حبي لشيل كان ذا أهمية، إلا أن ما قالته شيل كان صحيحًا.
“… إذن؟” سألتني.
“الشخص الذي يقع في الحب أولاً هو الخاسر“.
شرحت ذلك، بينما كنت أفتش في جيبي لأستخرج عقدًا.
ثم سلمته لشيل.
كان عقدًا أعدته شيل للرحلة، وهو عقد لا يسمح بأي اتصال مع أشخاص من الجنس الآخر باستثناء شيل أزبيل.
“وقعت عليه“. اعترفت.
احمر وجه شيل، ونظرت بعيدًا، لكن عينيها ظلتا ثابتتين على العقد.
“… إذن أعطني إياه“. طلبت.
“لا فائدة لي، أليس كذلك؟” أشرت.
مدركة لعدم وجود مزايا لي،
احمر وجه شيل أكثر لكنها أبقت عينيها على العقد.
“الفوائد، أريد بعضًا منها“. طلبت.
“… ما هي الفوائد التي تريدينها؟” سألت.
“أخبرني أنت. ماذا ستعطيني؟” سألت في المقابل.
ترددت شيل قبل أن تعترف بخجل، “شيل… أزبيل؟“
ساد صمت محرج،
وتحول الهواء الدافئ في الأرض المقدسة إلى جو مرعب.
حسنًا، بدا الأمر مفيدًا بما فيه الكفاية لشيل أن تحافظ على هذه الأحكام، إلى حد عدم التوازن.
عند تسليم العقد، رأيت شيل تبتسم وكأنها تقدم لي معروفًا،
فتتخلصت من ترددها وتحتضن الحصان بهدوء.
قبل أن تنتهي العناق، قلت، “إنه حيوان، لكنني أعتقد أنه يجب عليك التعامل معه باحترام وثناء.”
ردًا على كلماتي، دفع الحصان وجهه نحوها، محاولًا لعق وجهها.
ومع ذلك، تراجعت شيل قائلة،
“لا يمكنك فعل ذلك. لأنني أسمح لشخص واحد فقط بفعل ذلك.”
كانت كلماتها التالية تنطق بخجل أحرجني حتى أنا، “يبدو جميلًا.”
حيرني هذا الإطراء غير المعتاد، وتساءلت عما إذا كانت شيل تفعل ذلك كعلامة على الاحترام.
بدت هذه الفكرة لا تصدق، بالنظر إلى موقفها النموذجي.
مع هذا، واصلت أنا وشيل الصمت.
***
بعد قضاء بعض الوقت مع الحصان، حثثته على الركض بشكل أسرع.
قريبًا، سيقام مهرجان إمبراطوري متاح للجميع، بغض النظر عن الوضع الاجتماعي.
قبل ذلك، سيقام تجمع لجميع النبلاء،
ونظرًا لانتشار الشائعات حول شيل، شعرت بإحساس بالإلحاح.
كانت وجهتي متجرًا صغيرًا، كان مشهورًا بين النبلاء.
إذا ارتدينا ملابس تليق بالعشاق، فيمكننا الاستمتاع بالمهرجان وتهدئة بعض الشائعات المحيطة بشيل.
بينما كنت غارقًا في التفكير في خلق وقت سعيد مع شيل، شعرت بها تعانقني من الخلف.
بدا كل شيء جيدا حتى أدركت أن شيل كانت تتحسسني خلسة.
صررت على أسناني،
متحملًا ذلك بصمت بسبب عضلات بطني المحددة جيدًا.
‘هل تحاول وضع يدها في البدلة؟‘
على الرغم من هذا الانزعاج، بقيت صامتًا،
وسألتني شيل، التي يبدو أنها لا يدرك ضيقي،
“… ماذا عن هذا الجرعة؟“
“ماذا قلت؟” أجبت وأنا أحاول جاهدا أن أسمع فوق صوت الرياح وصوت شيل الهادئ.
“لا شيء.” ردت بسرعة.
“…”
ومع ذلك، بدا الأمر وكأنها مرتبكة،
ربما بسبب تركيزها على أفعالها وليس على ردودي.
‘لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الأهمية…’ فكرت، بينما كنت أستمتع بالنسيم البارد وأفكر في قضاء وقت سعيد مع شيل.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter