‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 39

استمتعوا 

في عيون الكثير من الناس، لم تكن سن مي شخصًا لطيفًا. 

كانت ثرثرة وتافهة. 

لقد تصرفت كما أرادت وكانت شخصًا أنانيًا للغاية، ولكن كان لديها مجموعة من الإرشادات الخاصة بها التي اتبعتها، ولهذا السبب كانت لا تزال تقفز حتى اليوم دون أن ‘يعتني بها‘ بعد. 

* يعني ماتواجه مع شخص خطير او اقوى منها عشان كذا للحين متواجده ومحد سكتها او اذاها 

على سبيل المثال، لن تسيء إلى أي شخص لا ينبغي لها أن تسيء إليه. 

في نظرها، ليو تزو لم تقع ضمن هذه الفئة. 

مثال آخر هو أنها لم تواجه مشكلة في تغيير موقفها بشكل جذري. 

لم تتوافق أبدًا مع فانغ جونرونغ من قبل، 

والآن يمكنها بسهولة اتخاذ الموقف القائل بأنهما أفضل الأصدقاء وأنه لم يحدث شيء غير سار بينهما في الماضي. 

لم تكن تلك بالتأكيد مهارة يمتلكها الجميع.

ولكن، بقدر ما كانت فانغ جونرونغ تشعر بالقلق، فهي لم تهتم بشخصية سن مي طالما أنها لم تكن عقبة أمامها. 

بالإضافة إلى ذلك، لولا شخصية سن مي، لما كانت قادرة على استخدامها للحصول على الكثير من المال من لي وانغجين. 

على هذا النحو، كان لديها ذرة إضافية من الصبر تجاه سن مي.

الآن، ابتسمت للتو وانتظرت سن مي لاستخدام قدرتها.

في عيون صم مي، كانت ابتسامة فانغ جونرونغ شكلاً من أشكال التشجيع، لذا فقد أخذت الأمور على محمل الجد. 

“التعامل المزدوج، والنفاق، والازدواجية – هذه كلها الكلمات المستخدمة لوصفك. لو كنت أنت، سأشعر بالخجل الشديد حتى من إظهار وجهي أمام أي شخص.”

لقد حاولت شراء بعض حبوب التجميل الداخلية فقط من فانغ جونرونغ في الماضي، وأعربت فانغ جونرونغ عن صعوبة إنتاجها وأنها لم يكن لديها الكثير منها بنفسها. 

يمكنها فقط بيع ثلاثة صناديق منها لـ سن مي. 

فكيف لا تغضب سن مي عندما حاولت ليو تزو، التي جاءت من العدم اليوم، تأمين بعض هؤلاء من فانغ جونرونغ؟

علاوة على ذلك، كان هناك المزيد من عدم الرضا بين الاثنين في الماضي. 

كل من سن مي و ليو تزو لديهما ابن، 

وكلاهما كانا من النوع الغني المستهتر. 

بغض النظر عن ذلك، كان من الممكن أن يكون الأمر جيدًا لو كان هناك تفاهم على أن الاثنين كانا على نفس المستوى. 

وعجبا يا للعجب ليو تزو استمتعت بشكل خاص بالتفاخر بابنها عديم الفائدة بينما كانت تنتقد ابن سن مي. 

مع اندماج الكراهية القديمة والجديدة معًا، كانت سن مي يسعى للدماء.

رثت فانغ جونرونغ نفسها – لم تكن تعلم أن سن مي كانت جيدة جدًا في مفرداتها.

كلمات سن مي جعلت وجه ليو تزو يتحول إلى اللون الأحمر. 

ارتفع صدرها صعودا وهبوطا من الغضب. 

بالنسبة لشخص يهتم بمظهرها في الأماكن العامة، 

كان من المؤكد أن مواجهة متشردة مثل سن مي في الأماكن العامة كان أمرًا غير مؤاتٍ لها. 

ما اعتقدت أنه كان مهمة بسيطة، أفسدته الآن سن مي.

“ليست كما تعتقدين.

لقد التقينا فقط مع لي وانغجين للحديث عن شيزي.” 

عندما ذكرت لي شيزي فجأة، شعرت ليو تزو أنها تمسكت للتو بالقشة الأخيرة التي ستبقيها واقفة على قدميها.

ألقت نظرة على فانغ جونرونغ، وفكرت في الأمر بعناية، وقالت: “شيري و لان لان خاصتي كانا معًا. لان لان خاصتي هي فتاة لطيفة للغاية ولم تكن تريد أن يستمر التفاهم بين الرئيسة فانغ وابنها، لذلك طلبت مني أن أطلب من الرئيسة فانغ بضعة صناديق من حبوب التجميل. وبهذه الطريقة يمكنها تقديمها إلى شيزي وإخباره أن الرئيسة فانغ كانت تضع مصلحته الفضلى في الاعتبار وأرادت منه أن يحصل على تلك الأشياء ليعطيها للآخرين عندما يطلب خدمات.”

ومع استمرارها، شعرت أن عذرها كان لا تشوبه شائبة،

وبدا أكثر وأكثر صلاحًا. 

لم تصدق أبدًا أن فانغ جونرونغ سيقطع علاقاتها مع ابنها حقًا. 

من سيكون من سوف تنقل أعمالها إليه؟

ابنتها التي كان مقدرًا لها أن تتزوج؟*

*مفهوم مفاده أن البنات يتزوجن ‘خارجًا‘ – ويتم تغيير أسمائهن الأخيرة وسيأخذ أطفالهن أيضًا الاسم الأخير للزوج.

من وجهة نظر معينة، لم يكن تقييم سن مي خاطئًا تمامًا. 

على الرغم من أن ليو تزو كانت تطلب حبوب تجميل لـلي وانغجين، إلا أنها قدمت الأمر على أنه محاولة للمساعدة في تسهيل الأمور بين فانغ جونرونغ وابنها، مما جعل نفسها تبدو وكأنها شخص لطيف للغاية.

“لا توجد كراهية بين الآباء والأبناء بين عشية وضحاها. إذا كان الأطفال عنيدين جدًا، فيجب على الوالدين التراجع أولاً ومنح الأطفال فرصة للالتفاف. مارأيك، رئيسة فانغ؟ “

لم تقل سن مي أي شيء آخر. 

على وجه الدقة، ما زالت غير متأكدة من مكان تواجد فانغ جونرونغ عندما يتعلق الأمر بـ لي شيزي على الرغم من أنها تستطيع أن تقول أن فانغ جونرونغ شغوف بابنتها أكثر.

“يمكن القول أن شيزي هو الطفل الأكثر إنجازًا في دائرتنا. لو كان بإمكاني أن أنجب ابنًا مثله، فسأستيقظ ضاحكة. قامت الرئيسة فانغ بعمل رائع معه. وهو أيضًا مهتم جدًا بوالديه. إنه مثالي إلى حد كبير.”

كما أنه قام بعمل جيد عندما ولد لعائلة جيدة. 

كان والديه مطلقين، لكن كلاً من لي وانغجين و فانغ جونرونغ كانا أثرياء للغاية، وخاصة فانغ جونرونغ في الآونة الأخيرة. 

التفكير في أن شخصًا مثله سيصبح صهرها جعلها تشعر بالنشوة.

“ابني؟“

ابتسمت فانغ جونرونغ وقالت بصوت غير مبال: 

“أعتقد أنه كان هناك بعض سوء الفهم.

ليس لدي ابن. لذا فهو لا علاقة له بي.”

بدت ليو تزو، التي أعدت كلامًا معسولًا بالكامل، 

وكأنها اختنقت بأيدٍ غير مرئية.

 اتسعت عيناها وبدت في حيرة.

“بالطبع، إذا كنت تحبينه كثيرًا، يمكنك دائمًا أن تتبنيه وتستمتعين بمدى اهتمامه.”

قالت فانغ جونرونغ وهي تبتسم لليو تزو المذهولة: 

“لا أعتقد أن لي وانغجين يمانع في أن يكون هناك المزيد من الناس الذين يعشقون ابنه.”

كانت سن مي سعيدة أيضًا. 

صرخت من جانب واحد: 

“هذا صحيح. اسمحي لي أن أعرف عندما تجعلين الأمر رسميا. ادعينا إلى الحفل، وسأحضر بالتأكيد هدية. ومع ذلك، لا يمكن للعائلات مثلنا أن تقول إننا نتبنى طفلاً لفظيًا. من الأفضل أن تتأكد من أنه سيرث نصيبه العادل في المستقبل.” *

سيرث نصيبه العادل في المستقبل يعني مو بس تتبنونه بالاسم حنا ‘الاغنياء‘ إذا تبينا لازم يكون ضمن الورثه

لن تفوت فانغ جونرونغ الفرصة لاستغلالها.

“نعم، سأحضر معي حبوب التجميل الخاصة بي عندما يحين الوقت.”

إنها لن تتخلى عن أي شيء لأي ظروف أخرى. 

على الرغم من أن إنتاج حبوب التجميل لم يكن صعبًا للغاية، 

إلا أنها ما زالت لا ترغب في إعطائها لشخص مثل ليو تزو.

بين كلمات فانغ جونرونغ وسن مي، تحول وجه ليو تزو إلى اللون الأسود. 

لم تكن حمقاء. 

وبطبيعة الحال، فإن كل ميراثها سيذهب إلى ابنها. 

لماذا تجلب شخصًا غريبًا لتقسيم الميراث؟ استغرق الأمر بعض الوقت للعثور على صوتها مرة أخرى. 

“هل أنت حقا تتبرئين منه؟” 

من سيفعل مثل هذا الشيء؟ من سيتبرأ من ابنه بهذه الطريقة؟

هذا هو ابنها الحقيقي. 

كيف كانت فانغ جونرونغ بلا قلب؟

“حتى لو كان قد ارتكب خطأ، فهو لا يزال ابنك.

هذه ليست تربية جيدة. يجب أن تتحدث معه عن الخطأ الذي ارتكبه.”

انتهت فانغ جونرونغ من التحدث معها. 

قالت ببرود: 

“لا أراك تثبتين حقيقه اهتمامك.”

استدارت وخرجت من الفناء دون إلقاء نظرة أخرى على ليو تزو. 

مع وجود ليو تزو هناك، حتى الهواء في الفناء كان متسخًا. 

في طريقها للخروج، لم تنس فانغ جونرونغ أن تخبر سن مي، 

“تعال إلى منزلي في غضون يومين.

سأعطيك بضعة صناديق أخرى. “

ابتسمت سن مي على الفور. 

“حسناً!”

لم يستطع سن مي إلا أن تسأل بهدوء، 

“ولكن ما الذي فعله لي شيزي والذي جعلك غاضبة منه؟” 

كان لدى فانغ جونرونغ دائمًا مزاج معتدل.

لم يكن لدى فانغ جونرونغ أي نية للتستر على ابنها لحم الخنزير المشوي. 

قالت بلا مبالاة:

 “عندما اكتشفت أن لي وانغجين قد خانني وأدنت جيانغ ياجي لمساعدته في التغطية، وقف إلى جانب جيانغ ياجي ووبخني. لاحقًا، بعد أن انتقل بعيدًا واشترى منزلًا جديدًا، حتى أنه سمح لحبيبة لي وانغجين بالانتقال للعيش معهم.”

كانت سن مي تعتقد أن سلوك فانغ جونرونغ كان إلى حد ما على الجانب المتطرف، ولكن بعد سماع ما قالته ووضعت نفسها في مكان فانغ جونرونغ، استطاعت أن تشعر بذلك وغضبت على الفور. 

“أحسنتي! لو كنت أنا، لكنت تبرأت منه أيضًا!”

أسقط فانغ جونرونغ القنبلة. 

“لقد فعل ذلك لأنه يحب جيانغ ياجي.”

كانت سن مي، التي كانت تأكل البطيخ لسنوات، تشعر بالاشمئزاز من هذا النوع بالذات. *

*تأكل البطيخ تسمع وتتكلم بالنميمه

قررت أنها ستحتاج إلى تناول حبة التجميل الليلة عندما تعود إلى المنزل لتهدئة أعصابها.

***

نظرت ليو تزو إليهم من الخلف وبعيدًا جدًا عن سماع كلماتهم، ولم تعرف ما يفكر فيه لبعض الوقت هناك. 

لم يكن لديها أي فكرة عن مدى ثقة فانغ جونرونغ بنفسها. 

في الوقت نفسه، كانت ساخطة على فانغ جونرونغ. 

إذا تمكنت فانغ جونرونغ من معاملة ابنها بهذه الطريقة، فلا عجب أن يكون زوجها قد تخلى عنها وأن ابنها لا يريد أن يفعل شيئًا معها.

بعد أن عادت إلى المنزل، 

بدأت في مهاجمة فانغ جونرونغ أمام زوجها وابنتها.

“نعم، لم أكن أعتقد أن هذه المهمة ستكون صعبة للغاية. أعتقد أنني سأضطر فقط إلى الاعتذار إلى لي وانغجين.” 

لقد اعتقدت في البداية أنها إذا تمكنت من تقديم هذا المعروف لـلي وانغجين، فسيكون لديه انطباع أفضل عن عائلتها وسيكون من الأسهل على دينغ لان أن تتزوج من عائلته. 

وكانت هذه النتيجة غير متوقعة للغاية.

نظرت إلى زوجها بعناية وقالت: 

“لماذا نهتم بها على أي حال؟ حتى بدون فانغ جونرونغ، 

لا يزال لي وانغجين أمير شركة آيرون. وأمامه مستقبل مشرق. 

ستظل لان لان هي الواصل في هذه العلاقة.”

أعطاها الرئيس دينغ نظرة غير سعيدة. 

“أنت بالتأكيد تعرفين كيف تجعلين الأمور أسوأ. هل لديك أي فكرة عن الإيرادات الشهرية لشركة ميفانغ؟ لا يهمك ذلك؟ أن من السهل عليك أن تقولين ما قلته لا بد أنه أساء إلى فانغ جونرونغ. من المعروف أنها تسير بسهولة في دائرتنا.”

كانت ليو تزو أكثر تعاسة بسبب تلقيها محاضرة من زوجها. 

وقد عرفت ذلك من ابنتها بعد ذلك. 

كان فانغ جونرونغ بهذه الطريقة تجاه لي شيزي لأنه لم يقف إلى جانبها في طلاقها من لي وانغجين.

لماذا يمدح الكثير من الناس امرأة تافهة مثلها؟ هذا لا معنى له.

أومأ جميع معجبيها في لعبة ماجونغ برأسهم أمامها، 

لكنهم جميعًا استداروا وطعنوها في ظهرها. 

وانتشر الكلام وانتشر، وكل من لم يكن يعلم به قبل الآن.

لكن فانغ جونرونغ كانت ممتازة في الحفاظ على صورتها مؤخرًا، وكان الجميع متشككًا بشأن هذه الإشاعة. 

اعتقد الجميع أن فانغ جونرونغ كانت تعني ذلك عندما قالت إنها ليس لديها ولد، لكن كانت لديهم شكوك حول السبب الحقيقي وراء ذلك.

في النهاية، ذهب شخص ما ليسأل سن مي. 

من المعروف أن سن مي هي ملكة القيل والقال في دائرتهم.

سن مي، كالعادة، لم تخيب ظنها. 

كانت تثرثر وتتذمر وشاركت كل شيء حول ما فعله لي شيزي ثم أضافت: 

“جونرونغ لطيفة للغاية. لو كان ابني، 

فسأضربه بالتأكيد عدة مرات أولاً.”

عندما قررت سن مي ضرب شخص ما، كانت جيدة جدًا في وظيفتها.

على هذا النحو، تم تسريب جميع الأحداث التي حاول لي وانغجين جاهدًا إخفاءها عن دائرته. 

لقد فاجأ الجميع واستنيروا أيضًا في نفس الوقت. 

لا عجب أن شخصًا بسيطًا مثل فانغ جونرونغ سيتخلى عن ابنها.

ناقش الكثيرون في الخلف كيف كانت جيانغ ياجي ووانغ سيشيان من نفس العائلة بعد كل شيء. 

كلاهما كانا جيدين في إغواء الرجال. 

قامت الكبيرة بإغواء لي وانغجين وقامت الصغرى بإغواء لي شيزي لدرجة أنه كان على استعداد للتخلي عن والدته.

حصل لي شيزي على لقب الذئب أبيض العينين*، 

وفجأة، تراجعت الشركات التي كانت ستعمل معه.

*شخص ناكر للجميل

وعلى الرغم من أن الربح كان في المقام الأول في مجال الأعمال التجارية، إلا أن شخصية الفرد كانت مهمة أيضًا. 

من المؤكد أن الأمر سيكون مختلفًا إذا كان الربح الذي يمكن أن يحققه الشخص كبيرًا بما يكفي ليتجاهل الآخرون عيوب شخصيته. 

من الواضح أن لي شيزي، الذي لم يتخرج بعد، 

لم يكن لديه هذا النوع من الجذب. 

والأهم من ذلك أن الكثيرين عملوا معه في الماضي من أجل فانغ جونرونغ. 

سيكون من السخافة الإساءة إلى فانغ جونرونغ من خلال العمل مع لي شيزي.

عندما تلقى لي شيزي عدة مكالمات يرفض فيها العمل معه، 

أصيب بالذهول.

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter