‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 28

استمتعوا 

لم تلتقي فانغ جونرونغ أبدًا مع جيانغ وينيو في حياتها السابقة. 

على وجه الدقة، كانت هي وابنتها في الغالب في النصف الأول من الكتاب وكان جيانغ وينيو في النصف الثاني.

لقد ذكر فقط في الكتاب أن جيانغ وينيو وتشانغ بي، 

خطيب جيانغ ياجي، كانا توأمان. 

انفصل جيانغ وينيو عن والديه عندما كان طفلاً وتم اختطافه. 

تمكنت عائلة تشانغ من لم شمله معه مرة أخرى بعد أن كبر وأعادوه. 

كان لدى جيانغ وينيو الكثير من الكراهية تجاه عائلة تشانغ وامتدت هذه الكراهية أيضًا إلى جيانغ ياجي.

كان جيانغ وينيو موهوبًا جدًا في المجال الطبي وكان جيدًا تمامًا مثل الطبيب المعجزة تشانغ بي. 

وبعد انضمامه مرة أخرى إلى عائلة تشانغ، 

ازدادت معرفته مثل الإسفنجة التي تمتص الماء. 

على وجه الخصوص، كان يمكن القول إنه كان عبقريًا عندما يتعلق الأمر بالمستحضرات الصيدلانية. 

لقد كان حساسًا للغاية في مجال التذوق والشم ويمكنه اكتشاف مكونات الأدوية.

لقد تسبب في مشاكل لـ جيانغ ياجي مرارًا وتكرارًا. 

لولا حبوب إزالة السموم الخاصة بـ جيانغ ياجي، لكان على الأرجح قد قضى على حبوب تشانغ بأكملها. 

في النهاية، لم يكن جيانغ وينيو يضاهي خداع تشانغ وجيانغ ياجي وتوفي بسبب التسمم. 

تشانغ بي، 

الذي ‘لم يعد قادرًا على تحمل الأمر بعد الآن‘ هو من فعل ذلك.

من وجهة نظر جيانغ ياجي وتشانغ، كان جيانغ وينيو قد أتى ولم يحصل إلا على ما يستحقه.

وقد ظهرت عليه جميع الأعراض الموصوفة في الكتاب بعد تسممه. 

بمعنى، حتى لو لم يتم تسميم جيانغ وينيو على يد تشانغ بي، 

لكان شخصًا من عائلة تشانغ. 

ومع ذلك، وفقًا للكتاب، لم يتم اكتشاف جيانغ وينيو إلا من قبل عائلة تشانغ وانضم إليهم مرة أخرى بعد حصوله على جائزة طبية في الخارج بعد عام من الآن. 

في الوقت الحالي، يجب أن يكون مجرد أستاذ في الجامعة.

حولت فانغ جونرونغ انتباهها مرة أخرى إلى بوذا الذي كان حول رقبة جيانغ وينيو. 

لقد أعطاها شعورًا مألوفًا،

يشبه إلى حد ما ما شعرت به من اليشم الخاص بها.

انهار جيانغ وينيو على الأرض، 

وخرج منه دم أسود اللون وسقط على بوذا.

لم يحدث شيء.

التفتت فانغ جونرونغ إلى حراسها الشخصيين وقالت: 

“خذوه معنا. يجب أن نحاول على الأقل إنقاذه.”

جاء الحراس الشخصيون، 

ورفعوه، ووضعوه في المقعد الخلفي للسيارة.

لم تعيده فانغ جونرونغ إلى منزلها بل إلى مسكن آخر يحمل اسمها وكان قريبًا منها. 

كان جيانغ ونيو فاقدًا للوعي طوال الوقت، 

وكانت حواجبه مجعدة بعمق.

بمجرد وصولهم، أعطته فانغ جونرونغ حبة إزالة السموم، 

وجعلت الحراس الشخصيين يراقبونه، ثم سلمه.

***

عندما فتح جيانغ وينيو عينيه، 

كان أول شيء فعله هو الوصول إلى بوذا حول رقبته. 

كان سعيدًا لأنه لا يزال هناك. 

لقد كان يرتدي هذا البوذا حول رقبته منذ أن كان طفلاً. 

كان لونه ذهبي في البداية. 

وبمرور الوقت، لاحظ جيانغ وينيو أن التمثال سوف يشفيه في كل مرة يصاب فيها. 

وفي كل مرة كان يُشفى، كان لونه يتلاشى أكثر قليلاً. 

لقد تحول كل شيء تقريبًا إلى اللون الأبيض الآن.

نظر حول الغرفة. 

بقدر ما لم يكن هناك الكثير من الأثاث في الغرفة – مجرد سرير ومكتب، كان من الواضح أنها باهظة الثمن من مظهرها.

كان قد سار خارج الحرم الجامعي ليرسل شيئًا ما إلى والدته بالبريد عندما تعرض للهجوم وأجبر على ابتلاع حبة دواء قبل إلقائه تحت الجسر. 

منذ ذلك الحين، عانى من ألم حياته وهو يغادر جسده شيئًا فشيئًا.

شعر وجهه كما لو كان متعفنًا، وشعرت أطرافه بالضعف. 

لم يكن يعرف حتى من الذي أساء إليه والذي يريد موته. 

كان يكافح من أجل تذكر المكونات الموجودة داخل الحبة التي أُجبر على ابتلاعها.

وعندما كان يتلاشى داخل وخارج وعيه، سمع صوتًا لطيفًا ومهيبًا، 

“خذه معنا. يجب أن نحاول على الأقل إنقاذه.”

إذًا، هل كان هذا هو الشخص الذي أنقذه؟ لم يكن يشعر بالسوء الذي كان يشعر به قبل أن يفقد وعيه ويستعيد القليل من قوته. 

لاحظ أحد الحراس الشخصيين على مسافة ليست بعيدة أن عينيه مفتوحتان، وأومأ برأسه وغادر.

بعد فترة قصيرة، رأى جيانغ ونيو امرأة ترتدي فستانًا أسود تسير نحوه. 

تناقض الفستان الأسود بشكل كبير مع بشرتها الشاحبة وجعلها تبدو خياليه. 

كانت المرأة جميلة ورشيقة، وكان مزاجها أنيقًا، ويبدو أن الطريقة التي نظرت بها إليه بلا مبالاة تحتوي على لمحة من الابتسامة.

قال جيانغ ونيو بصوته الأجش: “شكرًا لك“.

 لقد ذهب بعيدًا هذه المرة لدرجة أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان تمثال بوذا الخاص به قادرًا على إنقاذه. 

من المحتمل جدًا أنه كان سيموت للتو في تلك الزاوية القذرة دون أن يعلم أحد بذلك.

قالت فانغ جونرونغ: “لقد صادف وجودي هناك في الوقت المناسب“. 

سألت عن هويته لأنه لا ينبغي أن يكون هناك أي سبب يجعلها تعرف من هو.

من منطلق تقديره لها، لم يخف جيانغ وينيو عنها أي شيء. 

لذلك علمت فانغ جونرونغ أنه يبلغ من العمر 29 عامًا وأنه أستاذ في إحدى الكليات.

“هل تريد مني أن أعيدك إلى مكانك؟” سألت فانغ جونرونغ.

توقف جيانغ ونيو قليلاً وهز رأسه. “لا ليس بعد.”

 لم يكن يعرف من هو، لكن من الواضح أنهم أرادوا قتله. 

العودة إلى مكانه قبل أن يكتشف ما يحدث ستكون فكرة سيئة للغاية.

فكرت فانغ جونرونغ في الأمر قليلاً. 

بقدر ما تم تصوير جيانغ وينيو على أنه الشرير في الكتاب، 

بالنظر إلى كل ما فعله، فإنه لم يؤذي أبدًا أي أشخاص أبرياء. 

لقد كان يوجه ذخيرته دائمًا نحو عائلة تشانغ. 

بالإضافة إلى ذلك، كان مخلصًا جدًا لأولئك الذين ساعدوه في الماضي.

أخرجت زجاجة خزفية زرقاء اللون، ووضعتها على المنضدة بجوار سريره، وقالت: “هذا هو الدواء الذي تناولته الليلة الماضية. إنه يعمل على السم الموجود في جسمك. تستطيع اعطائه محاولة. إذا كنت قادرًا على القيام بذلك من الصفر، فستقدم لي معروفًا كبيرًا. “

اثنان من المكونات المستخدمة لصنع حبوب إزالة السموم – فيماتوبسيس تريسيكتا و تشينغكسيا* – لا يمكن العثور عليهما في هذا العالم. 

*اسامي عناصر

لقد حاولت زرعهما في العالم الحقيقي، لكنهما ماتا في غضون يومين. 

إذا تمكن جيانغ وينيو من معرفة المكونات التي يمكن استخدامها لاستبدال هذين العنصرين، حتى لو لم يكن التأثير جيدًا مثل الأصل، فلا يزال من الممكن استخدامه من قبل الآخرين وسيكون بمثابة مساهمة للعالم.

التقطت دفتر ملاحظات في مكان قريب وكتبت الصيغة هناك. 

من المؤكد أنها استبعدت فيماتوبسيس تريسيكتا وتشينغكسيا، لأنهما غير موجودين في هذا العالم.

طهر جيانغ وينيو حلقه ويبدو أن هناك شرارات في عينيه. 

وقال بنبرة حاسمة للغاية:

 “سوف أكون قادرًا على إنشائها.”

لم يكن لديه أي فكرة عن سبب ثقتها في قدرته، 

لكنه كان على استعداد لتجربتها.

أومأت فانغ جونرونغ برأسها بشكل مرضي وأضافت. 

“لا تقلق، سأعوضك بشكل عادل عن عملك.”

اتصلت بمحاميها وطلبت منه الحضور لصياغة العقد. 

سيبدأ راتبه الأساسي بـ 50000 يوان. 

مقابل كل منشور عالمي ينشره، سيحصل على زيادة بنسبة 10%. 

سيحتاج جيانغ وينيو إلى ترك وظيفته الحالية قبل أن يتمكن من توقيع العقد.

لم تكن فانغ جونرونغ في عجلة من أمرها. 

لديها الوقت. 

يمكنها الانتظار.

على الطرف الآخر، كانت جيانغ ياجي تحدق في صورة المرأة التقليدية الموضوعة أمامها. 

أعطتها فانغ جونرونغ هذه اللوحة عندما أتت إلى عائلة لي لأول مرة. 

كانت جيانغ ياجي تقدر ذلك كثيرًا في ذلك الوقت وشعرت أن والدتها بالتبني كانت لطيفة معها حقًا. 

لا، لم تعد قادرة على مناداتها بأمها بالتبني بعد الآن.

لم تكن لتظن أبدًا أنها مزيفة!

استخدمت فانغ جونرونغ لوحة مزيفة لخداعها بسبب عاطفتها؟ أو أنها هي نفسها كانت مزيفة بقدر ما كان الأمر يتعلق بـ فانغ جونرونغ؟ ما أعطته لـ تشونغ يي كان مجوهرات باهظة الثمن!

احمرت عينيها. 

لقد أنفقت بالفعل ما تبقى من أموالها في تعيين مثمنين لتقييم اللوحة. 

لقد رفضت تصديق ذلك عندما جاءت نتيجة التقييم الأول. 

وقد قامت بعد ذلك بتعيين عدد قليل من المثمنين الآخرين وأخبرها كل واحد منهم بالتأكيد أنها كانت مزيفة وأنه تم القيام بها خلال السنوات الخمس الماضية.

بالتفكير في نظرة الاشمئزاز التي تلقتها من جميع الآخرين، 

بدأت كراهيتها من فانغ جونرونغ في الارتفاع. 

لماذا اضطرت فانغ جونرونغ إلى إهانتها بهذه الطريقة؟

لقد أرادت تمزيق اللوحة التي سببت لها هذا الألم إلى قطع، لكنها أيضًا لم ترغب في السماح لفانغ جونرونغ بالإفلات من العقاب بهذه الطريقة. 

لكن الفجوة بينها وبين فانغ جونرونغ كانت كبيرة جدًا، بالإضافة إلى أن فانغ جونرونغ كانت والدة شيزي. 

إذا لم تتعامل مع الأمر بدقة، فقد يؤثر ذلك سلبًا على علاقتها مع شيزي.

كان لي شيزي أكثر الأشخاص نخبة الذين قابلتهم جيانغ ياجي في حياتها، وقد كان مغرمًا بها. 

خاصة بعد أن أصبحا ثنائي عن غير قصد، 

كان الاثنان منغلقين للغاية مع بعضهما البعض. 

لقد رأت بالفعل أن لي شيزي هو زوجها في ذهنها، 

مما يعني أن فانغ جونرونغ ستكون حماتها المستقبلية.

فجأة، أصبح جيانغ ياجي مشتته جدًا.

وسرعان ما تحول ذلك إلى شفقة على الذات. 

لماذا كان عليها أن تصطدم بمثل هذه الحماة الشريرة؟

“ياجي، ما الأمر؟“

رأت جيانغ ياجي أن لي وانغجين واقف أمامها بنظرة قلقة بعد أن استجمعت قواها. 

مسحت دموعها وتمسكت بنفسها. 

“لا شئ. لم يسيء أحد معاملتي.”

كان لي وانغجين يعاني من سلسلة من الحظ السيئ مؤخرًا وخسرت شركته بعض الطلبات الكبيرة. 

لقد احتشد بنفسه ولم يكن لديه الكثير من الوقت لتهدئة جيانغ ياجي. 

ففك ربطة عنقه وقال: “جيد. لا نريد أن يسيء أحد معاملتك.”

حاولت جيانغ ياجي وحاولت، لكنها في النهاية لم تستطع مساعدة نفسها. 

قالت وهي تشعر بالظلم: 

“أبي، هذه اللوحة التي أعطتها لي أمي تبدو مزيفة.

لماذا تفعل ذلك بي؟ هل كرهتني منذ البداية؟” 

كلما فكرت في الأمر أكثر، 

كلما شعرت بالظلم أكثر وبدأت في البكاء من جديد.

تجمد لي وانغجين ونظر إلى اللوحة المعنية. 

أصبح صوته أعلى. 

“هذا غير ممكن! جونرونغ ليس من هذا النوع من الأشخاص. 

يجب أن يكون المثمنون الذين قمت بتعيينهم. 

كل ما يريدونه هو خداعك من أجل المال. 

لا يجب أن تقعي بخداعهم!”

“ولماذا قمت بتقييم اللوحة دون أي سبب؟ ألا تثقين بنا؟” 

معتقدًا أن سمعته ستدمر إذا ظهر للنور، لم يستطع لي وانغجين التفكير في أي شيء آخر وأصبح صوته حادًا للغاية.

لقد أذهلت جيانغ ياجي منه وكانت مذهولة. 

وبعد أن استجمعت قواها، شعرت بمزيد من الظلم. 

لماذا غضب والدها بالتبني عليها؟ لقد كانت الضحية هنا!

لكنها كانت تعلم جيدًا أنها لم تتمكن من أن تصبح فتاة ثرية إلا بسبب والدها بالتبني. 

استنشقت وأعطته ابتسامتها الرقيقة المعتادة. 

“نعم فهمت. هذا خطأي. لا ينبغي لي أن أسيء فهم أمي. “

على الرغم من أنها قالت ذلك، إلا أن لي وانغجين كان لا يزال قلقًا. 

وقال بنظرة مهيبة: 

“المدرسة على وشك أن تبدأ قريبًا. إذا كان لديك وقت للتسكع، فمن الأفضل أن تقومي ببعض الدراسة في المنزل. هل قلت أنك تريد أن تتعلمي البيانو من قبل؟ كيف يتم ذلك؟“

“ماذا عن خطك ورسمك؟ 

ربما يمكنني تسجيلك في بعض الفصول الدراسية.”

ربما كان السبب على وجه التحديد هو أن جيانغ ياجي لديها الكثير من وقت الفراغ مما يجعلها تعبث بهذا الأمر. 

كان بحاجة لملء جدول أعمالها حتى تتوقف عن التفكير في كل أنواع الأشياء. 

قلبه كاد أن يخرج من صدره في وقت سابق.

كان رد فعل جيانغ ياجي كما لو ان البرق ضربها. 

قالت وهي تتلعثم:

“لا، لا. لن يكون ذلك ضروريا. أنا بحاجة لمساعدة شيزي. 

أنا الآن مساعدته.” 

وسرعان ما ذكرت لي شيزي كعذر لها.

لم يكن لي وانغجين أحمق.

 “نعم صحيح. أنت لست محترفة. ماذا يمكنك أن تفعلي حوله؟ أعداد الشاي له؟ انتي فقط تصرفين انتباهه! سأقوم بتعيين عدد قليل من المعلمين لك غدا. “

لقد كان هو من اقترح على جيانغ ياجي أن تصبح مساعدة لي شيزي والآن هو من قال إنها فكرة سيئة.

في النصف ساعة التي تلت ذلك، تعرضت جيانغ ياجي للقصف بجميع أنواع الفصول الدراسية. 

كانت غير سعيدة للغاية. 

وأخيراً عادت إلى غرفتها وهي في حالة ذهول. 

ماذا حدث للتو؟ كان هذا كله خطأ فانغ جونرونغ!

لقد صادف أنها رأت اللوحة التي أحضرتها معها وحصلت على فكرة. 

كان هناك عرض ساخن جدًا مؤخرًا من شأنه تقييم التحف مباشرة في العرض. 

يمكنها أن تذهب إلى العرض.

وعندما أعلن الخبير أن هذا مزيف، فلن يكون له أي علاقة بها. 

لم تكن هي التي قدمتها كهدية؛

لقد كانت فانغ جونرونغ هي من فعلت ذلك!

قد تكون شخصًا معتدل المزاج عادةً، 

لكنها لا تستطيع أن تترك هذا الأمر جانبًا. 

حان الوقت الآن لإيجاد العدالة لنفسها! لقد كانت خالتها على حق، 

فلا ينبغي لها أن تكون سهلة المنال. 

كانت بحاجة للتغيير.

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter