‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 73

استمتعوا

بالنسبة لأولئك الذين وضعوا أنفسهم تلقائيًا على أرض أخلاقية عالية، فهي تحظر كل واحد منهم عند قدومهم.

لقد حدث أن التقى غونغ ييلين بها.

لو كان أي شخص آخر، لكان قد دفع المال ليختفي كل شيء.

لقد أخطأ وعليه أن يستعد لعواقبه.

لقد ذهب إلى هذا الحد فقط لأنه اعتقد أن عائلته كانت ثرية.

ولو لم تتم معاقبته على أفعاله هذه المرة، فإنه قد يفعل شيئا أسوأ لشخص آخر في المستقبل.

الحقيقة هي أن غونغ ييلين لم يندم على ما فعله؛ إنه يأسف لأنه أساء الحكم عليها باعتبارها شخصًا ضعيفًا وأنه يستطيع المشي فوق الجميع، لكنه لم يكن من الممكن أن يكون مخطئًا أكثر.

يمكنهم أن يطلقوا عليها اسم تافهة كما يريدون ولكن بأي حال من الأحوال كانت ستلغي كل ذلك!

أغلقت لي شينيون محادثتها وخرجت من غرفتها.

استنشقت وابتسمت.

“إنها رائحتها مذهلة للغاية! ما هذا؟”

نظرت تشو يي،
التي كانت تجلس على الأريكة، إلى الأعلى وابتسمت لها،

“تعالي وجربي المحار المقلي الذي تصنعه جدتي.
إنها أفضل من تلك التي تجدينها في المطاعم.”

جاءت جدة تشو يي إلى منزلهم في اليومين الماضيين.

وكانت في صحة أفضل بكثير الآن.

لقد استخدمت الطبخ كنوع من التمارين الرياضية،
وكانت تعد للجميع وجبات خفيفة في منتصف الليل مؤخرًا.

التقطت لي شينيون محارًا مقليًا، لا يزال ساخنًا بعد أن خرج للتو من وعاء الزيت، ووضعته داخل فمها.

انفجرت النكهة الطازجة للمحار على لسانها.

كانت العجينة مقرمشة من الخارج ومن الداخل إسفنجية ودافئة.

كان لذيذًا تناول القليل من الصلصة الحارة الحلوة.

لذيذ! لم تستطع التوقف بمجرد أن بدأت وأكلت واحدًا تلو الآخر.

“طبخ جدتي مدهش للغاية!”

لقد كانت تناديها جدتي تمامًا مثل تشو يي.

ابتسمت تشو يي كثيرًا لدرجة أن عينيها بالكاد يمكن رؤيتهما.

“إنها لم تصنع هذا منذ فترة الآن.”

وأثناء حديثهما،
قامت الفتاتان بتنظيف الطبق كاملا من المحار المقلي بأنفسهن.

بعد أن انتهت من تناول الطعام، قامت لي شينيون بقرص خصرها بشكل لا إرادي، ولم تكن متأكدة مما إذا كانت تتخيل ذلك أم لا،
لكنها شعرت أن فساتينها كانت ضيقة بعض الشيء عليها مؤخرًا.

لقد ضربت خدها وشعرت بالسوء.

ربما ينبغي عليها أن تبدأ في مراقبة ما كانت تأكله.

وإلا فإنها قد لا تكون قادرة على ارتداء الملابس الجديدة التي اشترتها.

عندما انتهت من تناول الطعام، كانت والدتها فانغ جونرونغ أيضًا في المنزل، جالبة معها مرارة الطقس الخارجي.

تذكرت لي شينيون شيئًا وسألتها:

“أمي، هل تواصل معك عائلة غونغ للسماح لهم بالخروج من المأزق؟”

انطلاقًا من مدى إلحاح أصدقاء غونغ ييلين في التواصل معها،
فمن الواضح أنه كان يهتم كثيرًا بالعيب وكان قلقًا أيضًا بشأن السجل الجنائي.

فكرت فانغ جونرونغ في الأمر قليلاً وقالت عرضًا:

“أوه، هل تقصدين عائلة غونغ؟ ليس على حد علمي. لن يتمكنوا من الحصول على رقم هاتفي المحمول الشخصي مع حالتهم.”

لقد بحثت في قضية عائلة غونغ بسبب حادثة ابنتها وعلمت أنهم أيضًا يعملون في مجال مستحضرات التجميل، ويركزون بشكل أساسي على أقنعة الوجه.

وكان صافي أصولهم في نطاق ملياري دولار.

أغنياء، ولكن ليسوا أغنياء لدرجة أنه يسمح لهم بالسير بشكل جانبي.

وتساءلت ما الذي جعلهم يشعرون بالثقة في أنفسهم.

وحقيقة أن هذه كانت المرة الأولى التي تأتي فيها الأمور بنتائج عكسية عليهم كانت في حد ذاتها معجزة.

لي شينيون، “…”

أليست هذه هي الحقيقة! وربما كانوا يعرفون أيضًا أفضل من التواصل مع والدتها مباشرة.

من ناحية أخرى، كان عمرها 17 عامًا فقط،
وربما كان يُنظر إليها على أنها شخص يمكن إقناعه.

بالتفكير في ذلك، عبست لي شينيون في استياء.

شعرت أنه تم التقليل من شأنها.

كان لدى فانغ جونرونغ الكثير من الأشياء ولم يكن لديها الكثير من النطاق الترددي لإنفاقه على مشكلة غونغ ييلين.

لقد كانت بحاجة فقط إلى تسليم الأمور المتعلقة بالدعوى إلى فريق المحامين التابع لها، وسيكون هذا هو الحال.

لقد تم توظيفهم بمبالغ مربحة والآن حان الوقت لهم للقيام بعملهم.

حتى أنها جعلتهم ينظرون إلى ماضي غونغ ييلين لمعرفة ما إذا كان هناك أي ضحايا آخرين قد يرغبون في مقاضاته.

ستكون أكثر من سعيدة بتغطية أتعاب المحامين الخاصه بهم كعمل لطيف من قبلها.

لم يكن هناك لي وانغجين أو لي شيزي في هذا العام الجديد وقد استمتعت الانسات القلائل حقًا بوقتهن الهادئ معًا.

حتى أن فانغ جونرونغ أعطى الفتاتين جيوبهما الحمراء في ليلة رأس السنة الجديدة.

أخذت لي شينيون الجيب الأحمر*، وضغطت عليه،
وكيف شعرت وكأنها قطعة من الحجر الكريم؟
*الجيب الأحمر او الظرف الأحمر هذا يوزعونه الصينيين بالمناسبات ويكون داخله فلوس

فتحت الجيب الأحمر وألقيت نظرة على الداخل.

لقد كانت قطعة من اليشم، واليشم الأبيض كذلك!
كان اليشم الأبيض ناعمًا وحساسًا عند اللمس،
وكان لديه لمحة من الدفء عند الإمساك به في اليد.

كانت هناك وردة منحوتة على اليشم وعليها قطرة ندى تبدو وكأنها يمكن أن تسقط في أي لحظة.

أشرقت عيون لي شينيون.

لقد أعجبتها كثيرًا وقررت أن تصنع منها قلادة.

أما بالنسبة لـ تشونغ يي، فقد كانت عليها زهرة الفاوانيا.

لقد كانت حساسة للغاية وتناسبها تمامًا.

كانت هاتان القطعتان من اليشم موجودتين في بُعد فانغ جونرونغ لفترة من الوقت الآن وسيكون من الجيد لصحتهما أن يرتدينها في جميع الأوقات.

أما بالنسبة لجدة تشونغ يي، فقد أعطاها فانغ جونرونغ قطعة في الماضي أيضًا.

وتمنت أن تتمتع هذه السيدة العجوز التي لم تكن لها نهاية جيدة بعصر ذهبي سلمي هذه المرة.

في حين أن الجو كان سلميًا للغاية في هذه النهاية، لا يمكن قول الشيء نفسه عن نهاية لي شيزي وجيانغ ياجي.

جلس لي شيزي، وجهه بارد، في مكان ليس بعيدًا عن جيانغ ياجي.

كانت هناك دموع في عيون جيانغ ياجي وبدت مثيرة للشفقة للغاية.

لو كان ذلك قبل ستة أشهر، لكانت نظرتها الآن قد أثرت في لي شيزي بعمق وكان سيفعل أي شيء تقريبًا من أجلها فقط لإعادة الابتسامة إلى وجهها.

ولن يترك قطرة واحدة من دمعه تتساقط على وجهها.

ومع ذلك، فهو الآن يعيش تحت نفس السقف مع جيانغ ياجي لبضعة أشهر ورأى كيف كانت تبكي على أصغر شيء، ولم تعد دموعها تجعله يشعر بالشفقة تجاهها، بل مجرد تفاقم.

ها نحن ذا مرة أخرى.

يبدو أنها تعرضت للتخويف.

كان الأمر كما لو كانت تتهمه بشكل سلبي بأنه مخطئ وتدينه على الطريقة التي تصرف بها.

أخذ نفسًا عميقًا وسأل:

“أين كريم اليشم الأبيض؟”

شعرت جيانغ ياجي بالظلم الشديد.

“ألم تكن تستخدمه طوال الوقت؟”

لقد شفيت يده بالفعل ولكن العلبة كانت فارغة.

لم يستطع الاستمرار في استخدامه حتى لو أراد ذلك.

كيف لا يشعر بالقلق؟ كان يعلم أن الدواء لا يأتي بسهولة، وإذا فوت هذه الفرصة، فقد لا تكون هناك فرصة أخرى.

بالتفكير في ذلك، أصبح أكثر حده.

نظر إلى جيانغ ياجي باستياء.

كانت جيانغ ياجي أيضًا محمومة.

رأت أن لي شيزي يتعافى بشكل جيد واعتقدت أنه لن يحتاج إلى الكثير منه.

هذا وكانوا بحاجة إلى المال فوق ذلك.

لكي لا يكتشف لي شيزي الأمر، أخذت القليل منه كل يوم ووفرتهم لـفانغ جيومينغ.

كانت علاقتها مع فانغ جيومينغ تتحسن مع مرور الأيام، ولم يدفع لها مليون يوان فقط في المقابل، بل أحالها أيضًا إلى بعض الاختبارات.

لم يكن أي منهم يمثل أدوارًا كبيرة وكانوا جميعًا وقودًا للمدافع،
لكنها كانت سعيدة فقط لأنها تمكنت من الدخول إلى دائرة الترفيه.

ربما لا يمكنها مشاركة هذه التفاصيل مع لي شيزي.

كان حبيبها هذا رجلًا متعصبا إلى حد ما ولم يتمكن من التعامل مع وجودها حول أي رجل آخر على الإطلاق، على الرغم من أنها كانت مجرد صديقة لهم.

لم تكن تريد أن تصبح علاقاتهم أكثر صعوبة.

وسرعان ما توصلت إلى عذر جيد.

وقالت وهي تتنهد:

“لقد احتفظت ببعضها لخالتي. أنت تعرف كيف لم يُشفى وجهها أبدًا ولا توجد طريقة يمكنها من خلالها الحصول على وظيفة بمظهرها هذا.
لقد كان خطأي أنها أصيبت وهي مسؤوليتي. لم أكن أعتقد حقًا أنه سينفذ.”

“لا تغضب. سأذهب وأحضر لنا المزيد. إنه رجل لطيف. أنا متأكد من أنه سيساعدنا.”

وكانت لهجتها إيجابية للغاية.

لقد كان تعامل تشانغ بي دائمًا لطيفًا معها قد منحها الثقة.

“هو؟ ومن هو هذا بالضبط؟ هل هو تشانغ بي؟ أنتما الاثنان قريبان بالتأكيد. “

لقد تخلصت غيرة لي شيزي من كل عقلانيته، وفي الوقت الحالي،
أراد فقط تدمير كل شيء أمامه.

لم يكن جاهلًا تمامًا بما كان يحدث بين جيانغ ياجي والرجل الآخر.

لقد كان يغض الطرف لكنه لم يعد يستطيع خداع نفسه.

“لقد كانت ليلة رأس السنة ويوم احتفالي. دعنا لا نتقاتل على هذا، حسنًا؟ ”

مسحت دموعها وقالت إنها حاولت أن تسلك الطريق السريع.

ربما كانت هذه العلاقة خاطئة طوال الوقت.

لقد سمحوا بالفعل لهذه العلاقة بإفساد العديد من الجوانب الأخرى من حياتهم.

تحركت شفاه لي شيزي بعض الشيء لكنه منع نفسه أخيرًا من قول ما كان سيقوله.

رن جرس الباب فجأة.

ذهبت جيانغ ياجي لفتح الباب ووقفت خارج الباب ورأت وجه فانغ جيومينغ الوسيم للغاية.

كان هناك عدد قليل من الصناديق موضوعة على الأرض بجانبه،
وقال لجيانغ ياجي بابتسامة ودية:

“سنة جديدة سعيدة! لقد جئت أحمل الهدايا.”

عندما رأى لي شيزي داخل الشقة والتقت أعين الرجلين،
بدا أن شرارة غير مرئية قد اشتعلت.

نظر فانغ جومينغ بعيدًا عنه وقال بصوت صادق جدًا لجيانغ ياجي، “شكرًا جزيلاً لك على دوائك. لقد شفيت أصابعي ويمكنني العودة إلى دائرة الترفيه. أنا أقدر حقًا كل ما فعلته من أجلي.”

في ذهنه، كانت جيانغ ياجي تعادل الملاك الذي تم إرساله لإنقاذه من العالم البارد والمظلم.

انفجرت كلمات فانغ جومينغ بالقرب من أذني لي شيزي مثل الرعد، لدرجة أن عقله أصبح فارغًا.

أصبح وجه جيانغ ياجي شاحبًا وكانت هناك توسلات بالطريقة التي كانت تنظر إليه بها.

انفجر لي شيزي من الضحك بسبب غضبه الشديد.

“هاه؟ الأدوية التي من المفترض أنك أعطيتها لخالتك؟”

“منذ متى اصبح إمبراطور الفيلم فانغ جومينغ خالتك؟”

لم يكن لدى فانغ جيومينغ أي فكرة عما يحدث ولكن كانت لديه فكرة من المحادثة وأن الصراع هو سببه.

لم يكن يرغب في رؤية إساءة فهم جيانغ ياجي وقال بصوت عميق:

“ياجي فتاة لطيفة جدًا. هي فقط لم تكن تريد أن أشعر بأي ندم لبقية حياتي بسبب إصابة يدي لذلك قررت مساعدتي. يجب أن تكون سعيدًا لأن لديك فتاة لطيفة كحبيبتك وأن تكون فخورًا بها.”

كان حظ لي شيزي سيئًا، ومع ذلك، ظلت جيانغ ياجي ثابتة بجانبه.

لم يكن هناك شك في أن فانغ جومينغ، الذي رأى جميع أنواع الأشخاص في دائرة الترفيه، كان معجبًا جدًا بها.

كان لديه أفكار عنها، ولكن نظرًا لأنها كانت على علاقة بالفعل، فقد كان يكبح مشاعره.

لم يكن من الممكن أن تتأثر جيانغ ياجي أكثر عند سماع كلماته.

وقالت وهي تحبس دموعها:

“شكرًا لك جومينج. هذا ليس له علاقة بك.”

استدارت وقالت لـ لي شيزي:

“أنا فقط أخفيت هذا عنك لأنني لا أريد أن أتسبب في أي شقاق بيننا.
لم أفعل ذلك عن قصد.”

لا يوجد رجل يحب أن يتعرض للخيانة ويمكن قول الشيء نفسه عن لي شيزي.

إذا كانت هذه هي الطريقة التي نظر بها الاثنان إلى بعضهما البعض أمامه مباشرة، فما الذي يمكن أن يحدث خلف ظهره؟ لا عجب أن ياجي، التي لم تكن يحب مغادرة المنزل أبدًا، كانت تخرج كل يوم مستغلة التسوق وإخراج القمامة كأعذار.

ربما فعلت كل ذلك فقط حتى تتمكن من قضاء المزيد من الوقت مع فانغ جيومينغ.

والآن بعد أن رحل والده ووالدته أعلنت أنه لا توجد علاقة بينهما،
فقد عاش أكثر من فائدته.

فلا عجب أن ياجي قد بدأت بالفعل في البحث عن رجلها القادم.

لقد شعر بالاشمئزاز مثل شخص ابتلع ذبابة للتو.

ضحك وقال:

“لماذا تقلقين بشأن أي صراعات بيننا إذا لم يكن هناك شيء بينكما؟
من أجله، لم تهتمي حتى بما إذا كانت يدي قد شفيت عندما أعطيته دوائي. هل أنت حبيبتي أم حبيبته؟”

“ماذا الان؟ تشانغ بي وحده ليس جيدًا بما يكفي لك وتحتاجين أيضًا إلى أن يكون لديك إمبراطور سينمائي إلى جانبك لإثبات سحرك؟”

لقد كان غاضبًا ولم يهتم بمدى قبح كلماته.

لقد كان دائمًا منغمسًا في نفسه،
وبعد أن تعرض لخيانة كهذه، جعلته يفقد كل عقلانيته.

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter