‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 130- ليانغ ان تشي . هل يمكن ان تكون ليانغ ان تشي نفسها؟

استمتعوا 

في الرواية، قيل أن فانغ جونرونغ حصلت على قدر كبير من الأسهم مقابل أقل بقليل من 100 مليون يوان.

أدركت أخيرًا أنها انتقلت إلى نقطة لاحقة في الجدول الزمني. 

لو جاءت عندما كان جيانغ ديكسيان في بداياته وبدأت في احتضان فخذه حينها، فلن تضطر إلى القلق بشأن أي شيء من تلك النقطة فصاعدًا.

الآن بعد أن أصبحت شركة شيكسينغ شركة تكنولوجيا المعلومات الجديدة الناشئة، يمكن لأي شخص لديه نصف عقل أن يرى إمكاناتها، وبالتالي، ستكون أسهمها أكثر تكلفة.

لقد شدّت على أسنانها ودفعت كل أموالها على أي حال. 

2٪ لا تزال 2٪. 

سيكون من الرائع أن تساعدها عمتها قليلاً لكنها لم تجرؤ على تقديم هذا الطلب.

جاءت مكانتها العالية في عائلة ليانغ من حقيقة أن عمتها كانت مولعة بها. 

وقد اكتسبت هذا الود من خلال التصرف بالطريقة التي أحبتها عمتها منذ تناسخها، وأصبحت أخيرًا ابنة أخ عمتها المفضلة بعد بضعة أشهر من العمل الشاق.

بعد أن أجرت عملية الشراء، بالكاد كان لدى ليانغ آن تشي أي أموال متبقية وكانت محبطة.

عند رؤية ليانغ آن تشي بالطريقة التي كانت عليها،

سألتها ليانغ فينغ بعد وصولهما إلى المنزل،

“هل أنت مغرمة بجيانغ ديكسيان؟” 

كان صوتها مهيبًا للتغيير.

منذ ظهور جيانغ ديكسيان،

كانت عينا ابنة أختيها الصغيرة تشرقان ولم تنظر بعيدًا عنه أبدًا. 

حتى أنها أرادت تناول الغداء معه باستخدام فانغ جونرونغ كذريعة.

لقد شعرت ليانغ آن تشي بالانزعاج. 

عضت شفتها السفلية، وترددت لثانية وقالت،

“لقد كان حبًا من النظرة الأولى.”

عبست ليانغ فينغ وقالت، “جيانغ ديكسيان مغرمة بالفعل بشخص آخر“. 

يمكن لأي شخص أن يعلم أن جيانغ ديكسيان مهتم بفانغ جونرونغ. 

لماذا يدعوها لتناول الغداء علنًا؟ نعم، ربما كان يسميه غداءً، 

لكن في نظر ليانغ فينغ، كان ذلك موعدًا من البداية إلى النهاية.

قالت ليانغ آن تشي غاضبة:

“إنهما لم يتواعدا بعد. لا يزال لدي فرصة لذلك.”

“إلى جانب ذلك، فانغ جونرونغ ليست جيدة بما يكفي له!”

قلقة من اعتراض عمتها، تحدثت ليانغ آن تشي عن رأيها.

عندما قرأت الرواية، أحبت ليانغ آن تشي جيانغ ديكسيان، الشخصية الداعمة أكثر بكثير من فانغ جونرونغ، الشخصية الرئيسية.

كان وسيمًا ومخلصًا وبنى لنفسه إمبراطورية من الصفر.

كان الرجل المثالي للرواية.

ثم، بالنظر إلى فانغ جونرونغ، كانت أكبر منه بـ 12 عامًا، 

ومطلقة، ولديها ابنة في سن الجامعة.

من المؤكد أن الجزء الذي مزقت فيه زوجها السابق كان مرضيًا للغاية لكنها ما زالت لا تستطيع أن تجدها محبوبة.

في رأيها، لم تستحق فانغ جونرونغ، وهي امرأة مطلقة ولديها طفل، عاطفة الشخصيات الداعمة المختلفة.

هذا صحيح، عندما أنهت الكتاب بالكامل،

لم تستقر فانغ جونرونغ مع أي رجل محدد. 

عندما اكتشفت ليانغ آن تشي أنها انتقلت من كتاب وأنها انسة شابة 

– وإن كانت مجرد ابنة لعائلة ليانغ ولدت خارج إطار الزواج – 

لا تزال تشعر بأنها، وهي فتاة صغيرة لم تكن في علاقة من قبل، 

كانت أفضل لجيانغ ديكسيان من فانغ جونرونغ.

نظرت إليها ليانغ فينغ بذهول،

“من قلتي إنه ليس جيدًا بما يكفي لجيانغ ديكسيان؟

فانغ جون رونغ جميلة ولديها مئات المليارات من اليوان تحت اسمها. إنها ليست رئيسة شركة ميفانغ فحسب، بل إنها أيضًا مساهمة رئيسية في شركة غاويوان، ونائبة في المجلس الوطني لنواب الشعب. حتى أنها تمت دعوتها للتحدث في الأمم المتحدة هذا العام. لماذا لا تكون امرأة بارزة مثلها جيدة بما يكفي لجيانغ ديكسيان؟“

على الرغم من أن ليانغ فينغ لم يكن لديها سوى القليل من التواصل مع فانغ جونرونغ شخصيًا، إلا أنها كانت لديها انطباع جيد جدًا عن فانغ جونرونغ.

دع الأمر يتعلق بحقيقة أنها تخلت عن زوجها بشكل حاسم عندما اكتشفت أنه كان يخونها أو أنها كانت تبيع كريم اليشم الأبيض وحبوب إزالة السموم الخاصة بها بتكلفة أو جهدها وأموالها التي تضعها في الجمعيات الخيرية كل عام، كل هذا جعلها تشعر بأن فانغ جونرونغ كانت امرأة محترمة للغاية.

بطريقة ما، بدت ابنة أخيها بازدراء عندما تحدثت عن فانغ جونرونغ؟

قالت ليانغ آن تشي،

“إنها مطلقة، أليس كذلك؟ وابنتها تدرس في الكلية بالفعل.

إلى جانب ذلك، شخصيتها قوية للغاية.

الرجال لا يحبون النساء القويات مثلها، أليس كذلك؟“

بالتأكيد كان زوجها السابق لي وانغجين حثالة،

ولكن لو كانت فانغ جونرونغ امرأة حنونة،

لما انتهى بهم الأمر بالطريقة التي انتهى بها الأمر.

كما أنها لم تقم بعمل جيد مع ابنها. 

حقيقة أن ابنها اختار امرأة أخرى بدلاً منها كانت مؤشراً على أن المشكلة تكمن في فانغ جونرونغ.

كانت ليانغ فينغ تنظر الآن إلى ليانغ آن تشي تحت التدقيق. 

“لذا، في رأيك، المرأة المطلقة مثل المنتج المعيب الذي يجب خصمه؟“

حسنًا، نعم.

هذا ما كانت ليانغ آن تشي ستقوله ولكن، 

عند رؤية وجه عمتها الطويل، عادت عقلانيتها في النهاية.

سخرت ليانغ فينغ، 

“أنا مطلقة أيضًا. لذا فأنا أيضًا منتج معيب في عينيك وأسوأ بطبيعة الحال من الآخرين؟” 

كانت ليانغ فينغ تحب أنتشي في الماضي لأن بعض عاداتها ذكّرت ليانغ فينغ بابنتها التي توفيت. 

هذا، وكانت دائمًا ساذجة وحيوية أمامها وكانت فتاة لطيفة للغاية.

لم تكن لتتخيل أبدًا أفكار ابنة أخيها. 

هل يعني هذا أنها كانت حنونة مع هذه العمة الخاصة بها لكنها كانت تنظر إليها بدونية سراً؟

شعرت ليانغ أن تشي وكأن دلوًا من الماء البارد قد أُلقي عليها من رأسها إلى أسفل. 

استجمعت قواها وقالت بسرعة، “عمتي، هذا ليس ما قصدته.”

ومع ذلك، تلعثمت لمدة نصف دقيقة وما زالت تفشل في التوصل إلى شيء آخر.

سخرت ليانغ فينغ وغادرت. 

لن تنظر إلى ليانغ أنتشي مرة أخرى. 

إذا فكرت في الأمر، كان لديها ابن وابنة أخ آخرين.

لم يكونوا لطيفين مثل ليانغ آن تشي ولكن على الأقل يمكنهم معرفة ما هو الصحيح من الخطأ.

كان هذا أكثر أهمية من أي شيء آخر.

عندما نظرت إلى عمتها وهي تغادر دون تردد، 

شعرت ليانغ آن تشي بالذهول.

بدا أنها أساءت إلى أكبر داعم لها. 

لقد اخفضت حذرها كثيرًا اليوم. 

كانت متحمسة للغاية عندما رأت جيانغ ديكسيان لدرجة أنها نسيت الشخصية التي تظاهرت بها أمام عمتها.

لقد تصورت أن فانغ جونرونغ كانت مجرد دخيلة. 

لم تكن لتتوقع أبدًا أن عمتها التي كانت تدللها دائمًا ستتشاجر معها بسبب دخيلة. 

كان هذا كله خطأ فانغ جونرونغ. 

لولاها، لما كانت لديها هذه المعركة مع عمتها.

كانت ليانغ آن تشي منزعجة للغاية الآن. 

لقد ألقت كل اللوم على فانغ جونرونغ وتعهدت بأنها ستعيد فانغ جونرونغ لهذا اليوم.

ربما يمكنها الوصول إلى فانغ جونرونغ من خلال لي شينيون. 

عندما انتقلت إلى هناك، كانت المالكة الأصلية طالبة بالفعل في جامعة بارزة وطالبة جيدة إلى حد ما في ذلك.

ومع ذلك، احتفظت ليانغ آن تشي بجزء فقط من ذكريات المالكة الأصلية ولم تكن فعالة للغاية عند تطبيق معرفتها. 

بعد أن كادت تكشف عن نفسها،

سرعان ما سجلت نفسها كطالبة تبادل وعادت إلى الصين.

إذا فكرت في الأمر، فإن المدرسة التي كانت طالبة تبادل فيها كانت في الواقع جامعة المدينة إس حيث كانت لي شينيون تدرس.

يجب أن يُظهر هذا أن السماء كانت إلى جانبها!

***

لم تكن فانغ جونرونغ تعلم أنها قد صنعت لنفسها عدوًا للتو ولن يزعجها الأمر إذا علمت.

قادها جيانغ ديكسيان إلى منزلها بعد الغداء وعاد إلى مكتبه. 

لا يزال عليه الاهتمام ببعض العقود المتعلقة بالشراكات.

بحثت فانغ جونرونغ على الإنترنت، وبالتأكيد،

تم نشر صور جيانغ ديكسيان من قبل وسائل الإعلام.

كانت عيناه وحاجبيه باردين ومظهره نبيل ومتحفظ في الصور. 

كانت التعليقات كلها من أولئك الذين تغلب عليهم مظهره الجيد. 

حتى أن العديد منهم غيروا أسماء المستخدمين الخاصة بهم إلى ‘حبيبة الرئيس جيانغ‘ . 

ألقت فانغ جونرونغ نظرة ولم تر أي حسابات ربحية تنشر عن غداءها مع جيانج ديكسيان.

لقد اشتبهت في أن السبب في ذلك هو أن محاميها أرسلوا الكثير من الرسائل في الماضي وتم إرسال عدد قليل من أولئك الذين أحبوا نشر الشائعات إلى السجن.

كانت وسائل الإعلام أكثر حذرًا الآن عندما يتعلق الأمر بالكتابة عن قصة حب فانغ جونرونغ. 

كما فوجئت جدًا بأن منافسي جيانغ ديكسيان لم يتحدثوا عن ماضيه. 

فكرت في الأمر قليلاً واكتشفت السبب وراء ذلك.

الحديث عن ماضيه من شأنه أن يجلبها حتمًا إلى المحادثة. 

لم يكن من المجدي بالنسبة لهم أن يسيئوا إليها تمامًا لمجرد الوصول إلى جيانغ ديكسيان.

كان ذلك لطيفًا. 

لم تستمتع بأن تكون مركز الاهتمام وأن ينتقدها الآخرون طوال الوقت على أي حال.

نظرت حولها. 

باع جيانغ ديكسيان ما يقرب من 24٪ من أسهمه واكتسب قدرًا كبيرًا من رأس المال العامل. 

يبدو أنه كان يخطط لتوسيع شركته.

لم تكن فانغ جونرونغ تعرف الكثير عن تكنولوجيا المعلومات. 

بصفتها هاوية تمامًا، كانت تخطط، باعتبارها ثاني أكبر مساهم بعد جيانغ ديكسيان، لعدم القيام بأي شيء بخلاف تحصيل الأرباح كل عام. 

لن تدلي برأيها بشأن استراتيجيات الشركة.

من ناحية أخرى، أصبحت شينيون قائدة الفصل المؤقتة، 

وكانت مكلفة برعاية طلاب التبادل من الخارج.

لم يكن لديها الكثير من الخيارات حيث أصيبت قائدة الفصل الأصلية بسقوطها من دراجتها. 

سيستغرق الكسر شهورًا للشفاء ولا يوجد ما يستدعي التسرع في ذلك. 

كانت لي شينيون والفتاة قريبتين بالإضافة إلى أنها كانت تتمتع بسمعة طيبة داخل صفهما، لذلك تولت المسؤوليات المؤقتة في مساعدة الفتاة.

وهكذا، بمجرد توليها الدور المؤقت، حدث طلاب التبادل.

كانوا يتبادلون الطلاب مع جامعة بارزة من الخارج وقد حضر ما مجموعه 6 طلاب. 

أسندت إليها المستشارة المسؤولية جزئيًا لأن لغة لي شينيون الأجنبية كانت جيدة جدًا ولم تواجه مشكلة في التواصل مع المتحدثين باللغة الإنجليزية.

بعد لقاء لي شينيون بطلاب التبادل الأجانب،

فوجئت برؤية وجهين آسيويين بينهم. 

لم تكن متأكدة من كونهم صينيين.

قدمت نفسها بطلاقة بلغة أجنبية وقدمت فتاة لطيفة المظهر نفسها بطريقة ودية للغاية باللغة الصينية، 

“أنا ليانغ آن تشي. يمكنك أن تناديني آن تشي.”

ابتسمت ليانغ آن تشي بلطف شديد وقالت،

“لدي عاطفة فورية تجاهك. هل يمكن أن نكون أصدقاء؟“

فوجئت لي شينيون قليلاً ثم ابتسمت وقالت، “بالطبع يمكننا ذلك.”

كان قائد فريق الطلاب المتبادلين صينيًا أيضًا. 

نشأ في الخارج وكان اسمه الصيني فان وين باي.

تبادلت لي شينيون معلومات الاتصال الخاصة بها معهم واصطحبتهم في جولة في الحرم الجامعي. 

كانت ليانغ آن تشي لطيفة للغاية تجاهها طوال الوقت لكن لي شين يون شعرت أن لديها دوافع خفية.

إلى جانب ذلك، كانت غامضة للغاية. 

نشأت ليانغ آن تشي في الخارج تمامًا مثل فان وين باي وكانت تدرس في جامعة بارزة. 

يجب أن تكون لغتها الأجنبية طليقة للغاية. 

ومع ذلك، عندما تحدثت لي شينيون بلغة أجنبية خصيصًا لطلاب التبادل، بدا أن ليانغ آن تشي تواجه صعوبة في متابعتها.

على وجه التحديد، بدت ليانغ آن تشي ضائعة تمامًا عندما تحدثا عن الموضوعات الأكاديمية.

هل كان هذا مستوى جامعة بارزة في الخارج؟

في حيرة من أمرها، لم تستطع لي شينيون إلا أن تشكو من ذلك لأمها عندما عادت إلى المنزل.

لم تستطع فانغ جونرونغ إلا أن ترفع حواجبها عندما سمعت اسم ليانغ آن تشي. 

هل يمكن أن تكون هي نفسها ليانغ آن تشي؟

عندما رأت الصور الجماعية التي أخرجتها شينيون. 

نعم، كانت هي بالتأكيد.

كانت لديها شكوك حول هوية ليانغ آن تشي سابقًا، والآن، بعد الاستماع إلى كل ما أخبرتها به شينيون – كيف كانت لغتها الأجنبية دون المستوى وتفتقر إلى المعرفة التقنية في مجالها – أكد كل ذلك تكهناتها الأصلية.

قرأت فانغ جونرونغ كتبًا عن إعادة الولادة والتناسخ. 

بعد كل شيء، لقد عاشت ذلك بنفسها وحتى استثمرت في برامج تلفزيونية حول هذا الموضوع. 

الآن أصبحت أكثر يقينًا من ذي قبل بأن ليانغ آن تشي هي متناسخه داخل كتاب.

ما لم تعرفه فانغ جونرونغ هو الكتاب الذي انتقلت إليه. 

من المؤكد أنه لم يكن الكتاب الذي كانت بطله جيانغ ياجي.

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter