Rebirth of the Evil Mother-In-Law - 11
استمتعوا
اتسعت عيناه بشكل رهيب من الغضب.
كيف يجرؤ هيمينغ على ابتزازه بعد أن هرب؟
ألم يكن قلقًا من أنه سيأخذه إلى المحكمة؟
في تلك اللحظة بالذات، كانت لدى لي وانغجين رغبة قوية في الذهاب إلى الشرطة، إلا أنه قمع رغبته بسرعة.
لقد أدرك للأسف أنه لن يجرؤ على القيام بذلك.
لو فعل ذلك، لانفجر الأمر برمته وستدمر سمعته حقًا.
بالنسبة لشخص مثله، لم يكن هناك ما يقلقه أكثر من فقدان ماء الوجه.
المبلغ الذي كان هيمينغ يبتزه من أجله لم يكن يستحق المخاطرة به، على الرغم من أن ذلك يعني أنه سيخسر نصف المبلغ الذي حوله خلال السنوات العشر الماضية.
كان هيمينغ، بعد كل شيء، شخصًا عمل لأجله لأكثر من عشر سنوات.
لقد عرفه جيدًا.
كان لي وانغجين يعتقد دائمًا أن وجود ابن هيمينغ في يده وترتيب عدد قليل من الأشخاص لمراقبة هيمينغ كان كافيًا.
بعد كل شيء،
كان لي وانغجين ينظر دائمًا إلى نفسه على أنه أعلى من هيمينغ.
لم يكن يتوقع أبدًا أن يستدير الرجل الذي كان ينظر إليه بازدراء وينصبه بدلاً من ذلك.
تنفس لي وانغجين بشدة.
عروقه ترتكز على ظهر يديه مثل الثعابين السامة.
في أحد هذه الأيام، سيعود إلى هيمينغ.
لم يكن من الممكن أن يبقى هيمينغ مخفيًا إلى الأبد.
كانت عيناه مليئة بالضيق.
نظر السائق بالصدفة في مرآة الرؤية الخلفية ورأى مظهره.
لقد ذهل وحتى سرعة قيادته تباطأت.
بعد أن خرج لي وانغجين من السيارة، كان قد استجمع قواه بالفعل.
لقد أراد أن يظل ذلك الرجل المحترم أمام وانغ سيشيان.
اشترى هاتفًا جديدًا لنفسه قبل وصوله إلى المطعم،
كما اشترى هاتفًا لسائقه.
بقدر ما حاول إخفاء مشاعره،
كانت وانغ سيشيان لا تزال تلتقط القليل منها.
كانت لهجتها أكثر رقة ولطفًا.
لقد فجر بعض المشاعر المظلمة داخل لي وانغجين.
كان لي وانغجين سعيدًا لأنه أعاد وانغ سيشيان.
إذا كان أمام زوجته الآن، فهو لم يكن متأكدًا مما إذا كان سيظل قادرًا على إبقاء كل شيء تحت السيطرة.
أصبح الجو بينهما أكثر إيحائية خلال الوجبة.
أخبرته وانغ سيشيان بهدوء بما حدث منذ عودتها إلى البلاد، وقام لي وانغجين أيضًا بإحضار جيانغ ياجي وأعرب عن أنه سيحضر جيانغ ياجي معه لزيارتها في الأيام القليلة المقبلة حتى يتمكن الاثنان من لم شملهما.
وبينما كانوا يتحدثون، اقتربت رؤوسهم من بعضهم البعض أكثر فأكثر.
بالطبع، كان لي وانغجين غافلًا تمامًا عن ذلك.
لقد شعر أن وانغ سيشيان كانت شخصًا مدروسًا للغاية وكل ما قالته جعله يشعر بالارتياح.
“الرئيس لي،”
جاء صوت ذكر مألوف إلى حد ما.
استدار لي وانغجين ونظر في اتجاه الصوت ورأى رجلاً في منتصف العمر يرتدي بدلة كاملة.
وسرعان ما أدرك أنه كان الرئيس سو،
وهو الرجل الذي لديه علاقة عمل معه.
لقد ابتعد بشكل لا إرادي عن وانغ سيشيان قليلاً عندما أومأ برأسه قليلاً لتحية الرجل.
“الرئيس سو.”
سار الرئيس سو أمامه.
ألقى بعض النظرات على وانغ سيشيان، وقال بابتسامة موحية:
“هذا ما يعجبك، أيها الرئيس لي.”
لم تعرف وانغ سيشيان ماذا تقول، لذا اخفضت رأسها.
أراد لي وانغجين أن يشرح.
“لا، إنها مجرد صديقة جيدة لي.”
غمز له الرئيس سو.
“افهم الامر. لدي عدد قليل من الأصدقاء الجيدين مثل هكذا أيضًا.”
لقد تحدث قليلاً مع لي وانغجين بخصوص أعمالهم وكان على وشك المغادرة.
قبل المغادرة، ألقى نظرة أخرى على وانغ سيشيان وقال،
“الرئيس لي ، من الطبيعي أن يكون لدى الأشخاص مثلنا أصدقاء جيدين مثل هؤلاء، ولكن يجب أن تتذكر أن الشيء الأكثر أهمية هو زوجتك في المنزل.ناهيك عن أن الرئيسة فانغ كانت دائمًا لطيفة جدًا معك. انظر فقط، كم من الأشخاص الآخرين سيكونون مثلها ويسمحون لك بإنفاق المليارات على هوايتك دون أن تنطق بكلمة واحدة. لن يكون من الصواب أن تخطىء بحقها.علاوة على ذلك، فإن النساء الخارجيات موجودات فقط من أجل أموالك. لا تكن جادًا بالأمر.”
ألقى نظرة خاطفة على وانغ سيشيان بينما كان يتحدث.
كانت وانغ سيشيان منزعجة جدًا من كلماته لدرجة أن عينيها احمرتا.
قام الرئيس سو بتذكير لي وانغجين فقط لأنه كان يستطيع أن يقول من الطريقة التي كان يتفاعل بها لي وانغجين مع المرأة أنه كان جادًا بعض الشيء هناك.
لم يكن يهتم كثيرًا بما تشعر به المرأة.
تحول وجه لي وانغجين إلى اللون الأخضر على الفور – كيف عرف الجميع المبلغ الذي أنفقه على التحف واللوحات؟
انطلاقًا من مظهره، اكتشف الرئيس سو أن لي وانغجين لا يحب سماع ذلك من شخص آخر، لذا توقف.
لكنه ضحك على نفسه؛
كانت زوجته تغني بالمدح عن لي وانغجين في المنزل بشكل منتظم.
حول كيف كان مخلصًا جدًا لزوجته ولم يكن لديه امرأة أخرى بجانبه أبدًا.
انطلاقًا من ما كان يراه الآن،
كان لي وانغجين جيدًا في الاختباء، هذا كل شيء.
لديه نساء أخريات أيضًا،
لكنه على الأقل لم يعتقد أبدًا أنه سيترك زوجته من أجلهن.
يبدو أن لي وانغجين لم يفهم حتى هذا المفهوم الأساسي.
أدت المقاطعة من الرئيس سو إلى إعادة مزاج لي وانغجين إلى الوادي.
وسرعان ما أعاد وانغ سيشيان إلى مكانها وانطلق.
في العادة، كان يقضي الكثير من الوقت في تهدئتها عندما يرى أن وانغ سيشيان كانت محبطة، لكنه لم يكن في مزاج جيد الآن.
***
نظرت فانغ جونرونغ إلى الـ 3 مليارات دولار الإضافية الموجودة في بطاقتها المصرفية وكانت سعيدة للغاية.
بالتفكير في كيف حاول لي وانغجين جاهدًا نقل أصولهم وإخفائها وانتهى الأمر بأكثر من نصفها الآن في يديها، زادت السعادة التي بنيت على معاناة لي وانغجين بشكل كبير.
وكانت على حق عنه.
عندما تم ابتزازه، دفع لي وانغجين أخيرًا مبلغ 2 مليار دولار لـ هيمينغ لإبقاء فمه مغلقًا.
لكنه أعرب أيضًا عن أنه إذا حاول هيمينغ ابتزازه مرة أخرى،
بغض النظر عن العواقب، فسوف يقاضيه ويرسله إلى السجن.
انتهى المال أخيرًا بين يدي فانغ جونرونغ.
دفعت فانغ جونرونغ لـ هي مينغ مليار دولار مقابل مساعدته.
لم تظهر وجهها أبدًا طوال الوقت.
كل شيء مر عبر صديقتها الطيبة شيو ويوي،
لذلك لم يكن لدى هيمينغ أي فكرة عمن كان معه.
وبعد أن حصل على نصيبه، استقر في الخارج دون الكشف عن هويته.
لم يكن لديها أي نية لملاحقة هيمينغ.
طوال هذا الوقت، كان هيمينغ مجرد بيدق صغير في الحدث بأكمله.
بالإضافة إلى ذلك، لم يكن هيمينغ شخصًا متواضعًا.
لم يستطع إلا أن يكون معنويًا للغاية بعد حصوله على المال.
من كان يعلم ماذا سيحدث إذا لم يظل منخفضًا؟
الآن بعد أن عادت وانغ سيشيان إلى البلاد،
تمكنت فانغ جونرونغ من جمع المزيد من الأدلة.
ومن المفارقات أن لي وانغجين يبدو أنه نسى أن جميع ممتلكاتهم كانت باسمها واستقرت وانغ سيشيان في أحد منازلهم.
كان لديه هذا القدر من الثقة في ثقتها به؟
بصفتها مالك المنزل، فمن الطبيعي أن تمتلك فانغ جونرونغ مفتاح كل عقار.
لقد انتهزت الفرصة عندما كانت وانغ سيشيان بالخارج وطلبت من شخص ما تركيب كاميرات تجسس بالداخل – غرف النوم، وغرفة المعيشة، وما إلى ذلك – لتغطية كل ركن من أركان المنزل.
وضعت هاتفها المحمول بعيدًا وخططت للخروج لتناول الشاي بعد الظهر.
وصلت لي شينيون إلى المنزل للتو وأعطت فانغ جونرونغ ابتسامة مشرقة بمجرد أن رأتها.
“أمي! هل ستخرجين؟“
أومأ فانغ جون رونغ برأسها.
“نعم، سأذهب لتناول العشاء مع سن مي من شركة هنغيوان.”
كانت لي شينيون موجودة دائمًا حول فانغ جونرونغ وكانت تعرف تقريبًا كل شخص في الدائرة.
عبست حواجبها الرقيقة قليلاً وقالت:
“تلك العمة سن؟ اعتقدت أنكي لم تكوني معجبة بها كثيرًا؟“
أومأت فانغ جونرونغ برأسها.
“انا لسنا كذلك، لكنها طلبت مني الخروج ولا أستطيع أن أرفضها.”
على الرغم من أن فانغ جونرونغ لم تكن معجبة جدًا بـ سن مي،
إلا أنها لعبت دورًا حاسمًا في خطط فانغ جونرونغ.
كان ذلك منطقيًا بالنسبة إلى لي شينيون.
وأعربت عن أسفها قائلة:
“من الصعب جدًا أن تكون بالغًا“.
ثم غيرت الموضوع وقالت بحماس:
“أمي، هل لديك المزيد من حبوب التجميل تلك؟ لقد كانت فعالة جدًا. أشعر أن بشرتي أصبحت أفضل بكثير بعد أن حصلت عليها.”
لقد عادت التقارير المعملية الخاصة بـ فانغ جونرونغ.
وعندما اكتشفت أن حبوب التجميل غير ضارة لها،
أعطت بعضها لابنتها.
بإلقاء نظرة فاحصة الآن، على الرغم من أن بشرة شينيون كانت جيدة دائمًا، إلا أنها تبدو الآن أفضل بشكل واضح.
كانت بشرتها مثل العنبر،
ولا يمكن رؤية المسام، ويبدو أنها تتوهج تحت الشمس.
ابتسمت وقالت:
“لقد وضعت بالفعل صندوقًا على طاولتك.
لا تنسي أن تأخذيهم. واحدة في اليوم ستكون كافية.”
“حسنًا .”
تم تشتيت انتباه لي شينيون على الفور بسبب حبوب التجميل ولم يتمكن من الانتظار حتى يصعد إلى الطابق العلوي.
ابتسمت فانغ جونرونغ ونظرت بعيدًا عن ابنتها وغادرت للقاء سن مي.
كانت ستلتقي بـ سن مي في مطعم للمأكولات الغربية.
تشير الاخبار إلى أن سن مي نشأت في الخارج وتفضل الطعام الغربي على الطعام الصيني.
تزوجت سن مي من زوجها من أجل تحالفات عائلية.
كان من الواضح أن سن مي كانت مغرمة جدًا بزوجها،
لكن يبدو أن زوجها لم يكن لديه الكثير من المشاعر تجاهها.
كان لديه علاقات مع ممثلات طوال الوقت وكان منفتحًا للغاية بشأنهن، ولم يكن مهتمًا حتى بالظهور أمامهن.
كان ذلك في الأسبوع الماضي فقط عندما قرأ فانغ جونرونغ على الويب كيف أنفق الرئيس سو* مبلغًا كبيرًا من المال للاحتفال بعيد ميلاد إحدى الممثلات.
* فيه شي مافهمته هنا ان الزوجة لقبها سن و الزوج لقبه سو ماعرف اذا خطا بالترجمه ولقب الزوج الرئيس سن بدال سو او مثل البطله هي لقبلها غير عن لقب زوجها < هي فانغ وهو لي
من ناحية أخرى، كان لي وانغجين يتمتع بسمعة جيدة جدًا في الدائرة واعتبر نفسه أيضًا الرجل الطيب الذي ليس لديه فضائح.
التناقض الصارخ جعل سن مي غير سعيدة مع فانغ جونرونغ،
كما أن فانغ جونرونغ لم تتوافق معها جيدًا أبدًا.
كانت سن مي موجودة بالفعل عندما وصلت فانغ جونرونغ.
وكانت ترتدي فستانًا أحمر داكنًا وترتدي الكثير من المجوهرات.
مظهر ثري؟ نعم.
لكن هذا لم يخفي عمرها جيدًا.
كانت في نفس عمر فانغ جونرونغ تقريبًا، لكن حتى كريم الأساس الثقيل الخاص بها لم يتمكن من تغطية التجاعيد.
جلست فانغ جونرونغ مقابلها وابتسمت.
“آسفة لقد تأخرت قليلاً.
لقد تحدثت مع ابنتي قليلاً عندما كنت في طريقي للخروج.”
توقفت نظرة سن مي حتمًا على وجه فانغ جونرونغ وغرق وجهها.
كيف كان أن فانغ جونرونغ كانت تبدو أصغر وأصغر؟ لقد عاملها الزمن بشكل جيد لدرجة أنه لم يترك الكثير من العلامات عليها.
على عكس نفسها، لا يمكن لأي قدر من عمليات تجميل الوجه أن يوقف التغييرات التي تحدثها عملية الشيخوخة.
لقد كانت تغار منها كثيرًا، لكنها ما زالت تتظاهر بسؤالها بلا مبالاة:
“ما نوع كريم الأساس الذي تستخدمينه؟
يبدو مكياجك طبيعيًا جدًا.”
تعمقت ابتسامة فانغ جونرونغ.
“الجو حار جدًا اليوم لدرجة أنني لم أضع أي مكياج.
اعتقدت أنه سيكون على ما يرام لأننا كنا أصدقاء لفترة طويلة. ”
ربتت على وجهها وقالت:
“آه، حسنًا، أعتقد أنني طبيعية جدًا.”
سن مي:
“…”
لقد كانت غاضبة جداً! لكنها لا تزال بحاجة للحفاظ على وجهها المبتسم.
تذكرت السبب الذي جعلها تطلب من فانغ جونرونغ الخروج،
وتمكنت أخيرًا من قمع غيرتها المضطربة.
أغمضت عينيها وبابتسامة كانت سعيدة بوضوح بسوء حظ فانغ جونرونغ، قالت:
“أوه، حسنًا، بقدر ما نعتني بأنفسنا، لم نعد فراخ ربيع بعد الآن.
يجب أن نفهم لماذا يحب الرجال دائمًا الأصغر سنًا.”
عبست فانغ جونرونغ قليلاً وقالت:
“هل تتحدثين عن زوجك؟ أنا لست قلقًا بشأن وانغجين خاصتي.
إنه ليس هذا النوع من الأشخاص.”
“لقد اعتدت بالفعل على خاصتي. أنا أتحدث عن زوجك، لي وانغجين. أنا فقط أخبرك لأننا أصدقاء. دعني أخبرك، أن لي وانغجين على علاقة غرامية. انظري. لدي حتى صور!”
قالت سن مي.
قامت بتشغيل هاتفها المحمول وعرضت على فانغ جونرونغ صورة تلو الأخرى، ولم تفوت أي تغييرات على وجه فانغ جونرونغ.
وكانت هذه الصور التي التقطها زوجها وأرسلها لها.
لقد كانت غير سعيدة للغاية لأن فانغ جونرونغ لم يظهر عليها أي علامات الغضب أو الغيرة.
لا شيء من شأنه أن يجعلها تشعر بالرضا.
“هل تصدقيني؟ لديك الكثير من الثقة به. حتى أنك سمحتي له بإنفاق مليارات الدولارات. من كان يعلم أنه كان يبقي النساء في الخارج بهذا القدر من المال؟“
هزت فانغ جونرونغ رأسها.
“أنا أثق في وانغجين. لن يخطىء بحقي ابدا.
كل شخص لديه عدد قليل من الأصدقاء من الجنس الآخر.
ليست هناك حاجة للتحريض هنا.”
نظرت إلى سن مي وقالت بلهجة صالحة:
“أعلم أنك لست سعيدة في علاقتك،
ولهذا السبب تتمنين سوء النية للآخرين. لن أقع في هذا الأمر.”
كانت سن مي غاضبة جدًا لدرجة أنها كادت أن تنقلب على الطاولة.
نظرت إلى فانغ جونرونغ بنظرة شرسة وقالت:
“أنا فقط أضع مصلحتك في الاعتبار! انتظري حتى أحصل على المزيد من الأدلة. دعينا نرى ما لديك لتقولينه بعد ذلك! “
بعد أن قالت ذلك، أمسكت بحقيبتها وخرجت.
بالنظر إلى ظهرها، انحنيت شفتا فانغ جونرونغ إلى الأعلى – يا له من شخص لطيف ومفيد تلك الـسن مي! عندما تجمع المزيد من الأدلة، ستتأكد من حصول سن مي على نسخة منها!
بعد كل شيء،
ستحتاج إلى فم ثرثار مثل سن مي للإعلان عن سلوك لي وانغ جين.
خلال هذه الحياة، لم يعد لي وانغجين ذلك الرجل الصالح والبريء كما كان في حياتها الماضية.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter