Please Leave Emily Alone - 5
إيميلي ، التي كانت تراقب بغضب لوكاس وهو يبتعد ، توقفت فجأة ونظرت إلى الوراء ، ولم تستطع إلا التواصل بالعين مع فالنتي.
على عكس ما حدث عندما قابلته في الصباح في العيادة ، بدا فالنتي ، الذي كان يرتدي زيا مدرسيا نظيفا بدلاً من بدلة التدريب ، أكثر أناقة من المعتاد . بمجرد أن واجهت الشعر الأسود المشدود بدقة والعينين الرماديتين الصافيتين اللتين كانتا لا تزالا مبتلتين بالمطر ، تذكرت إيميلي المنديل الذي كانت قد نسيته حتى ذلك الحين.
تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد استلمت منه منديلًا في العيادة هذا الصباح.
بعد غسل المنديل ، تذكرت إيميلي تركه في المسكن ليجف. عندما نظرت إليه إيميلي في فزع ، حرك فالنتي شفتيه كما لو كان لديه ما يقوله قبل أن يغلق فمه بإحكام مرة أخرى . ثم انحنى لها واستدار مرة أخرى. عند نظره ، شعرت إيميلي بالقلق ، متسائلة عما إذا كان يريد استعادة منديله بالفعل.
بمجرد عودتها إلى المسكن، نظرت إلى تراجع فالنتي مرة أخرى ، .معتقدة أنها يجب أن تكون جاهزة مسبقا.
“يا إلهي ، أنتِ ذاهبة إلى مأدبة معي! هل سمعتي ذلك يا آنسة إيميلي؟”
“نعم سمعته.”
عادت كيرا ، التي وقفت بجانب إيميلي ، إلى رشدها أخيرا وتنهدت بعد أن هدأت من الدهشة. بالنظر إلى وجهه كيرا، التي أظهرت دهشة وصدمة وفرحة غريبة ، أومأت إيميلي واستجابت لكلماتها.
“آنسة إيميلي، ما الذي يفكر فيه الأمير الثاني …؟”
“لا أعرف… ليس لدي أي فكرة”
لم يكن لدى إيميلي أي فكرة عما يفكر فيه الأمير الثاني ، وبصراحة ، لم تكن تريد أن تعرف على الإطلاق. لقد كان ذلك بدافع الأدب فقط ، لذلك كلما كانت مع كيرا ، لم تكن تريد أن يتم التأكيد عليها كصديقة حميمية لكيرا. كما لو كان يستوعب بشكل طبيعي نية إيميلي في الابتعاد عن كيرا ، شعر الأمير الثاني الذي يردد كلمة “صديق” عدة مرات وكأنه أغلال ، وشعرت إيميلي فجأة بقشعريرة في عمودها الفقري.
***
عندما عادت إيميلي إلى المسكن بعد انتهاء اليوم الدراسي ، قامت بتسوية منديل فالنتي أولاً ووضعته بعيدا.
فكرت لفترة ما إذا كان عليها إحضار هدية صغيرة كهدية شكر ، لكنها قررت رفضها لأنه سيكون محرجا إذا أساء فهم أنها مهتمة به.
في الواقع، كانت طريقة شائعة يستخدمها الأطفال الصغار لإظهار صدقهم لمن يهتمون به.
“من أجل تجنب سوء الفهم ، دعونا فقط نعيد المنديل.”
أليست هي وفالنتي نوعين مختلفين تماما مثل العصفور والذئب ؟ هو ابن ماركيز فالنتي الشهير عندما كانت نبيلة سابقة بلا أرض. إلى جانب ذلك ، كيف كان مظهره؟ تذكرت إيميلي جمال فالنتي ، هزت رأسها وفتحت باب الخزانة . في الأصل ، الأشجار التي لا يمكن تسلقها هي لأغراض الزينة.
“لدي منديل. دعونا نرى، أي فستان يجب أن أرتديه للحفلة؟”
فتشت إيميلي في الخزانة، وأخرجت اثنين من فساتينها الداخلية ووضعتها على السرير. كانت الفساتين باهظة الثمن. يتطلب شراء الفستان مبلغا كبيرا من المال، خاصة بالنسبة للعائلات الفقيرة مثلها.
لذلك كانت كل الفساتين التي تمتلكها إيميلي. أحدهما هو فستان من المخمل الأخضر الداكن، وهو فستان خط أساسي مع خط مربع يصل إلى عظمة الترقوة وبدون أكمام منتفخة بشكل مفرط، وكانت آخر عملية شراء لها ، لكنها لا تزال عتيقة الطراز.
“ولكن حتى لو كان فصل الربيع ، فإن الطقس يصبح أكثر دفئا ، لذلك أعتقد أن ارتداء فستان مخملي سيجعلني أكثر تعرقا… إنها معضلة.”
الآخر كان فستانا صيفيا، كان لونه كحلي غامق وجميل جدا مع جواهر صغيرة متناثرة حول الصدر.
في الواقع، كانت والدتها ترتدي هذا الفستان بالفعل، ولكن تم إصلاحه ببساطة عن طريق إزالة الأكمام المنتفخة بشكل مفرط لتتناسب مع تصاميم هذه الأيام . ومع ذلك، كان القماش رقيقا والكتفين والذراعين مكشوفان، لذلك شعرت أنه من المبكر ارتداؤه في الربيع.
“حسنا، إنها فساتين صيفية وشتوية على حد سواء ، لذا من غير المناسب ارتدائها في هذا الموسم.”
قررت إيميلي، التي كانت تفكر بعناية أثناء النظر إلى الفستانين، أنه سيكون من الأفضل ارتداء الفستان الكحلي وشراء قفاز طويل من المخمل يغطي مرفقيها.
-نقر
“فيو، الجو حار جدا اليوم أيضا. أعتقد أن الصيف قادم قريبا.”
بعد اختيار الفستان، علقته في الخزانة وأغلقت الباب، وفجأة، فتحت كيرا الباب ودخلت. بعد الانتهاء من جريها المسائي، مسحت كيرا العرق عن وجهها المتورد والمنشفة ملفوفة على كتفها.
“أوه، كيرا. هل جئت للتو من الجري؟ ألم تركضي في وقت مبكر هذا الصباح؟”
“نعم ، ركضت لفترة قصيرة فقط هذا الصباح، لذلك كنت متعبة.طوال اليوم. الآن بعد أن ركضت كالمعتاد ، أشعر ببعض الانتعاش.”
دخلت كيرا غرفة الاستحمام بوجه منتعش وقالت إنها ستغتسل أولاً. جلست إيميلي على مكتبها. أخرجت من رف المكتب كتاب دليل التسجيل في الفصل، الذي أعطي لها في حفل الدخول، ونظرت إليه لفترة طويلة. كيرا، التي خرجت من الحمام، ارتدت بيجاما ومسحت شعرها المتساقط، قبل أن تقترب من إيميلي وتنظر من فوق كتفها، وهي تشعر بالفضول بشأن الكتاب الذي كانت تقرأه.
“إنه دليل تطبيق الدورة. آنسة إيميلي ، هل ترغبين في أخذ المزيد من الدروس؟”
“نعم ، ما قالته الآنسة كيرا أثناء الغداء كان مثيرا للإعجاب. أريد أن أحضر درس سحر الحياة. لدي مانا ضعيفة، لكن يمكنني أن أفعل القليل من السحر الدقيق. هل أنتِ مهتمة أيضا يا آنسة كيرا؟”
“أنا بخير. أنا لست مهتمة بسحر الحياة.”
بعد التحدث، ذهبت كيرا إلى سريرها وجلست. ثم، مع شعرها الأشقر المتموج المتدلي على كتفيها، قامت بمسحه بمنشفة.
“هل هذا صحيح؟”
أدارت إيميلي رأسها ونظرت إلى كيرا أثناء قراءة الكتاب.
“نعم، أفضل التعامل مع قوى قوية على أنظمة حساسة. أنا مهتمة بشكل خاص بالسحر الهجومي. إذا أمكن، أريد أن أتعلمة بشكل إحترافي.”
“السحر الهجومي؟”
فتحت إيميلي عينيها على مصراعيها عندما سمعت أنها تريد تعلم سحر الهجومي في هذا اليوم وهذا العصر.
“نعم، أريد أن أحمي نفسي بقوة شديدة للغاية.”
ردت كيرا بابتسامة على سؤال إيميلي. ثم ركزت على تجفيف شعرها مرة أخرى. نظرت إيميلي إلى كيرا، التي كانت تجفف شعرها ورأسها منخفض قليلاً، وفتحت فمها قليلاً لتطرح الأسئلة، لكنها أغلقته مرة أخرى وأعادت عينيها إلى الدليل.
سحر الهجوم قوي في هذا اليوم وهذا العصر. كان الفصل الوحيد. الذي علمه هو أن تصبح فارسا ساحرا كما علمت السحر المميت.
“…حسنا، دعنا نتظاهر بأنني لم أسمع ما قالته للتو.”
عندما أصبحت مرتبكة ولم تستطع رؤية نص الدليل، فتحت إيميلي عينيها على مصراعيهما مرة أخرى وركزت على محتويات الدليل.
في محاولة لمحو خيال شعر كيرا الأشقر الجميل وابتسامتها المشرقة في ساحة معركة دامية، استخدمت تركيزها الخارق للعثور على صفحة مقدمة سحر الحياة ونظرت إلى المعلم المسؤول.
وتفاجأت برؤية اسم غير متوقع مكتوب عليها. كان ذلك بسبب كتابة اسم ليام كارلوف، المسؤول عن فئة السحر الوهمي.
لقد كان مدرسا دائما ما كان ينظر إلى إيميلي بشفقة كما لو كانت جروًا مثيرا للشفقة، لذلك كانت إيميلي، التي تذكرته، مندهشة بعض الشيء.
“…هل هو المسؤول عن سحر الحياة أيضا؟ سمعت أنه أصبح مدرسا سن مبكرة بسبب مهاراته المتميزة ، لكن لا بد أنه كان أفضل مما. كنت أعتقد، بعد أن كان مسؤولا بالفعل عن فصلين.”
“أتمنى أن يناسبني سحر الحياة.”
هزت إيميلي كتفيها وهي تتذكر العيون الحادة التي رأتها من خلال نظارت، وملأت على الفور استمارة طلب الفصل.
***
في صباح اليوم التالي، عندما غادرت غرفة النوم، كانت إيميلي مدركة بالفعل للمنديل الموجود في جيب تنورتها المدرسية. وكان يزعج إيميلي طوال الصباح. سرعان ما أدركت إيميلي، التي أرادت إعادة المنديل إلى فالنتي في أقرب وقت ممكن، أن إعادته إليه كانت مهمة صعبة بشكل غير متوقع.
كان هذا بسبب أن قسم المبارزة وقسم السحر كانا بعيدين عن بعضهما البعض، ولم يكن هناك أي فئات متداخلة. بالإضافة إلى ذلك، كان فالنتي، على عكس كيرا وإيميلي ولوكاس، في الصف الثالث لذا لم يكن لديها أي وسيلة للاتصال. على الرغم من أنه كان موجودا دائما لمساعدة لوكاس، فقد التحق بالأكاديمية قبل عامين وكان يبلغ من العمر 18 عاما؛ أكبر من إيميلي بسنتين.
كانت المرة الوحيدة التي التقيا فيها أثناء استراحة الغداء حيث استقبلت كيرا ولوكاس بعضهما البعض، لكن إيميلي لم تستطع تحضير نفسها للتحدث إلى فالنتي.
كان ذلك لأنه في اللحظة التي ستتحدث فيها معه، كل شخص في ذلك المكان سيوجه انتباهه إليها. في النهاية، لم تستطع إيميلي إعادة المنديل، حتى أثناء استراحة الغداء عندما صادفتة.
“حسنا… لم أفكر أبدا أنه سيكون من الصعب إعادة منديل أنا في ورطة.”
إيميلي، التي خرجت من الردهة بعد فصل بعد الظهر، خدشت رأسها في حرج. ذهبت كيرا إلى الفصل التالي لأنها حصلت على فصل إضافي، وكانت إيميلي تمشي بمفردها في الردهة لأن الفصل الرابع كان صفها الأخير.
تخلت في النهاية عن إعادة المنديل إلى فالنتي اليوم وقررت تقديم طلبها لدورة سحر الحياة التي كانت قد ملأتها بالأمس.
كانت الردهة هادئة تماما حيث أن الفترة الخامسة قد بدأت بالفعل. أثناء السير على طول المدخل الأبيض الواسع، أعربت إبميلي عن تقديرها للنافذة المقوسة التي تبدو ضعف ارتفاعها.
في الأيام الخوالي، كانت الأكاديمية، التي تم بناؤها بدعم من عائلة الإمبراطورية، تتمتع بجمال رائع على الرغم من تاريخها الطويل.
-صرير
“أنا هنا لتقديم نموذج الطلب الخاص بي.”
“أوه، اتركيها هناك.”
عند وصولها إلى مكتب الأستاذ، فتحت إبميلي الباب وأظهرت استمارة الطلب، وأشار الأستاذ الجالس أمام الباب إلى صندوق التقديم المجاور لها. وضعت استمارة الطلب هناك وخرجت إلى الرواق وكانت تمشي وتنظر حولها، وتمكنت من العثور على مكان هادئ بشكل غير متوقع في الزاوية.
“هل كانت هناك مثل هذه المساحة من قبل؟”
في المساحة النائية في نهاية الردهة، لم يكن هناك سوى لوحات الإعلانات القديمة والنوافذ الكبيرة، ولكن كانت مساحة واسعة جدا وكان المنظر جيدا حيث كانت هناك فروع كبيرة تتدلى من النافذة.
قررت إيميلي، التي لم يكن لديها جدول زمني بعد الظهر، الجلوس على حاجز النافذة في الردهة الفارغة وأخذ قسط من الراحة.
مع اقتراب نهاية الربيع ببطء، كان ضوء الشمس الحارق يسطع على الأشجار الكثيفة، ولكن بما أنه كان الطابق الأول، مليئ بالظلال شعرت بالبرودة اللطيفة.
“…الرياح دافئة، لذا فهي تشعرك بالارتياح. “
جلست بجوار النافذة، وشعرت بإحساس بالاسترخاء بعد فترة طويلة، واستطاعت أن ترى شخصا رأسه منخفضا من خلال ظل شجرة. يبدو أن طالبا كان يغسل وجهه في منطقة لغسل اليدين بعيدا قليلاً عن ملعب التدريب.
لا بد أنه كان طالبا في قسم فن المبارزة منذ أن كان يرتدي بدلة تدريب، لكن جسمه الضخم وشعره الداكن وبشرته البيضاء النقية بدت مألوفة كلما نظرت إليها أكثر.
حدقت إيميلي في الطالب وهو يغسل وجهه بماء جاري بارد تحت أشعة الشمس القوية، وفي اللحظة التالية، قفزت فجأة من مقعدها.
“…سيد فالنتي!”
عندما نادت إيميلي باسمه بصوت عالٍ باليأس الذي شعرت به عندما وجدت صديقتها التي اقترضت المال وهربت بعيدا، توقف فالنتي، الذي كان يغسل وجهه، وأغلق المياه، ونظر.
المترجمة: ميلي