‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 53

استمتعوا 

كان لي وانغجين يفكر فيما إذا كان ينبغي أن يجعل ابنه يذهب ويعانق فخذيه. 

في الواقع، بدأ يميل نحو ذلك. 

بعد كل شيء، 

يمكن أن يستفيد لي شيزي فقط إذا كان أداء لي وانغجين جيدًا. 

ولم يكن لديه أي خيارات أخرى. 

الأوقات العصيبة تتطلب اتخاذ تدابير يائسة.

من كان يظن أنه بعد الالتفاف حول دائرة كاملة، تبين أن الشخص الذي أراد أن يصبغ أنفه باللون البني هو فانغ جونرونغ؟!

هذه الحقيقة قد طردت الريح الأخيرة منه.

كان على دراية بمؤسسة غايوان. 

يمكن القول أنهم أكبر لاعب عندما يتعلق الأمر بالمجال الطبي. 

على هذا النحو، ما الذي فعلته فانغ جونرونغ بالضبط لتصبح مساهمة رئيسية في هذه الشركة؟ حتى لو سحبت خيطها مع تشانغ تشيسو، فلن يتمكن تشانغ تشيسو وحده من تحقيق ذلك.

لقد فكر في الأمر طويلاً وشاقًا وما زال غير قادر على اكتشافه. 

اصبح وجهه شاحب. 

بالنظر إلى فانغ جونرونغ الشبيه بالملكة واقفة في المنتصف، 

كانت هذه هي المرة الأولى التي يلاحظ فيها عرض المسافة بينهما أو عمق الفجوة بينهما. 

لقد كانت فجوة لن يتمكن من سدها.

هؤلاء الأفراد الذين حاول التواصل معهم تجاهلوه جميعًا، لكنهم أصبحوا الآن يتملقون فانغ جونرونغ. 

هذا التناقض الجذري جعله يشعر بالخجل. 

حتى أنه شعر أن الجميع كان ينظر إليه لمزيد من الدراما.

منذ الطلاق، كان يتراجع ويهبط. 

لم يكن قادرًا حتى على الاحتفاظ بمنصبه كرئيس لشركة آيرون. 

بالنظر إلى فانغ جونرونغ، كانت تصعد صعودًا وهبوطًا وأصبحت أخيرًا شخصًا بعيدًا عن متناوله.

ماذا كان يفعل خلال هذه الفترة؟ وكيف انتهى به الأمر حيث كان الآن؟ أو ربما لم يكن عليه أن يوافق على الطلاق أبدًا. 

لو لم يتطلقا أبدًا، لكان قادرًا على مشاركة نجاحها الآن.

لا، لم يكن عليه أبدًا إعادة وانغ سيشيان، أو الاعتناء بـ جيانغ ياجي. 

حلم شبابه كان يجب أن يبقى في شبابه. 

لا ينبغي له أن يحاول كزة في ذلك.

لقد فات الأوان للندم الآن. 

كان كل شيء يتحطم مثل قطع الدومينو.

لقد اتخذ بضع خطوات إلى الوراء ولم ينظر أبدًا بعيدًا عن فانغ جونرونغ. 

وهي، من ناحية أخرى، لم تنظر إليه قط.

مع ابتسامة متجهمة عليه، استدار لي وانغجين أخيرًا وغادر.

ما هو الهدف من البقاء لفترة أطول؟ 

كل ما سيفعله هو جلب المزيد من الإهانة لنفسه. 

مع وجود فانغ جونرونغ هناك، 

من الذي قد يخاطر بالإساءة إليها لتقديم يد المساعدة له.

نظر تشانغ بي إلى كيفية تعثر لي وانغجين بعيدًا، وعبس قليلاً. 

لسوء الحظ، لم يكن هذا هو الوقت المناسب للذهاب والاعتناء بـ لي وانغجين.

ما زال لم يفهم سبب ذلك على الرغم من أنه كان ودودًا للغاية مع فانغ جونرونغ منذ البداية لكنها كانت تتجاهله دائمًا. 

في الواقع، كانت معادية إلى حد ما تجاهه.

ما هو الخطأ الذي ارتكبه؟

لم يستطع معرفة ذلك لكنه كان يعلم أن خطته الليلة قد أحبطت.

ألقى نظرة عميقة على فانغ جونرونغ وسار إلى جيانغ ديكسيان. 

لقد تذكر أن هذه كانت الفتى اللعبه الذي أحضرته فانغ جونرونغ معها.

كانت هذه هي المرة الأولى التي تحضر فيها فانغ جونرونغ شريكاً معها منذ طلاقها. 

لقد توصل إلى أن الاثنين يجب أن يكون لهما نوع من العلاقة. 

كان جيانغ ديكسيان، حتى بمظهره المتميز، 

جيدًا جدًا في التقليل من حضوره عندما وقف في الزاوية بهدوء.

لمعت عيون تشانغ بي وقال: 

“أنت على وشك أن تفقد شعبيتك.”

كان صوته لطيفًا لكن كلماته كانت شريرة. 

“لكن هذا ليس مفاجئا. بعد كل تشانغ تشيسو كبير جدًا. القرار لا يحتاج إلى تفكير. مع حالتك، أنت لست جيدًا سوى أن تكون فتى لعبه.”

لم يعتقد تشانغ بي بالضرورة أن تشانغ تشيسو و فانغ جونرونغ كان لهما هذا النوع من العلاقة. 

في الغالب كان تشانغ تشيسو يحاول فقط جعل فانغ جونرونغ تبدو جيدًا. 

لكن هذا لن يمنعه من استخدام ذلك لمهاجمة الفتى اللعبه.

نظر إليه جيانغ ديكسيان وقال: 

“هل أنت غيور؟“

توقف تشانغ بي مؤقتًا ثم قال بغضب:

 “ما الذي تتحدث عنه؟“

قال جيانغ ديكسيان بلا مبالاة: 

“لقد لاحظت ذلك منذ أن دخلت هنا. لقد كنت أنت ورفيقك تحدقان بها طوال الوقت. لديك مشاعر لها، أليس كذلك؟ أنا أفضل منك بكثير. أنا على الأقل جيد بما فيه الكفاية لأكون فتى لعبه. أنت لست جيدًا بما يكفي لذلك.”

نظر إلى أعلى وأسفل وجه تشانغ بي وقام بتحليله ببطء . 

“لا يمكنك حتى تغطية تلك المسام الموجودة على أنفك باستخدام كريم الأساس. أقترح عليك تجربة علبتين من حبوب التجميل بنفسك.”

“عيناك صغيرتان جدًا. عندما تضيق عينيك، تبدو وكأنك شخص ماكر. يجب أن تفكر في توسيعها. سوف يجعلك تبدو أكثر رشاقة.”

“بالمناسبة، أنت في الثلاثينيات من عمرك، أليس كذلك؟ يجب أن تفكر في نوع من علاجات العناية بالبشرة أيضًا. وإلا سيبدأ عمرك في الظهور. وإلا فلن يكون لديك سنوات عديدة متبقية في حياتك المهنية والتي تعتمد على عمرك.”

بطبيعة الحال، كان جيانغ ديكسيان يدرك جيدًا أن تشانغ بي لم يكن مهتمًا بـ فانغ جونرونغ بهذه الطريقة. 

لكنه كره أسلوب تشانغ بي لذا لم يدخر أي شيء في مهاجمته.

كان تشانغ بي غاضبًا جدًا لدرجة أن كبده كان يؤلمه. 

لو لم يكن في مكان لا يستطيع أن يخرج منه، فمن المؤكد أنه سيضرب الفتى اللعبه هذا. 

كلا، حتى ضربه لن يكون كافياً. 

سوف يسممه بـ 108 أنواع مختلفة من السموم.

كيف يجرؤ هذا الصبي على معاملته كما لو كان واحدًا من نوعه، رجل يكسب رزقه بمظهره؟ وفوق كل ذلك، انتقده من أعلى إلى أسفل. 

كيف يجرؤ عليه!

لم يسبق له أن تعرض للإهانة.

بصفته شخصية داعمة في الكتاب وأحد أصدقاء جيانغ ياجي المقربين، لم يكن مظهره نصف سيئ. 

ولكن، بقدر ما كان وسيمًا، 

لم يكن يبدو جيدًا جدًا عندما كان وجهه ملتويًا.

حافظ جيانغ ديكسيان على ابتسامته المعتادة. 

“إنه أمر قبيح حقًا أن يغار الرجل. لا عجب أنها ليست مهتمة بك.”

“انظر. إنها تبحث عني. نتحدث فيما بعد.”

أومأ برأسه إلى تشانغ بي قبل أن يمشي إلى فانغ جونرونغ.

أخذ تشانغ بي نفسا عميقا، وجهه مظلم. 

“اللعنة!”

كان نيته دق إسفين بينهما ووضع قنبلة موقوتة بجوار فانغ جونرونغ. 

من كان يظن أنه سينتهي به الأمر إلى هذا الحد. 

كيف كان كل من حول فانغ جونرونغ مثلها؟ 

مع كون كل منه أكثر بشاعة من سابقتهم.

هل كان يحب فانغ جونرونغ؟ وإجراء عملية تجميل له؟!

***

نادت فانغ جونرونغ بـ جيانغ ديكسيان فقط لأنها لاحظت أن تشانغ بي كان يتحدث معه وكانت قلقة من أن يتم الاعتداء عليه.

طهر جيانغ ديكسيان حنجرته وقال: 

“لا. ولكنني ربما أغضبته.”

أعطته فانغ جونرونغ نظرة مشكوك فيها واستسلمت أخيرًا لفضولها. 

“ماذا قلت له؟“

قال جيانغ ديكسيان بلا مبالاة: 

“أوه، كل ما أخبرته به هو أنه إذا أراد أن يكون فتى لعبه جيدة، فعليه أن يولي المزيد من الاهتمام للعناية بالبشرة وربما يكون من المناسب إجراء جراحة تجميلية.”

استغرق الأمر من فانغ جونرونغ ثانية واحدة لمعالجة ذلك ثم كادت أن تنفجر من الضحك.

“ليس سيئًا.”

لم تستطع حتى أن تتذكر عدد المرات التي أثنت فيها على جيانغ ديكسيان الليلة.

زيادة! يجب أن تعطيه زيادة! لا أحد يستطيع أن يمنعها من منحه زيادة!

***

جمعت فانغ جونرونغ الكثير من بطاقات العمل والتقت بالكثير من الأشخاص خلال هذه المأدبة. 

كل هذه ستصبح شبكتها في المستقبل. 

ولهذا، كانت ممتنة للغاية تجاه تشانغ تشيسو.

حل الليل وبدأ الضيوف بالمغادرة بعد انتهاء المأدبة.

كانت فانغ جونرونغ أيضًا على وشك الذهاب. 

لقد تناولت بعض الكحول الليلة ولكن لديها سائق.

غادرت معها جيانبينغ واشتكت لها بفتور. 

“لقد قمتي بعمل جيد في الحفاظ على هذا سرا. 

لم أكن أعرف ذلك حتى.”

قال فانغ جونرونغ: 

“أنا أعتذر. سوف آخذك لتناول طعام الغداء في غضون أيام قليلة. “

“لا، أفضل أن تعطيني بعض حبوب التجميل.”

“حسنًا، سأعطيك بعض الصناديق الإضافية.”

تحدث الاثنان أثناء سيرهما. 

كانت الليالي في هذا الموسم لا تزال باردة إلى حد ما. 

تركت فانغ جونرونغ سترتها داخل السيارة وكان المشي من القصر على الأقل عشر دقائق سيرًا على الأقدام إلى موقف السيارات.

“آنسة فانغ،” جاء صوت ثابت.

استدارت فانغ جونرونغ ورأى وجهًا يشبه إلى حد ما وجه تشانغ تشيسو. 

وسرعان ما جمعت معلوماته في رأسها – كان هذا تشانغ تشييانغ، ابن عم تشانغ تشيسو.

كان تشانغ تشييانغ شخصًا كفؤًا بشكل عام. 

وإلا لما كان هو رئيس العائلة في حياتها السابقة. 

نظرًا لعلاقاته مع جيانغ ياجي، ظلت فانغ جونرونغ يقظة حوله. 

وغني عن القول أنها لم تسمح بهذا العرض أبدًا.

ابتسم تشانغ تشييانغ لها. 

عندما ابتسم، يمكن للمرء أن يرى أنيابه المدببة وهذا أعطاه نظرة طفولية قليلاً. 

قد يبدو وكأنه شخص ذو مزاج جيد، ولكن في حياتها السابقة، 

عندما دعم تشانغ يوانجيا، أرسل أشخاصًا للتحقق منها. 

تم تدقيق جميع الشركات التي كانت لها علاقة عمل مع أعمال شقيقها للتأكد من الضرائب أو الشهادات الأخرى بين الحين والآخر.

بمجرد ظهور الكلمات، اكتشف الجميع أن شقيقها فانغ شييبو قد أساء إلى تشانغ تشييانغ. 

لم يرغب أحد في الانجرار إلى هذا الأمر، 

لذا توقفوا جميعًا عن التعامل مع شركة شقيقها.

وعلى هذا النحو، بدأت شركة شقيقها في الانحدار.

“الجو بارد بالخارج وليس لديك الكثير. لماذا لا تأخذي هذه السترة؟ 

لا نريد لشخص جميل مثلك أن يمرض الآن.”

تذكرت فانغ جونرونغ ما حدث في حياتها السابقة،

ولم ترغب في قبول معروفه. 

لقد رفضته بأدب. 

“أنا بخير. لا أريد أن تشعر حبيبتك بالغيرة.”

كان من المعروف أن تشانغ تشييانغ هو زير نساء لديه عدد لا يحصى من الحبيبات. 

سواء أكانوا عارضات أزياء، أو مؤثرين على الإنترنت، أو ممثلات، فقد قام بتغطيتهم جميعًا. 

لقد كان أيضًا شخصًا يهبط في القائمة الأكثر شيوعًا كل بضعة أيام. 

يبدو أنها تتذكر أن الفضيحة الأخيرة كانت تتعلق به وبمغنية ظهرت لأول مرة من برنامج تلفزيوني واقعي.

قال تشانغ تشييانغ بلا مبالاة: 

“لا بأس، إنها لن تمانع.”

عبست فانغ جونرونغ قليلاً، 

“لكنني أفعل ذلك.

لست بحاجة إلى فضيحة وجود حبيب في الوقت الحالي.”

لو أنها قبلت السترة منه وخرجت الكلمات، 

فإنها لم تكن تريد حتى أن تتخيل ما سيقال. 

لم يكن لديها أي نية على الإطلاق للارتباط بهذا الشخص.

علاوة على ذلك،

كانت جميع حبيبات تشانغ تشييانغ فتيات في العشرينات من أعمارهن. 

وهذا لم يتغير قط. الآن بعد أن أصبح لطيفًا معها فجأة،

يجب أن تصدق أن لديه دافعًا خفيًا.

قامت هي جيانبينغ بتنظيف حلقها وقالت لـ تشانغ تشييانغ، 

“اهم. أنا أقف هنا. حتى لو لم أكن جميلة مثل جونرونغ، فلا ينبغي لك أن تتجاهلني بهذه الطريقة. أشعر بالبرد جدا. لماذا لا تعطيني سترتك بدلاً من ذلك؟“

ابتسم تشانغ تشييانغ وسلم سترته إلى هي جيانبينغ وذهب بعد تبادل المزيد من المجاملات.

على الرغم من أن هي جيانبينغ قبلت سترته، إلا أنها لم ترتديها. 

لقد كانت معلقة على أحد ذراعيها.

وبينما كانت تسير بجوار فانغ جونرونغ، قالت: 

“أنت عازبة الآن. لن يكون الأمر سيئًا إذا كنت ترغبين في متابعة علاقة أخرى ولكن هذه العلاقة ليست خيارًا جيدًا حقًا.”

كان هي جيانبينغ موجودًا في المنطقة عدة مرات وسمع عن بعض الشائعات حول تشانغ تشييانغ.

“لقد كان تشانغ تشييانغ دائمًا كريمًا جدًا عندما كان يطارد الفتيات. ولكن بمجرد أن بدأوا في المواعدة، كان يمل منهم بسرعة. وهذا في حد ذاته ليس مشكلة كبيرة، فبعد كل شيء، جميعهم بالغون متفقون. المشكلة هي أنه يحب أيضًا مشاركة القصص الحميمية مع أصدقائه.”

كان لدى هي جيانبينغ نظرة معقدة عليها. 

كان هذا هو السبب الحقيقي وراء مساعده صديقتها في رفض الرجل.

فانغ جونرونغ، بعد سماع ما قالته لها هي جيانبينغ،

شعرت بالاشمئزاز أيضًا من الرجل. 

الناس مثل هؤلاء سوف يواجهون الكارما السيئة عاجلاً أم آجلاً.

حضور هذه المأدبة يمكن أن يذهب في أي اتجاه بالنسبة لها. 

على الجانب الإيجابي،

فقد أوضحت للجميع أنها لم تعد سهلة المنال كما كانت في السابق. 

لو أرادوا السير فوقها، فيجب عليهم التفكير في ذلك مرة أخرى أولاً.

على الجانب السلبي، فإن كونها عزباء الآن جعلها تبدو متاحة للكثير من الآخرين.

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter