Pride and Sanctimony - 5
✿︎ الفصل الخامس | الصفعة ✿︎
[لكزس]
“العذراء الحديدية؟ أوه ، هل تقصد أفضل طالبة في الأكاديمية؟”
تمكن لكزس بسرعة من إدراك من كانت هذه المرأة عندما تم ذكر لقب العذراء الحديدية.
و مع ذلك ، لم يستطع ابتكار وجه.
لقد تذكر للتو أن الطالبة التي لم تفوت ابدا المركز الأول كانت امرأة تدعى بــــالعذراء الحديدية.
[تيكس]
“هذا صحيح. العذراء الحديدية التي تمكنت دائمًا من أن تكون في القمة.”
[لكزس]
“و ماذا عنها؟”
[تيكس]
“الجميع يقول أن العذراء الحديدية تمتلك منديل الأمير.”
[لكزس]
“كيف يمكن أن يكون عندها؟”
تشدد تعبير لكزس.
[تيكس]
“ألم تعطه لها؟”
[لكزس]
“لماذا قد أفعل ذلك؟”
[تيكس]
“حسنًا ، هل لديك المنديل؟”
قام لكزس بتفتيش جيوبه ، و عندها فقط أدرك أنه لم يعد يمتلكه.
لقد أحضره معه بالتأكيد هذا الصباح ، لذلك كان من الواضح أنه قد فقده في مكان ما في وقت ما خلال اليوم.
[لكزس]
“أنا لا أحمله.”
[تيكس]
“خلال محاضرة الاقتصاد ، استخدمت العذراء الحديدية منديلًا مطرزًا بشعار العائلة الإمبراطورية ، كما لو كانت تتفاخر به. لهذا السبب يبدو أن الجميع يميلون إلى التفكير بجنون. لذالك لا يمكنهم أن يقرروا ما إذا كنت قد أعطيته لها أم أنها قامت بسرقته.”
[لكزس]
“لا توجد طريقة لأعطيته إياها. أنا لا أعرف حتى كيف تبدو.”
رغم ذلك ، يجب أن تكون هذه المرأة وقحة للغاية.
كان من غير المعقول الاعتقاد بأنها كانت تستخدم منديله ، و تتباهى به كما لو أنه أعطاه إياها.
رغم ذلك ، كان عليه أن يعترف بأنها كانت خطوة جريئة للغاية منها.
و يمكن للمرء أن يقول حتى إنها نجحت في محاولاتها لجذب انتباهه ، معتبراً أنها وصلت إلى مسامعه بهذا الشكل.
لكن هل كان ذلك مهمًا حتى إذا كان الاهتمام الذي كانت تحصل عليه سلبيًا؟
وجد أنه من الأفضل بكثير أن تظهر النساء اهتمامهن به منذ البداية.
و هو لا يمكن أن يكون أكثر من سأم او متعبًا من كل مخططات الأبواب الخلفية القذرة هذه.
[تيكس]
“ما الذي تخطط لفعله؟”
[لكزس]
“حسنًا ، ما رأيك؟”
عند رؤية التعبير على وجه لكزس ، نقر تيكس على لسانه في اشمئزاز.
كانت تلك الابتسامة الكئيبة التي كان يراها على وجهه قبل أن يفعل شيئًا سيئًا.
✿︎✿︎✿︎
لم تكن فالنتيا مهتمة بالآخرين و لذا لم يكن لديها إحساس كبير بالأشياء التي تحدث من حولها.
لم تستطع حتى أن تلاحظ أن الكراهية الصارخة التي يشعر بها الطلاب الآخرون لها و هي كانت تزداد سوءًا.
كانوا هادئين في حضورها ، فقط للهمس كلما أدارت رأسها ، مما جعل من الواضح أن موضوع ثرثرتهم يدور عنها هي.
أتساءل ماذا يمكن أن يحدث.
لكن لم يكن هناك من يخبرها ، لذلك كان من غير المجدي أن تتساءل.
تخلصت فالنتيا من هذا الإحساس المزعج و سحبت جانب أول طالبة رأتها تنزل من مقعدها.
[فالنتيا]
“هل تعرفين أين الأمير؟”
[الطالبة] “لا اعرفه.”
لم يكن أي شخص لطيفًا معها على الإطلاق ، لكن هذا التفاعل كان شديد البرودة بشكل خاص.
[فالنتيا]
“سمعت أنه كان لديه فصل دراسي هنا. هل غادر بالفعل؟”
[الطالبة]
“لماذا تبحثين عن الأمير؟”
[فالنتيا]
“أوه ، لدي شيء أريد أن أخبره به.”
[الطالبة]
“يا إلهي . لا أعلم . فقط اذهبي من هنا.”
أبدت الفتاة تعبيرًا مذهلًا قبل أن تسخر و تدفع كتف فالنتيا بخشونة و تدفعها أمامها.
أن تكون في عين الرجل المحبوب في الأكاديمية ، لم تكن هذه المرأة المحتقرة كما يتوقعها الناس.
هذا يجعل الأمور صعبة.
إذا لم يتعاون الطلاب ، فلن تكون هناك طريقة لتجده في مثل هذه الأكاديمية الشاسعة.
و الآن كانت هناك فرصة إضافية تتمثل في قيام شخص ما بإعطائها الموقع الخطأ لمجرد لعب خدعة عليها.
مما يعني في الأساس أن ملكية الأمير ستستمر في البقاء معها على أمل أن تصادفه بالصدفة.
لم يكن الأمر كما لو كان بإمكانها التخلص منه.
للحظة وجيزة ، ندمت فالنتيا على اخذ المنديل.
يجب أن أذهب للمنزل فقط.
لم يكن لدى فالنتيا أي فكرة عن مكان وجود هذا الرجل ، لذلك لم يكن هناك جدوى من التجول بلا هدف في الأكاديمية.
كان الطريق المؤدي للبوابة الرئيسية مزدحما بالطلاب و تجمعوا في حالة من الفوضى.
شعرت بألم طفيف من الحسد عند رؤيتها مجموعات قريبة من الأصدقاء ، يتجمعون للعودة إلى المنزل معًا .
لم يُسمح بالعربات داخل الأكاديمية ، بغض النظر عن مدى انزعاج أو محاولة الحصول على عربة باستخدام أسماء عائلاتهم.
كانت القواعد صارمة – لم يُسمح بدخول أي عربة تحمل شعار العائلة.
و نتيجة لذلك ، كانت هناك صفوف من العربات تنتظر طلابهم خارج البوابات.
و مع ذلك ، كانت أعين الطلاب عند مغادرتهم الأكاديمية على شخص واحد.
بعد نظراتهم ، كان أول ما رأته هو وميض من الشعر الذهبي.
كان ذلك الرجل الطويل هو الشخص الذي كانت فالنتيا تبحث عنه.
كانت مجموعة من الرجال الذين بدا أنهم أصدقاؤه يمشون و يتحدثون معه.
سارعت فالنتيا بخطواتها.
لم يكن هناك ما يضمن أنها ستتمكن من العثور عليه مرة أخرى لإعادة هذا المنديل بمجرد دخوله عربته.
و لكن مع اندفاعها ، في عجلة من أمرها ، لم تستطع فالنتيا أن تلاحظ أن انتباه الطلاب الآخرين ينصب الآن عليها و على لكزس.
و أن الجميع كان في حالة من الرهبة و الاهتمام بهذا المشهد.
أشار شخص ما إلى لكزس ، و كان ذلك عندما توقف عن المشي.
وقف ساكنًا تمامًا كما اقتربت منه فالنتيا.
فتحت فمها لتتحدث ، و لكن تذكرت شيئًا ، فتوقفت.
لم تكن تعرف بماذا تسميه.
أصدقاؤه و غيرهم ممن كانوا مقربين منه أطلقوا عليه اسم لكزس ، بينما أطلق عليه أولئك الذين أعجبوا به اسم السيد لكزس.
كان يعتبر من الجرائم أن نطلق بلا مبالاة بأسماء أفراد العائلة الإمبراطورية ، لكن الأمور كانت مختلفة طالما كانوا داخل الأكاديمية.
هنا فقط كان من الممكن مناداته بالاسم.
بغض النظر عن لقبهم أو وضعهم ، تمت معاملتهم جميعًا على قدم المساواة في الأكاديمية.
كانت هذه هي القاعدة الأكثر تطبيقًا في هذا المكان.
و لكن كاستثناء ، كان أصدقاؤه ينادون عليه أحيانًا بلقب “الأمير” على سبيل المزاح و لإظهار مدى قربهم منه.
[فالنتيا]
“المعذرة.”
بصدق ، لم يكن لكزس بحاجة إلى حضور الأكاديمية.
أو بالأحرى ، سيكون من الأنسب القول إن أفراد العائلة الإمبراطورية ببساطة لم يحضروا على الإطلاق إليها.
عندما التحق لأول مرة ، كان هناك ضجة كبيرة حوله.
في ذلك الوقت كان هناك الكثير من الآراء المتضاربة.
قال البعض إن العائلة الإمبراطورية يجب أن تُعامل بنفس الطريقة بينما يعتقد البعض الآخر أنهم يستحقون معاملة خاصة بحتة على أساس حقيقة أنهم كانوا ملوكًا.
لكن في النهاية ، لا أحد يستطيع كسر القاعدة الأساسية للأكاديمية من تلقاء نفسه.
كان من المحرمات استدعاء أحد أفراد العائلة الإمبراطورية من خلال لقبه ، و ذلك عندما بدأ الجميع يناديه بالسيد لكزس.
لكن فالنتيا لم تكن تعرف بماذا تناديه ، لذلك انتهى بها الأمر بشكل غامض إلى مناداته لها بدلاً من ذلك.
[لكزس]
“ماذا؟”
دفعت المنديل في وجهه عندما نظر إليها مرة أخرى.
لقد سمعت عدة مرات أنه وسيم.
من بعيد ، استطاعت أن تدرك أنه رجل وسيم ، مرح ، بشعر أشقر لامع يمكن أن يلفت نظر أي شخص بغض النظر عن مكان وجوده.
و لكن عندما رآته عن قرب ، كان شخصًا يتفاخر بمستوى طاغي من الجمال.
حتى فالنتيا ، التي لم يكن لديها أي كراهية أو إعجاب محدد عندما يتعلق الأمر بشكل الآخرين ، فوجئت بذلك.
نظر إليها الرجل ، و سألها بصوت حاد.
[لكزس]
“ما هذا؟”
[فالنتيا]
“أوه ، هذا لك.”
كانت فالنتيا على وشك أن تشرح له ما حدث ، و لكن قبل ذلك ، تحدث الرجل أولاً.
[لكزس]
“إذن هذه هي العذراء الحديدية.”
بعد ذلك فقط ، تصلب وجه فالنتيا.
كانت تعرف أن من هم في الأكاديمية ينادونها بذلك ، لكنها لم تدرك مدى الازدراء الذي كان موجودًا في تلك الكلمات.
لكن في الوقت الحالي ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها شخص ما إلى وجهها بتعبير عن السخرية تجاهها.
تجاهلت فالنتيا أي نوع من الرد اللطيف ، و عادت إلى غضبها.
كان أول من قالها في وجهها ، لكنها كانت تعرف بالفعل أن الجميع دعاها سراً بذلك ، فما هو الاختلاف في سماعها مباشرة بهذا الشكل؟
لم تكن هناك حاجة للشعور بخيبة الأمل أو الأذى.
و بغض النظر عن هذه الأفكار ، كانت فالنتيا ستستمر في الشرح حتى –
[فالنتيا]
“أنا -“
[لكزس]
“لست بحاجة إليه.”
[فالنتيا]
“ماذا؟”
[لكزس]
“إذن ما هي خطتك؟ هل تعتقدين أنني سأجذب إليك إذا اختلقت مثل هذه الإشاعة؟ لكن للأسف – لست مهتمًا باعتراف مثل هذا من امرأة متهالكة.”
[فالنتيا]
“ماذا بحق الأرض أنت….”
[لكزس]
“هذا ما يبدو عليه الفرق في المرتبة ، إذا كنت مشتتة. بصراحة ، ألم يتعب الناس مثلك من هذه اللعبة بأكملها الآن؟ “
[فالنتيا]
“لا انتظر ، هذا ليس ما حصل.”
[لكزس]
“لا؟ ألم يخبرك والدك أن ترمي جسدك أمام الأمير من أجل إخراج نفسك من الحياة الفرعية السفلية؟”
كان لكزس ينظر مباشرة إلى فالنتيا عندما قال ذلك.
لقد ألقى عليها بكلمات قاسية و مسيئة ، لكن المرأة التي أمامه كانت هادئة.
كانت أنواع هذه الكلمات التي إذا تم إلقاؤها على رجل بدلاً من امرأة ، فإنها ستستدعي تحديًا في مبارزة.
لكنها كانت عادية جدًا بشأن الأشياء التي خمدت غضب لكزس قليلًا.
[فالنتيا]
“هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟”
[لكزس]
“إلى أين سيذهب هذا؟”
[فالنتيا]
“هل أنت أمير الإمبراطورية الآن؟ أم أنك طالب في الأكاديمية؟ “
كان هذا المكان بلا شك الأكاديمية.
ما لم تتحول بطريقة سحرية إلى قاعة الولائم في القصر الإمبراطوري ، فقد كان طالبًا أكثر من كونه أميرًا في الوقت الحالي.
[لكزس]
“أنا طالب.”
[فالنتيا]
“إذن ينبغي أن يكون الأمر على ما يرام.”
قبل أن يتمكن حتى من السؤال عما يجب أن يكون على ما يرام ، عانى الأمير لكزس من الطغيان الذي لم يشهده من قبل في حياته.
صفعة-
كان من الممكن سماع الصوت واضحًا في اليوم الذي تحطمت فيه يد المرأة الصغيرة على خده ، و كدليل على ما حدث للتو ، كان هناك إحساس شائك ملحوظ للغاية ترك على وجهه.
كان لكزس عاجز عن الكلام ، و صدم في صمت تام.
كان هو الشخص الذي صُفع لتوه على خده ، لكن يد المرأة كانت ترتعش و ترتجف كما لو كانت ضعيفة للغاية.
[لكزس]
“ماذا… ..”
[فالنتيا]
“الا يمكنك التحدث بحرية؟ لا بد أنك قد قطعت لسانك”
لكنها لم تكن ترتجف من الخوف أو الضعف ، بل من الغضب.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يختبر فيها شيئًا كهذا.
تفاجأ بكلماتها أكثر من الألم في خده.
كان هناك ارتفاع واضح في صدرها بينما كانت المرأة الصغيرة تتنفس الهواء.
[فالنتيا]
“أنت وقح بشكل فظيع.”
[لكزس]
“……… هذا هو الشيء الذي يجب قوله لشخص ما كنت قد صفعته على وجهه للتو.”
تمتم لكزس في ذهول ، و لكن فالنتيا ردت على الفور – دون قلق و غير منزعجة من كلماته.
[فالنتيا]
“فكر في الأمر على أنه الثمن الذي يجب أن تدفعه مقابل مثل هذه الوقاحة. و لسوء الحظ ، لم أقترب منك بقصد أن أعترف لك فانا لست مثل المرأة المتهالكة التي تعتقد أنني هي أو أن اقوم بألقاء بنفسي عليك بفكرة الزواج منك. كنت أحاول إعادة هذا.”
رميت فالنتيا المنديل في وجهه.
لقد رمي إليه مباشرة ، و حجب رؤيته حيث ترددت كلماتها المنطوقة بوضوح و اخترقت أذنيه.
[فالنتيا]
“و بما أنك طالب الآن ، لم أرتكب أي جريمة ضد العائلة الإمبراطورية ، أليس كذلك؟”
تاركة وراءها كلماتها ، و أطلقت النار ببرود في اتجاهه ، استدارت و ابتعدت.
رفرف المنديل في الهواء للحظة ، مارًا من وجهه قبل أن يسقط على الأرض.
لكن لم تستطع لكزس حتى التفكير في التقاطه.
كانت عيناه في حالة ذهول ، يحدق في المسافة التي نحو ظهر فالنتيا المتلاشي.
✿︎✿︎✿︎✿︎✿︎
ترجمة : ڤيانا
الواتباد : viana_holmes
✿︎✿︎✿︎✿︎✿︎