Rehabilitating the Villainess - 83- قبلة مهددة
استمتعوا
تمكنت من إبعاد نظري عن شفتي شيل،
لكنها بدت واعية بالفعل لنظراتي عليها.
كان هذا واضحًا من حقيقة أن فم شيل،
الذي كان مغلقًا بإحكام لتجنب التحدث، ظل مفتوحًا.
“آه،” أطلقت شيل نفسًا صامتًا.
ثم أغلقت فمها وصمتت، مما يدل على أنها ستترك المهمة الصعبة لي.
بعد ذلك، أغلقت شيل عينيها بإحكام،
ووجهت رأسها نحوي وكأنها تمنح الإذن.
أغمضت عيني أيضًا واقتربت من شيل.
كانت لحظة متوترة للغاية ومثيرة.
ومع ذلك، لم يكن تقبيل شيل سهلاً كما بدا.
بالتأكيد، في هذه المرحلة، كان يجب أن أتلامس مع شفتي شيل،
لكن لسبب ما لم يحدث ذلك.
شعرت بعدم الارتياح، فتحت عيني المغلقتين ونظرت ببطء إلى شيل، فقط لأجد أنها كانت تسحب رأسها ببطء.
“ماذا تفعلين؟” سألت.
ظلت شيل صامتة.
كان خجلها واضحًا، مما خلق لحظة من عدم اليقين.
ربما لم تكن شيل مستعدة لذلك بعد.
قمت بقمع النظرة المسلية على وجهي، واقتربت من شيل،
مما أعطى شيل المزيد من الوقت لتأكيد مشاعرها.
ومع ذلك، سرعان ما تبددت هذه الفكرة الساذجة.
“أنا لست غبية…” سمعت صوت شيل،
وفي الوقت نفسه، أمسكت شيل بكتفي.
ثم بدأت تقترب مني.
“ألم تكن أنت من أبعد رأسها أولاً؟” لم أستطع التعبير عن هذه الحقيقة لأن وجه شيل كان يقترب أكثر فأكثر مع كل ثانية.
توقفت شيل، وهي تغمض عينيها، وهي ترتجف،
في مواجهة تحدي خجلها.
كانت لحظة متوترة لكلا منا.
ومع ذلك، لم أكن أريد أن أترك الموقف يمر لمجرد التوتر.
أمسكت بكتف شيل عندما توقفت، والتقت شفتانا.
كانت تلك اللحظة التي توقعتها.
لقد أطلقنا كتفي بعضنا البعض، وتمسكنا ببعضنا البعض عن كثب كما لو كنا نتوق إلى المزيد من الاتصال.
حينها فقط شعرت حقًا بإحساس تقبيل شيل.
على الرغم من الموقف الخيالي،
فإن شفتي شيل الدافئة والناعمة جعلتني أقبله كحقيقة.
استطعت أن أشعر بأنفاس شيل بشكل خافت، وزفرت شيل برفق، متسائلة عما إذا كان أنفاسها يمكن أن تصل إلي.
كبتت ضحكتي، ووجدت نفسي في نفس حالة شيل.
فجأة، شعرت بشيء على ذراعي.
أمسكت بي يد شيل، التي كانت تحوم بلا هدف سابقًا.
نقلت يد شيل المرتعشة القوة والعزم على عدم تركها.
جرس رنان يشير إلى الصباح في الأرض المقدسة، مما عطل اللحظة.
استمرت شيل بهدوء في تقبيلي على الرغم من الصوت العالي.
عندما احتضنت خصر شيل،
شعرت بالرضا الغريب عن الموقف الذي لا يصدق.
استطعت أن أشعر بتنفس شيل، الذي كان هادئًا في البداية،
ثم أصبح أكثر خشونة تدريجيًا.
حاولت الابتعاد بسبب انزعاج شيل المتزايد،
لكن شيل أمسكت بمؤخرة رأسي، مما منعني من إنهاء القبلة.
حاولت الابتعاد مرة أخرى،
لكن شيل فقط ظلت مصرة على عدم تركي أبدًا.
اشتدت حرارة وجوهنا، ومن حسن الحظ أن النافذة كانت مفتوحة،
مما سمح للريح بتبريد الجو الساخن.
لولاها، لكان وجهي قد تحول إلى اللون الأحمر مثل وجه شيل من الحرج.
اقتربت شيل، وتساءلت عن تعبير وجهها.
هل كانت تقبلني بهدوء، أم أنها شعرت بالخجل من وجهها المحمر؟
على الرغم من أن الرياح بردّت الحرارة،
فقد يكون وجهي أيضًا أحمر تمامًا.
وكأنها قرأت نبأ قلبي، اقتربت شيل أكثر.
ومن أجل الاستجابة لأفعالها، احتضنتها أكثر.
ومع ذلك، لا زلت فضوليًا بشأن تعبير وجه شيل، ففتحت عيني قليلاً.
لكنني لم أستطع إبقاءهما مفتوحتين لفترة طويلة وأغلقتهما مرة أخرى.
كما اتضح، كانت شيل تحاول أيضًا فتح عينيها، وبعد أن التقت نظراتها، شعرت بالحرج واضطررت إلى إغلاق عيني مرة أخرى
بدا أن الوقت نفسه توقف.
ولكن خفقان القلب كان مؤشراً على مرور الوقت،
حيث استمتعنا بالقبلة في جو هادئ.
لم تنفصل شيل عني إلا بعد مرور بعض الوقت.
ظللت صامتاً.
وشعرت بالحرج، وتعاطفت مع شيل،
التي بدت وكأنها فقدت قدرتها على الكلام.
قلت: “لنخرج.”
في الواقع، كنت أريد أن أسأل شيل عن شعورها بعد القبلة،
لكنني كنت مشتتاً للغاية، وخرجت الكلمات من شفتي.
لم تستطع شيل الرد بالكلمات،
لكنها وقفت من مقعدها، مشيرة إلى موافقتها.
كان لا يزال هناك بعض الوقت المتبقي قبل انتهاء اجتماع البركة.
أردت تبديد الأجواء المحرجة بيننا والحصول على بعض الهواء النقي.
كان هذا صحيحاً بشكل خاص لشيل، التي لا يزال وجهها يشع حرارة.
وهكذا، غادرنا السكن.
ومع هبوب الرياح، سرت ببطء إلى الأمام وسألت،
“إلى أين تريدين أن تذهبي؟“
“لقد كان لذيذًا.”
لقد سألتها إلى أين تريد أن تذهب… لكن شيل ردت ببيان غير ذي صلة تمامًا.
أشار وجهها المحمر إلى أنها كانت على دراية بما فعلته للتو،
لكن الكلمات التي قالتها لم تعد قادرة على التراجع عنها،
مما جعل وجهها أحمر كما كان دائمًا.
حسنًا، ربما استجابت فجأة بسبب حالتها الذهنية المشتتة.
لذلك، لم أضايقها بسبب ذلك.
عندما تحسن وجه شيل إلى حد ما، وصلت إلينا رائحة الزهور.
وبعد الرائحة، وصلنا إلى كاتدرائية عملاقة في الأرض المقدسة.
كان المكان عبارة عن حديقة مليئة بالزهور النادرة، تليق بالأرض المقدسة.
أشارت شيل، بهدف كسر الأجواء المحرجة، إلى زهرة وقالت،
“أحب هذه الزهرة.”
كانت نوعًا من الزهور لم أره من قبل،
تنبعث منه كمية صغيرة من الضوء الأبيض.
تحت الزهرة، كانت هناك علامة للتفسير.
قرأت شيل بصوت عالٍ،
“زهرة ريح القمر. وفقًا للأسطورة،
تنظر إلى أولئك الذين يتوقون إلى الحب أكثر من غيرهم…”
بدا أن الزهرة تحدق في شيل.
نظرت شيل إليّ بالتناوب وإلى زهرة ريح القمر،
مما خلق تفاعلًا مرحًا.
لم أستطع إلا أن أضحك على تصرفات شيل اللطيفة وسألت،
“ما الهدف من إجبارها على الدوران؟“
“أليس هذا ذا معنى كافٍ؟”
أجابت شيل بثقة، ثم أمسكت بذراعي وقادتني للنظر إلى زهور أخرى.
على الرغم من أنني أردت أيضًا تقدير الزهور، إلا أن الحدث التالي لاجتماع البركة كان على وشك البدء، وكان الوقت يمر بسرعة.
لذا كان عليّ إبلاغ شيل،
“الحدث التالي لاجتماع البركة على وشك البدء
“حسنًا؟” سألت شيل، غير مبالية على ما يبدو.
من الواضح أنها كانت ترغب في تخطي الحدث غير المثير للاهتمام.
في الواقع، لم يكن اجتماع البركة بالغ الأهمية.
لم يكن الحدث القادم إلزاميًا لنا أيضًا.
في البداية، قررت حضور اجتماع البركة لإنهاء الأمور المتعلقة بكلاي.
لكن شيل، التي كانت تفتقر إلى الصبر، كانت تعرقل خططي.
لذا حاولت إقناعها، قائلاً:
“ومع ذلك، كضيفة، ألا يكون من الأفضل الالتزام بجدول اجتماع البركة؟ إنها مسألة أدب.”
“أدب؟” ابتسمت شيل، واعتمدت تعبيرًا متحديًا.
“من لا يلتزم حتى بقواعد الأرض المقدسة يتحدث عن الأدب؟“
“قواعد؟” استفسرت، رغم أنني كنت أعرف أن هناك قواعد.
لا يمكنني أن أنكر خرقها.
بقيت صامتًا، وتابعت شيل،
“أليس من القواعد في الأرض المقدسة منع التعبير عن المودة بين الرجل والمرأة؟“
تجمدت عند كلمات شيل،
حيث ضربت على مقربة من المنزل بشكل غير مريح.
اقتربت شيل مني بابتسامة ماكرة، ووضعت إصبعها على شفتي.
“ثلاث مرات من فضلك“،
قالت وهي تحمر خجلاً بعد تصريحها الجريء.
لقد كان تهديدًا لطيفًا، ولم يكن أمامي خيار سوى الامتثال له.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter