‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 47

استمتعوا 

“العديد من مستخدمي الإنترنت يدعمون في الواقع لي وانغجين، قائلين إنه لأمر جيد أن يسمح لهم بشراء المنتج بسعر أرخص. لا يهمهم ما إذا كانت حبوب زهرة الكرز مشروعة أم لا. بل إن بعضهم قال إن الشخص الوحيد الذي لم يستخدم البرامج المقرصنة طوال حياته هو الوحيد الذي لديه الحق في انتقاد لي وانغجين. حتى أن البعض قال إن لي وانغجين رجل لطيف ويضع مصلحتهم في الاعتبار.”

أثارت وقاحتهم غضب يانغ ميهوا. 

تابعت.

 “لا أعرف ما الذي يدور في عقول هؤلاء الناس. لي وانغجين هو الشخص الذي كان يهدي زوجته تزييف. كيف يمكن لأي شخص أن يثق به؟ كيف نعرف أنه لم يكن بخيلا أثناء صنع حبوب زهرة الكرز*؟ وإلا لماذا يبيعها بمثل هذا الخصم الكبير؟ تحصل دائمًا على ما تدفعه مقابل منتجات العناية بالبشرة.”

*يستخدم مكونات رخيصه عشان مايصرف كثير

واستها شو يوكي قائلة: 

“من الطبيعة البشرية أن تحب الصفقات. بالحديث عن، ما مقدار الخصم الذي يقدمونه على حبوب زهرة الكرز؟ “

واصلت يانغ ميهوا محاربة مشجعي القراصنة عندما أجابت على سؤال شو يوكي، 

“أعتقد أن هناك خصمًا منخفضًا يصل إلى 50%.”

عند سماع ذلك، بدأت شو يوكي في البحث عنه عبر الإنترنت وعثرت على الموقع الإلكتروني الذي يمكنها من خلاله تقديم طلب مسبق لشراء حبوب زهرة الكرز. 

ألقت نظرة سريعة على يانغ ميهوا، التي كانت لا تزال تتقاتل مع مستخدمي الإنترنت الآخرين، ودفعت بسرعة مقابل الإيداع وخرجت من الموقع.

لم تكن مثل يانغ ميهوا. 

جاء يانغ ميهوا من عائلة جيدة. 

لم تكن علبة حبوب التجميل بقيمة 888 يوان شيئًا بالنسبة لها. 

من ناحية أخرى، لا تحصل شو يوكي إلا على 2000 يوان شهريًا. 

إذا أرادت شراء حبوب التجميل، فستحتاج حقًا إلى الاستدانة أو البحث عن وظيفة بدوام جزئي. 

وبطبيعة الحال، كانت ستختار حبوب زهرة الكرز الأرخص ثمنًا بعد أن أصبحت متوفرة.

إذا كانت صيغها هي نفسها، فلا ينبغي أن تكون المنتجات بعيدة جدًا أيضًا.

من المؤكد أنها لم تكن تخطط للسماح لـ يانغ ميهوا بمعرفة ذلك. 

لم تكن تريد عدم الارتياح بين الاثنين في المستقبل.

كان هناك العديد من الأشخاص الآخرين الذين لديهم نفس فكرة زميلة يانغ ميهوا في الغرفة. 

لقد علموا بالمشاكل بين لي وانغجين و فانغ جونرونغ، لكن في النهاية، ما زالوا يختارون محافظهم عليها ويضعون طلباتهم بهدوء. 

في الواقع، العديد من أولئك الذين كانوا على الحياد قد تقدموا وقدموا طلبهم بعد أن اكتشفوا أن فانغ جونرونغ كانت تقاضي موظفي لي وانغجين.

في نظرهم، كان تصرف فانغ جونرونغ بلا شك الدليل الأكثر وضوحًا على أن لي وانغجين قد وضع يده بالفعل على صيغتها.

بدأت الآراء على شبكة الانترنت تميل نحو لي وانغجين.

كان لي وانغجين، وهو ينظر إلى المبيعات ترتفع وترتفع، 

يبتسم ابتسامة كبيرة على وجهه.

وبفضل فانغ جونرونغ، تمكنوا من توفير الكثير من تكاليف الإعلان. 

لقد اعتقد أنهم سيكونون قادرين على الحصول على طلبات مسبقة في نطاق 500000 على الأكثر، لكنهم باعوا بالفعل أكثر من مليون صندوق قبل يومين من مهرجان التسوق. 

وقد تجاوز هذا تماما توقعاته. 

لم يعتقد أبدًا أنه سيكون من السهل جدًا كسب المال من النساء!

وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يشعر فيها أنه من السهل جدًا كسب المال.

كانت فانغ جونرونغ تعمل على هذا لعدة أشهر،

وكان قادرًا على الدخول وجني الفوائد. 

لقد كان سعيدًا الآن كما كان منذ فترة.

عقد لي وانغجين، الذي كان منتشيًا، اجتماع عبر الفيديو مع تشانغ بي. 

قرر الاثنان الاستمرار في العمل الإضافي في المصنع لإنتاج المزيد من حبوب زهرة الكرز. 

ثم ذهب لي وانغجين ونشر رسالة أخرى على الويبو.

[الاحتفال بأكثر من مليون صندوق في البيع المسبق.

إضافة مليون صندوق آخرى.]

لقد تم بالفعل استخدام مليار يوان الذي استثمره في إنتاج أول مليون صندوق. 

إنتاج المزيد يعني أنه كان عليه استثمار المزيد من المال.

لم يكن لي وانغجين ينوي بيع المزيد من الأسهم هذه المرة – فهو لا يزال يريد الحفاظ على مركزه باعتباره المساهم الأول. 

وبدلاً من ذلك، اختار الحصول على قرض. 

إذا كان هذا قبل شهر، عندما كان لي وانغجين في أدنى نقطة في حياته، بغض النظر عن مليار يوان، فلن يتمكن حتى من الحصول على قرض بقيمة 10 ملايين يوان.

لقد تغير الأمر منذ ذلك الحين. 

كان العدد الهائل من الطلبات المسبقة لحبوب زهرة الكرز متاحة ليراها الجميع. 

كان الجميع يعلم أن لي وانغجين لن يعاني من نقص في الأموال في المستقبل. 

بمجرد ظهور الكلمات، تواصل الكثيرون على الفور مع لي وانغجين. 

في الواقع، لقد كانوا متحمسين جدًا لدرجة أنه لم يكن من الممكن أبدًا أن يظن المرء أنهم نفس الأشخاص الذين سخروا من لي وانغجين منذ فترة قصيرة. 

وبقدر ما استاءوا من حقيقة أنه سرق معلومات الملكية، كانوا أيضًا يغارون جدًا من دجاجته التي يمكن أن تضع بيضًا ذهبيًا.

“وانغجين، لقد كنا أصدقاء لسنوات عديدة. مشكلتك هي مشكلتي. 

إنه مجرد المال الذي تحتاجه؛ يمكنني إقراضها لك.”

“رئيس لي، فقط أخبرنا بما تحتاجه. 

أنا متأكد من أننا سنكون قادرين على المساعدة.”

لا يمكن أن يكون لي وانغجين أكثر سعادة. 

لقد كان في حاجة ماسة إلى المال، لذا، دون أي تردد، اقترض بعضًا من كل واحد منهم واستثمر المال بسرعة في الإنتاج.

يمكن لـ فانغ جونرونغ رفع دعوى قضائية على كل ما تريدة! طالما لم يكن لديها أي دليل ملموس لتدينه به، فليس لديه ما يدعو للقلق.

لقد جعله التفكير فيها مرتبكًا يشعر أنه يمكنه تناول ثلاثة أوعية من الأرز في تلك الليلة.

***

فانغ جونرونغ، التي افترض الآخرون أنها كانت حزينة جدًا في الوقت الحالي، كانت في الواقع سعيدة جدًا. 

ما الذي يمكن أن يكون أفضل من رؤية عدوك وهو يقع في الفخ الذي نصب له خطوة بخطوة؟

استخدمت لي شينيون، الحاجة إلى التماس آراء فانغ جونرونغ كذريعة، لتعود إلى المنزل بشكل متكرر. 

لقد بدأت بالفعل في طريق الاستحواذ على شركة المشروبات.

كان بإمكان فانغ جونرونغ، بطبيعة الحال، رؤية ابنتها. 

شعرت لي شينيون بالقلق من أن تجد فانغ جونرونغ جميع المناقشات عبر الإنترنت مزعجة، لذا حاولت صرف انتباهها عن هذا الأمر.

ربتت فانغ جونرونغ ابنتها على رأسها وقالت: 

“لا تقلقي، أنا بخير. هل أبدو وكأنني منزعجة منهم؟“

لم تقل لي شينيون كلمة واحدة. 

لقد كانت قلقة من أن والدتها كانت تضع واجهة*. 

*تسوي نفسها ان الوضع مو هامها مع انه العكس

حتى أنها كانت غاضبة مما فعله والدها، ناهيك عن والدتها. 

يجب عليها أن تعمل بجد لكسب المال. 

وبهذه الطريقة، حتى لو لم تعد شركة والدتها تجني الأموال في المستقبل، فلا يزال بإمكان والدتها الاعتماد عليها.

لم يكن لدى فانغ جونرونغ أي فكرة عن السبب الذي جعل لي شينيون تصبح استباقية فجأة ولكن كون ابنتها طموحة كان أمرًا جيدًا رغم ذلك وكانت سعيدة بالمساعدة بأي طريقة ممكنة.

وصل مهرجان التسوق بسرعة.

باع لي وانغجين إجمالي 190.000 صندوقًا من حبوب زهرة الكرز.

صفعت فانغ جونرونغ شفتيها. 

سيكون ذلك بالتأكيد خسارة كبيرة لـ لي وانغجين. 

وكلما خسر أكثر، كلما كانت أكثر سعادة. 

أما بالنسبة للمستهلكين الذين تعرضوا للخداع، 

فيمكنهم دائمًا طلب استرداد الأموال لاحقًا.

تأتي سن مي للبحث عنها في نفس اليوم أيضًا.

تفاجأت فانغ جونرونغ تمامًا عندما رأت سن مي تظهر. 

لقد كانت سن مي دائمًا من النوع الذي ينجذب نحو أي جانب يمكن أن يفيدها أكثر. 

على هذا النحو، كان فانغ جونرونغ تتوقع منها تمامًا أن تميل نحو لي وانغجين في هذا الوقت. 

وهذا من شأنه أن يكون له معنى فقط.

عندما وصلت سن مي، كان هدفها الرئيسي هو الوشاية لـفانغ جونرونغ.

“دعيني أخبرك، جونرونغ. لستي بحاجة إلى إعطاء المزيد من حبوب التجميل لباي شي يوان ومجموعتها بعد الآن.” 

لقد أدرجت عددًا قليلاً من الأفراد. 

“لقد كانوا جميعًا ذئابًا ذات عيون بيضاء. لقد قدموا طلبات لشراء حبوب زهرة الكرز لـلي وانغجين بالفعل.”

“خاصة أن باي شي يوان. حتى أنها قالت إنها مسألة وقت قبل أن تعودي إلى لي وانغجين. وكانت تنتظر أن يأتي ذلك اليوم.”

“ربما يكون من الأفضل لك أن ترمي حبوب التجميل التي أعطيتها لهم في بركة من الماء. على الأقل بهذه الطريقة كنت قد رأيت البقع التي أحدثتها.”

استمرت سن مي في طعن عدد غير قليل من الآخرين في الظهر. 

كانت نقطتها الرئيسية هي أنها كانت الصديقة الوحيدة الجديرة بالثقة لـ فانغ جونرونغ وأنها كانت الوحيدة التي احتاجها فانغ جونرونغ لإهداء حبوب التجميل للمضي قدمًا. 

كل الآخرين كانوا خونة.

لم تستطع فانغ جونرونغ إلا أن ينفجر من الضحك. 

“اعتقدت أنك ستنجذبين نحو لي وانغجين وتشترين بعضها أيضًا.”

“لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي الطريقة التي تفكرين بها بي!”

تحت أنظار فانغ جونرونغ، قالت سون مي أخيرًا على مضض، 

“الحقيقة هي أنني لا أثق في لي وانغجين. بفضل شخصيته، يمكنه أن يبخل بالمكونات جيدًا. لا أعاني من نقص في المال، لذا، بطبيعة الحال، أرغب في الحصول على أفضل منتج يمكن شراؤه بالمال.”

والأهم من ذلك، من ملاحظتها في الأشهر القليلة الماضية، 

لاحظت سون مي أنه كلما شارك لي وانغجين، 

لم تخسر فانغ جونرونغ معركة أبدًا. 

والأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو أن سمعتها كانت لا تزال مرتفعة في دائرتهم. 

لا يزال الجميع يعتبرها زوجة فاضلة ومثالية. 

كان لي وانغجين هو الأحمق الذي لم يعرف ما لديه. 

لو كان بنصف قدراتها، لما كان يتمتع بمثل هذه السمعة اليوم. 

كانت فانغ جونرونغ مجرد شخص لئيمة بالكلمات ولكنها لطيفة من الداخل.

يجب أن تقول فانغ جونرونغ أن سن مي قد لا تكون شخصًا جيدًا، لكنها كانت بالتأكيد شخصًا مثيرًا للاهتمام. 

ومع ذلك، لم تثق فانغ جونرونغ بقدرة سن مي في الحفاظ على السر حتى لا تتمكن من إفشاء أي شيء لها. 

“ماذا لو خسرت هذه الجولة؟“

تجمد وجه سن مي. 

“حينها سأذهب لأترك تقييمًا بنجمة واحدة أسفل متاجر لي وانغجين! الكثير منهم، فقط لإزعاجه!”

فانغ جونرونغ: لا، هذا لن يؤدي إلا إلى إزعاج مندوبي المبيعات في المتاجر. لن يهتم لي وانغجين بشيء بسيط جدًا.

ومع ذلك، ذكّرتها سن مي بشيء آخر.

بعد سماع اقتراح فانغ جونرونغ، اتسعت عيون شيو ويوي. 

“انتظري. هل تريدين أن يقوم المزيد من الأشخاص بتقديم طلبات شراء لحبوب زهرة الكرز؟

كجزء من الفريق الذي كان مطلعًا على الخطة، كانت شيو ويوي تعلم جيدًا أن حبوب زهرة الكرز لم تكن فعالة كما زعموا.

أومأت فانغ جونرونغ وقالت عرضا.

 “إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، في حالة التسويق الاحتيالي أو الاحتيال في السلع والخدمات المقدمة، يمكن أن يصل الحد الأقصى لمبلغ التعويض إلى ثلاثة أضعاف المبلغ المدفوع، أليس كذلك؟“

“سنطلب الكثير منها حتى يفلس بمجرد دفع التعويضات.”

ارتعشت شفاه شيو ويوي. 

“إن فكرتك هذه… كانت قاسية لا يمكن وصفها بالكلمات.”

كان لي وانغجين يعمل مع عائلة تشانغ بي هذه المرة، لذا تم بيع حبوب زهرة الكرز من خلال منصة المتجر الرئيسي لـ تشانغ. 

لقد كانوا في هذا المجال من العمل لسنوات والآن هو الوقت المناسب لجعلهم ينزفون.

“يجب أن أقول… أنك أصبحت أكثر شرًا.”

بقدر ما كانت شيو ويوي تسبب وقتًا عصيبًا لـ فانغ جونرونغ، فقد أعطت الأمر على الفور، ورتبت لفريق يسجل كل منهم مئات الحسابات. 

لقد أرادوا أن يدفع آل تشانغ من خلال أنوفهم.

قالت فانغ جونرونغ بلا مبالاة:

 “فقط اعتبريها مكافأة لموظفينا.”

***

عاد لي وانغجين إلى المنزل ومعه بضعة صناديق من حبوب زهرة الكرز.

لقد كان يركض كالدجاجة مقطوعة الرأس في المكتب خلال الأيام القليلة الماضية، وقد أصبح لديه الآن وقت للعودة إلى المنزل وأخذ قسط من الراحة. 

كانت حبوب زهرة الكرز التي في يديه مخصصة لوانغ سيشيان، التي كانت تستريح في المنزل منذ الجراحة.

لم تكن حبوب زهرة الكرز هذه هي الصيغة الأصلية فحسب، بل أضافت عائلة تشانغ شيئًا إضافيًا بعد إجراء بعض الأبحاث. 

لم يوضح تشانغ بي ما أضافه بالضبط، لكنه ذكر أنه كان فعالًا جدًا عندما يتعلق الأمر بإزالة الندبات، على الرغم من أنهم لم يجروا بعد أي تجارب سريرية.

تذكرت لي وانغجين وانغ سيشيان، وأحضر إلى المنزل عددًا قليلاً من الصناديق منها لتجربتها. 

كانت عائلة تشانغ شركة أدوية منذ مئات السنين، وأي شيء توصلوا إليه سيكون بلا شك أفضل من شركة فانغ جونرونغ.

من المؤكد أن وانغ سيشيان بدت سعيدة جدًا بعد أن أخبرها عنهم. 

لم تكن تعلم أنها تحولت للتو إلى حيوان اختبار، 

فابتسمت لأول مرة منذ وقت طويل. 

“هذا رائع.”

“دعني أجربها على الفور.” 

لم تكن تخرج من غرفتها هذه الأيام إلا بطبقة سميكة من المكياج في محاولة لتغطية ندوبها. 

لقد كانت خائفة جدًا من رؤية النظرة الغاضبة على لي وانغجين.

أخذت حبة زهرة الكرز أمام لي وانغجين. 

لم يكن مذاقها تمامًا مثل حبوب التجميل، 

مع طعم حبوب زهرة الكرز أكثر مرارة. 

وبقيت المرارة في فمها بعد أن ابتلعتها.

على عكس حبوب التجميل، 

حيث يكون هناك طعم حلو ومر بعد التذوق.

اعتقدت أن الصيغة متطابقة. 

فلماذا لم يكونو بنفس الطعم؟

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter