Please Leave Emily Alone - 3
حاولت إيميلي بالفعل الابتعاد عن كيرا. كان ذلك بسبب عدم رغبتها في الارتباط بها ، وانخرطت ليس فقط مع أستينا ، ولكن أيضًا مع الأمير الثاني.
كم كانت إيميلي مندهشة عندما علمت أنها كانت بنفس غرفة النوم مع كيرا في يوم حفل الدخول. كانت قد هرعت إلى مكتب المعلمين لتغيير الغرف في ذلك اليوم.
إذا لم تسمع عن طريق الخطأ أستينا والمجموعة في الردهة المؤدية إلى مكتب المعلمين ، لكانت قد غيرت الغرف.
“… لماذا لا نضع الآنسة إيميلي إلى جانبنا بدلاً من ذلك؟”
“بهذا المعدل ، ستصبح الآنسة أستينا أضحوكة المجتمع.”
“…يجب أن أتأكد من خروج هذه العامية من الأكاديمية على قدميها!”
منعتها المسافة من سماع التفاصيل ، لكن إيميلي عضت شفتها في المحادثة التي كان يمكن أن تسمعها في لمحة.
إذا بقيت إيميلي بعيدة عن كيرا في هذا الوقت ، لكانت أستينا ستجذب إيميلي إلى جانبهم.
بالإضافة إلى ذلك ، إذا انضمت إلى أستينا، فإنها ستصبح متنمرةً على كيرا وستستخدمني كدمية.
“ماذا لو تخلص مني الأمير الثاني ، الذي يؤيد كيرا ، دون أن يلاحظ أحد؟”
كان عقل إيميلي مضطربًا. لم تكره كيرا بما يكفي لمضايقتها لكونها عامية ، ولم تكن لطيفة بما يكفي لتكون قريبة منها.
إيميلي ، التي أرادت فقط أن تعيش حياة هادئة في الأكاديمية، عضت أظافرها.
‘…ماذا علي أن أفعل؟’
في الواقع ، أرادت إيميلي أن تكون ساحرة أقل اعتيادية.
بدلاً من الزواج في سن مبكرة ألا و هي سن 16 وتربية الأطفال في ريف هادئ ، أرادت أن تعيش حياة ساحرة نادرة. كيف لها أن تتخلى عن هذه الفرصة التي جاءت بالصدفة؟
أغمضت إيميلي عينيها بإحكام وفتحتهما.
لم تكن تريد أن تتقدم وتضايق أي شخص ، ولم تكن مستعدة للانخراط في مثلث حب أو معركة سياسية.
بعد الكفاح من بين العديد من الخيارات ، اختارت إيميلي في النهاية الصمود بهدوء لمدة عام في الأكاديمية.
“نحن في نفس الغرفة ، أليس كذلك؟ تشرفتُ بمقابلتكِ ، آنسة إيميلي.”
عندما عادت إيميلي إلى غرفتها بعقل مضطرب ، ابتسمت لها كيرا ، التي كانت تفرغ حقيبتها.
عند النظر إلى ابتسامتها ، بدت إيميلي تشعر بالإحباط ، لكنها سرعان ما أجابت بابتسامة خرقاء.
“.. نعم ، تشرفتُ بمقابلتكِ ، آنسة كيرا.”
***
شاركت إيميلي نفس غرفة النوم مع كيرا، ولم تبتعد عنها ولم تقترب منها.
حاولت أن تحافظ على مسافة مناسبة منها، لكن بما أنهما يعيشان في نفس المكان ، فقد قضتا وقتًا أطول معًا بشكل طبيعي.
بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما وقعت إيميلي في فخ أستينا بدلاً من كيرا ، الأمر الذي فاجأ الأشخاص الذين قاموا بإعداد الفخ.
-سبلاش!
“شهيق!”
“آنسة إيميلي!”
تماما مثل الآن.
كانت إيميلي وكيرا في طريقهما إلى الفصل يوم الإثنين.
مر إحساس بالوخز فجأة في أطراف أصابع إيميلي وهي تمسك بمقبض الباب لفتح باب الفصل. بعد فترة وجيزة ، تدفقت كمية كبيرة من الماء على رأسها. شهقت إيميلي ، التي أصبحت فجأة فأراً غارقاً.
“آنسة إيميلي! هل أنتِ بخير؟”
“كيا!”
صرخت كيرا ، التي تبعتها خلفها مباشرة ، بينما تجمدت يإميلي دون أن تطلق صراخًا على معمودية القنبلة المائية المفاجئة.
في حجرة الدراسة ، صرخ الطلاب متفاجئين برذاذ الماء المفاجئ.
“ما- ، ما هذا ..”
بدهشة من الصدمة القوية ، نظرت إيميلي إلى الأمام مباشرة. وفي تلك اللحظة ، قامت بالتواصل البصري مع الشخص الذي تسبب في سحر الماء.
شحبت الفتاة ذات الشعر الأزرق وهي تقف وتغطي يديها فمها.
كانت صوفيا بونس مع أستينا. نظرت صوفيا ، التي بدت وكأنها على وشك الإغماء ، إلى إيميلي أمام الباب ، مما جعل إيميلي تضحك بغضب.
نظرت إلى الجاني واقفًا كما لو كانت الضحية ، جرفت إيميلي شعرها المتساقط بيد واحدة.
“… الآنسة صوفيا.”
“، أنا آسفه ، آنسة إيميلي ، … الشيء هو … لم أستطع التحكم في قوتي أثناء ممارسة السحر … و صدمت الآنسة إيميلي به …”
صوفيا ، التي كانت شاحبة بسبب الشعور بالذنب ، اختلقت الأعذار ، وشعرت بالعجز. لاحظت كيرا أن مقبض الباب كان به سحر سحري بالفعل ، فتقدمت بالبكاء وحاولت الاحتجاج ، لكن إيميلي سرعان ما أمسكت كيرا من كتفها وأوقفتها.
“نعم ، هذه الأشياء لا بد أن تحدث أحيانًا.”
ضغطت إيميلي على أكمامها المبللة.
ثم جلست في المقعد الخلفي للفصل الدراسي ونظرت إلى أستينا ، التي كانت تنظر إليها بالفعل.
الآنسة صوفيا هي أبنة بارون شابة.
بعد كل شيء ، انتقلت بأمر من أستينا ، أبنة الكونت الشابة. إذا كنت إلى جانب أستينا ، فمن المحتمل أن تجعلني ألعب نفس الدور الذي تلعبه الآنسة صوفيا.
دور أخذ زمام المبادرة والتنمر على كيرا.
“كيرا ، أعتقد أنني بحاجة إلى تغيير الزي المدرسي.
هل تسمحين من فضلكِ بإخبار المعلم بدلاً مني؟ “
“آنسة إيميلي!”
“أنا بخير. سأعود حالا ، آنسة كيرا.”
بعد إيقاف كيرا ، التي كانت على وشك الهروب إلى المعلم بنظرة الظلم ، عادت إبميلي إلى السكن.
كان تنمر النبلاء أمرًا شائعًا في الأكاديمية.
إيميلي ، التي كانت بجوار كيرا خلال الشهرين الماضيين وزارت مكتب المعلم عدة مرات بعد أن وقعت في مثل هذه الحوادث ، لم تعد ترغب في أن يلاحظها الأساتذة.
كان ذلك بسبب السلوك أيضًا في الدرجات ، وحتى لو تحدثت إلى المعلمين ، لا يمكن حل هذه المشكلة.
-سحق ، سحق.
سارت إيميلي في حذائها المبلل ، تاركة بقع الماء في الردهة مثل سمكة على الشاطئ.
ولحسن الحظ، لم يكن هناك طلاب في الردهة، ربما لأن الفصل قد بدأ بالفعل. تنهدت إيميلي، معتقدة أنه من حسن الحظ أنها لم تكن مضطرة لأن يراها الآخرون.
قررت إيميلي، التي كانت على وشك العودة إلى المسكن على الفور، التوقف عند العيادة للحصول على بعض الأدوية لأنها شعرت بصداع التعميد المفاجئ بالماء.
-دق دق.
“أرجو المعذرة.”
دقت إيميلي، التي نزلت إلى الطابق الأول، باب العيادة وفتحته على الفور، وكان مقعد الطبيب أمامها فارغًا.
“…طبيب؟”
” الآنسة إيميلي ..؟”
ترددت في دخول العيادة ، واستدعت المعلمة وهي تقترب من المقعد الفارغ ، عندما سمعت فجأة صوتًا مألوفًا بجانبها.
عندما استدارت إيميلي إلى يمينها ، رأت فالنتي المحير يقف على كرسيه.
عندما التقت بعيونه الرمادية التي فتحت على مصراعيها في دهشة ، شعرت إيميلي بالارتباك ونادت باسمه بصوت خافت.
“سيد فالنتي …”
“لا ، لماذا أنتِ هنا بحق الأرض … هل أنتِ بخير؟ ماذا حدث؟”
وقف فالنتي ، الذي كان ينتظر الطبيب ، متفاجئًا جداً عندما ظهرت إيميلي ، التي كانت غارقة في الماء ، فجأة.
“… لا، إنها ليست مشكلة كبيرة. حدث خطأ في تعويذة سحرية في الفصل الدراسي … لا بأس. إني مبللة قليلاً.”
“بينما سار فالنتي بعيدًا ونظر إليها، وسلمها منديلاً، تراجعت إيميلي، مذعورة، في حرج ولوحت بيدها قائلة أنها بخير بدلاً من استلام المنديل.
“هل تعرف مكان الطبيب؟”
“أوه ، نعم. كان لوكاس يعاني من آلام في المعدة ، لذلك ذهب الطبيب للحصول على بعض الأعشاب. أعتقد أنه نفذت الأعشاب اللازمة … قال إنه سيعود حالًا ، لذلك كنت أحرس العيادة لفترة وجيزة.
“حسنا أرى ذلك.”
عند كلماته ، فكرت للحظات ، من هو السيد لوكاس؟ وتذكرت على الفور أنه اسم الأمير الثاني.
لم يكن اسم الأمير الثاني مألوفًا لها لأنها لا تجرؤ على التحدث باسمه بلا مبالاة.
“نعم ، هل تشعرين بعدم الارتياح؟ من فضلكِ خذي هذا المنديل.”
“على الرغم من رفضه مرة واحدة ، قدم فالنتي منديلًا لها مرة أخرى بنظرة قلقة على وجهه، وتقبلت إيميلي، التي لم تعد قادرة على الرفض، بتردد.
ثم تراجع فالنتي خطوة إلى الوراء.
بالنظر إلى إيميلي ، واقفة بنظرة مضطربة إلى حد ما مع منديله في يديها ، تذكر فالنتي أنها كانت تبحث عن دواء للصداع.
“هل تقصدين حبوب الصداع؟ أعتقد أن الدواء كان في الغالب على هذا الرف ، لكن …”
“أوه ، أعلم أين يوجد الدواء. هل يمكنك أن تخبر الطبيب فقط؟ لقد أخذت الدواء …”
عندما اقتربت من جانبه ، مر طرف شعر إيميلي المبلل على يد فالنتي عندما فتحت الرف ورأسها لأسفل.
-فلينش.
للحظة ، جفلت يد فالنتي عند اللمسة الباردة والرطبة. وصلت نظرته إلى الشعر البني المبلل الذي يمر بأطراف أصابعه.
عندما كانت إيميلي تسير بجانبه واقتربت من الرف الأيسر العلوي ، لم يعد شعرها يمشط يده ، لكن الماء المتساقط كان لا يزال يبلل ظهر يده.
بدلاً من رفع يده عن مقبض الدرج ، نظر فالنتي إلى الماء المتساقط من شعرها بطول الخصر.
بمجرد أن نظر إلى إيميلي ، التي كانت لا تزال ترتدي الزي المدرسي المبتل ، تتقدم على أطراف أصابعها لإخراج الدواء ، سقط الماء على رموشها في عينيها ، مما جعل إيميلي ترمش. عبرت القطرات الشفافة من عينيها الخضراء الرطبة وجنتيها الشاحبتين ، وتشكلت عند طرف ذقنها ، وتدفقت إلى أسفل خط العنق.
“سيد فالنتي؟”
“نعم؟”
في تلك اللحظة ، نادته إيميلي ونظر إليها فالنتي وهو متفاجئ.
تيبس كتف فالنتي كما لو تم القبض عليه وهو ينظر إلى شيء لا ينبغي أن يراه.
تحدثت إيميلي مرة أخرى ، وهي تنظر إليه عندما لم يجيب بينما كان لا يزال يبحث عن دواء.
“كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك إيصال رسالة لي عندما يأتي الطبيب.”
كانت بالفعل مبللة لبعض الوقت ، و كان جسدها يزداد برودة.
سألته إيميلي ، التي لم تستطع انتظار الطبيب وأرادت العودة بسرعة إلى السكن الجامعي بأدويتها ، وأومأ فالنتي برأسه كما لو كان يفهم.
“أوه ، نعم. أنا أفهم.”
“شكرا جزيلا لك يا سيد فالنتي”.
شكرته إيميلي وأعادت نظرها إلى الدرج وأخذت الدواء.
كان الماء يقطر على يدي فالنتي عندما أخذت مجموعة من الحبوب ، وأخذت اثنين منهم فقط قبل أن تعيد الباقي في الدرج. لكنه لم يرفع يده.
بعد فترة وجيزة ، اندمجت قطرات الماء التي كانت تتساقط واحدة تلو الأخرى وتدفقت إلى أسفل ، مما أدى إلى إنشاء مجرى مائي على ظهر يده. وقف فالنتي ثابتًا في هذا الوضع ، وعندما أخرجت إيميلي الدواء واستدارت ، أغلق الدرج الذي كان يمسكه وقام بتقويم ظهره المنحني.
ثم وضع يديه المبللتين خلف ظهره وأخفاهما عن أنظارها.
“شكرا سيد فالنتي. ثم أعذرني سوف اغادر أولا.”
عندما نظرت إليه إميلي وفتحت فمها ، نظر فالنتي إلى شفتيها المزرقتين.
لقد أراد خلع معطفه وإعطائها لها ، لكن لسوء الحظ ، الشيء الوحيد الذي كان يرتديه هو بدلة التدريب السوداء لأنه جاء للتو من ملعب التدريب.
كان يفكر في تمزيق الستائر حول السرير في العيادة ولفها حول ذلك الكتف الصغير ، لكن إيميلي انحنت فجأة وغادرت العيادة على الفور.
“آه..”
قالت إيميلي شكرًا مرارًا وتكرارًا ، ولكن بعد النظر إلى فالنتي ، الذي كان بطيئ بشكل غريب في الاستجابة ، لم تستطع الصمود أكثر من ذلك ، لذا قررت المغادرة.
“هل فقد عقله قليلاً لأن الأمير الثاني مريض؟”
عاد فالنتي إلى رشده متأخراً عندما رأى إيميلي وهي تنحني قبل أن تستدير ، لكنها كانت قد غادرت الباب بالفعل.
يحدق في آثار المياه التي خلفتها وراءها ، وقف فالنتي هناك حتى عاد الطبيب.
سقطت قطرات الماء من أطراف أصابعه.
المترجمة: ميلي