‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 14

استمتعوا 

على الرغم من أن فانغ جونرونغ لم تشارك في أعمال الشركة، إلا أنها ستظل تنضم إلى لي وانغجين في حضور بعض المآدب أحيانًا. 

في الماضي، كانت تذهب إلى العمل لترى ما إذا كان بإمكانها إبرام بعض العقود للشركة خلال هذه المآدب، ولكن الآن…

لم يكن لديها أي اهتمام بالشركة التي استولى عليها رجال لي وانغجين. 

لم تكن تهتم إذا توقفت العمل، طالما أن ذلك لم يحدث إلا بعد طلاقها. 

على هذا النحو، استلقت في الزاوية واستمتعت على مهل بالعروض في المأدبة، حتى أنها علقت عليها من وقت لآخر.

في الماضي، لم يكن لي وانغجين يهتم بتدخل زوجته المستمر في أعمال الشركة بينما كان من الممكن أن تكون مجرد زوجة مدللة في المنزل. 

ولكن الآن بعد أن رآها منعزلة تمامًا، كان مستاءً بعض الشيء.

تم طرح بعض السياسات الجديدة هذا العام، 

وواجهت الشركة صعوبة في مواكبة هذه السياسات. 

عانت الشركة من انتكاسة طفيفة هذا الربع. 

كان هناك أيضًا عدد قليل من أثرياء الجيل الثاني المؤثرين هنا في هذه المأدبة. 

ذهبت فانغ جونرونغ إلى المدرسة الثانوية مع اثنين منهم ولديها علاقات جيدة معهم. 

لقد أحضر فانغ جونرونغ معه اليوم لأنه كان يأمل أن تتمكن من الحصول على بعض المعلومات من زملائها القدامى.

لقد تحدث مع عدد قليل من الرؤساء التنفيذيين الآخرين وأخيراً لم يستطع إلا أن يتوجه إلى فانغ جونرونغ.

 وضع على ابتسامة لطيفة. 

كما لو كان قلقًا بشأن إخافتها، كان صوته رقيقًا قدر الإمكان. 

“جونرونغ، رأيت اثنين من أصدقائك القدامى هناك. 

ألا تريدين الذهاب للدردشة معهم؟“

نظرت فانغ جونرونغ في الاتجاه الذي أشار إليه. 

كانت هي جيان بين، إحدى زميلاتها في المدرسة الثانوية، 

محاطة بمجموعة من الأشخاص. 

كان هي جيان بين من أحد الأموال القديمة في المدينة اس. 

وكانت عائلتها موجودة منذ عشرات السنين ويمكن بالتأكيد اعتبارها بارزة. 

بالإضافة إلى ذلك، كانت عائلتها مغلقة جدًا أمام العديد من الأشخاص المهمين في العاصمة، وكانوا يتلقون أخبارًا مباشرة عدة مرات.

كان لدى فانغ جونرونغ علاقة جيدة جدًا مع هي جيان بين. 

لم يكونوا قريبين مثل شيو ويوي، لكنهم كانوا لا يزالون قريبين جدًا. 

جزء من السبب وراء قدرة شركة لي على النمو كثيرًا كان بسبب شبكة فروع.

تذكرت أن عايلة هي كانت واحدة من القدماء بالمدينه اس، أي حتى قرر هي شواهوا ، ابنة أخت هي جيان بين، الوقوع في حب وانغ شياو، أمير العالم السفلي. 

أرادت أن تصبح خطيبته مهما حدث. 

بمجرد أن عرفت عن جيانغ ياجي، بدأت في استهدافها. 

قام وانغ شياو، الذي كان يحب جيانغ ياجي بجنون، 

بدعم جيانغ ياجي وقام بالتلفيق لعائلة هي. 

وفي النهاية، أرسل العديد من أعضاء عائلة ‘هو‘ إلى السجن. 

لقد أصبح بعد ذلك قادرًا على التقاط الكثير مما ترك وراءهم وأصبح الكلب الأفضل في المدينه اس.

مرة أخرى، قد يكون العقل الرومانسي ضارًا جدًا! خاصة بالنسبة لابنة أخت هي جيان بين. 

من أجل إرضاء وانغ شياو، 

قامت حتى بسرقة بعض أسرار عائلتها وسلمتها إليه. 

لقد لعبت بالتأكيد دورًا كبيرًا في الانهيار السريع لعائلة هو.

أما بالنسبة لوانغ شياو، فانغ جونرونغ كانت تكره شجاعته. 

لم يكن هو الجاني الذي أدى إلى وفاة ابنتها فحسب، 

بل كان أيضًا شخصًا قاسيًا للغاية. 

لم يكن لديه أي احترام للأخلاق أو القوانين وكان يفعل كل ما يرضيه. 

لن يتردد في استهداف أي شخص لم يكن لطيفًا مع جيانغ ياجي. 

جلب الدمار على عدة عائلات.

مشت فانغ جونرونغ إلى هي جيان بين. 

بالطبع، لم تكن لديها أي نية لمساعدة لي وانغجين على أقل تقدير. 

كانت ستتحدث مع صديقتها القديمة وتخبرها أن تضع في اعتبارها بعض الأشياء. 

بدون انهيار عائلة هو، لن يتمكن وانغ شياو من الوصول إلى السلطة بسلاسة وسيكون لديها تحالف آخر إلى جانبها.

عند النظر إليها، كانت هي جيان بين متفاجئة حقًا. 

“بشرتك تبدو أفضل. 

هل كنت تستخدمين نوعًا من الحبوب السحرية مؤخرًا؟ “

قامت فانغ جونرونغ بثني شفتيها إلى الأعلى وقالت: 

“نعم، لقد كنت أستخدم هذا النوع الجديد من حبوب التجميل. 

فهي فعالة جدا. سأرسل لك بعضًا منها في غضون أيام قليلة.”

“حسنًا .” 

لم تكن هي جيان بين ترفض عرضها. 

كان من الواضح تمامًا أن الاثنين يريدان الدردشة على انفراد. 

لاحظ الآخرون ذلك، وتركوهم وأعطوهم مساحة للدردشة بمفردهم.

تذكرت فانغ جونرونغ الرواية التي قرأتها وتساءلت: 

“أتذكر أن عائلتك تخطط للمزايدة على قطعة أرض؟“

أومأت هي جيانبين برأسها وسألت:

 “نعم، هل تزايد عليه أيضًا؟” 

مازحت، مع العلم أن هذا لن يكون ممكنا. 

بعد كل شيء، ستبدأ المزايدة في غضون أسبوع. 

سيكون الوقت قد فات بالنسبة لـعائلة لي أو عائلة فونغ للقفز في هذه المرحلة.

اخفضت فانغ جونرونغ صوتها وقالت: 

“ابنة أختك هي خطيبة وانغ شياو، أليس كذلك؟ من الأفضل أن تنتبهي ولا تدعيها تعرف النتيجة النهائية الخاصة بك.”

في حياتها السابقة، كان وانغ شياو هو الذي انتهى بالمزايدة اكثر من عائلة هو والفوز بقطعة الأرض تلك. 

لقد خسر كل استثماراته السابقة وكان ذلك مكلفًا.

بدا هي جيان بين أكثر جدية الآن. 

كانت تعرف فانغ جونرونغ جيدًا. 

لم تكن لتطرح هذا الأمر أبدًا إذا لم تكن تعرف شيئًا عنه. 

وهذا يعني أنه ربما كان هذا ما حدث. 

بالتفكير في ذلك، أرادت حقًا أن تذهب وتضرب ابنة أختها على الفور.

هل فقدت عقلها؟ إذا أسقطت “هو“، ماذا كان سيتبقى لها دون دعمها؟

أخذت نفسا عميقا وهدأت نفسها. 

لقد شربت نخب لفانغ جونرونغ وقالت:

 “شكرًا“. 

كانت على وشك رد الجميل لها من خلال إعطائها بعض المعلومات، لكنها رأت فانغ جونرونغ تضع إصبعها على شفتيها، 

وتشير لها إلى أن ذلك لن يكون ضروريًا.

تفاجأت هي جيان بين لكنها لم تشارك أي شيء في النهاية. 

يبدو أنها تتذكر بعض الشائعات حول فانغ جونرونغ و لي وانغجين مؤخرًا. 

لقد افترضت أن هذه الشائعات قد نشرها أشخاص أشرار أرادوا فقط إثارة الأمور بشكل ضار. 

لكن هل يمكن أن يكونوا صادقين؟

“أنت ولي وانغجين…؟“

كانت نظرة فانغ جونرونغ أبعد بكثير. 

“لسنا بحاجة للحديث عنه.”

فهمت هو جيان بين الرسالة. 

لقد كانت تساعد عائلة لي فقط من أجل فانغ جونرونغ، 

ولكن بالنظر إليها الآن، لن يكون ذلك ضروريًا بعد الآن للمضي قدمًا. 

والآن بعد أن فهما بعضهما البعض، حولت الموضوع إلى بعض عروض الأزياء التي شاهدتها في الأسبوع السابق ولم تتحدث عن العمل مرة أخرى.

شعر لي وانغجين، عندما رأى الاثنين يتحدثان ويضحكان مع بعضهما البعض، بإحساس بالارتياح وكان أكثر ثقة في محادثته مع الآخرين. 

مشى إليهم حاملاً كأس النبيذ في يده.

***

بقدر ما كانت سن مي، التي كانت تكره فانغ جونرونغ بشدة، تشعر بالقلق، كلما بدت فانغ جونرونغ أفضل، ولم تظهر عليها أي علامات الضيق، كلما كان مزاجها أكثر سوءًا. 

كان هذا هو الحال بشكل خاص عندما تجاهلها زوجها تمامًا وأحضر اليوم سكرتيرته علنًا – تلك التي كانت عشيقته الجديدة -.

عندما رأت كيف كان لي وانغجين لطيفًا وحنونًا مع فانغ جونرونغ أمام الآخرين، شعرت بالاشمئزاز الشديد من ذلك لدرجة أنها يمكن أن تتقيأ.

كانت سن مي دائمًا من النوع الذي لا يحب رؤية الآخرين سعداء عندما لا تكون هي نفسها سعيدة. 

وفي لحظة ضعف ذهبت للتحريض.

مشيت إلى لي وانغجين وألقت نظرة زائفة متفاجئة بشكل واضح للغاية. 

“إيه، لقد جاء الرئيس لي مع جونرونغ اليوم؟

اعتقدت أنك ستحضر شخصًا آخر.”

كانت لهجتها مليئة بالخبث، ومن الواضح أنها تنتظر حدوث الدراما.

لا يمكن أن يكون فانغ جونرونغ أكثر سعادة بتوقيت سن مي. 

لقد لعبت معها وألقت نظرة مشكوك فيها. 

“من سيحضره إن لم يكن أنا؟“

تعمقت ابتسامة سن مي.

 “قبل بضعة أيام، شوهد الرئيس لي مع زوج آخر من الأم وابنتها. بدا الثلاثة منهم معًا وكأنهم عائلة مكونة من ثلاثة أفراد.”

لم يكن لدى سن مي أي فكرة عن العلاقة بين جيان ياجي وانغ سيشيان. 

لقد افترضت أنهما أم وابنتها لأنهما يشبهان بعضهما البعض. 

لقد اعتقدت أن الصغرى قد تكون ابنة لي وانغجين خارج إطار الزواج. 

لقد شعرت بتحسن في التفكير في ذلك. 

قد يكون لزوجها عشيقه بشكل صارخ، 

لكنه على الأقل لم يكن لديه أطفال غير شرعيين.

عبست فانغ جونرونغ بخفة في وجه لي وانغجين.

كان لي وانغجين هادئًا جدًا. 

لقد كان مستعدًا لهذه اللحظة. 

قال بشكل عرضي: 

“لا، كانت تلك ياجي وخالتها. لقد عادت خالتها وشعرت ياجي بالإحباط مؤخرًا، لذا اصطحبتها لزيارة خالتها. لقد ذكرت لك ذلك من قبل.”

بدت فانغ جونرونغ وكأنها تذكرت ذلك للتو وقالت: 

“أوه، هذا صحيح. كنت قد نسيت كل شيء عن ذلك.”

التفتت إلى سن مي وقالت: 

“أوه، سن مي. يجب أن تنظري إلى الحقائق أولاً قبل تمريرها في المرة القادمة. لا تصدقي فقط كل ما تسمعينه. الأشخاص الذين كنت تتحدثين عنهم هم ابنتنا بالتبني وخالتها. لقد عرفنا بعضنا البعض منذ سنوات. أعلم أنك حسنت النية، لكن لو لم أكن أعلم جيدًا لأعتقدت أنك كنت تحاول التحريض عمدًا.”

لي وانغجين، الذي كاد أن يُقبض عليه متلبسًا، كان يكره سن مي، 

التي حاولت مرارًا وتكرارًا التحريض بينه وبين زوجته. 

لم يكن منزعجًا من الحفاظ على جبهته المهذبة المعتادة. 

فقال لها ببرود:”

إذا كان لديك الكثير من وقت الفراغ، فعليك أن تقضيه على زوجك. 

لا تحاول دائمًا التحريض. لهذا السبب لا يحب الرئيس سو أن يكون بالقرب منك.”

وكما يقول المثل القديم، 

لا ينبغي لأحد أن يصل إلى المكان الذي يؤلمه أكثر أثناء الجدال. 

لم يكن بإمكان لي وانغجين أن يقول أي شيء أسوأ لسن مي. 

كانت غاضبة جدًا لدرجة أنها لم تستطع رمي كأس النبيذ عليه. 

كانت أسنانها تطحن معًا بصوت عالٍ. 

في تلك اللحظة بالذات، نجح لي وانغجين في استبدال فانغ جونرونغ باعتباره الشخص الأكثر كرهًا لدى سن مي.

في تلك اللحظة، اتخذت سن مي قرارها بأنها ستجعل شخصًا ما يتتبع لي وانغجين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. 

أرادت أن ترى ما سيقوله بنفسه عندما يكون لديها دليل قاطع على وجود علاقة غرامية له.

لم تتوقع فانغ جونرونغ أن يقوم لي وانغجين بتعظيم مستوى كراهية سن مي دفعة واحدة. 

كانت منتشية. 

يبدو أن سن مي ستصبح بالتأكيد مساعدتها الأولى في نشر الكلمات حول لي وانغجين في المستقبل. 

كل تحريضها لم يذهب سدى.

على هذا النحو، كانت فانغ جونرونغ في مزاج جيد لبقية الوقت.

بعد المأدبة، غادر لي وانغجين مع فانغ جونرونغ.

في طريق عودتهم. 

طرح لي وانغجين السؤال الذي يهتم به كثيرًا، 

“ما الذي تحدثتي عنه مع هي جيان بين؟ 

هل أعطتك بعض المعلومات الداخلية؟“

جمعت فانغ جونرونغ بعضًا من ابتسامتها وقالت بلا مبالاة: 

“لا، لقد تحدثنا فقط قليلاً عن بعض عروض الأزياء هذا العام.”

لم يبدو لي وانغجين سعيدًا جدًا. 

“اعتقدت أنكما صديقتان حميمتان.لم تعطيك حتى بعض المعلومات؟ “

صاحت فانغ جونرونغ وقالت:

 “بالضبط لأننا أصدقاء جيدين، لذلك لن أتطفل على ما لم ترغب في مشاركته. أنا صديقتها لأننا ننسجم جيدًا مع بعضنا البعض، وليس بسبب فائدتها.”

أعطت لي وانغجين نظرة محبطة للغاية. 

“هنا اعتقدت أنك تفهم الصداقة النقية التي بيني وبينها. لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي الطريقة التي تنظر إلينا بها. لقد خيبت أملي كثيرًا.”

في الماضي، كانت جيانغ ياجي تقول دائمًا كيف أنها تصادق فقط أولئك الذين تتوافق معهم، وليس كثيرًا لما يمكن أن يجلبوه لها. 

وأشاد الكثيرون بأنها كانت نقية ولطيفة.

لقد أدركت فانغ جونرونغ أنه على الرغم من أن كلمات جيانغ ياجي كانت مقززة، إلا أنها عملت كالسحر ضد لي وانغجين.

كان لي وانغ جين عاجزًا عن الكلام على الفور.

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter