‏Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 13

استمتعوا 

“أمي.”

بالنظر إلى ابنها الذي نادرًا ما يأتي للتحدث معها، 

كان لدى فانغ جونرونغ فكرة جيدة جدًا عن الغرض من زيارته. 

ربما، لأنه قد مضى بعض الوقت منذ ولادتها من جديد، 

يمكنها الآن قمع كراهيتها المتسربة بشكل أفضل بكثير الآن، 

وكانت قادرة على التحدث معه بنبرة لطيفة ولطيفة.

“ما الامر؟ سمعت أنك تدربت في العمل.هل هو متعب؟ إذا كان الأمر متعبًا للغاية، خذ بعض الوقت للراحة. صحتك هي الأهم.” 

لقد قدمت واجهة أم محبة مثالية، وظهرت تمامًا كما كانت من قبل.

أطلق لي شيزي الصعداء على الفور من الطريقة التي بدت بها. 

لم يكن شخصًا ليس لديه ذكاء. 

ولم يقفز مباشرة إلى موضوع السوار. 

بدلاً من ذلك، بدأ يتحدث عن مأدبة عيد ميلاد لي شينيون التي كانت قادمة خلال أسابيع قليلة. 

لقد بدا وكأنه أخ كان بعيدًا في المظهر ولكنه في الواقع كان يهتم كثيرًا بأخته.

ومع ذلك، لن تنخدع فانغ جونرونغ مرة أخرى. 

كان لي شيزي لطيفة جدًا معها ومع ابنتها قبل وصول جيانغ ياجي. 

ولكن بمجرد أن وقع في حب جيانغ ياجي، فإن الشيء الوحيد الذي بقي بداخله هو حبه لها، ولم يعد لديه المزيد من المودة لعائلته. 

وإلا كيف سيكون قادرًا على إرسال والدته إلى المصحة العقلية والمشاهدة ببرود عندما تصبح أخته ألعوبة لشخص آخر وينتهي بها الأمر في النهاية بالانتحار؟

أمضى لي شيزي حوالي 15 دقيقة تقريبًا في الدردشة قبل أن ينتقل إلى هدفه الحقيقي.

“هل كانت أمي تمتلك سوارًا جميلًا جدًا من اليشم؟ 

كيف لم أرك ترتديه منذ فترة؟“

فانغ جونرونغ، التي كانت تيتوقع هذا، لم تتفاجأ به على الإطلاق. 

قالت عرضًا: 

“لدي عدد لا بأس به من أساور اليشم. عن أيهما تتحدث؟” 

لم يكن لديها نقص في المجوهرات.

قال لي شيزي: 

“الأخضر الزاهي ذو النمط الذي يشبه الجبل.” 

إذا كانت والدته بالكاد ترتديه، فمن المؤكد أنه ليس شيئًا مهمًا للغاية. 

على الأرجح لن تعترض كثيرًا إذا طلب منها ذلك.

ألقت فانغ جونرونغ نظرة تأملية لبعض الوقت قبل أن تدرك فجأة ما الذي كان يشير إليه. 

“أوه، هذا السوار…” 

توقفت لبعض الوقت واحتفظت بالتشويق لأطول فترة ممكنة قبل أن تقول ببطء: 

“لقد أخذته معي عندما ذهبت في رحلة مع بعض الأصدقاء وفقدته. 

ولم أتمكن من العثور عليه مرة أخرى.”

“لدي عدد قليل من الأساور، وبعضها أفضل من ذلك. 

لماذا لا تختار واحدًا مختلفًا؟“

بصفته وريث عائلة لي، لم يكن لي شيزي يعاني من نقص في المال ولم يهتم كثيرًا بالمجوهرات. 

لم يكن ليأتي ليطلب من والدته ذلك لولا جيانغ ياجي. 

عند سماع كلماتها، لم يستطع إلا أن يعبس وارتفع صوته. 

“لقد فقدت ذلك؟ كيف حدث هذا؟“

تنهدت فانغ جونرونغ وقال: 

“لست متأكدة. أدركت ذلك فقط عندما كنت أفرغ أمتعتي بعد الرحلة. لماذا تسأل عن ذلك فجأة؟“

قام لي شيزي بتشديد شفتيه قليلاً واختلاق بعض الأسباب العشوائية. 

“أحببت ذلك كثيرًا واعتقدت أنه سيتناسب مع الزي.”

كل ما كان يفكر فيه هو وجه جيانغ ياجي الباكية عندما اكتشفت أن السوار مفقود. 

لقد شعر بالإحباط الشديد. 

وبمجرد أن تعلم بالأمر، 

فمن المؤكد أنها ستختبئ تحت البطانية وتبكي مرة أخرى.

باعتباره الوريث لعائلة لي الهائلة، لم يتمكن من حماية ابتسامة الفتاة.

لقد شعر بسخط ناشئ بداخله. 

لماذا احتاجت والدته إلى أخذ السوار معها في رحلة؟ الآن عليه أن يذهب ليرى ما إذا كان سيتمكن من العثور على واحدة مماثلة في مكان آخر.

نظرًا لأنه كان يشعر بالغضب، 

لم يبق للدردشة أكثر ولكن سرعان ما بحث عن عذر وغادر. 

كان لا يزال يفكر في أين وكيف يمكنه العثور على سوار مناسب.

تذمرت فانغ جونرونغ لنفسها. 

كان من حسن حظها أنها لم تعد لديها أي مشاعر تجاه ابنها لحم الخنزير المشوي؛ وإلا، ما مدى الألم الذي ستشعر به عندما تراه مثل لحم الخنزير المشوي؟

بدأت أيضًا في التفكير في إمكانية قيام شخص ما بعمل نسخة مكررة منه، حتى يتمكن من جمع جيانغ ياجي ولي شيزي.

ولكن هل يمكنك حقًا إعداد لوح من لحم الخنزير المشوي؟

عندما اكتشفت جيانغ ياجي أن السوار قد ضاع، 

كانت خيبة أملها مرئية بالعين المجردة.

كان لديها نفس الحلم مرارا وتكرارا. 

في أحلامها، كان هناك سوار أخضر لامع حول معصم فانغ جونرونغ النحيف والأبيض. 

في العادة، تكون الأحلام باللونين الأبيض والأسود فقط، 

لكن السوار يشع بسطوع لا يمكن إغفاله.

بمجرد أن تلمس السوار، ستذهب إلى عالم مختلف تمامًا. 

كانت قادرة فقط على رؤية لوح حجري كبير وجبل يشبه أرض الخيال، لكن جيانغ ياجي استطاعت أن تقول أنه لم يكن مكانًا عاديًا. 

كانت لا تزال تشعر بالخسارة الشديدة بعد أن استيقظت. 

كان هناك شعور قوي بداخلها يخبرها أنه يجب عليها أن تضع يديها على هذا السوار.

لقد افترضت أنه لم يكن أكثر من مجرد حلم في البداية. 

ولكن بعد أن راودها نفس الحلم طوال الأسبوع بأكمله، 

سألت أخيرًا الخدم في منزل لي على انفراد. 

كانت جيانغ ياجي لطيفة جدًا مع هؤلاء الخدم بشكل طبيعي. 

لقد أشفقت عليهم، حتى عندما اكتشفت أنهم سرقوا قليلاً هنا وهناك، كانت تنظر في الاتجاه الآخر. 

وكانت محبوبة جدًا بين الخدم. 

بفضلهم، تمكنت جيانغ ياجي من معرفة أن لي وانغجين كان لديها هذا السوار بالضبط. 

لقد اعتادت على ارتدائه كثيرًا ولكن تم وضعه بعيدا في السنوات الأخيرة.

في ذهن جيانغ ياجي، كانت أحلامها هي الطريقة السماوية لإخبارها أن تغتنم فرصتها. 

لقد شعرت بهذه الرغبة المشتعلة بداخلها بضرورة الحصول على هذا السوار.

من وجهة نظرها، نعم كان هذا سوار فانغ جونرونغ، لكن لا يمكن للمرء أن يقارن قطعة أثرية سحرية بقطعة مجوهرات عادية. 

قطعة أثرية سحرية تمتلك القدرة على اختيار مالكها الشرعي. 

لذلك، لم تشعر بالسوء في التخطيط لآجل السوار. 

بعد كل شيء، لم يكن السوار أكثر من مجرد قطعة مجوهرات عادية في يدي فانغ جونرونغ. 

إذا استطاعت حقًا استخدام السوار لتحقيق أي مكاسب، 

فقد تكون أيضًا مفيدة لفانغ جونرونغ في المقابل.

كان هذا هو السبب في أنها اختلقت سببًا وخلقت خطيبًا غير موجود لكي يساعدها لي شيزي عن طيب خاطر في وضع يديها على السوار. 

كان من المفترض أن يتم قصه وتجفيفه، 

ولكن ما أثار استياءها هو فقدان السوار.

الأخبار جعلتها شاحبة ومليئة بعدم التصديق. 

بدت عيناها الدامعتان مثل البحيرات.

 “هل أنت متأكد من ذلك؟“

مظهرها جعل لي شيزي يشعر بالفزع. 

أومأ برأسه وقال: 

“نعم، لكن لا بأس. دعيني ارى كيف يمكننا العثور على واحد آخر مماثل. ” 

عبس.

 حينما يحين الوقت الحاسم، 

فيمكنه دائمًا تهديد عائلة خطيبها عندما يأتون. 

لقد اعتقد أن خطيبها لم يكن من أي عائلة مرموقة وربما لن يجرؤ على الإساءة إلى عائلة لي.

هذا لم يخفف من مزاج جيانغ ياجي على الإطلاق. 

حتى لو وجد سوارًا متطابقًا، فلن يكون هو نفسه.

اخفضت رأسها. 

“كانت غلطتي. لم يكن ينبغي لي أن أفقده أبدًا.”

بدت كالزهرة التي ضربها المطر، بدت مثيرة للشفقة وعاجزة.

لقد أراد أن يكون ألطف مع جيانغ ياجي. 

كان قلب لي شيزي يتألم عليها وكان منزعجًا أكثر من تشونغ يي. 

حتى أنه اشتبه في أن تشونغ يي كان لها علاقة بفقدانه.

نظرت جيانغ ياجي إلى الأعلى والتقى بعينيه. 

ثم، كما لو أنها صادفت شيئًا ساخنًا، نظرت بعيدًا بسرعة.

بعد يوم كامل من التفاعل بين الاثنين، 

على الرغم من أن علاقتهما لم تتقدم للأمام، 

إلا أنهما شعرا بتلميح طفيف من الرومانسية قد ازدهر بينهما.

نظرًا لأنها فقدت أثر السوار، حتى مع قيام لي شيزي بمواساتها من حين لآخر وحتى أخذها للتسوق، لم يتعاف مزاج جيانغ ياجي أبدًا. 

كانت محاطة بشعور من الكآبة.

كان لي وانغجين يتمنى دائمًا أن تكون جيانغ ياجي ابنته. 

رؤيتها هكذا جعلت قلبه يتألم. 

كان يعتقد أن حزنها ناجم عن قرب ذكرى وفاة والديها، 

لذلك اصطحبها للقاء وانغ سيشيان.

لم تقابل جيانغ ياجي خالتها إلا عدة مرات في الماضي. 

بدت وانغ سيشيان تمامًا مثل والدتها وانغ سيار. 

رؤيتها كانت مثل رؤية والدتها التي توفيت، 

لم يستطع جيانغ ياجي إلا أن تبدأ في البكاء.

بعد أن انتهت من البكاء وقضى الاثنان بعض الوقت معًا، 

أصبح الاثنان أقرب إلى بعضهما البعض. 

نظرت جيانغ ياجي إلى خالها ثم إلى لي وانغجين ذي المظهر الرقيق وبدا أنها شكلت فكرة.

شعرت وانغ سيشيان بعدم الارتياح قليلاً تحت نظرتها. 

قالت بلطف وهي تشد ابنة أختها: 

“لقد اعترضت أختي دائمًا على زواجي من خالك السابق، وقد أدى ذلك إلى دق إسفين بيننا، مما تسبب في انقطاع الاتصال ببعضنا البعض.”

“لو لم يخبرني وانغجين، لم أكن أعرف حتى أن أختي قد توفيت. 

ولم أتمكن حتى من رؤيتها للمرة الأخيرة.”

كان هناك تلميح طفيف من الحزن والندم عليها.

عرف لي وانغجين سبب إصرار وانغ سيشيان على الزواج من ذلك الحثالة وشعر بالحرج فجأة. 

لقد بحث عن عذر للذهاب مبكرًا وتركهما لقضاء المزيد من الوقت مع بعضهما البعض.

تضاءلت نظرة جيانغ ياجي أيضًا.

 “أمي اشتاقت لك طوال الوقت.” 

فكر الاثنان في وانغ سيار، التي توفت في حادث مأساوي. 

بعد فترة من الوقت، سألتجيانغ ياجي بهدوء،

 “هل أنت مغرمة بأبي بالتبني، خالتي؟“

احمرت خجلاً وانغ سيشيان وقالت:

 “مثل هذا الهراء. انه متزوج.”

قال لها جيانغ ياجي بهدوء: 

“كان والدي وأمي بالتبني يواجهان مشاكل. 

الاثنان يتشاجران كثيراً في المنزل، خاصة بعد أن انضممت إليهما. 

لا يبدو أن أمي بالتبني تحبني كثيرًا.”

لم تكن جيانغ ياجي حمقاء. 

وبطبيعة الحال، يمكنها أن تقول أن فانغ جونرونغ كانت ألطف مع تشونغ يي مما كانت عليه لها. 

بالتفكير في والدتها والطريقة التي عاملها بها والدها بالتبني والكلمات التي كان يقولها من حين لآخر، خطرت لها فكرة جيدة جدًا. 

لو كانت والدتها قد اختارت والدها بالتبني في تلك الأيام، 

لكانت الابنة الحقيقية لوالدها بالتبني وسيكون ذلك منزلها. 

لن تحتاج إلى المشي على الجليد الرقيق طوال الوقت. 

لم تصدق أن شخصًا لطيفًا مثل والدها بالتبني سينتهي به الأمر بالزواج من شخص مثل والدتها بالتبني. 

يالها من خيبة أمل.

نظرت إلى خالتها – كانت خالتها تشبه والدتها تمامًا، 

خاصة عندما ابتسمت. 

يمكن أن يكونوا نفس الشخص.

“حتى لو كانت علاقته مع فانغ جونرونغ صعبة، إلا أنهما لا يزالان ملتزمين قانونيًا ببعضهما البعض. لا ينبغي لي أن أقضي الكثير من الوقت حوله. لا نريد أي سوء تفاهم إذا رآنا احدهم معًا“.

قالت وانغ سيشيان: 

منذ أن التقوا بصديق لي وانغجين آخر مرة، لم يخرج معها كثيرًا، 

حتى اليوم أحضر جيانغ ياجي معه.

صرخت جيانغ ياجي قائلة: 

“لكن خالتي يمكنها قضاء المزيد من الوقت معي. 

لن يسيء أحد فهم أي شيء إذا كنت هناك أيضًا.”

والأهم من ذلك، 

أنه حتى والدتها بالتبني لن تتمكن من قول الكثير إذا اكتشفت الأمر. 

بعد كل شيء، ألم يكن من الطبيعي لها أن تزور خالتها؟

فكرت وانغ سيشيان في الأمر لفترة من الوقت، 

ثم قامت بتمشيط شعر ابنة أختها بمودة خلف أذنيها. 

“ليس لدي ابنة، ولكن الآن لدي أنت. 

إنه أمر جيد مثل أن يكون لدي ابنة خاصة بي.”

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter