Rehabilitating the Villainess - 85- قرش قروض
استمتعوا
نظرت إليّ شيل بنظرة استفزازية.
قالت إنها لا تريد أن تقبلني، لكن هذا كان بعيدًا عن الحقيقة.
بالطبع، لم أفعل ما أرادته شيل.
أجبت مازحًا فقط،
“هل هذا صحيح؟ إذن لماذا طلبت القبلات أولاً؟“
“…”
عضت شيل شفتيها، وحدقت فيّ وكأنها تطلب مني أن أنسى الأمر على الفور.
أومأت برأسي موافقًا.
أولاً وقبل كل شيء، كنت بحاجة إلى معرفة سبب قيام شيل بهذا.
“حسنًا. إذن ماذا تريدين أن تقولي؟“
“هممم… هو أنني لم أرغب في تقبيلك.”
‘وماذا إذن؟‘
أطلقت شيل تعبيرًا حزينًا،
ثم أدلت بملاحظة جعلتني أبدو وكأنني رجل سيء.
“أعتقد أنك أجبرتني.”
“…”
الآن من الذي لف ذراعيه حول مؤخرة رأسي حتى لا نتمكن من فتح شفتينا؟
كانت شيل!
كانت شيل أيضًا هي التي اقتربت مني أولاً، وبعد ذلك طلبت منها قبلة.
في الواقع، لقد أغوتني!
لذا، لا توجد طريقة لعدم رغبتها حقًا في تقبيلي.
حتى الآن، بينما كانت تشتكي من الظلم المزعوم،
كانت قادرة على إخفاء الابتسامة على وجهها.
على أي حال، أصبحت فجأة فضوليًا بشأن سبب قيام شيل بهذا.
بينما كنت غارقًا في أفكاري، سمعت صوت شيل.
“لذا، تحمل المسؤولية.”
‘المسؤولية؟‘
وكأنها تريد الإجابة على سؤالي، تحدثت شيل مرة أخرى.
“من فضلك رد لي ثمن القبلات العشر التي فرضتها علي.”
كدت أضحك بصوت عالٍ،
بينما نظرت إلى شيل بإعجاب بخطتها ‘العبقرية‘ المزعومة.
وبالمناسبة، عشر قبلات؟ بالتأكيد لم أفعل ذلك عشر مرات.
ربما فعلت ذلك خمس مرات على الأكثر.
كانت شايل تعرف ذلك أيضًا.
لذا كان من الواضح أنها تكذب.
لقد كانت عملية احتيال!
بالطبع، سأرحب بكل سرور بمثل هذه الخدعة.
كانت عملية احتيال كان من السهل جدًا التعامل معها.
لكنني لم أستطع فعل ذلك الآن،
لأنني كنت قلقا بشأن وجه شيل المحمر.
“ماذا عن أخذ استراحة في البداية؟“
“… لا.”
“من فضلك انتظري قليلاً، سأسدد ضعف المبلغ مع الفائدة.”
ثم أومأت شيل برأسها وكأنها فهمت.
* * *
بعد أخذ استراحة قصيرة، حاولت تقبيل شيل.
لكن بشكل غير متوقع، أمسكت شيل، التي كانت تحاول تطهير حلقها لبعض الوقت، بيدي وقادتني إلى مكان آخر.
“ألا تريدين قبلة؟“
لم تجب شيل على هذا السؤال.
ابتسمت فقط وهزت رأسها في صمت.
على أي حال، كان من المستحيل معرفة ما كانت تفكر فيه.
يمكن إدراك ذلك من كل أنواع الأشياء التي فعلتها من أجل قبلة قبل قليل.
لذلك، تخطيت أنا وشيل أحداث اجتماع البركة وتجولنا حول الكاتدرائية.
من حديقة الكاتدرائية إلى متنزه الكاتدرائية حيث كانت جميع أنواع التماثيل معروضة.
توقفت شيل أمام تمثال حجري ضخم لامرأة، “ما هذا؟“
“تمثال لحاكمة ترمز إلى الحب.”
تم كتابة الأوصاف باسم الحاكمة، ورفعت شيل، التي كانت تقرأها، رأسها لتنظر إلي بتعبير متحمس على وجهها.
“ما الأمر؟“
“أريد أن أسمع الاعتراف القديم … مرة أخرى.”
لقد تركني عاجزا عن كلام.
مجرد تخيله ذكرني بالذكريات المحرجة لذلك الوقت.
لم أمتثل فورًا لما قالته شيل، وسألتها:
“لماذا تريدين سماع ذلك فجأة؟“
“لقد فعلنا ذلك بينما انت مقيد بحبل.”
“نعم. هذا صحيح! ولكن من هو الشخص الذي قيدني؟“
على أي حال، كان هذا أيضًا سببًا غير كافٍ للقول إنها أرادت فجأة سماع اعتراف.
ربما علمت شيل بذلك، التي لم تكن قادرة على رفع رأسها خجلاً، وفتحت فمها.
“إذا أردت منك أن تفعل ذلك، فافعل ذلك.”
الآن أصبح الأمر أمرًا، ولم يكن خيار الرفض موجودًا.
لذلك، لم يكن لدي خيار سوى اتباع أوامر شيل.
بدأت شيل تنتظرني لأتحدث.
أكدت هذه الحقيقة، وحاولت جاهدة تحريك شفتي.
كانت ثلاث كلمات فقط.
كلمات سبق أن قيلت من قبل.
ولكنني ما زلت أجد صعوبة كبيرة في قولها.
لقد كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لي حتى أن فتح فمي كان صعبًا.
كان علي فقط أن أقول أحبك.
ولكن قبل أن أتمكن من فعل ذلك، سمعت صوتًا لم يكن صوتي.
“أنا أحبك.”
كان ذلك الصوت لشيل.
تحدثت شيل، التي كانت تحمل تعبيرًا خجولًا على وجهها، بصعوبة أكبر مني.
“وأنا أيضًا.”
لم أستطع أن أخسر، لذا فقد عبرت عن مشاعري أيضًا.
بعد تلك الكلمات، أصبح الجو محرجًا.
من أجل إيجاد شيء أقوله، التفت برأسي نحو اللافتة التي تحتوي على جميع المعلومات حول تمثال الحاكمة.
“لا، لا تنظر إليه!”
فشلت في قراءة التفسير لأن شيل غطت اللافتة بجسدها على عجل.
كان الأمر مريبًا بعض الشيء على أقل تقدير، ولكن من ناحية أخرى، كانت تجد أنه من الممتع غالبًا إزعاجي دون داعٍ.
ومع ذلك، كنت مفتونًا بعض الشيء بسبب رد فعلها الشديد المفاجئ، لكنني لم أحاول التحقق منه بقوة.
كنت أخطط للتحقق منه مرة أخرى في يوم من الأيام، ولكن الآن،
أردت قضاء بعض الوقت في الإمساك بيد شيل.
لم أستطع حتى فتح فمي بسبب الجو وأمسكت بيد شيل.
ومع ذلك، فتحت شيل فمها بشكل طبيعي وكأنها نسيت تمامًا الحادث الذي وقع قبل قليل.
“لقد استغرق الأمر منك وقتًا طويلاً بما فيه الكفاية…”
مرة أخرى، قالت شيئًا كان خارج نطاق فهمي،
وقبل أن أتمكن من السؤال، أضافت شيل.
“عليك أن تدفع الفائدة… عليك أن تسددها.”
‘إذن لقد كان الأمر يتعلق بالقبلة.’
لقد طلبت مني سداد ما يسمى ‘ديني‘ بالقبلات من قبل.
لكنني أجلت الأمر بسبب وجهها المحمر.
“لقد كانت عشر قبلات، ومرت خمس ساعات تقريبًا… إذا تضاعف المبلغ كل ساعة، إذن…”
شعرت بالحيرة من كلمات شيل، ولم أستطع إلا أن أسأل،
“لقد مرت أقل من أربع ساعات.
ومع ذلك، لماذا بحق الجحيم يتضاعف المبلغ كل ساعة؟“
لقد وعدتها بسداد المبلغ مع الفائدة.
لكن هذا لم يشمل حقيقة أن المبلغ سيتضاعف في غضون ساعة.
لم تهتم شيل وتجاهلت سؤالي.
بدا أنها تركز كثيرًا على الحسابات عندما فتحت فمها.
“يجب أن يكون المبلغ 320.”
“320؟! من أين حصلت على هذا؟“
حسنًا، لم يكن مبلغًا مستحيلًا.
لكن، تقبيل شخص ما 320 مرة بدا سخيفًا بعض الشيء.
‘ألن تتآكل شفاهنا؟‘
ومع ذلك، واصلت شيل الحديث وكأنها لا تهتم بمخاوفي،
“هممم… الرقم 320 غير مريح بعض الشيء…”
تغير التعبير على وجه شيل، وللوهلة الأولى،
حددته على أنه السخرية الكلاسيكية للشريرة.
ومع ذلك، لا تزال تبدو ابتسامة لطيفة جدًا في عيني.
في الوقت الحاضر، غالبًا ما تحدق شيل فيّ من وقت لآخر أيضًا،
لكنني اعتبرتها طريقتها الخرقاء للتعبير عن عاطفتها.
بينما كنت غارقًا في أفكاري، فتحت شيل فمها وقالت:
“1000 مرة سيكون الأمر لطيفًا.”
دفعتني كلماتها إلى النظر إلى شيل بتعبير محتار.
وبينما كنت مندهشًا من الادعاء غير المتوقع،
تحدثت شيل وكأنها تختلق عذرًا.
“كما يقولون، المزيد هو الأفضل.”
“هناك أيضًا مقولة مفادها أن الكثير يمكن أن يكون سيئًا.”
لم ترد شيل على كلماتي.
استمرت فقط في التحديق،
وقبل أن أعرف ذلك، أصبحت المسافة بيننا أصغر.
وإضافة إلى ذلك، ابرزت شيل وجهها أيضًا.
كان هذا النوع من المواقف حيث لم أعد قادرًا على دحض كلمات شيل بعد الآن.
كانت أيضًا اللحظة التي تحولت فيها 1000 قبلة إلى 999 قبلة.
كان الجو هادئًا ودافئًا، ومرّت فكرة في ذهني في ذلك الصمت الدافئ.
مهما كان الموقف، إذا طلبت شيل ذلك، فلن أتردد في تقبيلها.
كان ينبغي لشيل أن تعرف ذلك أيضًا.
وهكذا، فقد خلقت هذا الموقف.
كان ذلك لأنها خجولة.
لذا قررت أن تمر بالكثير من المتاعب حتى تتمكن من طلب قبلة بينما تتحمل العار.
كانت طريقة تفكير سخيفة.
لكن حتى هذا جعلني أشعر بأنها لطيفة.
أزالت شيل شفتيها بعناية وركزت عينيها على عيني.
ثم أظهرت ابتسامة لطيفة.
أنا أيضًا لم أستطع إلا أن أبتسم في المقابل.
“لا يزال هناك الكثير منهم، دعـ…”
ثم اقتربت مني وكأنها تحثني على سداد دينها.
ثم فجأة خطرت لي فكرة غريبة، ‘سيكون من الأفضل أن أطلق عليها لقب قرش قروض بدلًا من أن أطلق عليها لقب الشريرة…’
وكأنها تريد إثبات صحة كلامي، أضافت شيل فجأة،
“آه، هذا الرقم أصبح 2000 الآن.
لأنه يبدو وكأن ست ساعات مرت.”
بالطبع، لم يكن هناك أي احتمال أن تكون ست ساعات قد مرت.
لذا بطبيعة الحال، كانت شيل تكذب.
لقد كان الأمر كذلك من قبل، لذا سأحاول أن أضعه جانبًا.
ولكن، أين ذهبت القبلة التي انتهينا منها للتو؟
كان من الواضح أن شيل تجاهلتها عمدًا.
هذه المرة، بدأت شيل القبلة.
ومرة أخرى، تشابكت شفتانا.
“…”
كان دينًا تحول من عشرة آلاف إلى ألفين في غضون ساعات.
كما لم يُسمح لي بأي نوع من الاحتجاج.
وأيضًا، سيتم تجاهل أي مبلغ أسدده.
هذا صحيح، شيل كانت قرش قروض شرسة.
كان الأمر سخيفًا لدرجة أنه لم يكن له أي معنى.
لكن المدين كان أنا.
لذا بالطبع، لم يكن لدي خيار سوى الترحيب به بأذرع مفتوحة.
‘ألفي قبلة.’
لقد استحوذت بالفعل على قلبي.
نظرًا لأنني أعطيتها كل شيء بالفعل، لم يكن لدي ما أقدمه كضمان.
لكن… يجب أن أسدد لها الدين.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter