Rehabilitating the Villainess - 53- محاكمة الشريرة
استمتعوا
في اليوم التالي، ذهبت إلى غرفة شيل كالمعتاد.
ولكنني وجدت شيل تحدق فيّ بغضب، دون أي سبب على الإطلاق.
حسنًا، أعتقد أنه قد يكون هناك سبب، بالنظر إلى ما حدث بالأمس.
أولاً، سألت شيل بوجه محرج، “لماذا تفعلين ذلك؟“
“هل تتظاهر بأنك لا تعرف؟“
صمتت.
من المؤكد أنني ذهبت بعيدًا بعض الشيء بالأمس.
أمرت شيل، التي لم يكن لديها خيار سوى طاعة كلماتي بسبب تأثير عصارة الشجرة الغريبة تلك، أن تقول بعض الكلمات الغريبة التي سجلتها في جرم الثعبان.
لكنني كنت واثقًا من أنني لم أكن المخطئ.
كانت شيل هي التي حاولت إجباري على شرب ذلك العصير الغريب أولاً، ولم يكن الأمر وكأنني أجبرتها على شربه.
“الآن، أعيد جرم الثعبان.”
“لا أريد ذلك.”
لم تستسلم شيل بسهولة على الرغم من رفضي.
حسنًا، كان ذلك طبيعيًا، نظرًا لأن تاريخها المظلم كان مسجلاً هناك.
لذلك، قررت شن هجوم مضاد!
“إذا فكرت في الأمر،
أتذكر لماذا حاولت أن تجعليني أشرب عصارة شجرة الطاعة.”
“…”
“قلت أنك فعلت ذلك لأنك أردت أن تعرفي ما إذا كنت أحبك.”
صمتت شيل للحظة.
أعني، كنت سأصمت خجلاً أيضًا لو كنت في مكانها.
ثم كسرت شيل الصمت،
“بسبب الكحول، لا أتذكر ما حدث بالأمس.”
لا بد أن هذا كذب.
قبل لحظة فقط، كانت تحدق فيّ وتطلب مني إعادة جرم الثعبان.
“لا أعرف حتى أي شيء عن عصارة شجرة الطاعة الذي ذكرته للتو.”
كانت شيل تتصرف وكأنها نسيت حتى عصارة شجرة الطاعة الذي كانت تحاول أن تجعلني أشربه.
لا بد أن هذا كذب أيضًا.
تصلب وجهها وتجنبت عينيها نظرتي.
كانت عادة شيل في الكذب ظاهرة على وجهها.
هذه المرة، أصبحت هذه العادة أكثر بروزًا.
“أنت لا تتذكرين أي شيء باستثناء النبيذ الذي شربته.”
أومأت شيل برأسها.
كان الأمر مثيرًا للشفقة بصراحة،
مع الأخذ في الاعتبار أن تمثيلها لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية.
لذلك قررت أن أعذب شيل إلى أقصى حد.
“هل تعلمين أنه عندما تسكرين، فإنك تقولين مشاعرك الحقيقية؟“
“لماذا تقول ذلك فجأة؟“
أرسلت لها نظرة مازحة وقلت،
“لقد توسلتي إلي ألا أخونك.”
“لم أقل ذلك.”
ومع ذلك، استمرت شيل في تمثيلها السيئ.
لقد جعلني هذا التصرف أضحك تحت أنفاسي.
ومع ذلك، واصلت هجومي وأنا بالكاد أمسك ضحكتي،
“إذن هل تتذكرين ما قلته بعد ذلك؟“
“…”
هزت شيل رأسها.
كذبة أخرى؟ إذن استعدي للهجوم التالي!
هذه المرة، أردت تدمير التمثيل السيئ للشريرة تمامًا بأدلة قوية!
[أنا معجبة بك.]
[أنا احبك.]
كان صوت شيل هو الذي نشأ من جرم الثعبان.
عندها، أبدت شيل تعبيرًا محتارا مرة أخرى.
كانت تتصرف وكأنها لا تستطيع التذكر حقًا.
لقد أظهرت مهارة تمثيل مذهلة كانت مختلفة عما كانت عليه من قبل.
“لا يمكن، هل ستنكرين حتى هذا؟“
“لا توجد طريقة لأقول شيئًا كهذا. من فضلك أعيد لي جرم الثعبان.”
كانت تتصرف بلا خجل حتى أمام أدلة قوية!
لقد أذهلتني درجة الخجل التي يمكن أن تصل إليها.
الآن، حتى أنا بدأت أتساءل عما إذا كانت قد نسيت حقًا.
***
[وجهة نظر شيل]
في اليوم التالي لشرب الكحول مع إران.
جلست شيل على سريرها وهي تمسك برأسها النابض.
‘حدث شيء ما بالأمس…’
شربت مع إران، وتذكرت أيضًا أنها فعلت ذلك لجعل إران يشرب عصارة شجرة الطاعة.
‘وماذا فعلت بعد ذلك…’
[لذا، اشربها بسرعة.]
سلمت عصارة شجرة الطاعة إلى إران.
تلقاها إران.
وإذا سارت الأمور وفقًا لخطتها لكان قد شربها.
‘بالطبع لم يحدث ذلك.’
كانت شيل مقتنعة بذلك، وبدأت في التفكير في الأحداث التي تلت ذلك.
ولكن بغض النظر عن مقدار تفكيرها في الأمر، لم تستطع تذكر أي شيء.
نهضت شيل من سريرها وبدأت في البحث عن جرم الثعبان.
بعد إطعام إران عصارة شجرة الطاعة، أرادت تسجيل كل كلمات إران باستخدام جرم الثعبان.
ومع ذلك، لم يكن من الممكن رؤية جرم الثعبان في أي مكان!
“آه!”
في تلك اللحظة ظهرت ذكرى في ذهن شيل.
في تلك الذكرى كانت تسلم جرم الثعبان إلى إران.
لابد أنها وقعت في فخ إران بعد أن سُكرت وأخذ جرم الثعبان منها.
إذا نجحت في جعل إران يشرب عصارة شجرة الطاعة،
لكانت قادرة على استعادتها، لكن هذا سيكون مستحيلاً.
لأن شيل في ذلك الوقت كانت في حالة سُكر ولم تكن في حالة ذهنية طبيعية.
[وجهة نظر شيل]
بمجرد وصول إران، تحدثت شيل إليه.
“الآن، أعد جرم الثعبان.”
لم يكن هناك أي طريقة ليوافق إران على ذلك.
“إذا فكرت في الأمر، أتذكر لماذا حاولت أن تجعليني أشرب عصارة شجرة الطاعة.”
“…”
“قلت أنك فعلت ذلك لأنك أردت أن تعرفي ما إذا كنت أحبك.”
‘حاولت أن أجعل إران يشرب عصارة شجرة الطاعة، ثم قلت ذلك كسبب؟‘
كانت شيل تكره نفسها المخمورة في الماضي.
لم تفعل أي شيء جيدًا، وأهدرت هذه الفرصة الجيدة بغباء.
‘لا، في الواقع، كان هناك شيء واحد فقط أتذكره.’
[أنا لا أخونك، لذا لا داعي للقلق.]
لكن هذا كل شيء.
لا بد أن هذا ما قاله إران بعد شرب عصارة شجرة الطاعة، لذا كان حصادًا بطريقته الخاصة، لكن تلك النتيجة لم تكن كافية لاستخدام عصارة شجرة الطاعة.
في ذلك الوقت، قال إران لشيل.
“لقد توسلتي إليّ ألا أخونك.”
“لم أقل ذلك.”
‘من الواضح أنني لم أكن لأفعل ذلك!.’
نظر إران إلى شيل، التي كانت في عذاب وضحك.
بعد ذلك أخرج إران جرم الثعبان بابتسامة خفيفة.
[أنا معجبة بك.]
[أنا أحبك.]
سمعت شيل صوتها قادمًا من جرم الثعبان.
حتى الأمس، كان جرم الثعبان تلك ملكًا لها.
بعبارة أخرى، تم تسجيل تلك الكلمات من جرم الثعبان أثناء شربها مع إران بالأمس.
ولا يمكن التلاعب بجرم الثعبان.
“…”
لم تستطع شيل إلا أن تصاب بالذعر.
لم تكن تعرف لماذا قالت تلك الكلمات.
مهما كانت في حالة سُكر،
فلا توجد طريقة تجعل شيل تقول مثل هذه الكلمات المحرجة!
لذلك استمرت في إنكارها.
وفي الوقت نفسه، أقنعت نفسها بأنها قالت ذلك فقط لأنها كانت في حالة سُكر في ذلك الوقت ولم تكن في حالة ذهنية طبيعية..
***
ومرة أخرى في اليوم التالي.
استيقظت شيل وهي تشعر بالتعب.
لم تستطع النوم، وتذكرت المحادثة التي أجرتها مع إران بعد شرب شجرة الطاعة.
ولكن بغض النظر عن مقدار تفكيرها في الأمر، لم تتمكن من التوصل إلى إجابة، وظل رأسها ينبض.
لم يكن هناك حصاد على الرغم من كل العمل الشاق.
وبينما كانت شيل على وشك التخلي عن محاولة تذكر ما حدث، ظهرت ذكرى في رأسها.
بدأت ذكرى أنها كانت تعانق إران في الظهور في ذهن شيل بالتفصيل.
هزت شيل رأسها وحاولت تصفية أفكارها، لكن حتى ذلك لم يكن مفيدًا.
تذكرت شعور دفن وجهها في صدر إران!
كانت ذكرى واضحة للغاية بحيث لا يمكن أن تكون وهمًا.
“لما… لماذا!”
‘لماذا بحق الجحيم أفعل ذلك؟‘
ليس هذا فقط.
كان الأمر نفسه بالنسبة للأشياء المسجلة في جرم الثعبان.
لقد فعلت شيئًا لن تفعله أبدًا.
كرهت تصديق ذلك، لكن إران قال إنها توسلت حتى لإران ألا يخونها.
ثم، جاءت كلمات إران إلى ذهن شيل مرة أخرى.
كان الأمر وكأن إران كان بجانبها،
[هل تعلمين أنه عندما تسكرين، فإنك تقولين مشاعرك الحقيقية؟]
كان هذا أيضًا شيئًا قرأته في كتاب.
وسرعان ما هزت شيل رأسها.
وتعهدت أنه في المرة القادمة التي تذهب فيها إلى مكتبة عائلة أزبيل مرة أخرى، ستمزق صفحات ذلك الكتاب أيضًا.
أنهت شيل استعداداتها ونظرت إلى ساعتها.
سيأتي إران مبكرًا اليوم.
لقد استيقظت متأخرة، وأشارت الساعة إلى الوقت الذي من المفترض أن يأتي فيه إران.
“…”
لكن إران لم يأت.
على الرغم من أن وقت قدوم إران قد مر بالفعل.
لأكون صادقة، لم يمر سوى القليل من الوقت،
ولكن بالنسبة لشيل، كان الفارق كبيرًا.
أقنعت شيل نفسها مرة أخرى،
‘أشعر بهذه الطريقة لأنني ليس لدي أحد لأتنمر عليه.
أنا أتطلع إلى ذلك لأنني أشعر بالملل.’
‘من الواضح. لا يوجد سبب آخر غير ذلك.’
كيكييك!
بعد سماع صوت فتح الباب، تحدثت شيل دون حتى النظر إلى الباب.
لأنه كان من الواضح من دخل.
“لقد تأخرت!”
قالت شيل بنبرة غير راضية.
في العادة، كان من الممكن أن تأتي بعض الأعذار الواهية كإجابة.
لكن هذه المرة كان الأمر مختلفًا.
“إران لا يستطيع الحضور اليوم.”
ما سمعته لم يكن صوت إران المليء بالأعذار.
كان صوت الدوق جيسبن.
فتحت شيل فمها بشكل لا إرادي لتسأل،
“لماذا؟“
“يبدو أنه يعاني من حمى شديدة.
أخبرني أنه قد لا يتمكن من الحضور غدًا أيضًا.”
“هل يعاني إران من حمى شديدة؟“
وقفت شيل على الفور من مقعدها.
في رأسها،
تذكرت الكلمات التي قالها لها طبيب عائلة أزبيل في الماضي.
*بالتشابتر 36
[أولاً وقبل كل شيء، سيضعف جسد المريض… وسينام كثيرًا.
وعندما تسوء الأمور، سيصاب بحمى شديدة حقًا.]
[بعد الإصابة بالحمى، سيتمتع بصحة جيدة بشكل غريب.]
وبعد ذلك.
[وسيموت في غضون أسبوع.]
لقد حانت المحنة التي كانت تعتقد أنها لن تأتي أبدًا.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter