‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 9

استمتعوا 

جلس لي وانغجين على الجانب الآخر من هيمينغ. 

أصبح صوته أكثر جدية. 

“لقد أكملت بالفعل‘الثلج على ضفاف النهر‘؟“

‘الثلج على ضفاف النهر‘ كانت اللوحة الأكثر شهرة لشو فانغ وينغ. 

ترددت شائعات أن أحد رجال الأعمال السريين اشتراها في مزاد بمبلغ 560 مليون دولار. 

أراد أحد أقطاب هونغ كونغ شراءه مرة مقابل مليار دولار لكنه فشل.

لقد تخلى لي وانغجين عن عمله ليقوم بهذا على وجه التحديد اليوم. 

لقد كان يعمل مع هيمينغ لسنوات ولكن شيئًا بهذا الحجم كان المرة الأولى.

أومأ هيمينغ برأسه وقال: 

“سيتم ذلك في الأيام القليلة المقبلة. هل تريدها؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، سأبيعها لشخص آخر. لدي آخرون يتواصلون معي بالفعل.”

لم يساعد هيمينغ لي وانغجين في نقل ثروته على مر السنين فحسب؛ كما أنه باع أعماله المزورة للآخرين مقابل المال أيضًا.

جلس لي وانغجين. 

أقصى ما أخذه من حساب الشركة في الماضي كان مجرد عشرات الملايين، وقام ببناء المبلغ ببطء. 

إذا أراد مليار دولار دفعة واحدة… تساءل عما إذا كانت فانغ جونرونغ ستوافق على ذلك.

يتذكر كيف كانت فانغ جونرونغ باردة أكثر عليه في الآونة الأخيرة. 

وحاولت أيضًا إدخال ابن أخيها في الشركة في اليومين الماضيين. 

كان من الواضح أنها بدأت بالفعل في الانتقال وحاولت السيطرة على الشركة. 

لقد اتخذ قرارًا في جزء من الثانية. 

“حسنا. علاوة على ‘الثلج على ضفاف النهر‘، 

ماذا لديك أيضًا؟ دعونا نجعلها 1.5 مليار دولار.”

السبب الذي جعله يثق بهيمينغ كثيرًا ويعرف أنه لن يخونه هو أنه يحمل في يده ابن هيمينغ الوحيد، وكان ابن هيمينغ مهمًا جدًا بالنسبة له. 

كان هناك أحد المساهمين في الشركة أراد بيع بعض أسهمه مؤخرًا. 

بمجرد حصوله على هذه الأموال، يمكنه شراء الأسهم من المساهمين، ثم ستتجاوز ملكيته ملكية فانغ جونرونغ.

تردد هيمينغ لبعض الوقت وقال:

 “دعني أرى ما يمكنني فعله.”

1.5 مليار دولار، حسبما قيل له، إذا سارت الأمور على ما يرام، 

فلن ترسله هو وابنه إلى الخارج فحسب، 

بل ستمنحه 10 ملايين دولار علاوة على ذلك. 

لقد كانت كرمًا كثيرا من لي وانغجين. 

طوال هذه السنوات التي كان يرسم فيها لـ لي وانغجين،

 لم يجني سوى عدة ملايين من الدولارات. 

زائد…

لقد تذكر صديقًا آخر له كان يرسم أيضًا لـ لي وانغجين وقد اختفى هكذا في أحد الأيام. 

لم يكن هيمينغ يريد أن يحدث له نفس الشيء.

عند سماع ذلك، ابتسم لي وانغجين بخفة وقال:

 “لا تقلق. سأرتب لابنك الالتحاق بأفضل مدرسة وأساعده في إرساله إلى الخارج في المستقبل.”

اخفض هيمينغ رأسه، وكان صوته مليئًا بالامتنان عندما قال:

 “شكرًا جزيلاً لك.”

تحت الطاولة، كانت يديه متشابكتين بقبضة.

نظر للأعلى فجأة وقال: 

“أوه، صحيح. رأى أحد أصدقائي امرأة تشبه إلى حد كبير وانغ سيار في الخارج. لقد مر بمنزلي قبل بضعة أيام وتعرف عليها من صوري.”

التقط لي وانغجين صور وانغ سيار وطلب من هيمينغ رسم القليل منها في الماضي. 

لا يزال هناك عدد قليل منهم داخل الاستوديو، 

لذلك لم يكن هيمينغ غير مألوف مع وانغ سيار.

اتسعت عيون لي وانغجين في حالة صدمة. 

ارتعشت عضلات خديه قليلا، مما جعله يبدو شريرا إلى حد ما. 

“هل أنت جاد؟ كيف يعقل ذلك؟” 

وبينما كان يتذكر شيئًا ما، سأل:

 “أين كانت؟“

“في البلد ار.”

صحيح. 

سيار لديها أخت توأم. 

وسمع أنها غادرت البلاد منذ بضع سنوات. 

من الممكن أن تكون هذه هي.

“كيف حالها” 

أطلق تنهيدة خفيفة. 

لقد كانت، بعد كل شيء، أخت سيار. 

قبل وفاتها، اشتاقت إليها سيار أكثر من ياجي. 

كان على استعداد لمساعدتها إذا كانت بحاجة إلى أي مساعدة.

قال له هيمينغ: 

“إنها تعيش بجوار صديقي. الأمور لم تسير على ما يرام بالنسبة لها. تقول الاخبار أن زوجها عليه ديون كثيرة ويخونها. لقد قفزت من خلال الكثير من العقبات لتطلقه أخيرًا. لكنها جميلة المظهر وعزباء، لذلك تعرضت للتخويف من قبل السكان الأصليين كثيرًا.”

بعد سماع ذلك، أصبح لي وانغجين قلقًا أكثر. قال بجدية: 

“أعطني عنوانها. سأطلب من شخص ما أن يذهب ليصطحبها.”

لأجل سيار، 

ربما يمكنه إبقاء أختها قريبة منه والاعتناء بها بعض الشيء.

سلم هيمينغ لي وانغجين قطعة من الورق.

أخذ لي وانغجين قطعة الورق منه وأضاف: 

“بدءًا من اليوم، سترتفع قيمة كل لوحة من لوحاتك من 50 ألف دولار إلى 60 ألف دولار.”

كانت لهجته متعالية كما لو كان يقدم له معروفًا.

“شكرًا لك يا رئيس لي.”

***

سرعان ما طلب لي وانغجين من شخص ما أن يذهب ويجلب وانغ سيشيان، أخت وانغ سيار. 

كانت المدينة ار على بعد بضع ساعات فقط بالطائرة من المدينة اس. 

وتمكن لي وانغجين من مقابلة وانغ سيشيان في اليوم التالي

كانت وانغ سيشيان و وانغ سيار، توأمان، متشابهين كثيرًا. 

لدرجة أن لي وانغجين شعر أن وانغ سيار قد قامت من بين الأموات عندما التقى بها.

عندما رأته وانغ سيشيان، انهمرت الدموع على وجهها وسارت ووضعت ذراعيها حوله.

شعر لي وانغجين بالحرج قليلاً. 

كان رد فعله الأول هو رغبته في دفعها بعيدًا، ولكن عندما سقطت دموعها على رقبته، شعر بمدى سخونة تلك الدموع. 

كان الأمر كما لو أنهم سقطوا مباشرة على قلبه. 

لم يدفعها بعيدًا بعد كل شيء، بل ربت على ظهرها بلطف.

“لا بأس. لقد عدتي. سأحميك من أجل أختك.”

“يمكنك أن تفكري بي كأخ أكبر.”

“شكرًا لك. حقا، شكرا جزيلا لك.”

تنفست وانغ سيشيان على رقبته وأعطاه إحساسًا غريبًا.

أخبرته بكل ما حدث لها على مر السنين وكانت قصصًا تثير الدموع حقًا. 

قادمة منها مباشرة، كان الأمر أسوأ بكثير مما ذكره هيمينغ. 

لم يكن زوج وانغ سيشيان السابق مدمنًا على القمار وخيانتها فحسب،

بل كان هناك أيضًا عنف منزلي. 

لدرجة أنها تعرضت للإجهاض مرتين.

“لماذا لم تحصلي على الطلاق عاجلا؟” 

بادر لي وانغجين بالتحدث. 

عندما كانت وانغ سيشيان تبكي، بدت تمامًا مثل أختها، 

مما جعل من المستحيل عليه التظاهر بأنه لم يراها.

عضت وانغ سيشيان على شفتيها السفلية ورفضت الخوض في التفاصيل، كما لو كان هناك شيء لا تريد التطرق إليه.

لم ينقب لي وانغجين. 

أخذها إلى منزل مكون من 3 غرف نوم. 

لاو سوين، الذي قاد السيارة، كان يعمل لدى لي وانغجين لسنوات. 

لقد كان جيدًا جدًا في حفظ الأسرار، 

حتى عندما يتعلق الأمر بحفظها من فانغ جونرونغ. 

لقد وثق به لي وانغجين كثيرًا.

جلس في المقعد الخلفي مع وانغ سيشيان.

بعد وصولهم إلى وجهتهم، أسقطت وانغ سيشيان حقيبتها عندما كانت تخرج من السيارة. 

سقطت محفظتها وانقلبت عندما اصطدمت بالأرض. 

انحنى لي وانغجين لتلتقطها لها وشاهدت الصور داخل محفظتها.

وكانت هناك صورة على كل جانب. 

كان أحدهم لي وانغجين وهو شاب.

 لقد كان وسيمًا في ذلك الوقت بطريقة ذكية جدًا. 

كان واقفاً تحت شجرة وفي يده تقرير مختبره.

والآخر كان وانغ سيشيان ورجل. 

بدا الرجل مشابهًا لـ لي وانغجين.

أخذت وانغ سيشيان حقيبتها بسرعة من لي وانغجين ونظرت بعيدًا، حتى أن رقبتها كانت مرتبكة. 

سواء كان ذلك بسبب الطقس أو أي شيء آخر، لا أحد يعرف.

“هل كان هذا زوجك؟“

كان صوت وانغ سيشيان ناعمًا جدًا،

 “….. نعم.”

لم يكن لي وانغجين أحمق، 

وكان حادًا بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بأشياء مثل هذه. 

الصورتان تشيران إلى حقيقة واحدة..

لا عجب. 

لا عجب أن الأمر استغرق وقتا طويلا للحصول على الطلاق.

جعلته تكهناته ينظر إليها بشكل لاإرادي ، وكانت نظرته معقدة.

عندما عاد لي وانغجين إلى المنزل، 

كانت خطواته أكثر استرخاءً وبهجةً من المعتاد. 

اليوم، 

شعر تقريبًا أنه عاد بالزمن إلى الوراء عندما كان لا يزال شابًا. 

لقد كان شعورًا رائعًا كما لو كان يتناول بعض النبيذ اللذيذ. 

لقد كان إحساسًا مغلفًا وخفيفًا.

بمجرد دخوله، رأى زوجته تجلس على الأريكة، 

تتصفح مجلة مع ابنتهما الأخرى بالتبني، تشونغ يي. 

على الرغم من أن تشونغ يي كانت هناك بالفعل لبضعة أيام، 

إلا أنها أمضت معظم وقتها داخل غرفتها ولم يكن لديها أبدًا إحساس قوي بالحضور. 

في معظم الأوقات، كان لي وانغجين قد نسي أن لديه ابنة أخرى بالتبني غير ياجي.

“هل تنظرون يا رفاق إلى مجلة؟” 

لقد قام بمسحها ضوئيًا هناك وبدا أنها نوع من مجلة الموضة.

نظرت فانغ جونرونغ إلى الأعلى، ورفعت زوايا فمها، وقالت له: 

“أنا وتشونغ يي نختار بعض الفساتين التي تحبها. عندما تصل العينات، سأطلب منها تجربتها ومن ثم جعلها تناسب مقاسها.”

فكر لي وانغجين على الفور في جيانغ ياجي. 

“أليست ياغي في المنزل؟ هل سألتها إذا كانت تريد أي شيء؟” 

قال بلهجة مازحة:

 “أعلم أنك تحبين تشونغ يي أكثر، لكن كلاهما أطفالنا، 

يجب أن تكوني منصفة لكليهما ولا تلعبي أي محاباة.”

لم يحب تشونغ يي. 

ربما لأن تشونغ يي كانت سببًا في إحراج جيانغ ياجي في اليوم الأول الذي كانت فيه هناك. 

بالإضافة إلى ذلك، كان يشعر أنه كلما كانت زوجته أقرب إليها، 

كلما كانت زوجته بعيدة عنه. 

وهذا جعله يكرهها أكثر.

قالت فانغ جونرونغ لنفسها؛ 

أوه نعم، أنت آخر شخص يجب أن يقول ذلك.

وكانت الابتسامة عليها لا تزال مثالية. 

قالت بلهجة موحية للغاية: 

“هذا ليس مناسبًا لـ ياجي.”

“ولما لا؟” 

نظرًا لأنها كانت ستعطي ياجي الطرف الأقصر من العصا، شعر لي وانغجين أنه بحاجة إلى التدخل والقيام بشيء حيال ذلك.

قالت فانغ جونرونغ ببطء:

 “لقد خططت لتقديم تشونغ يي في مأدبة عيد ميلاد شينيون. 

ولهذا السبب نريدها أن ترتدي ملابس جميلة.”

“ألن تحتاج ياجي إلى ذلك أيضًا؟“

ضحكت فانغ جونرونغ كما لو كانت تضحك على مدى طفولته. 

الطريقة التي نظرت بها إليه كما لو كانت تنظر إلى أحمق جعلته يشعر بعدم الارتياح الشديد.

” ألا تتذكر؟ وكانت تلك ذكرى وفاة والديها. 

لقد مضى عام واحد فقط. 

يجب على ياجي إظهار بعض الاحترام لوالديها. 

لا أعتقد أنه سيكون من المناسب لها أن تحضر المأدبة.”

“لا نريدها أن تكون حزينة في المأدبة. ولهذا السبب قررت أن أبقيها في مكان آخر في ذلك اليوم. أنا فقط أحاول أن أراعي مشاعرها.” 

أخذت كل ما قاله لي وانغجين من قبل وألقته مرة أخرى في وجهه.

تحول وجه لي وانغجين إلى اللون الأحمر البنجر، 

ثم من الأحمر إلى الأخضر. 

باستثناء أن فانغ جونرونغ استخدمت كل ما قاله من قبل. 

إذا دحض ذلك الآن، لكان قد صُفع وجهه.

بدلاً من ذلك، كل ما استطاع فعله هو أن يرسم ابتسامة غريبة ويقول: 

“أوه، نعم، أنت على حق. لقد نسيت أيضا. انت مراعية جدا.”

حتى أنه قال لـ تشونغ يي،

 “اختاري كل ما يعجبك. يمكننا دائمًا شراء كل هذه الأشياء.”

عند سماع كلماته، نظرت تشونغ يي إلى الأعلى وابتسمت له. 

“شكرًا لك يا أبي“. 

نظرت إلى الوراء واستمرت في تصفح المجلة.

شاهد لي وانغجين الاثنين وهما يناقشان أي نمط من الفساتين كان جميلًا وشعر أنه كان أمرًا مؤسفًا للغاية بالنسبة لـ ياجي. 

سيكون هناك العديد من الضيوف هنا في عيد ميلاد شينيون، 

وقد تكون هذه فرصة مثالية لتقديم ياجي. 

الآن عليه أن يخطط لشيء آخر في المستقبل.

تحسن مزاجه المتدهور عندما فكر في وانغ سيشيان مرة أخرى. 

الآن بعد أن عادت وانغ سيشيان إلى المدينة، 

يمكنها مقابلة ياجي كثيرًا والمساعدة في تهدئة ياجي.

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter