Reborn As a Character That Never Existed - 1
“تاليا، أختك الصغرى هي لوينا راندا.”
في اللحظة التي سمعت فيها اسم الطفل الصغير بين ذراعي روكسانا، لم أستطع إلا اليأس.
كانت لوينا ليميتيو، بطلة روايتي التي لم أرغب أبدا في ولادتها.
“رتقها .”
“تيلي؟”
كان جسدي، الذي لا يزال يبلغ من العمر أربع سنوات فقط، يتفاعل بصراحة مع المشاعر.
بينما كانت الدموع تطمس رؤيتها، أعادت روكسانا لوينا إلى السرير.
عانقني جوليان، الذي كان يراقب الطفل معي، وربت على ظهري.
سقطت دمية الأرنب التي كانت تتشبث بأحد ذراعيه على الأرض.
“نعم، نعم.” كنت غيورا لأن أمي كانت تحمل الطفل، أليس
كذلك؟ أمي هي تيلي لدينا.”
عزاني جوليان كما لو كان يتوقع ذلك.
أردت أن أقول إن هذا لم يكن كل شيء، لكنني لم أستطع التحدث، لذلك دفنت وجهي في كتفه.
“ماذا يحدث؟”
“تعال إلى هنا يا تيلي.”
بينما كانت روكسانا تحملني بين ذراعيها، مسحت دموعي. امتلأت عيناها بعاطفة محبة.
فجأة، تذكرت أن بعض المواليد الأوائل يشعرون بالغيرة
عندما يولد طفل ثان ويأخذون الانتباه بعيدا عنهم. ربما ظنوا أنني كنت أبكي بسبب ذلك.
“حسنا، من بعض النواحي، هذا صحيح، ولكن …”
ترددت عندما سمعت أسماء والدي، لكنني كنت متأكدا من عائلتي وبلد ميلادي.
كان هذا العالم هو الرواية التي صنعتها.
كنت أعرف ذلك طوال الوقت، لكنني ما زلت آمل حتى اللحظة الأخيرة.
تمنيت ألا يكون طفل روكسانا ابنة وأن اسمها لن يكون لونا.
لكن الإعدادات التي أنشأتها تصرفت مثل القدر، مما أعطاها اسم لوينا وجعلها بطلة هذا العالم منذ لحظة ولادتها.
“تيلي، انظر إلى هذا.”
عندما ابتلعت سيلان أنفي وأدارت رأسي، سحبت يوريان وجها مضحكا أثناء الإمساك بخديها.
لم يكن وجها يجعلني أضحك عادة.
عندما لم أرد، بدت متساقطة بشكل ملحوظ. عادة، كنت سأبتسم لها، لكنني لم أكن في مزاج جيد.
“أبي، أنت قبيح!” ابتعد!”
بعد سماع كلماتي الصادقة، أزال يده من وجهه كما لو كان في حالة صدمة
وانفجر روكسا-نا ضاحكا. دفنت رأسي في كتف روكسا-نا مرة أخرى وبكيت.
كان التواجد داخل الرواية التي كتبتها تجربة غير سارة أكثر مما كنت أتخيل.
ربما كان هذا صحيحا بالنسبة لي فقط، ولكن الدموع التي تتدفق على خدي، والحرارة في عيني، والذراعين التي تمسكني
والصوت الذي يهمس في أذني كلها شعرت بأنها حية وحقيقية.
همست تلك الأحاسيس بأن هذا كان حقيقة لا مفر منها.
على مدى السنوات الأربع الماضية، كنت أعيش هنا متظاهرا بأنني طفل.
آخر شيء أتذكره من حياتي السابقة كان مصباحين
ساطعين يندفعان نحوي. كانت سيارة، وكان الاستنتاج هو أنني تعرضت لحادث مروري العام الماضي.
ومن الغريب أن روكسا-نا أصبحت حاملا مباشرة على جديلة.
هل مت وولدت من جديد؟ أم أنني أحلم بحلم طويل ولا نهاية له في غيبوبة؟
في كلتا الحالتين، كان الأمر مروعا.
“تيلي، هل تحبك أمي؟”
“نعم.”
“وأبي أيضا؟”
“إلى أجل.”
على عكس الماضي، أدلى جوليان بتعبير حزين بعض الشيء بعد لحظة صمت بعد الإجابة.
“وجود روينا لا يعني أن أمي وأبي سيأخذانك بعيدا.”
تيلي، هذا يعني فقط أن لديك المزيد من الناس ليحبوك
دون قيد أو شرط. ستحبك أمي وأبي وروينا أيضا.
“ما زلت تكره روينا؟”
“لا، أنا معجب بها.”
إذن هل يجب أن نقول مرحبا لروينا؟” استقبلناها كثيرا
عندما كانت في بطن أمي
ولكن هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها وجهها. لا بد أنها جميلة جدا، تماما كما كانت تيلي طفلة
جعلتني الرائحة المألوفة والصوت المنخفض للمرأة والشعر البلاتيني القصير أشعر بالراحة
عندما بدوت أكثر هدوءا، جلستني روكسانا بجانب السرير
جعلتني الخدين الممتلئين والعيون الأرجوانية الجميلة أبدو أصغر سنا قليلا.
“دعونا نقول مرحبا للطفل.”
“مرحبا.”
عندما نظرت روينا إلي مع افراق شفتيها وسيل لعابها على خدها، لم يسعني إلا أن أبتسم.
بغض النظر عن مدى كرهي لهذا المكان، كانت هذه الطفلة بطلتي المثالية التي أحببتها.
“نعم يا بطلتي.”
كان هذا الطفل حديث الولادة، وكذلك روكسانا وجوليان، والديها، جميع الشخصيات التي صنعتها بعناية للقصة
لكنني كنت أخت البطلة التي لم تكن في الأصل. أحببتهم، لكنهم لم يكونوا عائلتي الحقيقية.
بينما كنت أمسح لعاب روينا بمنديل، قابلت نظرتها بعيني بلون الجمشت.
كما أنني اسيل لعابي كثيرا خلال هذه المرحلة، وكان شخص ما يمسحها دائما بلمسة لطيفة
على الرغم من أنني لم أستطع الرؤية بشكل صحيح في ذلك الوقت، لذلك لم أستطع معرفة من هو، ربما كانت والدتي.
“أنت محظوظ لأن لديك شخصا آخر لمسح لعابك، أليس كذلك؟”
*****
أمسكت بأذني دمية الأرنب أثناء مشاهدة روينا تكافح من أجل الدوران عن طريق رفع ذراعيها وساقيها.
في البداية، انتظرت روينا لتسليمها ثم ساعدتها على العودة، ولكن بعد عشر دقائق من المحاولة دون نجاح
بدأت أشعر بالملل. عندما تركت التثاؤب، توقفت روينا عن محاولة الدوران وحدقت بي.
“هل تستسلم؟”
بدأت الدموع تتحسن في عينيها الأرجوانيتين الكبيرتين وسرعان ما انفجرت روينا في البكاء
يبدو أن لديها أعصابا عندما لم تسير الأمور في طريقها.
عندما حاولت المربية التي كانت تراقبنا تهدئة روينا،
أصبح بكائها أكثر هدوءا قليلا أزلت يدي من أذنيوحاولت مغادرة الغرفة
“واآه!”
أصبحت بكاء روينا، التي بدا أنها تهدأ، أعلى مرة أخرى، لكن الأطفال يبكون
لذلك غادرت الغرفة على أي حال. سمعت المربية تناديني من الغرفة
لكنني تجاهلتها وذهبت لأخذ قيلولة في الحديقة
لقد مرت أربعة أشهر منذ أن جئت للزيارة، ولكن كل ما اكتسبته هو الإرهاق.
“هل يجب أن آخذ قيلولة في الحديقة؟”
بعد التجول للحظة، وضعت نصب عيني ونزلت الدرج بعناية أثناء التمسك بدمية الأرنب الكبيرة
على الرغم من أنني كنت متوترا بشأن التعثر أثناء حمل دمية الأرنب الكبيرة إلى حد ما، إلا أنني تمكنت من التغلب على الدرج بأمان. أعطيتني دمية الأرنب
التي شعرت أحيانا بأنها خرقاء، كهدية عيد ميلاد من قبل جوليان
على الرغم من أن الآخرين ربما فكروا في الأمر على أنه
مجرد دمية محبوبة
إلا أنها لم تكن أكثر من وسادة أساسية لقيلولتي بعد الظهر.
طالما كان لدي، يمكنني النوم في أي مكان.
“في حياتي القادمة، أريد أن أولد قطة سمينة في عائلة ثرية وأن أنام طوال اليوم.”
ولدت في عائلة ثرية والآن، يمكنني النوم دون قيود كثيرة وقتما أردت
سأترك زيادة الوزن كخيار لاحق، لذلك يمكنني تقريبا التفكير في تحقيق هدفي.
ومع ذلك، لم أكن سعيدا إلى هذا الحد. لقد فشلت في أهم الأنواع!
“يجب أن أنام فقط عندما أستطيع.”
عندما خرجت إلى الحديقة، نظرت حولي واستلقيت تحت أكبر شجرة
كان مكاني المفضل للقيلولة لأنه كان مظللا وكان نسيما باردا يهب بشكل متقطع.
اليوم أيضا، كانت دمية الأرنب بمثابة وسادتي ورأسها سحق.
تماما كما كنت على وشك الغفوة، سمعت شخصا يقترب، يخطو على العشب.
“ابنتنا.”
“أبي؟”
بعد ساعة واحدة فقط منذ أن تناولنا الغداء،
كان جوليان الذي اضطر إلى مغادرة العمل في المساء، جالسا بجانبي، وهو ينحني.
“هل كنت نائما مرة أخرى، كما هو الحال عندما غادر أبي هذا الصباح؟”
“نعم.”
“دعونا نلعب مع أبي.”
“ماذا تريد أن تلعب؟”
“تظاهر باللعب؟”
“ثم تكونين أما.”
“ستكون تيلي أبي، أليس كذلك؟”
“لا، تيلي أرنب.”
ربما فوجئت بردي غير المتوقع، فوجئ جوليان لفترة وجيزة
لكنه سرعان ما سألني عن الدور الذي سألعبه بابتسامة.
“لونا.” لا تزال لونا طفلة لذا ستنام جيدا. طابت ليلتك.”
أعطيت جوليان دمية الأرنب وأغمضت عيني مرة أخرى. كان هادئا للحظة، لكن جوليان بدأ يتحدث بمرح بصوت مرفوع بنفسه.
“أليس غريبا؟” أبي … أعني، أمي، لدينا طفلان، لكن هناك
طفل واحد فقط؟ تاليا هل نذهب للعثور على أختنا معا؟”
فتحت عيني ونظرت إلى جوليان -آن قبل أن أدير جسدي بعيدا.
لم يكن الوقت قد حان لوقت لعب ابنته الرائعة، لذلك قررت عدم الرد
“بما أن لورينا لا تزال مولودا جديدا، أعتقد أنني يجب أن أحملها.”
“آه، كم هو مزعج.”
“واه واه.”
راضيا عن بكائي الجاف، حملني يوريان إلى القصر. بمجرد أن توجهنا مباشرة إلى غرفة روينا
غطت أذني بكلتا يدي. لا يزال بإمكاني سماع بكاء الطفل من داخل الغرفة
عندما دخلت أنا وجوليان الغرفة، أعطت الممرضة التي كانت تحاول تهدئة روينا ابتسامة محرجة.
“نعمتك.”
“روينا تبكي جيدا حقا.”
“نعم، إنها قصة مختلفة تماما عن تيلي الذي بالكاد بكى ما لم يكن ذلك ضروريا.”
“أشعر أنها بكت كثيرا رغم ذلك.”
عندما دفنت وجهي في كتف جوليان وتظاهرت بالنوم
أدرت رأسي لرؤية روينا. عندما التقيت أنا وروينا بعيون، توقفت عن البكاء وحدقت بي.
“يا إلهي؟”
ضحكت روينا بعينيها المنتفختين
. عند رؤية ابتسامتها، لم يسعني إلا أن أبتسم أيضا
اعتقدت أنها قبيحة، ولكنها لطيفة أيضا في نفس الوقت.
“إنه أمر ميؤوس منه إذا بدا شخص ما قبيحا ولكنه لا يزال قادرا على أن يكون لطيفا.”
“أنا قبيح.”
عند سماع رأيي الصادق، ضحك يومو. وجد يوري ذلك ممتعا أيضا
لكنه وبخني، قائلا إنه لا ينبغي أن أقول أشياء من هذا القبيل.
“قبيح؟” كم أنت جميلة!”
“لا، أبدو قبيحا لأنني أطارد والدي.”
“لكن ألا تبدو تيلي مثل والدها أيضا؟”
“كلاهما يبكي طوال الوقت، والبكاء يجعلهما يبدوان أقبح”
أنا لا أبكي كثيرا، لذلك أنا لست قبيحا.”
“آه، فهمت.” ثم أعتقد أنه يجب عليك محاولة عدم البكاء من الآن فصاعدا.”
“لا بأس.” حتى لو كنت قبيحا، ما زلت لطيفا.”
بينما كنت أريح جوليان من خلال التمسيد على شعره
كان يومو يلهث ويسعل بوجه أحمر ساطع. بدا وكأنه كان يحاول إخفاء ضحكته بالسعال، غير قادر على الضحك أمام والده.
“يريد أبي أن يبدو رائعا أكثر من لطيف.”
“أبي، في هذا العالم، أن تكون لطيفا هو الأفضل.”
وحتى لو حاولت أن تكون رائعا، لا تستطيع أمي مواكبتك، لذلك من المفيد اتخاذ الموقف اللطيف.
“ما الفائدة في ذلك؟”
في ذلك، فكرت للحظة وحدقت في عيون جوليان الأرجوانية
ورثتهم روينا وتلاميذي منه. ابتسمت وثبتت شعره الملتوية بيدي الصغيرتين.
“إذا كان أبي يبكي، فسأذهب وأريحه أولا، بغض النظر عن مدى روعة مظهر أمي.” لذا من فضلك كن أبا لطيفا.”
“هل هذا يعني أنك تحب أبي أكثر من أمي؟”
“لا، الأمر ليس كذلك.”
غير قادر على تحمل تعبير يومو عن الذعر والأذى، انفجر في النهاية ضاحكا.
يتبع..