‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 38

استمتعوا 

على عكس شركة آيرون، لم تسعى شركة ميفانغ أبدًا للحصول على تمويل ولم تطرح أي طرح عام أولي مطلقًا. 

امتلكت فانغ جونرونغ 100% من الأسهم وكل ما تقوله يحدث.

كان أسلوب عمل فانغ جونرونغ دائمًا حاسمًا وفعالًا. 

لقد عقدت اجتماعًا مع الإدارة العليا في اليوم التالي لمناقشة فكرتها في السحب. 

تم اتخاذ القرار بعد أن تم تحديد بعض التفاصيل.

وكما توقعت تمامًا، بمجرد صدور الإعلان، ظهرت عبارة ‘سحب تجميل حبوب‘ على الفور في القائمة الأكثر شيوعًا. 

لقد اندهش جميع مستخدمي الإنترنت وصدموا بشكل لا يمكن وصفه.

[لقد سمعت فقط عن السحب على السيارات. هذه بالتأكيد المرة الأولى التي أسمع فيها عن السحب على مستحضرات التجميل. 

يا رجل، عندما تعيش فترة كافية، ترى كل شيء.]

[لقد كنت محظوظًا دائمًا. لا يمكنني الانتظار!]

[وكانت هذه بالتأكيد أخبار جيدة لأولئك الذين كانوا بطيئين في لوحة المفاتيح!! متحمس جدًا لدرجة أنني أركض في دوائر في الطابق السفلي !!]

[باعتباري شخصًا سيئ الحظ في العادة، لا يهم، سأنتظر فقط للشراء خلال شهر واحد. <ابتسامه متعبه>.]

[سأستخدم جميع حسابات أصدقائي وأقاربي. يجب اختيار واحد منهم!]

[أتساءل عما إذا كان لي وانغجين نادمًا على سلوكياته عندما رأى كيف تفعل فانغ جونرونغ الآن. لو كنت مكانه، لكنت أندم كثيرًا لدرجة أنني قد أتقيأ.]

[بففت. لماذا تذكر هذا الرجل في مثل هذا الموقف؟ من يريد أن يسمع عنه؟]

وعلى العموم، فبينما أذهل الجمهور بهذه الفكرة،

إلا أنهم كانوا يتقبلونها في أغلب الأحيان. 

إذا لم يتمكنوا حتى من الحصول على واحدة من السحب،

فإنهم سيرجعون ذلك فقط إلى سوء حظهم. 

علاوة على ذلك، عندما يحين الوقت المناسب،

يمكنهم أيضًا شراء واحدة بعد شهر.

بصفته زوج فانغ جونرونغ السابق،

تم جر لي وانغجين حتماً للخارج وداس في المحادثات مرة أخرى.

لم يسمح لي وانغجين للآخرين بالتحدث عن فانغ جونرونغ أمامه بشكل طبيعي، لكنه كان يولي اهتمامًا وثيقًا لما يحدث معها في جميع الأوقات. 

لقد تمنى أن تنهار شركة فانغ جونرونغ، وكلما كان ذلك أفضل. 

عندما قرأ عن تعليقات مستخدمي الإنترنت، كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه تحول إلى سمكة منتفخة، لكن كل ما يمكنه فعله هو القفز لأعلى ولأسفل في مكتبه.

في الماضي، على الرغم من المبيعات المعقولة لمجموعاتها من مستحضرات الشد والمثبتة والمنعمة، كانت قوة الكسب لشركة ميفانغ محدودة للغاية في ظل قوة المنافسة من جميع شركات مستحضرات التجميل المحلية الأخرى. 

لم يرقى ذلك عن بعد إلى مستوى شركة آيرون. 

كان الأصل الأكثر قيمة هو الأرض التي كان يجلس عليها، ولهذا السبب أعطاها لي وانغجين بسعادة إلى فانغ جونرونغ.

من كان يظن أن هذه الشركة، تحت إدارة فانغ جونرونغ، سيتم تنشيطها وتحويلها إلى الدجاجة التي يمكن أن تضع بيضًا ذهبيًا في عيون الآخرين؟ لقد كانت تلك حبة دواء صعبة على لي وانغجين أن يبتلعها.

لم يمض وقت طويل حتى،

وكانت فانغ جونرونغ قد حصلت بالفعل على الكثير من المال منه. 

وفي غضون سنوات قليلة،

يمكن أن تتجاوز بسهولة شركة آيرون الخاصة به. 

على العكس من ذلك، تمت مقاطعة شركة آيرون، بسببه، من قبل بعض مستخدمي الإنترنت الذين ليس لديهم اي شي يفعلونه، وانخفضت مبيعاتهم بشكل ملحوظ. 

لم يكن الكثيرون في مجلس الإدارة سعداء به،

بل وكانوا يعبرون عن استيائهم في وجهه.

بالإضافة إلى ذلك، وبسبب عدم كفاية رأس المال العامل،

فقد فقد بعض المشاريع المربحة. 

كان هذا مختلفًا تمامًا عما تصوره. 

لقد شعر أنه يجب أن يكون أفضل بكثير مما كان عليه الآن.

خلال الأسبوعين الأولين بعد طلاقه، كان يستمتع بشكل خاص بالذهاب إلى جميع أنواع النوادي مع شركائه في العمل وكان قادرًا على التصرف دون قيود. 

لقد اختبر متعة الحرية التي لم يختبرها خلال العشرين سنة الماضية.

حتى حادثة التزييف، نادرًا ما كان يرغب في حضور أي فعاليات للتواصل باستثناء المناسبات الضرورية. 

لم يكن يريد أن يرى كيف نظر إليه الآخرون وكأنه مهرج. 

لقد سخروا منه قليلاً من وراء ظهره؛ يقول كم كان مقتصدًا في إعطاء زوجته أعمالًا فنية مزيفة. 

كلما كانت سمعته أفضل من قبل، كلما كانت نتائجها عكسية عليه الآن.

وألقى باللوم على جيانغ ياجي و فانغ جونرونغ في ذلك. 

لقد انتقم بالفعل من جيانغ ياجي بإيقاف بطاقات الائتمان الخاصة بها. 

أما بالنسبة لفانغ جونرونغ، فهو لم يكن قادرًا على فعل أي شيء لها بعد، خاصة فيما يتعلق بكيفية صعودها وصعودها مؤخرًا. 

لقد كانت بمثابة صفعة كبيرة على وجهه تنبهه إلى القرار السيئ الذي اتخذه.

وفي الوقت نفسه، انتشر بداخله شعور عميق بالندم ولم يتمكن من التخلص منه.

تم إطلاق حبوب التجميل بعد وقت قصير من طلاقهما. 

لذلك، على الأرجح كانت لديها الصيغة مسبقًا،

لكنها أخفتها جيدًا لدرجة أنه لم ير أي علامات عليها على الإطلاق. 

لقد احتفظت بالأمر جيدًا عنه،

الرجل الذي كان ينام بجانبها ليلة بعد ليلة.

يجب أن يحق له الحصول على جزء من عائدات حبوب التجميل!

بالتفكير في ذلك، شعر كما لو أنه طعن في قلبه. 

كان يتمنى فقط أن يتمكن من العودة بالزمن إلى العام الماضي. 

من المؤكد أنه لم يكن ليتسرع في إحضار وانغ سيشيان لتكون قريبًا منه، ولن يحضر جيانغ ياجي إلى منزله وينتهي به الأمر بدفع فانغ جونرونغ بعيدًا عنه.

لسوء الحظ، لم يكن هناك شيء اسمه حبوب الندم في الحياة. 

لم يكن هناك ما يمكنه فعله سوى التقلب والتقلب ليلاً تلو الآخر وهو يفكر في ندمه.

في ذلك الوقت، دفع مساعده الباب وذكّره بأن الوقت قد حان لزيارة وانغ سيشيان. 

كان لي وانغجين يزور وانغ سيشيان في المستشفى كل يوم جمعة. 

نظرًا لقلة حظه، لم يتمكن من استعادة بعض من روحه العالية في الماضي إلا أمام وانغ سيشيان، الذي اعتمد عليها بشكل كامل عاطفيًا وجسديًا.

فرك بين حاجبيه، وأمسك بسترة بدلته، وقال: 

“دعنا نذهب.”

عندما وصل إلى المستشفى،

لاحظ أن مزاج وانغ سيشيان لم يكن أفضل بكثير منه. 

لم تكن سعيدة منذ أن تدمر وجهها، 

ولن ترتفع روحها إلا قليلاً خلال زياراته.

لقد بدت اليوم أكثر نشاطًا قليلاً من المعتاد. 

رأى الندوب على وجهها ونظر بعناية بعيدا.

على الرغم من أنه قد رآه عدة مرات بالفعل، 

في كل مرة رآه، لم يستطع منع شعور الاشمئزاز الذي أثاره.

لم يكن بإمكانه إلا أن يستمر في تذكير نفسه كيف كان شكل وانغ سيشيان في الماضي لوقف رغبته في الاستدارة والهرب بأسرع ما يمكن.

“تبدين سعيدة اليوم. ماذا حدث؟” 

لقد أعاد تخصيص مشاعره تجاه وانغ سيار إلى وانغ سيشيان بعد أن أصيب بخيبة أمل في جيانغ ياجي. 

على هذا النحو، كان أكثر صبرًا مع وانغ سيشيان.

صرت وانغ سيشيان على أسنانها. 

وخاطرت بإهانة لي وانغجين، سألت،

 “وانغجين، هل تعتقد أنك ستتمكن من أن تحضر لي حبوب التجميل من فانغ جونرونغ؟“

اختفت الابتسامة على لي وانغجين. 

نظر إلى وانغ سيشيان بعدم تصديق. 

ما الذي كان يدور في ذهن وانغ سيشيان؟ هل طلبت منه للتو أن يذهب ليسأل فانغ جونرونغ عن حبوب التجميل الخاصة بها؟ ألا ينبغي أن تكون هي التي تعرف العلاقة بين فانغ جونرونغ ونفسه بشكل أفضل؟

“هذا ليس مضحكا حتى. إذا كان هذا هو ما تريدينه، 

فقط اطلبي من شخص آخر أن يحصل عليه لك. “

“لقد تمكنت من الحصول على بعض منها منذ بضعة أيام، ويبدو أنها فعالة. يبدو أن علامات الحروق قد خففت بعض الشيء. لقد سمعت أن لديها نسخة أقوى منها أيضًا. ” 

لم تكن ترغب في استخدام ذلك في البداية، لكنها قرأت عن كل هذه الهذيان عبر الإنترنت واشترت أخيرًا صندوقًا من السمسار. 

وقد تجاوز تأثيرها توقعاتها.

وعلى الرغم من فعاليته،

إلا أن تأثيره كان محدودًا وكانت ندوبها لا تزال واضحة جدًا. 

كانت على وشك الاستسلام عندما سمعت أن فانغ جونرونغ كان لديها نسخة أفضل في متناول اليد والتي أعطتها لعدد قليل فقط من الأفراد ولم تكن متاحة على الإنترنت.

فكرت وانغ سيشيان في الأمر لفترة طويلة وبجد، وفي النهاية لم يستطع إلا أن تلجأ إلى لي وانغجين. 

إذا لم يتعاف وجهها قريبًا بما فيه الكفاية،

فسوف يختفي كل شغف لي وانغجين بها. 

في كل مرة كان يأتي لزيارتها، لم ينظر إليها مباشرة أبدًا،

بل كان يتجنب وجهها كما لو كانت ثعبانًا يلدغ.

بالتفكير في ذلك، لم تعد قادرة على حبس دموعها. 

لماذا عاشت مثل هذه الحياة البائسة؟

لقد وجدت سعادتها أخيرًا، ثم حدث لها هذا بسبب ابنة أختها.

آخر شيء أراد لي وانغجين فعله هو التملق لفانغ جونرونغ للحصول على خدمات وبالتأكيد ليس على شيء مثل هذا. 

ومع ذلك، بكت وانغ سيشيان كثيرًا أمامه.

عندما بكت ورأسها منحني، لم يتمكن من رؤية الندوب على وجهها وذكّرته كثيرًا بـ وانغ سيار.

ابتلع لي وانغجين الكلمات التي كان عليه أن يرفضها. 

فقال لها، وهو منزعج بعض الشيء: 

“سأحاول.”

لم يكن ليطلب من فانغ جونرونغ بنفسه، لكن يمكنه أن يطلب المساعدة من شخص آخر طالما لم يكشف أنه كان وراء ذلك. 

قد يكون الأمر سخيفًا، لكنه لا يزال أفضل من أن يفعل ذلك شخصيًا ويعرض نفسه للإهانات.

لقد انفصل شيزي بالفعل عن ياجي وأصبح قريبًا جدًا من الآنسة دينغ مؤخرًا. 

لم يكن يهتم بعائلة دينغ، ولكن كان من الأفضل أن يواعد ابنه دينغ لان بدلاً من أن يكون عنيدًا بشأن ياجي. 

ربما يمكنه أن يطلب من عائلة دينغ التواصل مع فانغ جونرونغ للحصول على عدد قليل من صناديق حبوب التجميل.

بطريقة أو بأخرى، لن يكون هو الشخص الذي يتذلل لـفانغ جونرونغ.

لقد فكر فجأة في شيء ما. 

لقد فتح قائمة جهات الاتصال الخاصة به، وحدد رقم فانغ جونرونغ، واضغط على الاتصال.

وفي الثانية التالية، أصبح وجهه مظلمًا.

***

كانت الموسيقى تعزف وكان النبيذ يُسكب ويُستهلك داخل الردهة الفخمة. 

بدا الأشخاص تحت الأضواء وكأنهم يرتدون أقنعة من صنع نفس الشركة أثناء حديثهم مع بعضهم البعض.

تمت دعوة فانغ جونرونغ إلى هذه المأدبة من قبل صديقتها نينغ تشينغ. 

يبدو أن نينغ تشينغ بصدد إنشاء شركة أمنية خاصة بها وكانت تستضيف الكثير من المآدب مؤخرًا لتوسيع شبكتها. 

كانت علاقة فانغ جونرونغ جيدة جدًا مع نينغ تشينغ، وبما أنها بدأت تتعب من كل العمل مؤخرًا، قررت أن تأتي لقضاء ليلة مريحة.

لقد كانت تحظى بشعبية كبيرة في الآونة الأخيرة، وجاء الكثيرون للدردشة معها بمجرد وصولها. 

اقترح بعضهم بمهارة أنهم يرغبون في الشراكة معها. 

تحدثت فانغ جونرونغ معهم بأدب، 

ثم عندما لم يكن أحد ينتبه، تسللت إلى الفناء.

مع كأس من النبيذ في يدها ونظرها إلى القمر الساطع في السماء، شعرت فانغ جونرونغ بإحساس من الهدوء يغمرها.

ولسوء الحظ، فإن هذا الهدوء لم يدم طويلا قبل أن يأتي شخص ما.

استدارت ورأت امرأة ممتلئة قليلاً تقترب منها. 

غطت المرأة فمها وألقت نظرة مفاجئة. 

“إيه؟ اعتقدت أنه لا يوجد أحد هنا وأردت المجيء لقضاء فترة راحة. 

لم أكن أدرك أن الرئيسة فانغ موجود هنا أيضًا. يالها من صدفة!”

لقد كان ذلك بمثابة مبالغة في التصرف إذا كانت قد رأت واحدة من قبل.

أعطتها فانغ جونرونغ درجة فاشلة في ذهنها وتعرفت أيضًا على هوية الشخص. 

“ليو تزو.”

كانت والدة دينغ لان. 

كان انطباع فانغ جونرونغ عنها دائمًا هو أن ليو تزو كانت امرأة تتفق دائمًا مع أي شيء يقوله زوجها. 

لديها سلوك منخفض بشكل عام. 

تم ذكرها مرة أخرى في نهاية الكتاب أنه عندما تم الكشف عن تصرفات دينغ لان غير اللائقة، انتقم لي شيزي من عائلة دينغ مع عدد قليل من الأفراد الآخرين ودمروا أسرهم.

لم يكن لدى ليو تزو أي فكرة عن رأي فانغ جونرونغ فيها. 

كانت سعيدة جدًا لأن فانغ جونرونغ تذكرتها.

وكان موقفها حريصة. 

“أيتها الرئيسة فانغ، أنت حقًا تزدادين جمالًا يومًا بعد يوم ولا تبدين كأم لطفلين على الإطلاق. ليس لديك أي فكرة عن عدد الأشخاص من حولي الذين استخدموا حبوب التجميل الخاصة بك وأشادوا بها معي.”

أمالت فانغ جونرونغ رأسها قليلاً وأعطتها ابتسامة عادية جدًا. 

“إذا أردت، يمكنك أن تعطيني عنوانك. سأطلب من شخص ما أن يبيع لك بعض الصناديق بسعر التجزئة.”

لم تكن تنوي تسليم بعض حبوب التجميل مجانًا.

معتقدة أن ابنتها كانت تواعد ابن فانغ جونرونغ مؤخرًا،

شعرت ليو تزو بثقة كبيرة في نفسها. 

“لقد سمعت أن شركتك تصنع منتجًا أفضل ولكنها ليست للبيع. 

وأنك تقدميها لأصدقائك فقط. هل تعتقدين أنه يمكنني الحصول على شرف أن أكون صديقة لك؟ “

ليس لدى فانغ جونرونغ نقص في هذه الأشياء ولكن هذا لا يعني أنها أرادت منحها لهذا الشخص مجانًا. 

عجبا يا للعجب، صوت غاضب رن قبل أن تتمكن من رفض ليو تزو.

“عديمه حياء! هل تسمين نفسك صديقة فانغ جونرونغ؟

ما الذي يجعلك تعتقد أنه يمكنك فقط أن تطلبي منها ذلك!”

استدارت فانغ جونرونغ ورأت سن مي تمشي بينما كانت تمسك بزاوية فستانها.

فكرت فانغ جونرونغ في نفسها: 

إمم، لا، سن مي ليست صديقة تمامًا أيضًا.

من الواضح أن سن مي كانت تفتقر إلى الوعي الذاتي وقالت بصدق شديد:

 “حتى لو كانت ستتخلى عنهم، فسوف تمنحهم لصديقة حقيقية مثلي أولاً. من تظنين نفسك؟ هل تعتقدين أنه ليس لدي أي فكرة عن قربك أنت وزوجك من لي وانغجين؟ حسنًا، هل تحاولين اجتياز السياج هنا؟“

فانغ جون رونغ: ممتاز. 

ستصبح سن مي صديقتها في الساعة التالية.

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter