Regina Lena – To The Unforgiven - 1
-إلى جميعمن تخلى عنك غير مغفور لهم-
في تلك الليلة ، كانت لينا متحمسة لزيارة غرفة الدراسة الخاصة بوالدها.
“أبي ، هل ناديتني؟”
“ادخلي.”
عند الصوت وراء الباب ، عضت لينا شفتيها وابتسمت.
كان والد لينا ، فيكونت روبل ، شخصًا رائعًا. كان دائمًا معروفًا بمظهره الجيد وقدراته القياديه لولايته المتميزة. لكنه كان مهملا قليلا في العمل ، لكن لينا أحبت والدها ، بما في ذلك .
دعا الأب الفخور لينا على ليكونو بمفردهم. كانت تلك المرة الأولى.
‘لما دعوتني اليوم ؟ هل بسبب أنه تم الإشادة بي في صف الكمان؟ أم أنه بسبب عيد ميلادي؟ ”
الأربعاء القادم هو عيد ميلاد لينا الثاني عشر. ربما أعد هدية خاصة. تحمست لينا في ترقب وخطت قدمها اول خطواتها في غرفة دراسة والدها.
لكن ما أعده والدها لم يكن هدية جميلة ، بل كان جحيمًا باردًا.
“الطفلة هنا”.
عندما جاءت لينا ، تحدث والدها.
“هل تلك هي؟” سمعت صوتا غريبا.
صُدمت لينا واستدارت. أول شخص رأته كان جالسًا على كرسي والدها. كان رجلاً جميلاً مثل ملاك في الشعلة.
“إنها طفله جميلة. هل هي بخير حقًا؟ تبدو أكثر من اللازم للتضحية.” نظر إليها الرجل وسأله.
“اتخذ قرارا دقيقا. سيكون من الصعب اقامة جنازة لها لان علينا التغطيه على جثتها المفقوده”.
شككت لينا في أذنها. جثة؟ جنازة؟
نظرت لينا إلى الرجل بعيون مشوشة ، وأمسك والدها بكتف لينا.
“لقد تم اتخاذ القرار بالفعل “.
“…ابي؟”
كانت لينا في حيرة من نكات الكبار. لذا نظرت إلى والدها لكنها لم تنجح. كان وجه والدها ، فيكونت روبل، جادًا دون ابتسامة.
“إنها تبلغ من العمر 10 سنوات وتتمتع بصحة جيدة ، حتى أنها لم تعاني من مرض بسيط. وهذا سيساعد جلالتك بالتأكيد.”
قال الفيكونت وهو يدفع لينا.
كان تعبير لينا فارغًا بسبب الموقف. لم تستطع فهم ما كان هذا. شعرت وكأنها حلم. ترددت صدى كلمات والدها في أفكارها وهي مشتتة الانتباه.
-انا ابلغ من العمر عشره سنوات……
– لم أصب بمرض قط……
لم يكن هناك شيء صحيح.
كانت لينا الصغيرة ضعيفة بما يكفي للسعال حتى مع نسيم بارد. لهذا السبب ، مع برودة اليوم ، كان الخدم يطحنون الزنجبيل ويصنعون لها الملابس القطنية.
لكن هذا كان مجرد سوء فهم بسيط ، كانت هناك مشكلة حقيقية.
كانت لينا في الثانية عشره و ليست في العاشرة .
حدقت لينا باستغراب في والدها الذي لا يعرف عمرها ولا حتى عيد ميلادها.
ومع ذلك ، لم ينظر الفيكونت روبل للينا علاوة على ذلك ضغط على كتف ابنتهِ الصغيرة لأسفل. لمسته القاسية أيقظت لينا . لم تصدق ذلك. لقد باع ابنتهُ.
في تلك الليلة ، تم التخلي عن لينا. من الأب الذي أحبته أكثر من أي شخص آخر!
كان ذلك بالفعل قبل ست سنوات.
***
البشر ذو قيمة.
كلما كانو اصغر، وأكثر جمالا ، أصبحو أغلى ثمنا.
لقد كان الإتجار بالبشر شائعًا ومخيبا للامال في الإمبراطورية التي تحولت إلى عملية سطو. في الإمبراطورية ، ليس من غير المألوف أن يختفي الناس ، لذلك لا النساء ولا الأطفال يسافرون في الشوارع.
لذا , كان جلوس سيدة جميلة بمفردها في الميدان مشهدًا غريبًا على المواطنين.
“انسه !”
دوى صوت عال في الساحة. الذي صاح كانت فتاة في زي خادمة.
“آنسة ، هل أنت جائعة؟ تناولي بعض.”
ركضت خادمة تبلغ من العمر عشر سنوات وقدمت شطيرة.
ابتسمت السيدة التي جلست على المقعد بلطف. انتعش الناس بجمالها غير العادي ، لكن السيدة بدت وكأنها تجهل ذلك. نظرت إلى الشطيرة التي أحضرتها الخادمة وطلبت بابتسامة.
“لماذا واحد فقط؟ ماذا عن يوني؟”
(يوني اسم الطفله )
“أنا بخير.”
“هل نفذ منك المال؟”
“حسنًا ، للأسف ، نعم.”
ردا على يوني ، كان وجه السيدة متيبساً. لذا أحضرت يوني بشجاعة الشطيرة التي اشترتها من الكشك للسيدة.
“لذا ، من فضلك كل هذا. أنا صغيرة ، لذا لا يجب أن آكل.”
“لأنك صغيرة ، يجب أن تأكلي بشكل أفضل. هذا ليس كافياً ، لكن علينا مشاركته.”
ابتسمت السيدة بحنان ، قسمت الشطيرة إلى نصفين وأعطت القسم الأكبر إلى يوني التي قبلتها بابتسامة كبيرة.
“سوف أستمتع بهذا الطعام!”
“نعم و انا ايضا.”
جلست السيدة الجميلة والطفلة اللطيفة جنبًا إلى جنب وبدأتا في الأكل. ولكن حتى في تلك المناسبة ، كانت عيون الناس عليهم بشكل سلبي.
“ماذا بهؤلاء الاطفال ؟”
“ألا يوجد حراس؟”
“إنهم يحاولون جعل الأمور أسوأ …”
كان القلق والنقد في الغالب. بدأ الناس يهاجمونهن بألسنتهم. ثم حثوا على المشي مع ابنتهم أو أختهم.
“هل هي نبيلة؟”
“مهلا ، هل هناك نبيلة تفعل ذلك؟”
“فلتحاول أن تسألهم؟”
بينما كان الأولاد الذين يقومون بالأعمال المنزلية مشغولين مع بعضهم البعض. على الرغم من أن الجميع بدا متحررين تمامًا من الغضب ، إلا أنهم بدوا وكأنهم يسيرون بعضهم البعض بسبب أهدافهم غير المنطقية.
وكان شاب واقف بعيدا عند مدخل الساحة ايضا احد مراقبي السيدة.
كان في ذلك الحين.
بينما كان الجميع يشاهدون ، تحدث رجل يرتدي زيا عسكريا إلى السيدة.
“اخرجي هويتك لو سمحت”
رفعت الشابة رأسها في ظل الصوت الغريب. جاء شخص غريب ونظر إليهم. بدا ظهوره وكأنه حارس المدينة.
“ماذا تريد أن تفعل بهويتي؟”
“لقد تلقينا تقارير عن أنشطة مشبوهة. لذا ارجو ان تريني بطاقة هويتك”.
“ليس لدي الآن ….”
كانت الفتاة خائفة من التقرير لكنها تحدثت. ثم بدأ الحارس يلاحظ.
“أين تعيشين؟”
“نحن لسنا من هذه المدينة”.
“ازائره؟ هل هناك حفلات؟ لماذا زرت مدينتنا؟”
“لا يوجد حفل ، وهذه مجرد رحلة قصيرة ….”
“فقط كلاكما؟”
ردت الشابة من كل قلبها ، لكن الحارس بدا مشبوهًا وعقد ذراعيه. ثم سأل باستجواب.
“ما هي حالتك؟”
“أنا ماركيزه شماليه …..”
“سيدة الماركيز تتجول في الميدان مع خادمتها فقط؟ أنت تنطقين بالهراء فقط”
قاطع حارس الأمن السيدة وضحك. تحول وجه الفتاة إلى اللون الأبيض.
“لا ، أنا ….”
“سنجري تحقيقًا حتى يتم حل المجهولين والوفيات النبيلة والشكوك. اتبعيني!”
أمسك حارس الأمن بمعصم السيدة.
“ماذا تفعل؟”
“يوني ، لا بأس”.
“اغغ…!”
“لا بأس ، سيكون على ما يرام. نحتاج فقط إلى التحقيق”.
حملت السيدة الطفلة ونهضت وراء الحارس. يوني ، التي كانت غاضبة ، أغلقت فمها. ثم جر الحراس السيدة والطفلة البريئتين. كان هناك الكثير من الناس في الميدان ، لكن يبدو أنهم جميعًا على دراية بهذا الموقف وتجنبوا أعينهم.
***
المكان الذي قاد فيه الحراس السيدة ليس مبنى حراسة ، بل زقاق نادر.
هناك ضحك لأول مرة.
“هل هذا سهل للغاية؟”
ثم كشف حراس آخرون أنفسهم بشكل غير متوقع.
“مرحبًا ، من أين أتى هذا؟”
“انظر إلى وجهها. إنها امرأة حقيقية.”
عندما اقترب الرجال القبيحون ، نظرت الشابة حول الحارس بوجه خائف.
“ألست أنت حارس المدينة؟”
“نعم ، هذا صحيح ، لكن راتبي منخفض ، لذا لا أعمل أحيانًا”.
“ثم…”
“إذن لماذا كنت تمشين وحدك دون خوف؟ إنه أمر خطير.”
ضحك الرجال متظاهرين بالقلق ، وأدى الموقف السيئ إلى شل كتفيها.
ثم غمغم رجل ،
“مرحبًا ، لكن أليس هذا فخًا؟”
السيدة الناضجة لطيفة للغاية. في الواقع ، بدت وكأنها ابنة رجل ثري نشأت في أوراق من ذهب.كان في ذلك الحين.
بانج !! ( صوت انفجار )
الرجل الذي كان واقفا عند بدايه الزقاق يسده…سقط ارضا . تفاجأ الجميع وأداروا رؤوسهم في نفس الاتجاه.
في نهاية الزقاق وقف رجل خلف غروب الشمس. رجل طويل غطى وجهه بقناع ولبس عباءة. وتحت قدمه سقط الرجل الذي كان منظره سيء.
“بحق الجحيم!” صاح الرجل في وجهه.
لكن الرجل لم يجب وداس على رأس الرجل الذي سقط تحت قدمه. كان هناك صوت كسر في العظم ، فقد أغمي على الرجل ولم يستطع الحركة.
“سيدي. أوه …!”
هرع رجل آخر أقل قوة وحاول توجيه لكمة. تجنب الرجل بسطحية وأمسك بذراع الرجل وكسرها.
“أرغ!”
جلس الرجل ثانية بصوت كسر عظم. ثم ، كما لو كان ينتظر. أنزل فكه وركله بركبته.
“اييكك …!”
كان جسد الرجل مخدرًا بالعنف الوحشي. عندما انهار زملاؤهم واحدًا تلو الآخر ، حاول بقية الرجال الهجوم أيضًا. ثم هز الشخص المشبوه أحد كتفي الرجل بقوة كبيرة.
لم يعرفوا متى كان يتحرك ، لكنه كان يقف هناك وكان يقول “أنا كبير جدًا”. بالإضافة إلى ذلك ، فإن العيون التي تم الكشف عنها من خلال القناع وقفت كما لو كانت ستقتل. مع اللياقة البدنية الغامرة والنظرة الحادة ، توقف الرجال واهتزوا.
“اللعنة!”
هربوا مثل كلب خائف. وسرعان ما أصبح الزقاق هادئًا.
ومع ذلك ، لا تزال السيدة والخادمة تعانقان بعضهما البعض بإحكام. تمامًا مثل الحراس ، بدا الرجل في العباءة خطيرًا.
بعد ذلك بقليل ، خرج الرجل من الظل واقترب من الشابة وخادمتها. ثم سأل السيدة والخادمة بهدوء اللذان ابتلعا لعابهما الجاف.
“هل أنت بخير؟”
لقد كان نوعًا عاديًا من الأصوات. عندما فوجئت الشابة بصوت غير متوقع ، خلع الرجل قناعه.
“آه…”
كانت الشابة مندهشة من الوجه الذي سرعان ما انكشف.
************************************************
كذه انتهى الفصل الاول
لكل فصل يوجد صوره مصحوبه معه و هي صوره رسميه من رسامه الغلاف الخاص بالروايه و رح احاول احطها بالفصل…الرابط اللي بالاعلى هو رابط الصوره لذا بس تنتهو من قرايه الفصل هذي صوره الفصل الاول…..و من الذي لم تفتح الصوره معه يجيني انستا @lavxanwa
لينا هي نفسها ذيك الشابه…بينما يوني خادمتها الصغيره و عمرها عشر سنوات…بينما عمر لينا الحالي 18
و شكله ذاك المز اللي ظهر بالاخر البطل هيهي
اضغطو على اسمي عند المترجم تلقون روايات تانيه اترجمها اتمنى تعجبكم !