Rehabilitating the Villainess - 62- الشريرة لا تستمتع
استمتعوا
في مسرح بأجواء كئيبة.
كنت أنا وشيل نشاهد مسرحية بقصة مخيفة.
“كنت أحب المسرح أكثر قبل هذا…”
واصلت شيل الشكوى بنبرة غير راضية.
“كم مرة يجب أن نأتي إلى المسرح؟“
“لا أستطيع مشاهدة هذا، وقد قلت إنك ستعطيني الحلوى أيضًا!”
“حافظ على هذا الوعد.”
كانت شيل تتحدث بصوت عالٍ إلى حد ما.
كان هناك العديد من الأشخاص في المسرح.
لذا بالطبع، فإن التحدث كثيرًا سيعتبرنا مصدر إزعاج.
[آه، سيكون من الرائع لو تمكنا من الدردشة معًا أثناء مشاهدة المسرحية.] (ج: يتحدث في الخلفية.)
“الناس من حولنا ينتبهون، لذا التزمي الصمت!”
كما هو متوقع، لا توجد طريقة تجعل شيل متفهمة للآخرين وتلتزم الصمت.
كانت على وشك فتح فمها للتحدث مرة أخرى،
لكنني كنت مستعدًا جيدًا، ودفعت بسكويتة مباشرة في فمها.
لذا، كان عليها أن تغلق فمها مرة أخرى.
“إذا كنت ستتحدثين، ألا يمكنك التحدث بهدوء مثلي؟“
حدقت شيل بيّ.
ثم بدأت في تناول البسكويت على الفور بعد ذلك،
ناسية كل شكواها السابقة.
بالطبع، كان كل ذلك بفضل المذاق الرائع للبسكويت الذي وضعته للتو في فمها.
ربما خففت الوجبة الخفيفة الحلوة بعض غضب شيل،
لذلك أخبرتني وهي تكبح استياءها،
“سيكون من الجيد أن تكون هناك أدوات سحرية للتحكم في الضوضاء، بحيث يكون من الأسهل التحدث.”
“هذا هراء“.
إذا أرادوا القيام بذلك،
فسيتعين عليهم إنفاق الكثير من المال على مسرح فقط.
“إذن…”
“توقفي عن الكلام الهراء وركز على المسرحية
تجاهلت ببساطة كلمات شيل وركزت على المسرحية.
لكن هذا كان للحظة فقط.
ربما بسبب انزعاجها من قطعي لها، بدأت شيل في شرب الماء لتبرد.
“بوها…”
“هل هذا هو الماء الذي كنت أشربه؟“
“…”
حدقت شيل بيّ.
لقد كان هذا بالفعل الماء الذي كنت أشربه منذ البداية، لكن يبدو من الأنانية حقًا من جانبي أن أوقفها عندما كانت عطشانة.
“إنها مزحة، لذا اشربيها.”
حسنًا، لا، لم تكن كذلك.
لقد كذبت في الواقع.
كذبة صارخة!
لقد خدعت شيل بكلماتي، وشربت حتى ارتاحت.
وعندما انتهت المسرحية، قلت لشيل،
“آه، الآن بعد أن فكرت في الأمر،
كان هذا بالفعل الكأس الذي كنت أشرب منه.”
“..!”
وقفت من مقعدي وأنا أقدر النظرة المندهشة على وجه شيل.
“لقد فعلت ذلك عن قصد!”
“لا على الإطلاق.”
“نعم، لقد فعلت… أنت تبتسمين!”
لاحقتني شيل بإصرار.
كما هو متوقع من الشريرة التي لا تستطيع تحمل خسارتها،
ناولتني شيل الماء وقالت،
“لن أخسر، لذا من فضلك اشربه أيضًا.”
“نعم.. نعم، سأفعل ذلك.”
“…!”
بمجرد أن تلقيت الكأس من يد شيل، شربته كله في بضع رشفات.
حتى أنني ابتسمت لشيل، التي شعرت بالحرج من تصرفي،
بينما أمسكت الكأس بفمي.
بعد أن انتهيت، لم أنس أن أسخر من شيل،
“هل هذا يعد ‘قبلة غير مباشرة‘؟“
“ما هذا الهراء!”
لم أجب على كلمات شيل.
وضعت فمي على الكأس مرة أخرى،
وكان بالضبط في المكان الذي وضعت فيه شيل فمها للشرب.
بالطبع، لم يكن هناك أي طريقة تسمح بها شيل باستمرار الأمر.
فقط لأنها كانت ذات شخصية قذرة، لا يعني أنها لا تشعر بالخجل.
“أعده!”
“لا.”
“أنت غريب!”
“غريب؟“
كان من القسوة بعض الشيء أن تناديني بذلك،
وكانت مؤهلة حتى لتناديني بذلك.
لأن شيل تصرفت بشكل أكثر غرابة مني في الماضي.
“من حاول إطعامي بعض عصارة الأشجار الغريبة؟“
“ذلك…”
“ألم تحاولي جعلني أفعل شيئًا غريبًا؟“
لم أكن أعرف ما إذا كان هذا التصرف يمكن اعتباره خبيثًا،
لكن كان من الواضح أنه غريب.
“حسنًا، إذا كنت تعتقدين ذلك حقًا، لدي سؤال.”
“…؟“
“ألم تشربين عمدًا من كأس الماء الذي شربت منه؟“
“لا!”
هزت شيل رأسها في إنكار.
كانت مصرة على إثبات أنني المخطئ لكنها لن تكون قادرة على هزيمتي بمجرد ذلك.
لقد حاولت إطعامي بعض العصير الغريب في الماضي، لذلك فعلت شيئًا خاطئًا بي أولاً.
“إذن لماذا تحاولين إطعامي عصارة شجرة الطاعة التي يمكن أن تجعل شخصًا ما يفعل أي شيء؟“
“…”
“جعل شخص ما يفعل أي شيء، بغض النظر عن الطريقة التي أرى بها الأمر، أمر غريب جدًا.”
“آه، لا.”
كما هو متوقع، لم يعد بإمكان شيل أن تقول بثقة أنني كنت مخطئًا بعد الآن.
“إذا فكرت في الأمر، عندما سألتك عما إذا كنت تنتظريني مؤخرًا، أومأت برأسك.”
“…”
“أليس هذا غريبًا؟“
هزت شيل رأسها مرة أخرى.
كانت لا تزال صامدة.
بدا أن الشريرة الوقحة لم تتخلى عن شخصيتها القديمة بعد.
لكن الشيء الذي كنت سأقوله بعد ذلك، سيهزمها بالتأكيد!
“لقد أطلقنا على أطفالنا في المستقبل أسماءً.”
“ذلك…”
“لقد أصريت حتى على أن تشبه شخصيتك أكثر.”
“اصمت!”
كما هو متوقع، كانت آخر جملة تهديدًا.
في العادة، كنت سأتوقف هنا.
لكنني واصلت السخرية من شيل.
“في النهاية، آمل أيضًا أن أرى ابنتي في وقت أبكر كثيرًا.”
“أريد أن أرى ابنتي قريبًا. أعتقد أنها ستكون لطيفة للغاية.”
“قل شيئًا منطقيًا.”
“كنت جادًا عندما أطلقنا عليها اسمًا.”
“…”
في تلك اللحظة، احمر وجه شيل من الخجل.
كنت قلقًا من أن تشتعل، لذا أحضرت حلوى أخرى.
“شيل.”
“ماذا؟“
“همف!”
عندما ناديت باسمها، ردت شيل بصوت خافت مليء بالشكوى، ثم عبست لتظهر أنها غاضبة.
قد يجد البعض الأمر قاسيًا بعض الشيء،
لكن الأمر لم يبدو كذلك لي على الإطلاق.
لقد رأيت فقط امرأة لطيفة غاضبة.
“إذا كنت لا تريدين تناولها، فسأعطيها لشخص آخر.”
“لا يمكنك فعل ذلك!”
شيل، التي كانت تتصرف وكأنها لن تتحدث معي،
انتزعت الحلوى من يدي.
“هل هي لذيذة؟“
“نعم… لا! لا.”
حاولت شيل إخفاء فكرتها الحقيقية التي كشفت عنها غريزيًا.
بالكاد أمسكت بضحكتي واستمريت في السير مع شيل.
بعد فترة وجيزة، رصدت متجرًا للإكسسوارات بجانب الطريق.
حسنًا، بما أنني كنت أزعج شيل كثيرًا،
أعتقد أنه يجب علي أيضًا أن أقدم لها هدية لموازنة الأمور.
“ومع وضع هذه الفكرة في الاعتبار،
مشيت نحو متجر الإكسسوارات، لكن شيل سألتني،
“لماذا نذهب إلى هناك فجأة؟“
“انتظري فقط.”
بعد أن أخبرت شيل، التي عبرت عن شكوكها،
أن تتحلى بالصبر، وجهت انتباهي إلى زوج من الخواتم.
سيتناسب زوج الخواتم بشكل استثنائي مع شيل وأنا.
كان لكل منهما جوهرة زرقاء لامعة ناعمة مدمجة فيهما.
“هذا مثالي. أود أن أشاركهما.”
“نعم، أفهم.”
أومأت شيل برأسها أيضًا وكأنها نسيت غضبها.
بعد أن شعرت بالرضا عن رد فعلها، قمت بفحص بطاقة السعر بفخر.
[5 ملايين قطعة ذهبية.]
كانت باهظة الثمن، لكنها ليست كذلك بالنسبة لي.
كانت عائلة باسليت عائلة دوقية تتمتع بمكانة عالية وثروة هائلة.
علاوة على ذلك، فإن قيمة الإرث العديدة في العائلة يجب أن تكون هائلة أيضًا.
لذلك، فإن كمية الذهب التي تلقيتها كل شهر للحفاظ على كرامتي كانت كمية ضخمة جدًا.
بعد إتمام المعاملة، سلمت الخاتم الآخر إلى شيل.
“هل أعجبك؟“
“لا… نعم.”
حاولت شيل إنكار ذلك في البداية بسبب غضبها في وقت سابق.
ولكن لأن الخاتم كان جميلاً للغاية، لم تفعل ذلك في النهاية.
وكان ذلك أيضًا بفضل الحلوى اللذيذة التي ربما خففت من غضبها قليلاً.
“إذن فلنعد إلى عقار أزبيل.”
“نعم.”
بعد مرور بعض الوقت وصلنا إلى قصر عائلة أزبيل.
ابتسم الدوق جيسبن، سريع البديهة،
عندما تعرف على الخواتم التي تشاركتها أنا وشيل الآن.
لابد أن شيل كانت منزعجة من ذلك،
لذلك أمسكت بذراعي وتوجهت إلى غرفتها.
هكذا مر الوقت.
واستمرت حياتنا اليومية كالمعتاد.
واصلت الاستمتاع بأيامي أثناء شرب الشاي مع شيل.
لقد تغيرت شيل، التي اعتادت أن تتنمر علي، كثيرًا.
في الواقع، لم يكن الأمر أن شيل لم تعد تحاول أن تضايقني.
بل كان الأمر أنني كنت قادرا على قبول تنمر شيل باعتباره مزحة لطيفة.
ومع ذلك، تمامًا مثل كل شيء آخر في العالم،
حتى أيام شيل وأنا السعيدة لم تدوم إلى الأبد.
لأن الحزن كان من المفترض أن يأتي بين الأيام السعيدة.
[الرجاء السماح له بحمل تعويذة الكشف عن السم،
حتى يتمكن من اكتشاف السم بغض النظر عن مدى قوته.]
“السيد الشاب، لقد أحضرت لك بعض الشاي.”
“نعم. يبدو أن الرائحة مختلفة عن المعتاد؟“
كانت رائحة غريبة.
يبدو أنها تشبه الشاي الذي شربته في القصر الإمبراطوري عندما كنت صغيرًا.
في الوقت الحالي، كنت أنتظر شيل،
التي ذهبت للتحدث مع الدوق جيسبن.
لذا، من أجل قضاء الوقت، قررت تناول بعض الشاي.
***
توقفت الذكريات فجأة!
غطيت رأسي النابض، وحاولت ألا أفوت مشهدًا ضبابيًا معينًا.
ثم رأيت دوق إزران بلا تعبير راكعًا على الأرض أمام صورة ظلية داكنة.
رأيت متجر الحلوى الذي أحبته شيل حتى الموت في الرواية الأصلية.
هناك، بكت شيل أثناء تلقيها شيئًا من الدوق إزران.
رأيت الشريرة تكافح أثناء محاولتها سرقة سوار القوة المقدسة من كلاي.
ثم رأيت قطعة من الورق ومذكرة بخط يدي أمام شيل،
التي تمكنت من أخذ السوار، وكانت تكتب شيئًا ما في المذكرة.
ثم انتهت الذكرى.
***
شعرت بتصلب جسدي ووجع رأسي.
فتحت عيني بصعوبة، ووجدت نفسي في غرفة مستشفى عائلة باسليت.
بعد كسر سوار كلاي، لابد أنه أغمي علي لبعض الوقت.
“…؟“
رأيت شيل نائمة ورأسها مرفوعة على بطني!
أردت أن أعانق شيل على الفور بسبب الذكريات التي رأيتها للتو في حلمي، لكنني لم أفعل.
لأن شيل بدت متعبة للغاية ونحيفة.
غادرت الغرفة بعد وضع شيل بعناية على السرير.
على الرغم من أنه كان مبكرًا جدًا في الصباح،
كان الأطباء المنتمون إلى عائلة باسليت مشغولين جميعًا بالعمل.
“آه، السيد الشاب!”
“ماذا، لماذا؟“
فجأة، صاح طبيب بصدمة، وجاء إلي بعد أن أخذ نفسًا عميقًا.
“السيد الشاب، هل تشعر أنك بخير؟“
“بالطبع أنا بخير. لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟“
“لقد كنت فاقدة للوعي لمدة 15 يومًا!”
“ماذا؟!”
إذن، لقد كنت غائبة عن الوعي لمدة 15 يومًا؟
‘هل كانت العواقب المترتبة على كسر سوار القوة المقدسة كبيرة إلى هذا الحد؟‘
حسنًا، لم أمانع ذلك كثيرًا،
نظرًا لأنه سمح لي بتجربة بعض الذكريات السعيدة حقًا.
“السيد الشاب، عليك أن تستريح!”
“حسنًا، توقف عن إثارة الضجة واذهب.”
عدت إلى غرفة المستشفى من قبل.
جلست بجانب شيل، التي نامت، ونظرت إليها.
لم أكن أعرف مدى قلقها لأنني بقيت فاقدًا للوعي لمدة 15 يومًا.
‘لا، هل ستقلق الشريرة عليّ؟‘
سأعرف إجابة هذا السؤال قريبًا بما فيه الكفاية.
لأن زوجًا من العيون الزرقاء السماوية كانت تنظر إلي مباشرة.
أبدت شيل تعبيرًا عن عدم التصديق للحظة، ثم أطلقت صرخة لطيفة.
“آه!”
“هل أيقظتك؟ تبدين متعبة. احصلي على المزيد من النوم.”
كما هو متوقع، لم يكن هناك أي طريقة يمكن أن تستمع الشريرة إلى كلماتي.
بدلًا من العودة إلى النوم، انقضت شيل علي فجأة وعانقتني!
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter