‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 25

استمتعوا 

وهذه هي الطريقة التي تم بها ضرب سن مي بسهولة بواسطة فانغ جونرونغ. 

لقد أعمتها مكانة فانغ جونرونغ المتألقة كشخص ثري، فغادرت محبطة.

لمتيتمكن فانغ جونرونغ حقًا من فهم هؤلاء الأشخاص. 

لماذا اعتقدوا جميعًا أنها ستكون حزينة بعد طلاقها من لي وانغجين؟ كان لديها الكثير من المال، وابنتها الثمينة بجانبها. 

ماذا يوجد هناك لتكون حزينة بشأنه؟

نعم. يجب أن تشتري لنفسها زيًا آخر. 

يجب أن تبدأ في الانخراط في أعمال الشركة بعد عيد ميلاد شينيون. 

لم تستطع الاستمرار في التراخي كما كانت. 

على أقل تقدير، كانت بحاجة إلى القيام بعمل أفضل من آيرون. 

وبغض النظر عن كل شيء، كان ابنها في المشوي لا يزال مؤهلاً تمامًا عندما يتعلق الأمر بالعمل. 

لم تكن جيانغ ياجي سوى جزء من السبب الذي جعله قادرًا على زيادة أصول الشركة عدة أضعاف، وكان الكثير منها بسبب قدرته الخاصة.

شعرت كل من الأم وابنتها بالسعادة بعد جولة التسوق.

***

مر الوقت بسرعة ثم جاء يوم 16 أغسطس، عيد ميلاد لي شينيون.

بدلاً من مكانهم الخاص، حجزت فانغ جونرونغ فندقًا في وسط المدينة وقامت حتى بتعيين عدد قليل من المطربين المشهورين ليقدموا عروضهم لهم. 

محاطة بالموسيقى، ارتدت لي شينيون الفستان الذي صممه يانغ شي، زوجة شقيق فانغ جونرونغ. 

كان الفستان أصفر شاحب اللون، وكان ذو ياقة مستديرة بدون أكمام. 

وزينت حافة الفستان بالعديد من قطع الألماس، 

مما جعله يبدو رقيقاً ومليئاً بالحياة. 

متوهجة بالصحة والحيوية، بدت وكأنها أميرة حقيقية.

على الرغم من أنها لم تكن ترتدي تاجًا، إلا أن الياقوتة العملاقة حول رقبتها جذبت الكثير من الاهتمام وأعطتها أيضًا شعورًا إضافيًا بالفخامة. 

لقد قامت فقط بدعوة شركاء والدها التجاريين إلى مأدبة عيد ميلادها في الماضي. 

كانت هذه هي المرة الأولى التي تتمكن فيها من دعوة زملائها في المدرسة.

كان زملاء لي شينيون في المدرسة يعرفون دائمًا أنها تنتمي إلى عائلة ثرية لأنها كانت عادةً محاطة بمنتجات ذات علامات تجارية مصممة. 

اليوم كانت المرة الأولى التي يكون لديهم فيها لمحة عن مدى ثراء عائلتها حقًا. 

وستكون تكلفة الفندق وحدها كافية لتغطية نفقات أسرهم لعدة سنوات. 

ناهيك عن أن حفلها كان يضم مطربين لم يشاهدوهم إلا على شاشة التلفاز من قبل. 

لقد اندهشوا من حجم الحدث.

ومع ذلك، فقد كانوا، في نهاية المطاف، فتيانًا وفتيات تخرجوا للتو من المدرسة الثانوية ولم يتأثروا بعد بالعالم الحقيقي. 

وبقدر ما كانوا متفاجئين، فإن سلوكهم لم يتغير بشكل جذري. 

أمضت لي شينيون معظم وقتها في الترحيب بزملائها في المدرسة وكانت أيضًا تحيي أحيانًا الضيوف الأكبر سناً.

أحضرت فانغ جونرونغ معها تشونغ يي هذه المرة لتظهر علنًا. 

كانت تشونغ يي تتلقى دروسًا في آداب السلوك مؤخرًا وكانت حسنة المظهر إلى حد ما الآن، على عكس مدى خجلها في الماضي. 

كانت حساسة المظهر. 

الآن بعد أن أصبحت أكثر ارتياحًا، بدت مثل وردة متفتحة، 

نابضة بالحياة والحماس، مما جعل المنظر ممتعًا للغاية.

لقد سمع الجميع أن لي وانغجين قد تبنى ابنة، كما فعلت فانغ جونرونغ. 

هل كان الاثنان في نوع من المنافسة؟

ما أدهشهم أكثر هو أن فانغ جونرونغ كانت بالفعل في الأربعينيات من عمرها، لكن جاذبيتها تنافست جاذبية تشونغ يي في كل شيء عندما وقف الاثنان جنبًا إلى جنب. 

كان مظهر فانغ جونرونغ خاليًا من العيوب كما لو أن الوقت لم يكن له أي تأثير عليها. 

اجتمع حولها العديد من الضيوف وسألوها عن أسرار العناية بالبشرة. 

بعد كل شيء، من منا لا يريد أن يبدو جميلاً؟

“لقد كنت أتناول حبوب التجميل التي تصنعها شركتي الخاصة.

ستكون متاحة للشراء الشهر المقبل.”

يمكن العثور على معظم مكونات حبوب التجميل في العالم الحقيقي. 

العنصر الوحيد الذي يجب أن يكون هو مياه الينابيع من بُعد اليشم. 

كل حبة تحتاج إلى 10 مل منها. 

وبدون ماء الينابيع، ستفقد الحبوب فعاليتها المذهلة. 

لذلك، لم يكن من الصعب عليها توفير مياه الينابيع، وجمع جميع المكونات الأخرى، وإنتاجها في مصنع في العالم الحقيقي.

على الرغم من أن هذا الربيع بدا وفيرًا جدًا ولا حدود له، إلا أن فانغ جونرونغ، تميل إلى الجانب الآمن، قامت بتجربته. 

قامت بتخفيف مياه الينابيع بعشرة أضعاف كمية الماء واستخدمتها لصنع الحبوب. 

حبوب تجميل النسخه الثانيه، بقدر ما لم تكن فعالة مثل النسخة غير المخففة، إلا أنها كانت لا تزال أكثر فعالية من أي منتجات أخرى موجودة حاليًا في السوق في تقليل المسام وتفتيح البقع، وما إلى ذلك.

لقد خططت لطرح النسخة المخففة في السوق.

لقد أنتجت فانغ جونرونغ بالفعل مجموعة من هذا الإصدار وستكون قادرة على تقديم البعض كهدايا الليلة. 

وعدتهم فانغ جونرونغ، التي كانت مستعدة لهذه اللحظة، 

على الفور بأنها ستوفر لهم جولة من العلاج. 

هذا جعل السيدات الأخريات سعيدات للغاية، 

وكان لديهن صدق إضافي عندما هنأن لي شينيون. 

حتى أن بعضهم خلعوا أساورهم وأهدوها إلى لي شينيون في ذلك الوقت وهناك.

وبمجرد أن بدأ أحدهم، 

حذا كثيرون آخرون حذوه وقدموا لها هدايا إضافية. 

يمكن لأي شخص غير أعمى أن يقول أن فانغ جونرونغ لم تعد قريبة جدًا من ابنها بعد الآن، ولكنها بالتأكيد كانت شغوفة جدًا بهذه الابنة.

لذا، تلقت لي شينيون، بالإضافة إلى هدايا عيد ميلادها، 

الكثير من الهدايا الإضافية. 

وكانت سعيدة بمكاسبها النقدية الإضافية. 

على الرغم من أن معظم الأساور والمجوهرات لم تكن من الأنماط التي تحبها عادة، إلا أنها كانت ذات قيمة ولم يرفض أحد ذلك.

على الرغم من أن معظم أولئك الذين كانوا هناك ليس لديهم أي سبب للإساءة إلى لي شينيون، إلا أن الطريقة التي كانت بها مركز الاهتمام ما زالت تثير بعض الأشخاص في سنها بطريقة خاطئة. 

وكانت دينغ لان واحدا منهم. 

يمكن لثروة عائلة دينغ لان أن تنافس ثروة لي شينيون؛ 

كانت عائلتها تعمل في مجال الوجبات الخفيفة.

كان لديها أيضًا أخ أكبر في المنزل، ولكن على عكس لي شينيون، 

اعتقد والداها أن الأولاد أفضل من البنات. 

كان شقيقها الأكبر يعامل كملك في المنزل. 

في حين أنها لم تحظى بالكثير من الاهتمام. 

ربما لا داعي للقلق بشأن المال ولكن والديها كانا أيضًا مترددين في قضاء الكثير من الوقت عليها. 

كانت حقيبتها قديمة منذ عامين. 

لقد كانت مختلفة عن لي شينيون، 

التي على كل ما أرادته تم تسليمه لها.

قدرت دنغ لان أن مأدبة عيد الميلاد نفسها تكلف أكثر من 5 ملايين يوان. 

بمعنى أن مأدبة عيد ميلاد لي شينيون البالغة من العمر 17 عامًا كانت على نفس نطاق لي شيزي عندما بلغ 18 عامًا. 

كانت هي و لي شينيون كلاهما الابنة الصغرى في العائلة، 

لكن حالتهما كانت متطرفة. 

علاوة على ذلك، كانت دينغ لان مهتمة إلى حد ما بـ لي شيزي. 

في دائرتهم، كان لي شيزي يعتبر صيدًا جيدًا. 

لقد كان ذو مظهر جميل بشكل لا يصدق ولم يكن أيضًا مختلطًا مثل العديد من أغنياء الجيل الثاني الآخرين.

ما تم إنفاقه على لي شينيون كان يعادل الموارد المأخوذة من لي شيزي. 

لقد توسلت إلى والديها لفترة طويلة قبل أن يوافقوا على اصطحابها إلى هذه الوليمة. 

لقد أرادت قضاء بعض الوقت مع لي شيزي وترك انطباع جيد معه، لكنه لم يكن هناك على الإطلاق. 

كل الأسباب مجتمعة جعلتها اعجابها بـلي شينيون يقل.

توجهت نحو لي شينيون حاملة كأس النبيذ في يدها وسألت عرضًا: 

“كيف لم أرى أخيك وأباك اليوم؟“

نظرت إليها لي شينيون ولم تعرف من هي على الفور، لكنها أجابت بأدب:

 “أوه، لم أرغب في رؤيتهم اليوم.” 

على الرغم من أن والدتها لم تكن تريدهم أن يأتوا، إلا أن لي شينيون كانت لا تزال مستاءة لأنهم لم يأتوا حقًا. 

بالإضافة إلى ذلك، لم تكن تريد أن يتحدث الآخرون عن والدتها، 

لذلك اعتقدت أنها ستتحمل اللوم بنفسها. 

كانت تبلغ من العمر 17 عامًا فقط وهي فتاة عيد الميلاد اليوم. 

يمكنها أن تكون متقلبة بعض الشيء.

توقفت دينغ لان قليلاً بعد ذلك. 

وقالت وهي تبدو وكأنها أخت كبرى متفهمة للغاية: 

“أوه. لكنك تبلغين من العمر 17 عامًا بالفعل، ولا يجب أن تكوني متقلبة بعد الآن. أنتم عائلة بعد كل شيء، وسوف تكونون قادرين على حل أي سوء تفاهم قد يكون لديك معهم.”

ثم ألقت عليها نظرة تعاطف وقالت:

 “أوه، لقد نسيت. والديك مطلقان. لا عجب.”

تذكر ذلك جعل دينغ لان تشعر بالتحسن. 

على الأقل لديها ذلك مع لي شينيون. 

لم يكن والداها على علاقة جيدة تمامًا، 

لكن على الأقل لم يحصلا على الطلاق. 

يمكن أن يكون مزاج العمة فانغ أفضل.

سألت لي شينيون بصراحة، 

“لا عجب لماذا؟“

لقد كرهت ذلك عندما كان الآخرون موحين وغامضين عن عمد.

قالت دنغ لان: 

“يجب ألا تكون أيامك جيدة كما كانت من قبل بعد الطلاق.”

بدون الحب من والدها وشقيقها الأكبر، من الطبيعي أن حياة لي شينيون الحالية كانت أسوأ مما كانت عليه من قبل.

أمالت لي شينيون رأسها قليلاً وقالت، 

“أنت على حق. حياتي بالتأكيد مختلفة عما كانت عليه من قبل. 

في الماضي، لم يكن لدي سوى 100 ألف يوان كـمصروف الجيب شهريًا. والآن تعطيني أمي 500 ألف يوان شهريًا لأنها تحبني كثيرًا.”

بقدر ما لم تكن لي شينيون جيدة في التواصل غير اللفظي، 

إلا أنها لا تزال قادرة على معرفة أن نية دينغ لان كانت خبيثة. 

حقا. ما هو الخطأ في هذا الشخص الذي حاول مضايقتها في مأدبة عيد ميلادها؟

تجمدت نظرة دينغ لان قليلاً 

– كان مصروف جيبها 10 آلاف يوان فقط في الشهر. 

حتى أنها كانت بحاجة إلى الادخار إذا أرادت شراء أي سلع فاخرة. 

بالمقارنة مع لي شينيون، كان وضعها مثل وضع الخادمة.

قالت لي شينيون مباشرة في وجهها:

 “أنا لا أحبك كثيرًا. لا تظهري أمامي كثيرًا.”

لقد كانت، بعد كل شيء، طفلة مدللة، وكانت تفعل أو تقول ما تريد.

استدارت لي شينيون ومشت بعيدًا، 

تاركة دينغ لان واقفة هناك بنظرة غاضبة ومحرجة. 

لم تكن تتوقع أن تتمتع لي شينيون بمزاج سيئ كهذا ولم يكن خفيًا على الإطلاق. 

لا عجب أن والدها وشقيقها لم يحباها ولم يحضرا حتى مأدبة عيد ميلادها. 

لقد شعرت بالسوء تجاه لي شيزي بسبب وجود أخت وقحة كهذه.

أخذت نفسًا عميقًا وعادت إلى حيث كانت وكأن شيئًا لم يحدث، 

فقط لتلاحظ أن الفتيات اللاتي كانت تتحدث معهن ابتعدن عنها عندما سارت نحوهن. 

من الواضح أنهم لا يرغبون في التحدث معها مرة أخرى.

لقد أحرج ذلك دينغ لان أكثر. 

إن نبذها من قبل الجميع جعلها تشعر أن الجميع يسخرون منها.

***

البلهاء مثل دينغ لان كانوا من الأقلية. 

نسيت لي شينيون بسرعة أمر التبادل واستمرت في الاستمتاع بمأدبة عيد ميلادها.

بعد انتهاء المأدبة ورؤية جميع الضيوف مع والدتها، 

بدأت لي شينيون في الاطلاع على جميع الهدايا التي تلقتها. 

وأكثر ما أعجبها هو مجموعة مجوهرات التوباز التي أهدتها لها والدتها. 

كانت براعتها رائعة وطريقة تألقها كانت مبهرة.

“إيه؟” 

وجدت فجأة صندوق هدايا عليه اسم لي وانغجين من الخارج. 

على الرغم من أنه لم يأت شخصيا، فقد أرسل له شخص ما هدية.

شعرت لي شينيون بالتعقيد بعض الشيء. 

اعتقدت أن والدها قد نسيها بالفعل، لكنه أرسل لها هدية. 

وبقدر ما كانت منزعجة منه، إلا أنها ما زالت تفتح الهدية. 

لقد كانت لوحة بالداخل، ويمكنها أن تقول على الفور أنها من عمل شيو فانغوينغ.

نظرًا لأن والدها كان من أشد المعجبين بهذا الفنان، 

فقد تعلمت أيضًا الكثير عن أسلوب هذا الفنان.

كانت هذه لوحة لزهرة الأوركيد. 

يبدو أنها تتذكر أن والدها أنفق مليون يوان على هذا. 

لقد كانت هذه هدية رائعة لعيد ميلاد. 

ربما لم تكن عديمة القيمة تمامًا في ذهن والدها.

شعرت ببعض التأثر، وذهبت لتُظهر الهدية لوالدتها.

لدهشتها، عندما رأت فانغ جونرونغ اللوحة، سقط وجهها المبتسم. 

“هذا الـلي وانغجين الجيد في لاشيء!”

كيف يجرؤ على إعطاء ابنتها قطعة من الورق عديمة الفائدة في عيد ميلادها!

فتح فم لي شينيون قليلاً. 

فسألتها في حيرة:

“أمي، ألا تحبين هذه اللوحة؟“

ربما لم يكن لديها الكثير من التقدير للوحه بنفسها، لكنها على الأقل عرفت أن لوحات شيو فانغوينغ كانت ذات قيمة كبيرة.

ضحكت فانغ جونرونغ وقالت بطريقة ساخرة. 

“هذه اللوحة مزيفة! لقد أعطى مزيفة لابنته. 

لم اعتقد حتى أنه قد يفعل ذلك.”

لم تكن لديها أي نية للحفاظ على صورته في ذهن طفلته بعد أن قام بمثل هذه الحيلة. 

كانت لي شينيون طيبة القلب. 

لم تكن تريد ان تقع في فخ حيله لاحقًا.

“هاه؟” 

اعتقدت لي شينيون أنها سمعت ذلك خطأً.

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter