‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 69

استمتعوا 

“ما الأمر معها؟“

كانت الدوقة كابيت، التي كانت قد مشيت للتو مع الاحجار في يدها، 

في حيرة من أمرها. 

لم تفعل هي ولا فانغ أي شيء. 

كيف فقد هذا الشخص وعيه للتو؟ علاوة على ذلك، فهو متساوٍ وبارد. 

لم يكن الأمر كما لو أنها أصيبت بضربة شمس أو شيء من هذا القبيل.

ثم حدث لها شيء. 

قالت بنظرة مستنيرة: 

“فانغ، هل هذا ما تسميه أنتم الصينيين بينغ سي؟“*

* بنغ سي، حرفيا “ارتطام الخزف” – شكل من أشكال الاحتيال نشأ من محتال يصطدم عمدا بشخص ما أثناء التمسك ببعض “الأشياء القيمة” الهشة، وإسقاطها، وطلب التعويض. شكل آخر من أشكاله هو السقوط على الأرض بجوار السيارات باهظة الثمن والادعاء بأنها قد أصيبت.

كان نطقها لـ بينغ سي لا تشوبه شائبة.

ارتعشت شفاه فانغ جونرونغ. 

كانت باي شيوان محظوظة قد فقدت وعيها بالفعل. 

ربما كانت ستتقيأ الدم لو أنها سمعت هذا. 

من المؤكد أن الدوقة كابيت كانت موهوبة جدًا في مجال إثارة غضب الناس.

“لا تقلقي. لقد رأينا ذلك جميعا بوضوح. 

أنت لم تلمسيها على الإطلاق. يمكننا جميعا أن نكون شهودك.”

ابتسمت فانغ جونرونغ وقالت:

 “شكرًا لك.”

“أم أنها لا تريد أن تدفع؟“

شعرت فانغ جونرونغ أن الدوقة كابيت كانت محظوظة لكونها الوريثة الوحيدة. 

وإلا، بفمها هذا، من المحتمل أن تتعرض للضرب يمينًا ويسارًا. 

عند النظر إلى باي شيوان، التي كانت لا تزال مستلقية على الأرض، قالت عرضًا: 

“لقد واجهت صعوبة في قبول فشلها هو كل شيء.”

بدأت ذراع الدوقة كابيت تتألم من التمسك بالاحجار ، 

لذا سلمتها إلى مساعدها الوسيم.

جاءت سكرتيرة باي شيوان وأحضرت باي شيوان معها بنظرة محرجة.

لم تكن فانغ جونرونغ قلقة من أن باي شييوان لن تدفع المبلغ. 

لقد كانت، بعد كل شيء، من عائلة بارزة. 

انها لن تصلب لمثل هذا المبلغ الصغير.

كانت الدوقة كابيت لا تزال متحمسة للغاية.

 “هل يجب أن نستخرج المزيد من الاحجار؟” 

لقد اشترت احجارا من قبل تحتوي على أحجار كريمة جيدة ولكن لا شيء مثل اليوم، حيث فازت بالجائزة الكبرى في المحاولة الأولى تمامًا مثل سحب ن، ل.*

* نادر للغاية … مصطلح يستخدم في الألعاب حيث يتم إعطاء العناصر داخل اللعبة التي اشتريتها بشكل عشوائي.

هزت فانغ جونرونغ رأسها. 

“تحت الأنظار، تحت الانظار.” 

لقد كانت قلقة بشأن تلقي كيس من الليمون إذا كانوا متفاخرين جدًا به. 

إن تناول الكثير من الليمون يمكن أن يؤذي أسنانك.*

* غيرة وحسد

لقد كانت الدوقة كابيت دائمًا متفاخرة ولم يكن لديها أي فكرة عن المستوى المنخفض. 

ولكن بما أن هذا كان قرار فانغ، فإنها ستحترم ذلك.

فجأة خطر لها أن فانغ كان أول من وضع عينيه على الحجر التي استخرجتها للتو. 

لقد دفعت ثمناً باهظاً مقابل ذلك لأن باي كانت تحاول التنافس مع فانغ. 

لذا، على وجه الدقة، كان لدى فانغ عيون جيدة!

أضاءت عيون الدوقة كابيت. 

اخفضت صوتها لكنها لم تستطع السيطرة على الإثارة فيه.

 “فهمت الان. هذا هو الكونغ فو الصيني الخاص بك، أليس كذلك؟ 

إنه لأمر مدهش للغاية!”

ارتعشت شفاه فانغ جونرونغ. 

بالضبط كيف ربطت هذا بالكونغ فو الصيني؟

قالت الدوقة كابيت:

 “إذن يمكنك أن ترى ما لا يستطيع الشخص العادي رؤيته عندما تجمعين ما يكفي من تشي داخل جسمك وتركزينه في عينيك؟

لا تقلقي. لن أخبر أي شخص آخر!”

امم. حسناً . 

لم تكن فانغ جونرونغ متأكدة مما يمكن أن تقوله لذلك. 

لقد فهمت الآن لماذا تبدو الدوقة كابيت صغيرة جدًا. 

على الرغم من إنفاقها مبلغًا باهظًا من المال على العناية بالبشرة، 

فمن المحتمل أن قلبها كطفل لعب دورًا كبيرًا في ذلك.

بمجرد وصولها إلى المنزل، استأجرت فانغ جونرونغ عددًا قليلاً من الأساتذة لمساعدتها في استخراج ما تبقى من احجارها. 

لا يزال لديها 12 قطعة أخرى،

لا تشمل الثلاثة التي استخرجتها من الموقع. 

استطاعت رؤية تشي في الصخور لكنها لم تستطع تحديد نوعها بالضبط، لذلك شعرت بمتعة فتح الهدايا.

لقد أحببت اللون البنفسجي والزمرد وقررت الاحتفاظ بهما لنفسها. 

الزهرة العائمة ستحتفظ بها لصنع المجوهرات لـ شينيون و تشونغ يي. 

ثم كان هناك الجاديت الأحمر ونوع الجليد عالي الجودة الذي ستحتفظ به لاستخدامه في المستقبل. 

يمكنهم تقديم هدايا جيدة. 

سيذهب الباقي إلى زراعة أعشابها الغامضة.

عندما انتهت من كل ذلك، تذكرت وعدها للدوقة كابيت وطلبت من شخص ما إرسال أكثر من 5 زجاجات من كريم نمو الشعر. 

خمس زجاجات يجب أن تكون كافية لها.

كان الوقت قريبًا من نهاية العام وكانت مشغولة في شركتها. 

حتى فانغ جونرونغ بدأت تصبح مشغولة. 

حققت شركتها أرباحًا جيدة هذا العام ولم تكن بخيلة. 

أعطت الجميع مكافأة أجر لمدة ثلاثة أشهر.

ليس فقط الأمور المتعلقة بأعمالها. 

حتى أنها أعدت الهدايا للعام الجديد. 

اعتمادًا على حالة المتلقية وعلاقتها بهم، كانت كل هدية مختلفة.

بقدر ما كانت تشعر بالقلق،

كان هذا العام بالفعل أكثر استرخاءً من العام السابق. 

بعد كل شيء، كان لديها حبوب التجميل. 

وكانت تلك دائما هدية شعبية. 

الآن أصبح لديها أيضًا كريم نمو الشعر. 

تم وضع علامة على عدد قليل من هدايا العام الجديد المعتادة وتم تعيينها.

بينما كانت فانغ جونرونغ مشغولة مثل النحلة، بدأت ابنتها لي شينيون إجازتها الشتوية.

أنهى لي شينيون حزم أمتعته في وقت مبكر وكان ينتظر وصول تشونغ يي وهي تشعر بالملل. 

كان هذا هو مسكن النساء ولم يتمكن حراسها الشخصيون من الدخول، ولم تكن تريدهم أن يفعلوا ذلك.

أولئك الذين كانوا في المهجع لم يعرفوا حقًا خلفيتها. 

أولئك الذين التحقوا بنفس المدرسة الثانوية الذين كانوا يعرفون خلفيتها لم يلتحقوا بنفس الكلية. 

الشخص الوحيد الذي يعرف شيئًا عنها هي تشاو شيوي لكنها لم تكن من تنشر الكلمات. 

على هذا النحو، كان معظم الآخرين يعرفون فقط أنها تنتمي إلى عائلة ثرية وأن ممتلكاتها كانت ذات جودة عالية لكنهم لم يعرفوا بالضبط مدى ثرائها – أنها تمتلك مليارات اليوانات تحت اسمها.

“لي شينيون.”

يبدو أنها سمعت شخصًا ينادي باسمها.

مشت لي شينيون إلى الفناء، وأخرجت منظارًا ونظرت إلى الأسفل. 

أمام مبنى سكنها وقف شاب وسيم للغاية. 

كان شعره مصبوغًا باللون الأشقر وبدا وكأنه لاعب بابتسامة عليه.

كانت تعرف من هو. 

لقد كان غونغ ييلين من إدارة الأعمال.

سقط وجه لي شينيون على الفور واستدارت وعادت إلى غرفتها، متجاهلة الرجل في الطابق السفلي. 

لقد تعبت بالفعل وسئمت من ملاحقته لها. 

لم تكن لديها أي فكرة عما أصابه مما جعله يلاحقها بفارغ الصبر كما لو كان يحاول إثبات نقطة ما.

اشترى لها الزهور. 

أرسل أغاني ليعلن حبه لها. 

أطلق الألعاب النارية وكان يبدو دائمًا وكأنه واقع في الحب بجنون. 

وقيل أنه كان من عائلة كريمة جدا. 

كان يتجول بسيارة رياضية فاخرة وكان بلا شك الفارس ذو الدرع اللامع في أذهان العديد من الفتيات.

نزلت زميلاتها في الغرفة إلى الطابق السفلي من أجل المتعة. 

وعندما عادت، أخبرتها أن 

“غونغ ييلين قال إنه يريد أن يوصلك إلى المنزل وسوف يأتي ويأخذ أمتعتك لك. إنه حقًا متفهم تمامًا.”

شددت لي شينيون شفتيها قليلاً. 

“لماذا يجب أن يهمني ذلك معي؟ أنا لست مهتمة به.”

“علاوة على ذلك، لدي من يوصلني بالفعل. لماذا أحتاجه؟“

كانت زميلة لي شينيون في الغرفة فضولية للغاية. 

“أنت لا تميلين له حتى قليلا؟ إنه من عائلة جيدة ووسيم. 

كثيرون في قسم الفنون يقعون له.”

لعدم رغبتها في مواصلة الموضوع، خفضت لي شينيون رأسها وأرسلت رسالة نصية إلى تشونغ يي. 

قالت بلهجتها الباردة: 

“دعيه يغادر. إنه يضيع وقته.

أختي على وشك الوصول في أي لحظة الآن.”

أومأت شي لولو برأسه وعادت إلى الطابق السفلي. 

على الرغم من أن لي شينيون كانت من عائلة ثرية ويمكن أن تكون حساسة بعض الشيء في بعض الأحيان، إلا أنه كان من السهل الانسجام معها في معظم الأحيان. 

لقد كانت دائمًا كريمة مع زملائها في السكن، بل إنها أعطتهم حبوب التجميل التي كان من الصعب جدًا شراؤها عبر الإنترنت. 

على هذا النحو، لم تمانع شي لولو في نقل الرسالة عنها.

رأت غونغ ييلين يقف في مهب الريح الباردة حتى أنه أنزل قبعته قليلاً بسبب درجة الحرارة.

“يجب أن تذهب.”

قالت شي لولو: 

“أخت شينيون في طريقها لاصطحابها.”

عبس غونغ ييلين قليلاً. 

“إنها لن تقبل معروفي؟“

شعرت شي لولو تجاهه أن كل مشاعره لم تكن متبادلة، 

لكن هذا لم يكن شيئًا يمكن للمرء أن يجبره على الحدوث. 

كان بإمكانها معرفة أن صبر لي شينيون بدأ ينفد مع غونغ ييلين وقالت له: 

“ربما لست من نوع شينيون. يجب عليك المضي قدمًا.”

كان غونغ ييلين غير سعيد لسماع ذلك. 

لقد كان يلاحق لي شينيون منذ بضعة أشهر ولكن لي شينيون ما زالت لا تبدو مهتمة على الإطلاق. 

ربما كانت أصعب فتاة واجهها على الإطلاق. 

كان لديه رهان يجري مع أصدقائه قبل أن يتمكن من يحصل عليها. 

لقد اعتقد بمظهره وخلفيته العائلية أن ذلك لن يستغرق أكثر من أسبوع. 

لم يكن يعتقد أنه قد مرت بضعة أشهر بالفعل!

كان الكثيرون في دائرته يسخرون منه بالفعل لعدم تمكنه من الحصول على الفتاة. 

لقد كان على وشك أن يصبح أضحوكة.

أخفض عينيه وقال، وبدا بريئًا:

 “طالما لم يكن لديها صديق، فلا يزال لدي أمل.”

كانت شي لولو على وشك أن تقول شيئًا عندما اقتربت منها شخصية نحيفة. 

كان مظهرها مشرقًا مثل النار، 

وكان شعرها المجعد قليلاً يشبه أمواج المحيط. 

يمكنها أن تجعل عيون الآخرين مضاءة.

ابتسم لها تشونغ يي،

 “شينيون في الطابق العلوي، أليس كذلك؟“

على الرغم من أن شي لولو هي أيضًا فتاة، 

إلا أنها كانت مفتونة بابتسامة تشو يي. 

في كل مرة رأت تشونغ يي، شعرت أنها جميلة جدًا. 

كانت لي شينيون جميلة أيضًا، 

ولكن وجودها معها يومًا بعد يوم قد جعلها تفقد حساسيتها. 

لقد تخلت عن غينغ ييلين وقالت لـ تشونغ يي، 

“سأصعد معك.”

قال تشونغ يي:

 “لقد أحضرت معي بعض الفاكهة. 

يمكننا أن نحصلهم عليهم معًا في فترة قصيرة.”

“الأخت تشونغ يي، أنت لطيفة جدًا.”

“ماذا جرى؟” 

صديقه دفع مرحبا قليلا. 

“بماذا تفكر؟ هل تريد التبديل إلى هدف جديد؟ لم أكن أعتقد أن أخت لي شينيون جميلة أيضًا. إنهما نوعان مختلفان تمامًا من الجميلات.”

“صه.” 

لم يبدو غينغ ييلين سعيدًا جدًا. 

“شعرت أنني رأيتها في مكان ما من قبل. إنها تبدو مألوفة جدًا.”

“هذا امر عادي. المرأة الجميلة ستترك انطباعًا دائمًا. 

ربما كنت قد اصطدمت بها من قبل في وقت ما.”

حاول غينغ ييلين جاهدًا البحث عنها في ذاكرته. 

عندما كان على وشك أن يعطيها، خطرت لها فكرة.

هل كانت واحدة من الفتيات اللاتي يعملن في وايت كرين؟ كانت نظرة تشونغ يي مذهلة للغاية لدرجة أنها تركت له انطباعًا دائمًا. 

لقد كانت الآن أكثر جاذبية مما كانت عليه من قبل. 

وكانت أيضًا أقل خجلا وأكثر طبيعية.

لقد عاد إلى وايت كرين من قبل وعلم أنها قد استقالت بالفعل. 

حتى أنه سأل عن مكان وجودها ولكن لم يتمكن أحد من إعطائه إجابة. 

لقد افترضوا أن شخصًا ما عرض عليها المال ولم تعد بحاجة إلى العمل هناك.

أصبحت نظرته قاتمة على الفور.

اي اخت؟ أخت عملت في مكان مثل هذا من قبل؟ لا عجب أن لي شينيون لم تبدو وكأنها بحاجة إلى المال ولم تسمح له أبدًا بطلب الخروج منها. 

لذلك كانت قلقة من أنها قد تسيء إلى صاحب عملها. 

كل الوقت الذي قضاه في ملاحقتها لم يكن سوى مزحة.

شعر غونغ ييلين بالاشمئزاز وكأنه ابتلع ذبابة للتو. 

ارتفع شعور بالغثيان من معدته.

كيف تجرؤ لي شينيون على التظاهر بأنها عادلة وغنية وجميلة نوعًا ما، بل وتظاهرت بأنه من الطبقة العالية أمامه. 

هل تظاهرت لفترة طويلة لدرجه انها اعتقدت حقًا أنها شخص ما؟ 

لم تكن أبدًا ودودة معه. 

لقد رفضته مرارًا وتكرارًا وكان جميع إخوانه يسخرون منه.

كان غونغ ييلين غاضبًا جدًا لدرجة أنه انفجر من الضحك. 

كان يضغط على أسنانه لدرجة أنها كانت تقعقع. 

سوف تتحطم صورته في أذهان جميع الفتيات المولعات به لو رأوا كيف يبدو في هذه اللحظة. 

واقفًا حيث كان، نظر إلى مسكن الفتاة بنظرة باردة جدًا.

بعد فترة قصيرة، نزلت تشونغ يي ولي شينيون إلى الطابق السفلي، وكان كل منهما يحمل حقيبة ويتحدثان ويضحكان. 

خلقت الجميلتان ذوات الأنماط المختلفة اللتان تسيران بجانب بعضهما البعض مشهدًا ممتعًا للغاية. 

الاثنان منهم لا يشبهان بعضهما البعض.

شعر غينغ ييلين بمزيد من اليقين الآن. 

لقد شعر أنه كان أحمق طوال الوقت. 

جميع الفتيات الأثريات الأخريات اللاتي يعرفهن سيكون لديهن العديد من الخدم الذين يساعدونهم الآن. 

من سيحمل أمتعته الخاصة؟

لي شينيون، التي كانت تبتسم، سقط وجهها عندما رأته. 

كانت هي تشونغ يي في نفس العمر تقريبًا، لكن الحيوية بين حاجبيها جعلتها تبدو أصغر سنًا بكثير مما كانت عليه. 

عندما سقط وجهها، 

جعلها وجهها الخالي من التعابير تبدو وكأنها دمية خزفية.

“أنت حقا لا تحبيني؟” 

سأل غونغ ييلين بصوت عميق.

لقد رفضه لي شينيون بالفعل عدة مرات. 

ولم تتأثر بإصراره؛ لقد وجدت ذلك مزعجًا فقط. 

وبطبيعة الحال، لم تكن لهجتها لطيفة جدًا أيضًا. 

“استسلم. ليس في هذه الحياة.”

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter