‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 20

استمتعوا 

نظرًا لأن فانغ جونرونغ لديها اوساخ عليه، لم يجرؤ لي وانغجين على المساومة كثيرًا عندما يتعلق الأمر بتقسيم أصولهم والمخاطرة بإثارة غضب فانغ جونرونغ. 

كان بإمكانه أن يقول أنها كانت مصممة على الحصول على الطلاق، ولم يتمكن حتى ابنهما من تغيير رأيها.

حتى أنه فكر في استدعاء ابنتهما وإعادتها إلى المنزل. 

لقد كان يعلم جيدًا أن فانغ جونرونغ كانت تهتم كثيرًا بابنتهما، 

حتى أكثر من اهتمامها بابنهما. 

على الرغم من أنه لم يهتم بذلك، فإنه لن يمنعه من الاستفادة من ذلك. 

باستثناء أنه في كل مرة حاول فيها الاتصال بـ لي شينيون، كان هاتفها مغلقًا. 

لقد كان غاضبًا ولعنها عدة مرات خلف ظهرها. 

ومع ذلك، نظرًا لأنه لم يتمكن من الإمساك بها، 

لم يكن هناك الكثير مما يمكنه فعله.

لقد ندم مرة أخرى عندما نظر إلى جميع الأصول التي ستذهب إلى فانغ جونرونغ ولم يستطع إلا أن يبدأ في إلقاء اللوم على وانغ سيشيان. 

إذا لم تغريه بفارغ الصبر، فإنه لم يكن ليرتكب هذا الخطأ. 

حتى أنه بدأ يتساءل عما إذا كان النبيذ الذي تناوله في ذلك اليوم قد تم تخديره.

“هل أنت متأكدة من أن هذا هو ما تريدينه؟

لقد تزوجنا منذ سنوات عديدة…” 

وهو ينظر إلى تقسيم الأصول في مرسوم الطلاق، 

ولا يسعه إلا أن يرغب في المحاولة الأخيرة.

نظرت إليه فانغ جونرونغ بنظرة باردة، 

“ألا تستطيع التخلي عن أموالك؟ لم أعتبرك أبدًا مثل هذا البرجوازي.”

“لا، إنها المودة التي بيننا والتي لا أريد أن أتخلى عنها.”

إلى حد ما، أعجبت فانغ جونرونغ بمستوى وقاحة لي وانغجين. 

كيف كان لا يزال قادرًا على التظاهر بلا خجل بأنه لا يزال لديه مشاعر تجاهها في هذا الوقت؟ لقد وجدت ذلك مثير للاشمئزاز فقط.

ان شفتيها منحنيه بعض الشيء. 

كانت هناك ابتسامة على وجهها، لكنها كانت ابتسامة باردة. 

“إذن ماذا عن أن تعطيني كل ممتلكاتك لتظهر لي كم تحبني؟“

كان لي وانغجين عاجزًا عن الكلام.

وقفت فانغ جونرونغ وانتهت من التحدث معه.

 “سوف أراك في مكتب الشؤون المدنية غدًا، 

إلا إذا كنت ترغب في الصعود إلى قائمة البحث الأكثر شيوعًا.”

لم تقلق من أن يغير لي وانغجين رأيه. 

بعد كل شيء، كانت سمعته مهمة جدًا بالنسبة له ولم يكن من الممكن أن يتحمل كونه الرجل الرئيسي في بعض مقاطع الفيديو الإباحية، 

خاصة تلك التي سيتم تداولها محليًا.

لكي تكون آمنة بنسبة 100%، قامت بإعداد هدية إضافية لـ لي وانغ وانغجين.

عاد لي وانغجين إلى شركته وهو يشعر بالانزعاج وناقش الأمر مع مساعده الموثوق به لمعرفة ما إذا كان لديه أي أفكار جيدة.

هز تشو تشي، مرؤوسه، رأسه. 

“لقد أوصلتك إلى حيث تريدك. 

بعد كل شيء، أنت المخطئ هنا، 

إلا إذا ارتكبت السيدة خطأ مماثلا أيضا. “

كانت كلماته موحية قدر الإمكان.

شدد لي وانغجين شفتيه بعض الشيء. 

حتى لو لم يعد لديه مشاعر تجاه فانغ جونرونغ، 

فقد تزوجا منذ سنوات عديدة. 

لقد نظر إليها منذ فترة طويلة كجزء من ممتلكاته. 

لن يجعلها تخونه طواعية. 

لا يمكن لأي رجل أن يتحمل ذلك.

بالإضافة إلى ذلك، كانت فانغ جونرونغ في المنزل الآن وقد أعطته إنذارًا نهائيًا بأنهم سيجتمعون في مكتب الشؤون المدنية غدًا أو أنه سيصعد إلى أعلى قائمة البحث. 

مع مرور يوم واحد فقط، 

لن يكون قادرًا على تحقيق ذلك حتى لو أراد ذلك.

ويبدو أنه لن يكون أمامه خيار سوى قبول مصير الطلاق. 

إلا أنه شعر بالظلم الشديد… الكثير من الأصول، 

وكان ينبغي أن يكون معظمها ملكًا له.

كلما فكر في الأمر أكثر، أصبح أكثر تعاسة.

ثم دخل مساعده وتوهجت بشرته ذات اللون البرونزي من الإثارة.

“رئيس، لقد سمعت للتو الأخبار التي تفيد بأن حكومة المدينة سوف تقوم بتطوير منطقة تجارية جديدة في العام المقبل. وستقع المنطقة التجارية الجديدة في منطقة نانهي بالقرب من مصنعنا.”

على الرغم من أن المقر الرئيسي لشركة آيرون يقع في قلب المدينة، 

إلا أن مصنعهم تم بناؤه في منطقة نائية أرخص بكثير. 

بالإضافة إلى ذلك، 

لم تكن شركة صغيرة، لذلك احتل مصنعها مساحة كبيرة من الأرض.

وقف لي وانغجين، الذي كان وجهه مجعدًا، ونظر إلى مساعده. 

أشرقت عيناه وسأل: 

“هل أنت متأكد من ذلك؟“

أومأ تشو تشي بقوة. 

“لقد سمعت ذلك بأذني.”

سار لي وانغجين ذهابًا وإيابًا وفرك يديه معًا بحماس. 

إذا كان هذا صحيحا، فإن شركته ستكون ذات قيمة أكبر بكثير. 

يمكنهم جني ما لا يقل عن 6 أضعاف تكلفة قطعة الأرض هذه، 

مما يؤدي إلى زيادة قيمة الشركة بمقدار 30 مليار يوان.

فسأل مرة أخرى: 

“من أين سمعت ذلك؟“

قال تشو تشي: 

“كانت هي جيان بين تتناول الغداء مع أصدقائها وسمعتهم.”

عبس لي وانغجين.

 “كيف يمكن أن يكونوا مهملين إلى هذا الحد؟” 

كان لديه فكرة عن نوع الشخص الذي كان عليه هي جيان بين، صديقة زوجته في المدرسة الثانوية. 

لقد كانت شخصًا حذرًا ولن تشارك أبدًا شيئًا مهمًا جدًا في الأماكن العامة.

قال تشو تشي: 

“لا، لقد سمعت ذلك فقط لأن الخادم قام بالتنصت على الغرفة الخاصة التي كانوا فيها“. 

ألقى نظرة على لي وانغجين. 

لقد كان يعلم جيدًا أن لي وانغجين كان يريد دائمًا الحصول على بعض المعلومات الداخلية من هي ولكن لم تتح له الفرصة أبدًا.

“لقد دفعت للخادم ليقوم بزرع جهاز تنصت بالغرفة.” 

لم يُظهر تشو تشي أي شعور بالذنب عندما قال هذا. 

لقد كان يعلم أن المعلومات كانت مهمة بما فيه الكفاية بحيث يكون رئيسه فخوراً بإنجازه بدلاً من الاستياء من الطريقة التي حصل بها عليها.

رفعت حواجب لي وانغجين عندما سمع ذلك. 

لقد شعر بثقة أكبر بشأن مصداقية المعلومات الآن. 

إذا كان ذلك صحيحًا، فهذا جعل الحصة التي تذهب إلى فانغ جونرونغ أكثر قبولًا.

وطالما كان بإمكانه الاستحواذ على حصتيهما في آيرون، 

فلن يخسر شيئًا. 

بحلول ذلك الوقت، لن يوافق أبدًا على الزواج مرة أخرى من فانغ جونرونغ حتى لو جاءت وتوسلت إليه.

ربت على كتف تشو تشي وقال بسعادة:

 “عمل رائع!”

كان لديه نصف الحماس لتأخير توقيت الطلاق. 

ولكن الآن بعد أن اكتشف هذا الأمر، انقلب موقفه تماما. 

الآن أراد فقط الحصول على الطلاق في أقرب وقت ممكن حتى يتمكن من الحصول على كل الأرباح.

شغلت هذه الفكرة عقله بالكامل ولم يستطع إلا أن يتصل بـ فانغ جونرونغ على الفور. 

كان صوته عالي الروح. 

“بما أنك أردت الطلاق، حسنًا، سنفعل ذلك أول شيء بصباح الغد.”

كان صوت فانغ جونرونغ، القادم من الطرف الآخر من الهاتف، 

هادئًا للغاية. 

“ربما يجب علينا إعادة الجدولة. طلب مني جيان بين الخروج لتناول طعام الغداء غدًا. قالت أن هناك شيئًا تريدني أن أعرفه. 

يمكننا أن نعتني بطلاقنا بعد غد. أنا لست في عجلة من أمري.”

سقط قلب لي وانغجين. 

لقد شعر على وجه اليقين أن الخبر الذي سمعه للتو هو ما أرادت هي جيان بين مشاركته مع فانغ جونرونغ. 

وكان الاثنان منهم دائما قريبين. 

مستحيل. 

إذا أجلوا هذا الأمر إلى ما بعد الغد، فقد لا تكون فانغ جونرونغ مستعدة للتخلي عن حصتها في الشركة. 

ولم يكن من الممكن أن يشاركها هذا الربح.

“لا. فلنفعل ذلك صباح الغد.” 

لقد بادر بالخروج.

“لما العجلة فجأة؟ لا تستطيع الانتظار حتى تتزوج من حبيبتك؟“

كانت وانغ سيشيان هي آخر شيء يدور في ذهنه الآن. 

أخذ نفسًا عميقًا وقال:

 “لا أرى فائدة من إطالة الأمر بعد الآن.”

لقد استمر في كل أنواع الأسباب حتى تمكن أخيرًا من إقناع فانغ جونرونغ بمقابلته في الوقت المحدد غدًا من أجل طلاقهما. 

فجأة، بدا أن موقفهم قد تغير.

بعد أن أغلق الهاتف، مسح لي وانغجين العرق على جبهته. 

لقد كان متعبًا بعض الشيء، لكنه كان أكثر حماسًا وعاطفيًا. 

كم كان يتمنى أن يغمض عينيه ويكون غدًا هنا بالفعل.

***

في اليوم التالي، لم يكن لدى فانغ جونرونغ أي نية لإبقاء هذا الأمر منخفضًا. 

حتى أنها لم ترتدي أي تنكر لكنها دخلت إلى مكتب الشؤون المدنية مع لي وانغجين بشكل علني.

وكان الاثنان قد وقعا بالفعل على قرار الطلاق. 

تمت العملية برمتها بسلاسة حيث توصلوا بالفعل إلى اتفاق مسبقًا.

عندما رأى لي وانغجين فانغ جونرونغ توقع اسمها، 

عاد قلبه الذي كان معلقًا في الهواء أخيرًا إلى حيث كان. 

بعد أن كان في يده قرار الطلاق، لم يستطع إلا أن يتذكر يوم زفافهما. 

لقد مرت بالفعل 20 عامًا منذ ذلك اليوم.

كان لديه مشاعر حقيقية تجاه فانغ جونرونغ في ذلك الوقت. 

لقد تآكل حبه لها أمام المكاسب المالية. 

بالإضافة إلى ذلك، طالما كانت فانغ جونرونغ موجودة، 

سيشعر الجميع دائمًا أنه محظوظ لأنه تزوجها. 

لن يقدر أحد قدرته الحقيقية.

أراد لي وانغجين أن يضحك بصوت عالٍ عندما فكر في حقيقة أنه، من هذه النقطة فصاعدًا، سيكون له الكلمة الأخيرة في كل ما يتعلق بآيرون. 

ومع ذلك، فقد اعتاد منذ فترة طويلة على التظاهر بأنه رجل لطيف أمام فانغ جونرونغ ولم يرغب في إظهار حماسته وشغفه. 

الصراع بداخله جعل تعبيره يبدو ملتويًا.

تخفض رأسه. 

بعد أن استعاد السيطرة على مظهره، نظر إلى فانغ جونرونغ وقال: 

“هل ترغب في توصيله إلى مكان اجتماعك مع هي جيان بين؟“

لم يستطع احتواء نفسه. 

أراد أن يسمح لـ هي جيان بين بمعرفة الأخبار. 

لم يحب هي جيان بين كثيرًا. 

خاصة في الآونة الأخيرة، لم تستقبله تلك المرأة مطلقًا عندما صادفته، كما لو كان مجرد ملحق كان يتبع فانغ جونرونغ.

أعطته فانغ جونرونغ ابتسامة لم تكن في الحقيقة ابتسامة وقالت: 

“لماذا لا؟“

مشى لي وانغجين بسعادة بجوار فانغ جونرونغ.

كانت فانغ جونرونغ ستلتقي بـ هي جيان بين في مطعم ميشلان. 

عندما كانت على وشك الوصول إلى هناك، أخبرت فانغ جونرونغ هي جيان بين ان تخرج لمقابلتها. 

عند النظر إلى لي وانغجين، 

ابتسمت هي جيان بين ابتسامة رسمية للغاية وقالت: 

“إذن أنت مطلقة الآن؟“

أومأ لي وانغجين برأسه. 

ألقى نظرة على فانغ جونرونغ، وتنهد، وقال:

 “نعم، جونرونغ لا تستطيع أن تسامحني.”

استدارت هي جيان بين ونظرت إلى فانغ جونرونغ، 

“جميع الشروط والأحكام هي نفسها كما كانت من قبل؟“

اعترفت فانغ جونرونغ.

كانت هي جيان بين سعيدة جدًا فجأة وقالت لفانغ جونرونغ: 

“تهانينا. ستقوم الحكومة بالتطوير في منطقة بيهو العام المقبل.

قطعة الأرض الخاصة بك سوف ترتفع وترتفع في السعر.”

كان هذا الخبر على وشك الإعلان عنه في غضون أيام قليلة، 

لذلك لا يهم أنها قالت ذلك بصوت عال. 

بالإضافة إلى ذلك، أرادت هي جيان بين عمدًا أن يسمعه لي وانغجين.

صُدم لي وانغجين بالصمت واشتبه في وجود خطأ ما في أذنيه. 

ارتعدت شفتيه. 

“اعتقدت أنها كانت منطقة نانهي؟” 

كيف كانت بيهو الآن؟

  دفعت هي جيان بين شفتيها.

 “لا. من قال لك أنه نانهي؟” 

تظاهرت بأنها كانت تحاول أن تتذكر.

 “أوه، هذا يذكرني. ربما أخبرت صديقي عن طريق الخطأ أنها نانهي عندما كنا نتحدث عنها سابقًا. من الأفضل أن أتصل به للتوضيح.”

نظرت إلى لي وانغجين.

 “ولكن كيف عرفت عن هذا؟ من قال لك؟“

لم يكن لي وانغجين في حالة مزاجية للإجابة على سؤالها. 

كل ما كان يفكر فيه هو أن سعر قطعة الأرض في بيهو على وشك الارتفاع. 

لم يكن يهتم حتى بكل تلك الممتلكات في ذلك الوقت وقام بتوقيعها بشكل عرضي مع فانغ جونرونغ دون حتى أن يحاول المساومة معها.

صدمت الأخبار المفاجئة لي وانغجين كثيرًا لدرجة أنه اعتقد أن روحه ستتحطم. 

في ذهول، ظل يردد في نفسه:

“هذا غير ممكن“، “كيف يمكن أن يكون ذلك؟” 

لقد كان في حالة صدمة وتمنى أن يكون هذا مجرد حلم.

نظرت فانغ جونرونغ إلى لي وانغجين بنظرة صادقة للغاية وقالت: 

“نعم، 

من المؤسف أننا قد انفصلنا بالفعل ولم تعد تلك الأرض مرتبطة بك.” 

ولوحت له بقرار الطلاق في يدها.

“كنت سأذهب للحصول على الطلاق بعد تناول الغداء مع جيان بين، لكنك لم ترغب في الانتظار على الإطلاق.” 

بالطبع، كان هذا كله لأن هي جيان بين كانت على استعداد للعمل معها. 

لم يكن الأمر ليسير بهذه السلاسة على الإطلاق.

“أعتقد أنه لم يكن من المفترض أن يكون كذلك. 

في بعض الأحيان هذا هو ما هي عليه الأمور. 

لا تقلق. سوف أتأكد من أنني أقوم بعمل جيد مع قطعة الأرض هذه.”

تحول صوتها المبهج إلى القشة التي قسمت ظهر البعير لـلي وانغجين.

ألقت نظرة أخيرة على لي وانغجين المدمر وسارت داخل المطعم مع هي جيان بين. 

سيكون شيئًا واحدًا لو أنه لم يعرف عنه على الإطلاق. 

لكن الفارق يوم واحد فقط، 

وكان سيتمكن من الحصول على حصة أكبر بكثير من الثروة. 

كانت تلك الأخبار مدمرة بالنسبة لـ لي وانغجين.

نظرت لي وانغجين إلى فانغ جونرونغ بنظرة قاتلة من خلفها. 

بالتفكير في قطعة الأرض التي فاته للتو، كان على وشك أن يتقيأ الدم.

لماذا لم ينتظر بضعة أيام فقط للحصول على الطلاق؟ لماذا؟! كيف حدث أن هي جيان بين أخطأت في الحديث عن الموقع؟ هل يمكن أن يلوم هي جيان بين؟ لا! وكان مساعده هو الذي كان يستمع إلى محادثتهما وحصل على معلومات خاطئة أدت إلى وفاته.

وفجأة رأى اللون الأسود وبدأ جسده يتراجع إلى الخلف.

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter