‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 131- هل تقولين ان امي تستحق ان تكون مع رجل مثل والدك؟

استمتعوا 

“أستطيع أن اعلم أنها كانت تحاول التقرب مني طوال الوقت“، 

قالت لي شينيون. 

منذ أن تم الكشف عن هويتها كأنسة شابة، كان المزيد والمزيد من الأفراد يحاولون التقرب منها ويمكنها أن تكتشفهم بسهولة.

يمكنها معرفة أي منهم كان يبحث عن الفوائد التي يمكن أن يحصلوا عليها منها.

توقفت قليلاً، وتابعت قائلة، 

“لقد أعطتني شعورًا غريبًا. وكأن الشخصية التي تظهرها لم تكن شخصيتها الحقيقية.”

انحنت شفتا فانغ جونرونغ. “ماذا ستفعلين حيال ذلك؟“

قالت لي شينيون، “أريد أن أرى ما هي خطوتها التالية، بالطبع!” 

كانت ليانغ آن تشي جيدة جدًا في التقرب من الناس. 

كانت من النوع الساذج والمنفتح الذي يجعل الآخرين غير قادرين على قول أي كلمات قاسية لها.

عندما رأت فانغ جونرونغ أن لي شينيون لديها أفكارها الخاصة، لم يقل المزيد.

فكرت فانغ جونرونغ في ليانغ آن تشي الأصلية. 

تساءلت عن الوضع هناك. 

هل استولت هذه ليانغ آن تشي على الجسد لأن ليانغ آن تشي الأصلية قد ماتت، أم أن الوعي الأصلي استولى عليه شخص آخر ببساطة؟

إذا كان الأمر الأخير، فإنها تأمل أن تتمكن المالكة الأصلية من العودة. 

بوضع نفسها في مكانها، إذا استولى جسدها فجأة على روح أخرى واستولى ذلك الشخص على هويتها، وأخذ أصدقاءها وعائلاتها، فإن مجرد التفكير في ذلك كان كافياً لإعطائها القشعريرة.

فكرت في الأمر قليلاً وقررت أن تطلب من شخص ما أن ينظر في وضع ليانغ آن تشي. 

كانت ليانغ آن تشي تعيش دائمًا في الخارج ولم تعد إلا هذا العام. 

نظرًا لتوسع أعمال فانغ جونرونغ في الخارج في السنوات القليلة الماضية، فقد كان لديها الكثير من الموارد التي يمكن أن تساعدها.

مع تفكيرها، أجرت بسرعة بضع مكالمات.

بعد ثلاثة أيام، أرسل لها صديق من الخارج وثيقة تحتوي على معلومات ليانغ آن تشي.

كانت ليانغ آن تشي تبلغ من العمر 20 عامًا هذا العام. 

كانت والدتها كونغ شوانغ عازفة كمان صينية نشأت في الخارج.

زارت الصين قبل 20 عامًا والتقت بالسيد الشاب لعائلة ليانغ ليانغ هوا. وقع الاثنان في الحب وأنجبا ليانغ آن تشي.

لم تكتشف أنه متزوج بالفعل إلا بعد أن أنجبت ليانغ آن تشي وغادرت، آخذت معها ليانغ آن تشي.

كان ليانغ هوا يكن لها مشاعر حقيقية أيضًا وأهداها بعض المنازل. 

كانت عائلة ليانغ تعرف دائمًا عن الأم كونغ شوانغ وابنتها.

لم يزرهم ليانغ هوا أبدًا بسبب أطفاله الآخرين ولكنه كان يوفر لهم دائمًا راتبًا شهريًا وسلعًا مادية.

كانت ليانغ آن تشي في الماضي فتاة هادئة ومتحفظة إلى حد ما ومطيعة. 

قبل حوالي أربعة أشهر، ذهبت ليانغ آن تشي للتجديف بالقارب مع بعض الأصدقاء وسقطت في الماء.

بسبب التجربة المؤلمة، تغيرت شخصيتها منذ أن استيقظت.

كانت ليانغ آن تشي ووالدتها دائمًا على مسافة من عائلة ليانغ وكانت الأمور سلمية على مر السنين.

بعد الحادث، تواصلت ليانغ آن تشي مع عمتها ليانغ فينغ بشكل استباقي وأصبحت ابنة أخ ليانغ فينغ المفضلة في غضون بضعة أشهر فقط. 

كانت ليانغ فينغ تأخذ ليانغ آن تشي معها في كل مكان تذهب إليه. 

حتى أن ليانغ آن تشي تقدمت بطلب لتصبح طالبة تبادل وعادت إلى الصين.

وقعت فانغ جونرونغ في أفكار عميقة. 

هل لم تلاحظ كونغ شوانغ، والدة ليانغ آن تشي،

التغييرات التي طرأت على ابنتها؟ لم يكن ذلك ممكنًا.

من تقرير التحقيق الذي تلقته فانغ جونرونغ، كان الأمر دائمًا بينهما فقط وكانا قريبين من بعضهما البعض. 

قد لا تكون كونغ شوانغ قد فشلت في ملاحظة التغيير الذي أظهرته ابنتها ولكنها ستعتقد على الأكثر أن ابنتها كانت مسكونة، 

وليس أن جسدها قد تم الاستيلاء عليه بالكامل.

من وجهة نظر فانغ جونرونغ، إذا استولى أي شخص على جسد ابنتها، فسيكون بالتأكيد عدوها الأكثر كراهية.

لم يهم مدى روعة أو نضج الروح المستولية، فهو لا يزال ليس ابنتها.

مع وضع ذلك في الاعتبار، كتبت فانغ جونرونغ رسالة شخصيًا، وأنشأت حسابًا جديدًا، وأرسلته إلى كونغ شوانغ.

لقد اعتنت لي شينيون بطالبة التبادل في الأيام القليلة التالية وكأن شيئًا لم يحدث.

كانت منفتحة وتتحدث اللغة الأجنبية بطلاقة. 

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أصبحت هي وطلاب التبادل قريبين.

كانت ليانغ آن تشي، على وجه الخصوص،

دائمًا حول لي شينيون وتتصرف كما لو كانوا أفضل الأصدقاء. 

بأسلوبها الودود، لا يمكن أن تكون لي شينيون غير ودودة تجاهها.

كانت ليانغ آن تشي، مع ذلك،

واضحة للغاية عندما يتعلق الأمر بأشياء معينة.

على سبيل المثال،

كانت تبدو حزينة في كل مرة يأتي فيها أحد الآباء لتوصيل أطفاله.

كانت لطيفة وتتصرف تقريبًا برقة وبساطة وسذاجة. 

كانت تتفق مع زملاء لي شينيون في الفصل وكان بعض الأولاد مغرمين بها. 

لم يكن بيدهم حيله إلا في مواساتها كلما رأوا تلك النظرة عليها.

قالت لهم ليانغ آن تشي، 

“لدي أب ولكن قد لا يكون لدي واحد. لقد طلق والدتي منذ فترة طويلة وكل ما يهتم به هو أخي وأختي. إنه لا يراني الآن مهما كان أدائي جيدًا. لا يزال يحب أخي وأختي أكثر. أخي وأختي لا يحباني أيضًا. 

وقد حاولت بالفعل جاهدة التقرب منهما. آمل حقًا أن يتمكن من يوصلني ، ولو لمرة واحدة.”

كانت الدموع تملأ عينيها عندما قالت ذلك. 

كان الأمر أكثر تأثيرًا عندما أظهرت شخص متفائل عادةً جانبها الحزين. 

شعر جميع الآخرين بالأسف عليها وواسوها.

“أنت رائعة بالفعل. إنها مشكلة والدك في عدم رؤيتك.

لهذا السبب قالوا إن بعض الناس لا ينبغي لهم أن يكونوا آباءً أبدًا.

إنجاب الأطفال يحتاج أكثر من مجرد توفير احتياجاتهم.”

“إذا لم يحبوك، يجب أن تحب نفسك أكثر.”

“أخوك وأختك فظيعان للغاية. كيف يمكنهم معاملة أختهم بهذه الطريقة؟ لو كان لدي أخت لطيفة مثلك، لكنت أحببتها حتى السماء التاسعة.”

ارتعشت شفتا لي شينيون عندما رأت مدى غضب زملائها في الفصل تجاه ليانغ آن تشي.

كان من الطبيعي أن لا يحبها شقيقها وشقيقتها.

من الذي قد يرغب في أن يولد أطفال والدهما خارج إطار الزواج؟

وإذا كان السيد ليانغ سيحب ليانغ آن تشي، فسيكون ذلك غير عادل حقًا للاثنين الآخرين.

كان لدى لي شينيون فكرة عن سبب قيام ليانغ آنتشي بما فعلته. 

أرادت ليانغ آنتشي أن تتواصل معها. 

كان لدى لي شينيون أيضًا والدًا حثالة.

على الرغم من حقيقة أنه توفي بالفعل،

إلا أن هذا لم يغير حقيقة أنه كان حثالة. 

إلى جانب ذلك، فإن مشاركة هذه المشاعر مع الآخرين من شأنه أن يجعلهم يشعرون أنها تثق بهم وتقربهم منها.

من المؤكد أنه لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى قالت ليانغ آنتشي للي شينيون،

“شينيون، نحن متشابهان جدًا عندما يتعلق الأمر بذلك. جزء من السبب الذي جعلني أسجل كطالبة نقل هو أن والدتي ستتزوج مرة أخرى.

على الرغم من أن والدي لم يكن لطيفًا معي أبدًا، إلا أن والدتي كانت دائمًا تدللني وتعوضني عما لم أحصل عليه من والدي. لسوء الحظ، منذ أن حصلت على حبيب جديد، لم أعد الشخص الأكثر أهمية لها. أنا حزينة للغاية وقررت المجيء إلى الصين لأخذ استراحة من كل ذلك.”

جعلت نفسها تبدو وكأنها شيء صغير مثير للشفقة. 

جعل ذلك الآخرين يعتقدون أن الجانب المنفتح منها كان مجرد واجهة تضعها وشعروا بمزيد من المودة تجاهها.

قال لها لي شينيون بصراحة، 

“لكن فكري في سنوات الشباب التي ضحت بها والدتك في تربيتك. ألا يجب أن تكوني سعيدة لها إذا تمكنت من العثور على سعادتها بنفسها؟ أنت تبلغين من العمر 20 عامًا بالفعل. هل تتوقعين من والدتك أن تضحي بحياتها كلها من أجلك؟ أليس هذا أنانيًا للغاية وغير عادل لها؟“

شعرت لي شينيون حقًا أن ليانغ آن تشي قد تجاوزت كل التوقعات. 

لقد ‘تزوجت‘ والدتها فقط للحفاظ على شخصيتها. 

شعرت لي شينيون بالأسف على والدتها ولم تستطع إلا الرد.

كما تذكر الطلاب الآخرون الذين أضلتهم ليانغ آن تشي أنفسهم. 

أوه صحيح، لم يكن هناك خطأ في ما قالته لي شينيون. 

للوالدين الحق في الزواج مرة أخرى ولم تعد ليانغ آن تشي طفلة.

ومع ذلك، لم يكن الآخرون مباشرين مثل لي شينيون ولم يواسون ليانغ آن تشي إلا بلباقة، وأخبروها أن تنظر إلى الجانب المشرق.

كانت ليانغ آن تشي مذهولة. 

كل ما قالته كان لغرض إثارة شفقة لي شينيون وتقريب الاثنين من بعضهما البعض.

لطالما شعرت أن لي شينيون كانت تبقيها على مسافة. 

أرادت أيضًا التطرق إلى موضوع زوج الام وحذرت لي شينيون باعتبارها شخصًا ‘مر بهذه التجربة‘ من الحذر من زوج الام الذي يسلب انتباه والدتها.

طالما اعترضت لي شينيون على ذلك، فإن فانغ جونرونغ،

التي كانت تحبها، ستأخذ مشاعر لي شينيون بعين الاعتبار.

إذن كل ما تبقى لـ ليانغ آن تشي هو وضع بعض الأفكار السلبية عن جيانغ ديكسيان في ذهن لي شينيون وبالتأكيد لن يصبح جيانغ ديكسيان وفانغ جونرونغ زوجين بعد ذلك.

لم تكن قلقة بشأن اكتشافهم الحقيقة بشأن والدتها. 

والدتها، التي تعرضت للأذى العاطفي في الصين،

لن تعود إلى هنا مرة أخرى.

لا تزال ليانغ آن تشي لا تصدق أن لي شينيون كانت موافقة حقًا على فكرة وجود زوج ام. 

لم تستطع إلا أن تسأل، 

“لقد سمعت أنك من عائلة ثرية، شينيون. 

ماذا لو كان زوج أمك وراء ثروتها؟“

قالت لي شينيون بهدوء، “ألم تسمعي أبدًا عن اتفاقية ما قبل الزواج؟“

ليانغ آن تشي، “ماذا لو لم يكن لطيفًا مع والدتك؟“

قالت لي شينيون، 

“يمكنهما دائمًا الحصول على الطلاق ويمكنها العثور على شخص أفضل في المرة القادمة.”

كانت ليانغ آن تشي عاجزة عن الكلام وبدأ الآخرون أيضًا في ملاحظة أن هناك شيئًا ما غير طبيعي. 

لماذا تهتم ليانغ آن تشي كثيرًا بشؤون عائلة لي شينيون؟

أخيرًا سئمت لي شينيون من اللعب مع ليانغ آن تشي. 

لقد هدأت كثيرًا في السنوات القليلة الماضية لكنها كانت لا تزال تلك الفتاة الصريحة بطبيعتها. 

نظرت مباشرة إلى ليانغ آن تشي وقالت، 

“لماذا تستمرين في الحديث عن هذا؟“

“أنا أهتم بك لأننا أصدقاء.”

ضغطت لي شين يون على شفتيها.

“يكفى ذلك بالفعل. ألم تقولي أن والدك لم يكن لطيفًا معك وكل ما يهتم به هو أخيك وأختك؟ إذا كان والدك رجلاً لا قيمة له في رأيك، فلماذا حاولت أن تجعليه يواعد والدتي سابقًا؟ هل تقولين أن والدتي تستحق شخصًا مثل والدك فقط؟“

لم تكن ليانغ آن تشي على علم بأن لي شينيون تعرف هذا وتغير وجهها على الفور.

أصبحت النظرة على الطلاب الآخرين غريبة أيضًا. 

كان الجميع في المدرسة يعرفون أن لي شينيون كانت ابنة فانغ جونرونغ، شخص كان على قائمة الأثرياء في البلاد. 

هل حاولت ليانغ آن تشي أن تجعل والدها يواعد فانغ جونرونغ حتى يتمكن من أن يكون رجلاً محفوظًا؟

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter