‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 18

استمتعوا 

“لهذا السبب أخبرتك دائمًا أنه لا يمكنك الاستماع إلى كلمات الرجال اللطيفة. انظري فقط، لقد أدى لي وانغجين أداءً جيدًا أمامك في الماضي. لقد ظهرت شخصيته الحقيقية أخيرًا الآن. أنا لا أفهم حتى أين تم تعيين معياره. لماذا يحب امرأة مثلها؟ لكن لا تشعري بالسوء. أنا على ثقة أنه ليس جادًا بشأنها. لن يرغب أبداً في طلاقك.”

قد تكون سن مي تواسيها لفظيًا، لكن مظهرها يوحي بخلاف ذلك. 

لقد طلبت من فانغ جونرونغ الخروج ولم تستطع الانتظار لتظهر لها مقطع الفيديو.

لقد شعرت بالعطش قليلاً وهي تتحدث كثيرًا وأخذت رشفة من مشروبها. 

لم تكن سعيدة جدًا بفانغ جونرونغ الهادئة. 

لم تبكي ولم تقل أي شيء، فقط شاهدت الفيديو باهتمام. 

وهذا ما جعل سن مي تشعر بأنها قامت للتو بلكم القطن.*

*يعني مافيه فايده ماتأثرت مثل لما تضربين القطن

“أليس هناك شيء تريدين قوله؟“

نظرت إليها فانغ جونرونغ أخيرًا وقالت: 

“الحقيقة هي أنني شعرت بشكل أو بآخر أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا مؤخرًا، لكنني اخترت أن أصدقه.”

ضحكت سن مي. 

“إذا كان كلام الرجال جديرًا بالثقة، فيمكن للخنازير أيضًا أن تطير.” 

وبينما كانت تتحدث، فقدت اهتمامها. 

طوال الوقت، الشيء الوحيد الذي أرادته هو إظهار لون لي وانغجين الحقيقي لفانغ جونرونغ حتى تتمكن من منافسة فانغ جونرونغ. 

ولكن عندما تحقق ذلك بالفعل، لم تكن متحمسة كما توقعت.

“لم أكن لأخمن أبدًا أن الشخص الذي كان على علاقة به هو خالة ياجي.” 

كان من المؤسف جدًا أن فانغ جونرونغ لم تكن قادرة على البكاء الآن. 

من المؤكد أن بضع قطرات من الدموع ستجعل هذا الأمر يبدو أكثر إقناعًا.

على الرغم من أن عائلة لي لم تقدم رسميًا أبدًا جيانغ ياجي وتشونغ يي، إلا أن لي وانغجين كان لطيفًا جدًا مع جيانغ ياجي لدرجة أنه أخرجها عدة مرات. 

على هذا النحو، كان معظم من في دوائرهم يدركون أن جيانغ ياجي هي ابنتهم بالتبني.

هزت سن مي رأسها وبدأت في التزيين. 

“فقط أنظري إليها. إنها تتمتع بمظهر الذئب الطبيعي الناكر للجميل ذو العيون البيضاء. ما فعلته هو إدخال ذئب إلى منزلك. ربما كان لي وانغجين قد أعطى جيانغ ياجي اللقب بسبب حبيبته.”

كلما قالت أكثر، كلما اعتقدت أن هذه هي الحقيقة، 

وزاد احتقارها لـ لي وانغجين.

“نعم. لا بأس. كل الرجال يخونون.والأهم من ذلك هو السيطرة على الشؤون المالية في المنزل. مشكلتك هي أنك تثقين به كثيرًا!”

نظرًا لأنها شعرت بالسوء تجاه فانغ جونرونغ وأن الاثنين قاما بضرب الرجال الأشرار معًا، لم تعد سن مي تكره فانغ جونرونغ بقدر ما كانت تكرهها من قبل. 

في الواقع، شعرت أن الاثنين كانا على نفس الجانب.

طلبت منها فانغ جونرونغ أن ترسل لها نسخة من الفيديو، 

وبالطبع كانت سن مي على أتم استعداد للقيام بذلك.

بمجرد حصولها على مقطع الفيديو، وقفت فانغ جونرونغ وقالت: 

“حسنًا، سأذهب الآن. شكرا جزيلا لك اليوم.”

كانت نبرتها معتدلة، لكن سن مي، بطريقة ما، 

كانت قادرة على سماع العاصفة التي كانت قادمة. 

شعرت بروح عالية للغاية وعرضت: 

“هل ترغبين في أن أرافقك إلى المنزل؟” 

لقد تصورت بالفعل كيف سيتقاتل الاثنان مع بعضهما البعض وبدأت متحمسة لذلك.

شددت فانغ جونرونغ شفتيها وقالت: “لا، لا بأس.”

وشكرت سن مي وغادرت. 

نظرت من خلفها، ورأت أن سن مي قد أخرجت هاتفها.

بدأت سن في الاتصال بأصدقائها في لعبة ماجونغ* وخططت لمشاركة القصة معهم. 

* الصوره بنهايه التشابتر

لقد كانت دائمًا ثرثارة، خاصة بعد أن أساء إليها لي وانغجين. 

وكل ما أرادت الانتقام منه.

عادت فانغ جونرونغ إلى عائلة فانغ. 

توفي والداها مبكرًا وقامت جدتها بتربيتها هي وشقيقها. 

كان الاثنان قريبين جدًا من بعضهما البعض. 

كانت بحاجة إلى تنبيه شقيقها إذا أرادت الطلاق من لي وانغجين. 

في حياتها السابقة، وقف شقيقها معها وتعرض للاضطهاد أيضًا من قبل لي وانغجين وابنه، مما تسبب في انهيار شركته. 

لم تكن تعرف ما حدث له بعد دخولها المصحة العقلية، 

لكنها اعتقدت أن الأمر لا يمكن أن ينتهي بشكل جيد.

مجال العمل الرئيسي لشركة فانغ هو الملابس وما شابه. 

كانت زوجة شقيقها، على وجه الخصوص، 

مصممة ملابس مشهورة إلى حد ما. 

كانت زوجة شقيق فانغ جونرونغ هي أختها بالصف في نادي الكلية الخاص بها؛ وكان الاثنان قريبين جدًا أيضًا.*

* كانو قريبات من بعض وهم طالبات ف كانت تناديها اختي قبل تتزوج من اخوها

لقد اتصلت بكل من شقيقها وزوجة شقيقها قبل أن تتوجه إلى المنزل، لذلك كانا في المنزل عندما وصلت.

كانت يانغ شي قد عادت لتوها من رحلة خارجية قبل بضعة أيام. 

أضاءت عيناها عندما رأت فانغ جونرونغ. 

“أنت تبدين أفضل وأفضل.

هل تستخدمين علامة تجارية مختلفة لمنتجات العناية بالبشرة؟ 

كامرأة، من منا لا تريد أن تبدو أصغر سنا وأجمل؟“

“لقد تناولت حبوب تجميل جديدة في الآونة الأخيرة.”

قال فانغ جونرونغ:

 “سأرسل لك بعضًا منها في غضون أيام قليلة.”

لقد أنتجت المزيد بالفعل وتقوم بتخزينها في بُعد اليشم الخاص بها.

بدت فانغ شيوبو مثل جدهم كثيرًا. 

لقد كان ذو مظهر عادي إلى حد ما، لكنه يتمتع بمزاج جيد. 

لقد بدا وكأنه عالم أكثر منه رجل أعمال. 

ابتسم ونظر إلى المرأتين وهما تتحدثان مع بعضهما البعض قبل أن يقول:

 “ما الذي أتى بك إلى المنزل فجأة؟“

وبقدر ما كان يشعر بالقلق، حتى بعد أن تزوجت أخته لمدة 20 عاما، فإنها لا تزال من أفراد الأسرة. 

كان يهتم بها دائمًا.

قالت فانغ جونرونغ بهدوء: 

“أوه، أردت فقط أن أتحدث عن طلاقي معكما.”

سقط وجه فانغ شيوبو.

وبدون مزيد من اللغط، أظهرت لهم فانغ جونرونغ الفيديو مع الصوت. 

في العادة، سيكون ذلك محرجًا للغاية؛

ولكن الآن، أثار ذلك غضب الزوجين.

بعد الغضب، بدا فانغ شيوبو أكثر شدة. 

“هل أنت متأكدة أن الطلاق هو ما تريدينه؟“

أومأت فانغ جونرونغ قائله: 

“لقد كانت العلامات موجودة منذ فترة. لم يكن يحب أبدًا أن أتدخل في أعمال الشركة وكان موقفه تجاهي روتينيًا في أحسن الأحوال. منذ وصول جيانغ ياجي، كان يعاملها بشكل أفضل من شينيون. إنه يضع شينيون في الأسفل طوال الوقت. إنه دائمًا يضع جيانغ ياجي فوق كل شيء آخر.”

عندما قامت بإدراجهم واحدًا تلو الآخر، أصبح فانغ شيوبو أكثر غضبًا. 

لقد أراد فقط أن يضرب صهره، الذي سيصبح قريبًا صهرًا سابقًا.

“ماذا عن الطفلين؟” 

كان طفلا فانغ جونرونغ أكبر مصدر قلق ليانغ شي.

“أحدهما في الكلية والآخر أنهى للتو امتحان القبول في الكلية. 

لا داعي للقلق بشأن التأثير على عملهم المدرسي.”

عند الاستماع إلى ما قالته، كان لدى فانغ شيوبو شعور غريب – لماذا شعر بأن أخته كانت تنتظر هذا اليوم لفترة من الوقت؟ لا، يجب أن يكون مجرد خياله. 

وكانت أخته دائما سهلة الانقياد. 

وإذا تغيرت، فسيكون ذلك خطأ لي وانغجين.

في النصف الساعة التالية التي تلت ذلك، ناقشت فانغ جونرونغ في الغالب الأمور المتعلقة بالطلاق مع شقيقها. 

أكثر ما كان فانغ شيوبو قلقًا بشأنه هو تقسيم أصولهم؛ 

لم يكن يريد أن تحصل أخته على الطرف القصير من العصا. 

ومع ذلك، وبالنظر إلى الفيديو، فقد اعتقد أن لي وانغجين، باعتباره الجانب المخطئ، ربما لن يكون عنيدًا للغاية إلا إذا كان على استعداد للتخلي عن كل السمعة الطيبة التي بناها على مر السنين.

بعد أن أكملوا مناقشتهم الأولية، 

توجه فانغ شيوبو و فانغ جونرونغ نحو قصر عائلة لي معًا.

عندما وصلوا، كان لي وانغجين والآخرون على وشك تناول العشاء وكان ابنها لحم الخنزير المشوي في المنزل أيضًا. 

بدا الثلاثة، الجالسين أمام طاولة الطعام، مريحين ومسالمين للغاية.

حتى أن لي وانغجين كان لديه ابتسامة نادرة وكان يتحدث بلطف إلى جيانغ ياجي. 

عندما سمع خطى ورأى فانغ جونرونغ عندما نظر للأعلى، 

تجمدت ابتسامته على وجهه لفترة وجيزة. 

استعاد رباطة جأشه بسرعة وقال:

 “جونرونغ، أنت في المنزل. هل تعشيت؟ 

أعتقدت أنك ستتناولين العشاء بالخارج؟“

ضحكت فانغ جونرونغ وقالت: 

“لم تكن لدي شهية لتناول العشاء. لقد كنت مستاءً للغاية.”

نظر فانغ شيوبو أيضًا إلى لي وانغجين باشمئزاز. 

في ذهنه، كان قد أطلق بالفعل لقب “المنافق” على صهره.

لم يكن لي وانغجين أحمق. 

يمكن أن يشعر بالغضب الموجه إليه. 

عبس وسأل: 

“من تخطاك؟“

مشت فانغ جونرونغ أمامهم. 

نظرت إلى زجاجة النبيذ الأحمر على الطاولة وأمسكت بالزجاجة. 

ألقت نظرة باردة على لي وانغجين، مما جعله يرتعد. 

لقد أراد بشكل لاإرادي أن يقول شيئًا ما. 

في الثانية التالية، تم إمالة الزجاجة وتم سكب السائل الأحمر بداخلها مباشرة على رأس لي وانغجين.

لقد فاجأ لي وانغجين. 

كان يعتقد أنه كان يحلم. 

لقد كان متزوجًا من فانغ جونرونغ لسنوات عديدة. 

وعلى الرغم من بعض الحجج هنا وهناك، 

فقد ظلوا دائمًا على المستوى اللفظي. 

لم يصبحوا جسديًا أبدًا.

كان النبيذ الأحمر يتساقط من شعره ويغطي وجهه وملابسه. 

لم يكن في مثل هذه الحالة السيئة من قبل. 

ذكّره الشعور البارد بأن هذا لم يكن حلماً. 

قبل لحظة فقط، سكبت زوجته النبيذ الأحمر عليه.

بعد أن تعافى من الصدمة. 

الغضب المشتعل بداخله جعله يبدو شرسًا.

 “أنت! كيف تجرؤين!”

ابتسمت فانغ جونرونغ ردا على ذلك. 

كانت ستستخدم تصرفاتها لتخبره أنها لم تجرؤ فقط على ذلك. 

حتى أنها تجرأت على القيام بذلك أكثر من مرة.

زجاجة أخرى من النبيذ الأحمر رشت على وجهه. 

جعله النبيذ الأحمر البارد يرتجف بشكل لا ارادي. 

وبما أنه لم يتوقع منها أن تفعل ذلك للمرة الثانية، 

لم يكن قادرا على المراوغة في المرة الثانية أيضا.

لم يكن من الممكن أن تكون حواجب لي شيزي أكثر تجعدًا. 

كانت نبرته غير سارة ومليئة بالشكوى. 

“أمي، توقفي عن كونك غير معقولة.”

كان صوت جيانغ ياجي ضعيفا. 

“أمي، هل أنت في مزاج سيئ؟“

مسح لي وانغجين وجهه بيده وقال بغضب: 

“لمجرد أنك في مزاج سيئ لا يعني أنه يمكنك اخراجة على!

ما بك اليوم؟“

إذا لم يهتم بصورته أمام صهره وأطفاله، 

فلن يتوقف لي وانغجين عند هذا الحد. 

كانت يداه ترتجفان من الغضب.

قامت فانغ جونرونغ بفتح هاتفها المحمول وتشغيل الفيديو. 

دفعت الشاشة للأمام، مباشرة تقريبًا على وجه لي وانغجين. 

قالت له بابتسامة مزيفة للغاية:

 “وانغ سيشيان ماهرة، افهم من ذلك. 

انظر فقط إلى مدى استمتاعك بنفسك.”

تحجر لي وانغجين الغاضب وتجمدت نظرته على وجهه عندما رأى الشاشة عالية الدقة. 

لقد بدا مثل طائر السمان ورقبته مقروصة.

لقد ترك الدم وجه جيانغ ياجى وبدأ جسدها يهتز. 

بدت وكأنها يمكن أن تفقد الوعي في أي لحظة. 

“أنت … ما الذي تتحدثين عنه؟“

ألقت فانغ جونرونغ نظرة حادة في اتجاهها.

 “أوه، لقد استقبلتك لأنني شعرت بالشفقة عليك لأن والديك قد توفيا. لكن كل ما فعلته هو أنني اشتريت لنفسي ذئبًا أبيض العينين. انا افهم كيف كان. لقد أرسلت خالتك مباشرة إلى سريره من أجل تأمين وضعك الخاص.”

“لا عجب أن لي وانغجين كان يدللك أكثر مما يفعل مع شينيون. 

كل هذا لأن خالتك كانت تهمس في أذنيه.”

بالطبع عرفت فانغ جونرونغ السبب الحقيقي وراء تعامل لي وانغجين بلطف مع جيانغ ياجي، لكن هذا لا يعني أنها لا تستطيع قول ما تريد. 

بالإضافة إلى ذلك، من المحتمل أن يكون لدى جيانغ ياجي الفكرة على أي حال؛ وإلا فلماذا تتستر عليهم مرارًا وتكرارًا؟

نظر لي شيزي إلى جيانغ ياجي الشاحبة غير مصدق وسأل بصعوبة: 

“هل هناك نوع من سوء الفهم؟” 

على الرغم من نضجه، 

كان لي شيزي لا يزال شابًا يبلغ من العمر 19 عامًا فقط. 

لم يصبح بعد الرجل الهادئ والهادئ الذي كان عليه لاحقًا في ذاكرة فانغ جونرونغ.

ابتسمت فانغ جونرونغ، لكن الابتسامة لم يكن لها أي مشاعر وراءها. 

صعدت وشغلت جهاز العرض في غرفة المعيشة وأرسلت الفيديو من هاتفها المحمول إليه مباشرة.

اتسعت عيون لي وانغجين. 

أراد إيقاف زوجته، لكن فانغ شيوبو أوقفه.

لم يستطع فعل أي شيء سوى الوقوف هناك ومشاهدة فيلم الحركة من بطولة هو ووانغ سيشيان. 

كان مكيف الهواء يعمل بكامل طاقته في المنزل، لكنه كان مبللاً. 

كان عقله فارغًا، ولم يكن لديه أي فكرة عما يجب فعله أو قوله.

لم تعد جيانغ ياجي قادرة على دعم نفسها، وانهارت على الكرسي.

قالت فانغ جونرونغ بلا تعبير. “اريد الطلاق. أنت تقرفني.”

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter