Refusing Your Ex-Husband’s Obsession: A Guide - 4
حوّلنا الزاوية إلى شارع صاخب ، ثم خرجنا من العربة. أمسك شقيقي بيدي بإحكام ونحن نتجه نحو المكتبة ، وهناك سلمني الكتاب الذي كنت أتطلع إليه طوال هذا الوقت.
بعد ذلك اشترينا بعض الحلوى بنكهة العنب ، ثم عدنا إلى القصر.
على الرغم من أنها كانت صغيرة الحجم ربما لدرجة السخرية بين طبقة النبلاء ، إلا أنني أفضل جو قصرنا الصغير الغريب.
“أين ذهبت؟”
لأننا ذهبنا إلى الخارج وعدنا للتو ، رحب آباؤنا بنا في المنزل.
“أمي أبي!”
مر الوقت سريعًا لدرجة أنك قبل أن تعرفه ، فأنت بالفعل بالغ. لهذا السبب ، قبل الوقت الذي كان علي أن أتصرف فيه حقًا كشخص بالغ ، كنت أتصرف كطفل وحاولت دائمًا أن أركض إلى والدي وأعانقهما كلما استطعت. بصراحة ، ما زلت أشعر بالحرج عند القيام بذلك ، لكنني أتحسن ببطء.
“هوهو ، ابنتي ، ألست في مزاج جيد بشكل جيد؟ هل اشترى ديفيد شيئًا لك؟ “
“اشترى اخي لي كتابًا أريد حقًا أن أقرأه.”
“أرى. أحسنت يا دي “.( دلع ديفيد )
عند سماع كلام أمنا ، استدار ديفيد ليواجهنا بتعبير عميق التفكير كما كان دائمًا ، ثم غمز. ضحكت بصوت خافت ، مشيت جنبًا إلى جنب ، بين والدينا ونحن نتجه نحو قاعة الطعام.
“سمعت أن يخنة اللحم البقري اليوم ستكون لذيذة للغاية. رأيت تعبيرًا فخورًا على وجه هانز لأول مرة منذ فترة عندما قال ذلك “.
“العم هانز قال ذلك؟”
“نعم. إنها حساء وافق عليها رئيس الطهاة الدقيق لدينا “.
دخلت عائلتي قاعة الطعام الصغيرة – ولكن تم الاعتناء بها جيدًا – حيث تجاذبنا أطراف الحديث سريعًا أثناء تناول وجبتنا معًا.
لقد مرت بالفعل عشر سنوات منذ اندمجت في هذه الحياة اليومية المتناغمة. كانت هناك أوقات كان لا يزال فيها غير مريح ، لكن الآن ، عشت أيامي متناغمة معهم تمامًا بعد الترابط معًا.
كانت حياتي الثانية عادية ومبهجة. في هذا العالم ، كان من المعتاد أن يتم تزويج النساء من الطبقة الأرستقراطية مبكرًا بمجرد بلوغهن سن الرشد ، ولكن كل ما أتمناه هو العيش مع عائلتي لأطول فترة ممكنة.
بعد ذلك ، بدلاً من زواج المصلحة ، أتمنى أيضًا أن أتمكن من مواعدة شخص ما بشكل طبيعي ، والوقوع في الحب معًا ، ثم الزواج.
بكل صدق ، كنت لا أزال خائفة حتى من مجرد كلمة “زواج” نفسها ، لكنني لم تعد تطاردني ذكرى زوجي السابق.
ربما كان هذا لأن عائلتي قريبة جدًا مني.
* * *
“ليلة سعيدة يا ماري.”
“نعم سيدتي. أحلام جميلة.”
أعدت ماري سريري قبل أن تذهب ليلاً. بعد إضاءة المصباح الصغير ، فتحت الكتاب الذي اشتريناه سابقًا واستلقيت على بطني. كنت أشعر بالفضول حيال القصة لدرجة أنني لم أستطع الانتظار لقراءتها.
كانت الرواية الرومانسية التي حققت نجاحًا كبيرًا في إمبراطورية ستيرن ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، بدون عنوان. كان المؤلف لغزًا ، وكذلك نيتهم في كتابة القصة ، لكنها اكتسبت شهرة كبيرة في العاصمة حتى أن شهرتها انتشرت في جميع أنحاء الإمبراطورية.
بعد فتح الغطاء الجلدي الناعم ، بدأت القراءة من الصفحة الأولى.
انقلبت صفحة أو صفحتان أو أكثر ، ولكن في كل مرة حدث ذلك ، كان حوافي متقاربة أكثر فأكثر. كانت محتويات الرواية مألوفة للغاية …
قبل أن أعرف ذلك ، لم أعد مستلقية على بطني ، وبدلاً من ذلك كنت جالسة وركبتي على السرير. بينما كنت أحدق في الكتاب بهدوء ، غمغمتُ من تحت أنفاسي.
“” بعد الانتقال إلى بُعد آخر ، أصبحت الشخصية الرئيسية “…”
كان عنوان الكتاب الذي قرأته ذات مرة في حياتي السابقة.
“ولكن كيف يكون هذا ممكنا؟”
عندما فتحت عيني لأول مرة في هذا العالم ، بذلت مجهودًا متعمدًا حتى لا أتذكر ذكريات حياتي السابقة. ومع ذلك ، في اللحظة التي قرأت فيها محتويات كتاب قرأته في الماضي ، غمرت تلك الذكريات ذهني بسهولة.
بعد السفر إلى بُعد آخر ، أصبحت الشخصية الرئيسية كانت رواية رومانسية عن امرأة تم نقلها إلى بُعد آخر. بمظهرها الخارجي المختلف ومعرفتها بحضارة مختلفة على الأرض ، سرعان ما أصبحت القائدة النسائية التي استحوذت على قلوب المرشحين الرئيسيين من الذكور.
كان سحر الرواية في إعداد البناء العالمي. في هذا العالم الجديد ، لم يتبق سوى إسبر. كانت البطلة هي المرشدة الوحيدة في هذا العالم الجديد ، ولذلك قامت بتوجيه المرشحين الرئيسيين من الاسبر. ولكن بشكل طبيعي ، حدثت الغيرة والهوس ، وفي نفس الوقت نشأ الحب والعاطفة.
في الواقع ، كان أحد الرواد الفرعيين في هذه الرواية يحمل نفس اسم زوجي. ليس ذلك فحسب ، فقد كان يتمتع أيضًا بنفس السمات الجسدية التي يتمتع بها – ولهذا السبب تذكرت هذه الرواية جيدًا.
حتى لو فكرت في شخص لا أستطيع رؤيته بعد الآن ، فما الذي يمكن فعله …
بدا لي أن عاطفتي المستمرة ، والتي اعتقدت أنها قد اختفت بالفعل ، كانت ترفع رأسها ببطء.
توقفت عن القراءة وأغلقت الكتاب. لا يزال لدي دافع كبير لقراءة بقية الرواية ، لكن بدلاً من ذلك ، فتحت الدرج ودفعته بعمق في الداخل.
تذكرت اسم الرجل الذي لم يعد بإمكاني مقابلته ، حتى لو انتظرت إلى الأبد ، وسرعان ما محيت الاسم من ذهني. لا يزال خافتًا في عقلي الباطن ، لكنني لم أعد أتألم من ذكراه لأنه سيبقى فقط كذكرى
ما زلت على السرير ، مددت يدي نحو المصباح الساطع الموجود على طاولة السرير ونفثت نفخة صغيرة من الهواء ، وأطفأت اللهب من فتيله.
لم يكن اسم زوجي هو أثر الماضي الوحيد الذي بقي لدي. في حياتي السابقة ، تلقيت تدريبًا ربما كان قريبًا من غسل الدماغ. كان هذا لأنني كنت في القوات الخاصة ، وبالتالي كانت هناك عادات معينة لا أستطيع تحرير نفسي منها.
لم يكن لدي قريب واحد في الماضي ، وبعد أن تدربت على حماية نفسي وأنا فقط هكذا ، لم يكن من السهل نسيان هذه العقلية.
تمامًا كما كان الحال في العادة ، اختفت الأضواء ، لكن اليوم على وجه الخصوص ، كانت أطراف أصابعي محطمة بالارتجافات الدقيقة.
كما لو كنت قد علقت في زخات المطر ، فقد جرفتني بسهولة – تم جري مرة أخرى إلى الماضي. بغض النظر عن إرادتي.
وجه زوجي ، آخر ما رأيته قبل الموت ، أشرق أمام عيني.
بعد تجسدي من جديد ، استمرت بقايا الماضي في تعذيبي. ومع ذلك ، بقيت هناك رغبة قوية في الابتعاد عن كل ذلك.
لا أريد أن أتذكر أكثر من ذلك.
***************
¹ اشتق لقب ديفيد من المقطعين الأولين من اسمه في الهانغول ، واسمه الكامل بالحروف اللاتينية هو “De-i-bit” ، وهذا هو سبب تهجئة لقبه باسم “Dei”. (أعني ، نعلم جميعًا أنه كان يجب أن يُلقب بـ Dave أو smth ، لكن المؤلفين الكوريين يحبون الأسماء الصعبة لسبب ما XD)
في هذه الملاحظة ، كان لقب إيرين من المقطع الأخير لاسمها الكامل “Ai-rin”. إذا تم تهجئتها كـ Rene ، كنت أخشى أن يتم الخلط بينها وبين نطق Renée ، لذلك اخترت Rin بدلاً من ذلك.