‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 30

استمتعوا 

لم تكن فانغ جونرونغ معتادة على مشاهدة هذه الأنواع من العروض. 

لقد فضلت الأفلام كثيرًا على البرامج التلفزيونية المتنوعة. 

ولكن، حتى أنها اضطرت إلى الاعتراف بأن هناك سببًا وراء اكتساب هذا العرض هذه الشعبية مؤخرًا. 

ومن المؤكد أن لها بدلاتها القوية.

لا تهتم بأي شيء آخر، فالأشخاص العاديون القلائل الذين كانوا في العروض كانوا مثيرين للاهتمام للغاية. 

بدأت بمشاهدة العرض لـ جيانغ ياجي، ولكن مع استمرار العرض، أنهت مشاهدة الحلقة بأكملها دون أن تدرك ذلك. 

جيانغ ياجي لم تظهر بعد. 

يبدو أن العرض قد وضعها في الحلقة التالية، 

والتي سيتم بثها مباشرة بعد هذه الحلقة.

بالحديث عن ذلك، قامت المضيفة تشويانغ بالتحقق معها مرة أخرى مما إذا كانت تريد حقًا بث هذا. 

بعد كل شيء، إذا كان ما قالته جيانغ ياجي صحيحًا،

فسيكون ذلك بمثابة دعاية سيئة لها. 

أخبرتها فانغ جونرونغ بهدوء أن اللوحة كانت هدية من لي وانغجين. 

انفجرت تشويانغ ضاحكة على الجانب الآخر من الهاتف ولم تطرح هذا الأمر مرة أخرى.

وبعد انتهاء الحلقة الأولى، بدأت الإعلانات التجارية. 

كان وقت الإعلانات التجارية طويلاً جدًا.

قامت بتقطيع طبق من الفاكهة لتأكله ببطء. 

بحلول ذلك الوقت، عادت لي شينيون وتشونغ يي إلى المنزل. 

لقد ذهب الاثنان للتسوق معًا اليوم. 

نظرًا لأن جدة تشونغ يي كانت تتعافى بشكل أفضل مما كان متوقعًا، فقد كانت تشونغ يي في مزاج جيد مؤخرًا. 

ستبدأ مدرستها بعد أيام قليلة من مدرسة لي شينيون،

ولكن نظرًا لأنها سجلت لاستقبال الطلاب الجدد،

فستحتاج إلى العودة إلى المدرسة في اليوم الثامن.

جلس الاثنان، واحدًا على كل جانب من فانغ جونرونغ، لمشاهدة التلفزيون معها.

بدأت الحلقة التالية بعد انتهاء الإعلانات التجارية.

جاءت جيانغ ياجي إلى العرض في منتصف الحلقة تقريبًا. 

لقد أولت الكثير من الاهتمام لمظهرها في العرض. 

مكياجها الخفيف أبرز ملامحها بشكل جميل، 

والفستان الأبيض الذي ارتدته جعلها تبدو نقية وساحرة. 

أضف إلى عينيها تلك التي يمكن أن تحكي قصصها الخاصة، 

لقد كانت جذابة تمامًا مثل المضيف عندما يقف بجانبها.

بدأت تشويانغ ببعض الثناء.

لقد فاجأت لي شينيون.

 “لماذا هي في هذا العرض؟“

رفعت فانغ جونرونغ ذقنها وقالت:

 “واصلي المشاهدة وسترين.”

ارتسمت جيانغ ياجي على شاشة التلفزيون ابتسامة خجولة وبدأت بالتعريف عن نفسها قبل أن تسحب لوحة النساء الجميلات. 

كانت رموشها طويلة وجعلتها تبدو أكثر براءة على الكاميرا.

شهق جميع الجماهير في الموقع عندما تحدثت عن كيفية وفاة والديها وتبناها لي وانغجين، الذي كان صديقًا جيدًا لوالديها. 

بعد كل شيء، كان لي وانغجين معروفًا جدًا داخل البلاد.

“هذا أحد أعمال شيو فينغوينغ اللاحقة،“

 قالت جيانغ ياجي اثناء إظهارها. 

“لقد تم تقديمها لي أيضًا كهدية عندما التقيت بوالدتي بالتبني لأول مرة.”

عبست تشونغ يي وسألت: 

“ما الذي تحاول فعله؟” 

لقد أحضرت الهدية من والدتها بالتبني إلى العرض ليتم تقييمها؟ 

ألم تشعر أن ذلك غير مناسب على الإطلاق؟ كانت جيانغ ياجي، 

صديقتها الطيبة، تشعر بأنها غير مألوفة أكثر فأكثر. 

لم تكن تعرف ما إذا كانت هي التي تغيرت كثيرًا أم أنها كانت سخيفة جدًا في الماضي بحيث لم تتمكن من رؤية الحقيقة بشأن صديقتها الطيبة. 

لقد كانت تعتقد دائمًا أنها ذكية إلى حد ما، 

ولكن عندما تنظر إلى الوراء، لم تكن سوى حمقاء تمامًا.

سخرت لي شينيون. 

“ربما أرادت فقط الاهتمام حتى تتمكن من الانضمام إلى دائرة الترفيه.”

وبدون معرفة القصة بأكملها، 

اعتقدت الطفلتان فقط أن جيانغ ياجي تسعى إلى الشهرة والشعبية.

على الشاشة الكبيرة، عبست جيانغ ياجي قليلا. 

بدا محنتها حقيقية جدا. 

“لطالما نظرت إلى هذا على أنه كنز. لقد كان يمثل كيف تفكر أمي بالتبني بي. لقد هدأني ذلك بعد وقت قصير من وجودي هناك وأصبحت جزءًا من العائلة.”

“والدتك بالتبني هي فانغ جونرونغ، التي كانت ذات يوم انسة فانغ الصغيرة، أليس كذلك؟” 

سألت تشويانغ بتوقيت مثالي.

“نعم، والدتي بالتبني هي الشخص الذي كنت أتطلع إليه دائمًا.

 إنها جميلة ومهذبة وأنيقة وراقية….”

بدأت جيانغ ياجي بكل الكلمات الممتعة وتألقت عيناها أثناء حديثها.

لم تصدق فانغ جونرونغ أنها تعني ما قالته. 

وإلا لماذا ستذهب إلى هذا العرض وهي تعلم أن اللوحة مزورة؟ 

في نهاية اليوم، أرادت أن تمنحها وقتًا عصيبًا.

لو كانت فانغ جونرونغ قد اشترت اللوحة بنفسها، 

لكان ذلك قد نجح بشكل جيد. 

بعد كل شيء، نجحت جيانغ ياجي في إنشاء صورة مثالية وبسيطة وموثوقة لنفسها حتى الآن. 

يا لها من خسارة أنها لم تدخل دائرة الترفيه بمهاراتها التمثيلية؟

انتهز العرض الآن الفرصة المناسبة لتقديم بعض المعلومات الأساسية عن فانغ جونرونغ. 

وكانت ثروتها الصافية البالغة 20 مليار يوان وحدها مثيرة للإعجاب بالفعل. 

استفسر العديد من المشاهدين عما إذا كانت فانغ جونرونغ تتبنى المزيد من الأبناء أو البنات. 

سوف يوصون بأنفسهم.

سألت تشويانغ: 

“إذن ما هو سبب حضورك لعرضنا اليوم؟” 

سألت بنبرة مازحة. 

“هل أنت هنا لتظهري مدى حبك؟“

قالت جيانغ ياجي:

 “أوه، كما تعلمين. لقد عرضت هذه اللوحة التي أعطتها لي والدتي بالتبني عندما كان عندي اصدقائي.”

أعطت ابتسامة محرجة قليلا.

 “نعم، عبثا قليلا، وأنا أعلم. ليس بيدي حيله في بعض الأحيان.”

ردها جلب البسمة على وجوه الكثيرين الذين كانوا في المعرض. 

كان معظم الناس أكثر استعدادًا للتسامح مع فتاة جميلة ومغرية.

“ثم لدي صديق جيد لديه معرفة قليلة في هذا المجال. وقالت إن هناك شيئًا ما غير صحيح بشأن هذه اللوحة وأنها قد تكون مزيفة.”

جعلت أنفها وقالت: 

“شعرت بالظلم الشديد، فكان لدينا رهان وها أنا ذا.”

أخرجت لسانها قليلاً وقالت:

 “في الواقع أنا نادمة قليلاً الآن. 

هل يمكنني الخروج من المسرح الآن؟“

انفجر الجميع بالضحك على تعليقها وأعربوا عن أن الوقت قد فات. 

وكانت قد وقعت العقد بالفعل.

بمجرد نجاح جيانغ ياجي في إنشاء الصورة لنفسها، 

انتقل العرض إلى الجزء التقييمي. 

لقد استثمر هذا العرض الكثير من المال في هذا المجال. 

لقد استأجروا عددًا لا بأس به من الخبراء وطلبوا منهم فحص اللوحة واحدًا تلو الآخر وإبداء الرأي فيها.

جميع الخبراء الخمسة، بعد فحص اللوحة بعناية وطرح سلسلة من المصطلحات الفنية، اتفقوا جميعًا على شيء واحد. 

“هذه اللوحة مزورة!”

“نعم. وقد تم ذلك قبل حوالي أربع سنوات.”

“يذكرني أسلوب الرسم بعمل آخر قمت بتقييمه في الماضي.”

قال الخبير القديم ذو اللحية البيضاء:

 “من المحتمل جدًا أن يتم ذلك من قبل نفس الشخص. أذكر أن هذا الفنان اعتاد على توقيع اسمه على اللوحة بالحبر غير المرئي.”

“هل لدينا ضوء أسود؟ أحضر واحدة!”

بسرعة، تم إحضاره ضوء أسود. 

بمجرد تشغيل الضوء الأسود، بدأوا في مسح اللوحة. 

أخيرًا، تمكنوا من العثور على كلمتين في الزاوية اليمنى السفلية من اللوحة: هي مينغ.

شهق جميع الجماهير.

كان هذا أقوى دليل على الإطلاق! إلادله كهذه اقوى من آلاف الكلمات.

اصحبت جيانغ ياجي شاحبة وبدت عليها عدم التصديق. 

تمتمت: 

“هذا مستحيل! كيف يمكن أن تكون هذه مزيفه؟ أنا لا أصدق ذلك! والدتي بالتبني لن تعطيني أبدًا لوحة مزورة. 

لا بد أنها لم تكن تعلم بهذا بنفسها أيضًا!”

بمظهر هش، لعبت دورًا جيدًا جدًا عن فتاة جميلة تم خداعها لكنها ما زالت تحاول إقناع نفسها بخلاف ذلك. 

لقد جعلت الآخرين يشعرون بالشفقة عليها.

وفي منتصف الطريق، فشلت أخيرًا في إقناع نفسها بخلاف ذلك. 

توالت الدموع على خديها. 

حاولت حبس دموعها. 

وبغض النظر عن كل شيء، كانت جيانغ ياجي من نوع الفتيات التي تبدو جميلة عندما تبكي. 

كانت هناك دموع تدور في عينيها وكانت عيناها مشرقة.

شعرت لي شينيون أخيرًا أن البطيخ الذي كانت تأكله لم يعد حلوًا بعد الآن. 

قالت بنظرة غاضبة:

 “لابد أنها كانت متواطئة مع العرض واشترت نسخة مزيفة عمدًا للإيقاع بأمي! لا عجب أنها ذهبت إلى هذا العرض فجأة. لقد خططت لهذا طوال الوقت!”

كانت لي شينيون غاضبة جدًا لدرجة أنها أرادت الإسراع إلى العرض، وسحب تلك المرأة الطنانة إلى الأسفل، وتصفعها عدة مرات. 

لم يسبق لها أن رأت مثل هذا الذئب ذو العينين البيضاء المثير للاشمئزاز من قبل!

بدت تشونغ يي غاضبة أيضًا. 

“ما الذي تحاول تحقيقه هنا؟ هل تسعى لتحقيق العدالة لخالتها؟ أليسوا هم المخطئون هنا؟ “

نظرت في اتجاه فانغ جونرونغ، قلقة.

 لكن كل ما رأته هو ابتسامة غير مبالية عليها، 

كما لو أن الجنون في العرض لا علاقة له بها على الإطلاق.

قالت لهم فانغ جونرونغ: 

“صحيح أن اللوحة مزيفة.”

“هاه؟“

واكملت فانغ جونرونغ لتقول: 

“باستثناء أن المزوره أعطاني إياها لي وانغجين. لقد علمت بهذا الأمر مؤخرًا فقط. كل ما أعطاني إياه في الماضي مزيف.”

نظرت فانغ جونرونغ إلى مظهرهم المذهول.

تتذكر لي شينيون الآن بعض التفاصيل المتعلقة بهذه اللوحة. 

كانت هذه اللوحة حقًا هدية عيد ميلاد من والدها إلى والدتها، على الرغم من أنها لا تستطيع أن تتذكر تمامًا متى حدث ذلك بالضبط.

ضحكت فانغ جونرونغ، وشفتاها منحنية إلى الأعلى، 

“بدأت أشعر بالريبة منذ أن أعطاك تلك المزوره. لذلك أرسلت كل ما أعطاني إياه في الماضي ليتم تقييمه. وتبين أنها كلها مزورة.”

أصيبت لي شينيون بصدمة تفوق الكلمات. 

كان والدها يعطي أعمال شيو فينغوينغ لوالدتها منذ بضع سنوات مضت. 

وهذا يعني أنه قد خانها بالفعل من ذلك الوقت.

وبقدر ما لم يبق لها أي شعور تقريبًا بعد التزوير الذي تلقته في عيد ميلادها، فإن اكتشاف ذلك قد قضى على كل ما تبقى.

لقد تجاوزوا الآن حقًا نقطة اللاعودة.

لقد اشتبهت في أن والدتها طلقته بمثل هذه الحماسة لأنها كانت على علم بذلك بالفعل. 

لا بد أن والدتها قد تأذيت أكثر مما أصيبت به.

وفي تلك اللحظة بالذات، بدأت تكره والدها.

***

‘مصير التحف‘، برنامج تلفزيوني منوع ذو تقييم عالي، 

كل حلقة تتمتع بشعبية كبيرة جدًا على الويب. 

أدى ظهور جيانغ ياجي إلى رفع تصنيف العرض إلى أعلى المستويات. 

نمت التعليقات على موقعهم الرسمي بشكل كبير.

في نهاية الحلقة، رأى جميع الجمهور كيف كانت جيانغ ياجي تبكي في العرض. 

لقد تحولوا جميعًا إلى متصيدين وبدأوا القتال من أجل جيانغ ياجي في قسم التعليقات.

[يا رجل، ما الذي فعله جيانغ ياجي لتستحق ذلك؟

الهدية التي كانت تعتز بها تبين أنها مزورة!]

[حسنا، أنت لا تعرف ذلك على وجه اليقين. ربما كانت فانغ جونرونغ عمياء واشترت المزوره عن طريق الصدفة.]

[أوه، بففففت. أي نوع من الأشخاص هي فانغ جونرونغ. من المؤكد أنها ستطلب من شخص ما تقييم شيء كهذا قبل أن تشتريه بعد ذلك. كانت تعرف جيدًا ما إذا كان هذا حقيقيًا أم أنه مزيف.]

[شعرت بالسوء الشديد تجاه جيانغ ياجي. لقد وثقت بـ فانغ جونرونغ لذلك. لقد ذهبت فانغ جونرونغ إلى أبعد من ذلك في هذا الشأن. لقد كانت مديرة تنفيذية بعد كل شيء، كيف يمكنها أن تفعل ذلك بفتاة صغيرة؟ أعتقد أنني كنت معجبًا بها. لا مزيد من المعجبين!]

[من الواضح أنها كانت محاولة لإهانة جيانغ ياجي. قائلة أنها لا تستحق سوى المزوره. لا عجب أن الرئيس لي أراد أن يطلقها. أنها تستحق ذلك!]

[لقد سمعت أنها حصلت على جزء كبير من الطلاق. يا للعار. رئيس لي هو رجل لطيف وتتطلع إليه ياجي كثيرًا عندما تتحدث عنه وتقول عنه كلمات جيدة. فانغ جونرونغ ليست جيدًا بما يكفي بالنسبة إلى لي وانغجين.]

[أشعر بالسوء+1. انها حقا جميلة جدا. شعرت بقلبي يتحطم إلى أجزاء عندما رأيتها تبكي على شاشة التلفزيون.]

[ستطلق شركة فانغ جونرونغ خطًا جديدًا من منتجات العناية بالبشرة في غضون أيام قليلة. أعتقد أنها تسمى حبوب التجميل. بلاه، إنها شخص شرير. لا أعتقد أن ما يسمى بحبوب التجميل حقيقية. ربما تم مزجه بمكونات من شأنها أن تلحق الضرر ببشرتك.]

[قاطعوا فانغ جونرونغ! قاطعوا شركة ميفانغ!]

موضوع ‘الشعور بالسوء تجاه جيانغ ياجي‘

و‘مقاطعة فانغ جونرونغ‘ سرعان ما وصلا إلى قائمة البحث الأكثر شيوعًا واستمرا في الصعود في مكانتهما.

قام العديد من الأشخاص الآخرين بزيارة موقع الويبو* الخاص بـ فانغ جونرونغ. 

*الويبو هذا مثل التويتر متوفر بس بالصين

وكان هناك من شكك في نيتها. 

وكان هناك من رحب بالشتائم؛ ثم كان هناك من سخر منها. 

أي شيء يمكن للمرء أن يفكر فيه. 

لقد كان مشهدًا حيًا لحفلة مجنونة للمتصيدون.

كان كل من لي شينيون و تشونغ يي غاضبين. 

لو لم توقفهم فانغ جونرونغ، لكانوا قد تفاعلوا مع مستخدمي الإنترنت وتنافسوا معهم بالفعل. 

تلقت فانغ جونرونغ أيضًا الكثير من المكالمات من الأصدقاء، 

لكنها شرحت الأمر ببضع كلمات. 

لقد شاهدت ترتيبها في القائمة الأكثر شيوعًا وهو يصعد ويرتفع بسعادة، بل إنها اشترت الخدمة لدفعها إلى أعلى.

وكانت هذه كلها إعلانات مجانية!

بحلول الوقت الذي وصلت فيه ‘الشعور بالسوء تجاه جيانغ ياجي‘ إلى المركز الأول، أصدرت فانغ جونرونغ أخيرًا منشورها على الويبو.

[عندما جاءت جيانغ ياجي إلينا لأول مرة، كنت أتطلع إليها حقًا. حتى أنني سألت لي وانغجين على وجه التحديد عما تريده كهدية. في ذلك الوقت، أخبرني لي وانغجين أنها تحب الأشياء الفريدة. ولهذا السبب قررت أن أهديها لوحة النساء الجميلات من مجموعتي الخاصة. كانت تلك لوحة أهداها لي لي وانغجين في عيد ميلادي قبل عام من ذلك. أنا على ثقة من أن أي شخص حضر مأدبة عيد ميلادي في ذلك اليوم سيتذكر ذلك. أود أيضًا أن أعرف كيف تبين أن اللوحة مزيفة. فهل يمكن لأحد أن يقدم لي تفسيرا لذلك أيضا؟ @لي وانغجين @شركة أيرون]

جميع مستخدمي الإنترنت الذين كانوا يعارضون فانغ جونرونغ بسعادة، ذهلوا بالصمت عندما رأوا منشور الويبو.

كان تطور الأحداث مفاجئًا للغاية لدرجة أنهم اعتقدوا أنهم ربما أصيبوا في ظهورهم.

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter