‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 48

استمتعوا 

سألت لي وانغجين مبدئيا.

أجاب لي وانغجين بثقة: 

“كان هذا منتجًا جديدًا طورته عائلة تشانغ. 

إنها أفضل حتى من حبوب التجميل.”

لم تشك فيه وانغ سيشيان.

لقد رحل لي وانغجين في الأيام القليلة التالية التي أعقبت انشغاله بطلب الاستثمارات. 

لقد كان مشغولاً مثل النحلة أمام الآخرين، 

وقد استعاد مرة أخرى روحه العالية التي فقدها.

حتى أنه كان يقبل دعوات الآخرين ويحضر جميع أنواع الولائم ويقبل جميع أنواع الإطراء. 

الحقيقة هي أنه أراد حقًا مقابلة فانغ جونرونغ حتى يتمكن من سؤالها عما إذا كانت قد ندمت. 

لسوء الحظ، سواء كانت لا تريد إحراج نفسها أمام الآخرين أو أنها كانت متواضعة جدًا في الأيام القليلة الماضية، فهي لم تخرج كثيرًا.

اه حسنا. على الرغم من أنه لم يقابل فانغ جونرونغ، إلا أن غروره كان لا يزال متضخمًا تحت الإطراء من جميع الآخرين.

مر الوقت وذهب أسبوع. 

من خلال جميع أنواع الخدمات النقل و الامداد،

وصلت جميع حبوب زهرة الكرز الى أيدي العملاء.

بعد أن كان سعيدًا لمدة أسبوع كامل، تذكر لي وانغجين فجأة فأر المختبر الصغير وانغ سيشيان وعاد إلى المنزل للاطمئنان عليها.

سألها بصراحة: 

“كيف هو تأثير حبوب زهرة الكرز؟“

لمع تلميح من الإحراج على وجه وانغ سيشيان. 

“كان التأثير متوسطًا، ربما لأنني بدأت للتو في ذلك؟“

أصبح لون بشرتها أفتح في اليومين الأولين بعد أن بدأت بتناول الحبوب، لكنها عادت بعد ذلك إلى لونها الأصلي. 

أما بالنسبة لفعاليته في إزالة الندبات، فلا يسعها إلا أن تحلم بها. 

لقد كانت، بعد كل شيء، شخصًا لديه خبرة مباشرة في فعالية حبوب التجميل حتى تتمكن من معرفة الفرق الجذري بين المنتجين. 

لكنها لا تستطيع أن تقول ذلك أمام لي وانغجين. 

لقد كان شخصًا فخورًا ويكره أي شخص يقترح عن بعد أن فانغ جونرونغ أفضل منه.

راقبها لي وانغجين قليلاً وقال: 

“شعرت أن لون بشرتك أفتح من ذي قبل.”

أرادت وانغ سيشيان أن تخبره أن هذا كان بسبب المكياج الذي وضعته. 

لقد وضعت طبقات منها كل يوم، 

فقط لأن لي وانغجين كان يحب النساء ذوات البشرة الفاتحة.

صمتها أعطاه شعورا سيئا.

 “ربما ليست فعالة كما ينبغي لأنك تناولتي حبوب التجميل من قبل.” 

نعم. يجب أن يكون هذا السبب!

قالت وانغ سيشيان بلطف: 

“أنت على حق.”

لقد اتخذت قرارها بالفعل بأنها ستذهب وتشتري بعض حبوب التجميل من خلف ظهره. 

لم يكن لحبوب زهرة الكرز هذه أي آثار على الإطلاق. 

في الواقع، لقد أزعجوا معدتها في الأيام القليلة الماضية.

في الثانية التالية، كان هناك ضجيج محرج، ومعه رائحة فظيعة يمكن أن تجعل المرء يفقد وعيه.

شعرت وانغ سيشيان أن وجهها كان يحترق. 

لم تكن تتوقع أنها ستطلق الريح في هذه اللحظة بالذات.

أظلم وجه لي وانغجين على الفور. 

غطى أنفه بيده. 

كانت الرائحة سيئة للغاية لدرجة أنه يستطيع أن يتقيأ غداءه. 

كيف كانت هذه الرائحة الكريهة فظيعة جدا؟

تتمنى وانغ سيشيان فقط أن تتمكن من حفر حفرة في الأرض وإخفاء نفسها. 

لم تعد قادرة على الحفاظ على النظرة عليها.

 “سأعود إلى غرفتي الآن.”

ثم غادرت في محنة.

مشى لي وانغجين إلى الفناء ليستنشق بعض الهواء النقي. 

شعر أن الرائحة الكريهة لا تزال عالقة فيه. 

كان خفقان القلب شيئًا من الماضي. 

الشعور الوحيد الذي تركه لها هو نفاد الصبر.

لم يكن يتخيل أبدًا أن هذه كانت مجرد البداية.

على العشاء، أطلقت وانغ سيشيان الريح دون توقف. 

كان لي وانغجين يشعر بالاشمئزاز التام أثناء الجلوس مقابلها. 

ما كان عشاءً رائعًا على ضوء الشموع اضطر إلى الانتهاء.

لم يكن في المنزل ليلًا كثيرًا، وهذه المرة عندما كان في المنزل، لم يستمتع بأي حنان فحسب، بل تم الترحيب به بسلسلة من إطلاق الغازات النتنة بدلاً من ذلك. 

وأخيرا، كان لديه ما يكفي. 

ضرب عيدان تناول الطعام وقال: 

“كم لديك من الريح أكثر؟ إذا كنت تعانين من اضطراب في المعدة، عليك الذهاب لرؤية الطبيب.”

لم يعد بإمكانه البقاء بعد الآن.

كان لي وانغجين غاضبًا عندما ضغط على أنفه. 

“ألا يمكنك عدم تناول جميع أنواع الأشياء العشوائية من أجل التغيير؟“

عضت وانغ سيشيان شفتها. 

ولم يكن هذا ما أرادته أيضًا. 

لم يعد لي وانغجين إلى المنزل كثيرًا، وفي المرة الوحيدة التي عاد فيها إلى المنزل، حدث هذا. 

لقد شعرت بالقلق من أن صورتها في ذهنه قد دمرت بالفعل وأنه كان يفكر بها بشكل سيئ بالفعل حتى بعد تعافي وجهها.

ولم يكن ذلك خطأها على الإطلاق.

لقد تحملت وانغ سيشيان الكثير من الضغوط في الآونة الأخيرة، والآن، عندما رأت الاشمئزاز الذي لا يمكن إنكاره من لي وانغجين، صرخت قائلة: 

“كل ما تناولته مؤخرًا هو الفاكهة، تمامًا كما كان من قبل. 

هذا وحبوب زهرة الكرز التي أحضرتها لي.”

“لم تكن حبوب زهرة الكرز تلك فعالة على الإطلاق. 

أعتقد أن عائلة تشانغ قد تلاعبوا بك.”

واختنقت بدموعها.

شعر لي وانغجين أنه تعرض للكمة على وجهه. 

كان لديه نظرة فارغة عليه. 

“قلتي أن هذا سببه حبوب زهرة الكرز؟“

“نعم.” 

كررت وانغ سيشيان نفسها. 

“لا أستطيع التفكير في أي أسباب أخرى.”

“هذا مستحيل. وكانت نفس الصيغة. 

في الواقع، ما أحضرته لك كان أفضل. “

بالضبط! يجب أن يكون ذلك!

لا يمكن ذلك بواسطة حبوب زهرة الكرز!

فقام ولوح بيده لتبديد بعض الرائحة من حوله. 

نظر إلى وانغ سيشيان باشمئزاز طفيف، استدار وغادر.

عند سماع إغلاق الباب، تدفقت الدموع على وجه وانغ سيشيان.

***

لقد أصبحت بشرتها في الواقع أكثر شحوبًا عندما بدأت في تناول حبوب زهرة الكرز لأول مرة، مما جعلها سعيدة للغاية. 

لكن ذلك لم يدم طويلا. 

وبعد أن انتهت من استخدام العلبة، لم يكن التأثير ليس جيدًا كما كان متوقعًا فحسب، بل ظهرت الآثار الجانبية أيضًا.

بدأت تطلق الريح. 

وكانت هذه هي تلك التي يمكنك شمها من على بعد ميل واحد. 

وعدة مرات في اليوم.

ذات مرة، كانت داخل الغرفة مع الصبي الذي كانت مولعة به وكان الاثنان يتحدثان عن مباراة كرة قدم شاهدوها معًا مؤخرًا. 

كان الجو مثاليًا، وعندما كان الاثنان على وشك الانتقال إلى الخطوة التالية، أنهت الضرطة النتنة كل شيء.

بقيت شو يوكي إلى حد كبير داخل غرفة نومها عندما لم يكن لديها دروس. 

وكان عليها أن تبقي النوافذ مفتوحة حتى تتبدد الرائحة.

بعد ضرطة أخرى، 

لم تتمكن يانغ ميهوا أخيرًا من تحمل الأمر بعد الآن.

 “ما الذي أكلته مؤخرًا مما يجعلك تطلقين الريح دون توقف؟ 

هل تريدين الذهاب لرؤية الطبيب؟“

كان هناك أربعة منهم داخل غرفة النوم هذه، لكن الفتاتين الأخريين كانتا تذهبان عادةً إلى جلسات التدريس أو أنشطة النادي. 

كانت يانغ ميهوا وشو يوكي هما الشخصان اللذان قضيا معظم الوقت في الغرفة.

شعرت شو يوكي بالظلم أيضًا.

 “لا شئ. لقد كنت اكل العصيدة منذ أيام.”

ولم تكن من عائلة ثرية. 

بقدر ما كانت حبوب زهرة الكرز أرخص بكثير من حبوب التجميل، ولكن بعد شراء صندوقين، فإنها لا تزال بحاجة إلى تشديد حزامها لفترة من الوقت. 

ولهذا السبب كانت تتناول فقط العصيدة والخضروات المخللة والكعك المطبوخ على البخار في وجبات الطعام. 

وكانت حالتها سيئة للغاية.

حدث لها شيء فجأة وأصبحت شاحبة. 

قالت متلعثمة، 

“أنا… اشتريت صندوقين من حبوب أزهار الكرز وكنت قد انتهيت للتو من صندوق واحد.”

بعد أن سمعت أن يانغ ميهوا كان متألمة ومنزعجة. 

“إذن بالتأكيد كانت حبوب زهرة الكرز. توقفي عن أكله بالفعل. شككت في أنه قد بخل بالمكونات. وإلا كيف يمكن أن تكون رخيصة جدًا؟“

“لقد كنت اتناوله لمدة أسبوع بالفعل ولم أر أي آثار على الإطلاق.”

كانت شو يوكي تشك بالفعل في أن حبوب زهرة الكرز هي السبب، ومع ما قالته يانغ ميهوا، كانت أكثر يقينًا مما كانت عليه من قبل.

صرّت على أسنانها وقالت: 

“أريد استرداد أموالي!”

“لا. أريد أن يتم تعويضي!”

ولم يكن المال هو الشيء الوحيد الذي فقدته. 

لقد فقدت أيضًا علاقتها الرومانسية الناشئة.

كانت غاضبة جدًا وطلبت استرداد الأموال من الموقع. 

لكن طلب استرداد الأموال وحده لم يكن كافياً لتهدئتها. 

لقد ذهبت أيضًا إلى موقع الويبو الخاص بالشركة وانتقدت المنتج باعتباره مزيفًا وسيئًا. 

بالإضافة إلى متجرهم الرئيسي، أضافت أيضًا لي وانغجين في تعليقها.

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter