Please Leave Emily Alone - 1
‘ماذا يحدث هنا؟…’
تراجعت إيميلي أديسيو بعينيها الخضراوتين اللامعتين بتوتر عند التوتر الصامت للأشخاص الثلاثة المحيطين بها ، و ابتلعت لعابها الجاف دون وعي.
هل سبق لك أن رأيت أشخاصا متورطين في مثلث الحب؟ ربما يمكن أن يسمى هذا أيضا معركة سياسية. شاهدت هذا لأول مرة في حياتها ، كانت إيميلي مرتبكة و عيناها ترتعشان.
كان هناك حتى أحد أفراد العائلة الإمبراطورية بين الثلاثة! نظرت إيميلي إلى الأعلى. حولها ، شكل الأمير الثاني و ابنة الكونت و الفتاة من العامة مثلثًا.
تراجعت إيميلي أديسيو ، التي كانت واقفة بالقرب منهم و أصبحت في النهاية مركز مثلثهم ، لتغادر بهدوء عندما لم يكن أحد ينظر إليها.
لكن في تلك اللحظة ، حولت حركة إيميلي المفاجئة عيون الثلاثة نحو إيميلي ،
و وقفت بلا حراك. أدار الثلاثة أعينهم إلى إيميلي و هي تبتسم في عرق بارد.
” ه- ، هل يمكنك أن تتركني خارج هذا ؟ “
نحتاج إلى العودة بالزمن إلى الوراء قليلًا
لنكتشف كيف حدث هذا .إيميلي ، التي وقفت مكتوفة الأيدي ، في مثل هذا الحب الدموي.
كان هذا الصباح يوم حفل دخول الأكاديمية.
***
“ووف-”
عندما حملت إيميلي أمتعتها و خرجت من الدائرة السحرية ، تسبب الارتداد في ترفرف شعرها البني الطويل حول خصرها.
عندما وضعت الأمتعة الثقيلة على الأرض و سحبت قبعتها البيضاء للخلف ، انكشفت عيناها الخضراء اللامعة تحت أشعة الشمس ، اللامعة مثل خضرة الربيع.
ابتسمت إيميلي على نطاق واسع ،
و عيناها تتدلى قليلاً.
“فيو ، لقد وصلنا أخيرًا.”
كان هناك حشد من المراهقين في مثل سن إيميلي.
بدا أن الجميع قد وصلوا في الوقت المناسب لحفل دخول الأكاديمية اليوم.
نظرت إيميلي حولها ، و هي تمد جسدها من الرحلة الطويلة. كان ما وراءه مبنى أبيض و رائع ، بدا بعيدًا بشكل مدهش.
في الوسط يمتد طريق عريض مرصوف بالحجارة المسطحة ، و تنتشر الحقول العشبية على جانبيه.
بينما كان الطلاب الثرثارون ، الذين نزلوا من الشرق ، يسيرون على الطريق المركزي ، جرّت إيميلي أيضًا أمتعتها و تنقلت معهم.
من بعيد ، كان بإمكانها أن ترى طالبًا يرتدي زيًا مدرسيًا يقف أمامها و يوجه الطريق.
“يا له من مبنى جميل.”
الغيوم البيضاء الرائعة في السماء الزرقاء ، و الأكاديمية ، التي تتألق تحتها ، كان حقًا مبنى رائعًا و جميلًا مثل تاريخه الطويل.
بينما كانت إيميلي تمشي ، أخذت شهادة الأكاديمية من جيبها و فتحتها مرة أخرى.
بسبب الكثير من العبث ، كانت حواف شهادة القبول مهترئة. عندما فتحت الظرف بيديها مرتعشتين ، تذكرت اللحظة التي صرخت فيها بفرح عندما رأت كلمة “مرور” في منتصف الورقة.
لقد كانت لحظة تحول فيها العالم رأساً على عقب في لحظة.
“أيها المبتدئون ، من فضلكم أحضروا مفتاح غرفة نومكم.
أثناء تحركهم ، وصلوا إلى الحديقة أمام مبنى الأكاديمية.
تردد الجميع لأنهم لم يعرفوا إلى أين يذهبون ، لكن الطالب الذي يرتدي الزي الموحد ، و الذي أرشدهم إلى الأمام ، رفع كلتا يديه و أمرهم بالمجيء.
مع اقتراب إيميلي بسرعة ، كان هناك ثلاثة أو أربعة مكاتب جنبًا إلى جنب ،
و كان الطلاب يقفون أمامهم يوزعون المفاتيح أثناء التحقق من أسماء الطلاب الجدد.
“ما اسمكِ؟”
“إيميلي أديسيو.”
مع اقتراب إيميلي ، فحصت طالبة اسمها في القائمة و سلمتها مفتاحًا صغيرًا.
“إذا اتجهتي إلى اليمين ، هناك مبنى من الطوب الأحمر. هذا هو مسكن النساء في قسم السحر.”
“شكرًا لكِ.”
أومأت إيميلي برأسها عندما استلمت المفتاح. ثم شقت طريقها إلى السكن ، مبتعدة عن الزحام.
كان المسكن عبارة عن مبنى من الطوب الأحمر مكون من ثلاثة طوابق ، مع جدار خارجي أنيق إلى حد ما.
فحصت إيميلي رقم المفتاح و صعدت إلى الطابق الثاني من المبنى.
و بينما كانت تصعد الدرج الخشبي القديم ، تمكنت من رؤية الطلاب الجدد ، الذين وصلوا أولاً ، و هم يفرغون أمتعتهم و أبوابهم مفتوحة.
“أين الغرفة 207؟”
إيميلي ، التي كانت تمشي وسط الضوضاء بينما كانت تبحث عن رقم غرفتها ، وجدت الغرفة 207 في نهاية الرواق.
– دق دق.
“أرجوا المعذرة.”
ربما تكون رفيقتها في السكن قد وصلت أولاً ، لذا فتحت الباب بعناية ، لكن لم يكن هناك أحد بداخله.
في الغرفة الأنيقة ، تم وضع مكتبين جنبًا إلى جنب في المقدمة ، و كان على كل جانب سرير و خزانة.
– جلجله.
وضعت إيميلي أمتعتها أمام السرير على اليمين و فتحت النافذة أمام مكتبها.
ثم هب نسيم بارد عبر النافذة ، و رفرفت الستائر البيضاء.
بعد فحص غرفة الاستحمام داخل الغرفة ، جلست إيميلي على السرير و أخذت استراحة.
“ها ، أنا متعبة”.
لم يكن لدى فيسكونت أديسيو عقارات. نتيجة لذلك ، لم تكن ثرية ، لكنها لم تكن فقيرة أيضًا بسبب مهارات والدها ، فيسكونت أديسيو. و مع ذلك ، كانت الرسوم الدراسية للأكاديمية باهظة الثمن ، لذلك عرفت إيميلي مقدار تضحية والديها لإرسالها إلى الأكاديمية. كانت تعلم أنه سيكون من المستحيل عليها دفع رسومها الدراسية لأكثر من عام.
“أوه ، هذا صحيح. قالوا لنا أن نرتدي الزي المدرسي و ننزل ..”
نهضت إيميلي من سريرها بعد أن تذكرت تعليمات دليل الطالب.
بعد إخراج الزي المدرسي من الأمتعة
و تبديله بملابسها ، نظرت إلى انعكاس صورتها في المرآة ، و هي ترتدي الزي الجديد برفق.
إيميلي ، التي كان لها مظهر عادي ، كانت ستتزوج من عائلة من نفس الوضع و لديها أطفال إذا لم يتم قبولها في الأكاديمية.
كان هذا القبول فرصتها الوحيدة لتغيير حياتها.
قبل كل شيء ، سمح لها كونها ساحرة باختيار مكان أفضل للبحث عن الزواج ، لذلك أرسلها والدها إلى الأكاديمية دون تردد.
– حفيف.
كانت إيميلي تربط شريطًا فوق ياقة قميص الزي المدرسي عندما لمع المكتب فجأة و سقطت رسالة. لقد كانت رسالة سحرية.
[الطلاب الجدد ، اجتمعوا في القاعة بالطابق الثالث من المبنى الرئيسي في غضون 30 دقيقة. ]
بعد التقاط الرسالة ، وضعتها إيميلي على المكتب و انتهت من ارتداء الملابس.
نظرت في المرآة ، ربطت شعرها المستقيم البني بدقة و تركت الباب.
أخيرًا ، كانت بداية حياتها الأكاديمية.
***
كان المبنى الرئيسي للأكاديمية هو المبنى الأبيض الذي رأته عندما وصلت لأول مرة. عندما تابعت الطلاب المتجهين إلى المبنى ، كان الجزء الداخلي أبيض بالكامل.
بينما كنت أسير في الردهة المحاطة بنوافذ مقوسة و دخلت القاعة في الطابق الثالث ، كانت القاعة مزدحمة بالطلاب.
وقفت إيميلي أيضًا بينهم ، ناظرة حول القاعة ، و فجأة ، استقبلتها فتاة واقفة بالقرب منها و تحدثت معها.
“مرحبًا؟”
“أوه .. نعم ، مرحبا؟”
“هل أنتِ طالبة؟ لقد تم قبولي أيضًا هذا العام.”
كانت الفتاة جميلة تماماً بشعرها الأشقر المموج الفاتح و بشرتها بيضاء مثل اليشم. جعلت عينيها التي مثل الياقوت الأزرق على وجه الخصوص من الصعب على إيميلي أن ترفع عينيها.
“أوه ، فهمت. اسمي إيميلي أديسيو. تشرفتُ بمقابلتكِ.”
“تشرفتُ بلقائكِ. اسمي كيرا.”
استقبلتها إيميلي بابتسامة. توقفت عندما قالت الفتاة اسمها. كان ذلك لأنها لم تقل اسم عائلتها.
عندما نظرت إلى الفتاة التي قدمت نفسها على أنها كيرا ، لاحظت أن الطلاب من حولهم كانوا ينظرون إلى المكان الذي كانت تقف فيه.
لا ، على وجه الدقة ، كانوا ينظرون إلى كيرا وليس إليها.
“حسنا أرى ذلك.
ابتسمت إيميلي بشكل غامض.
تعال إلى التفكير في الأمر ، سمعت أنه يتم اختيار طالب منحة واحد لكل عام دراسي.
بكل صدق ، لم تكن إيميلي مهتمة جداً بالأفكار أو المفاهيم مثل المساواة بين عامة الناس و النبلاء.
كان ذلك لأنها عاشت في مثل هذه المنطقة المنعزلة ، و كانت إيميلي أيضًا نبيلة منذ ولادتها.
قررت إيميلي ، التي لم تشعر بالحاجة إلى الاختلاط مع عامة الناس بين هؤلاء النبلاء الفائضين ، أن تتسلل بعيداً.
ولكن في تلك اللحظة ، وجدت السيدة أستينا من مقاطعة ميليت ، التي كانت تمر بجوارها ، إيميلي و اقتربت منها.
“أوه ، آنسة إيميلي. لم أرك منذ وقت طويل. بالمناسبة .. هل تتعايش بشكل جيد مع عامة الناس؟”
“… آنسة أستينا ، لقد مضى وقت طويل.”
نظرت إيميلي إلى الوراء في مفاجأة في تحية أستينا المفاجئة. كانت أستينا ميليت ، ذات الشعر الأحمر الملون ، الابنة الصغرى لكونت ميليت ثري.
سلطت الأضواء مؤخرًا على أستينا ميليت بعد انتشار شائعات عن خطوبتها للأمير الثاني.
التقى الاثنان عدة مرات في قاعة امتحانات الأكاديمية خلال امتحان القبول ، فتعرفت على إيميلي و تحدثت معها.
“أوه ، يبدو أنكِ تواجهين صعوبة في التوافق بشكل جيد مع عامة الناس؟”
ابتسمت أستينا برشاقة و هي تمسك دفتر الطالب الخاص بها بالقرب من شفتيها مثل المروحة.
حاولت إيميلي أن تقنع نفسها بأنها لم تنتقدها ، لكن أستينا التي وقفت بجانبها بصوت واضح.
“ما الذي تتحدثين عنه؟ يبدو أنك تهينيني ، ألا تعلمين أن ملاحظات التمييزية محظورة داخل الأكاديمية؟
“في تلك اللحظة ، شعرت إيميلي بالدهشة.
الطالبة من العامة ، التي استقبلتها منذ فترة ، تحدثت مرة أخرى إلى السيدة الشابة من النبلاء.
نظرت إيميلي حولها و عيناها مفتوحتان على مصراعيها. كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها شخصًا من عامة الشعب يتحدث مرة أخرى إلى أحد النبلاء ، لذلك كانت إيميلي في حالة صدمة.
و كذلك فعلت أستينا و الطلاب الذين وقفوا حولها.
“أوه يا…”
“الآن فقط .. تحدثت فتاة من عامة الناس مرة أخرى …”
“… هل سمعتي ذلك للتو؟”
كانت أستينا و مجموعتها عاجزين عن الكلام و مذهلين مثل إيميلي التي وقفت بجانبهم. بعد فترة و جيزة ، نشأ الغضب داخلهم حيث امتد الصمت لفترة.
“.. كيف تجرؤ عامية.”
قالت الآنسة الشابة ذات الشعر الفضي ، التي وقفت بجانب أستينا ، كلمات كما لو كانت مليئة بالطاقة.
ثم بدأ الطلاب من حولها في الهمس
و الانتباه لهذا الجانب.
“هل أقولها مرة أخرى؟ التصريحات التمييزية ممنوعة في الأكاديمية.”
قلبت كيرا ، التي دعت بشجاعة بالمساواة ، قلوب الشابات اللاتي عشن كنبلاء طوال حياتهن و استهجن في تصريحاتها.
و إيميلي ، التي علقت بينهما عن غير قصد ، كانت مثقلة بالموقف.
لا ، لم يكن لدى إيميلي أي نية للتوافق مع عامة الناس ، و لم ترغب في مناقشة فكرة المساواة معهم.
إيميلي ، في محنة ، تنحى ببطء لتتسلل بعيدًا عنهم عندما فجأة ، تدخل صوت بينهم.
“ماذا يفعل الجميع هنا؟”
عند سماع صوته ، تراجع الطلاب المتجمعون إلى الجانب ، و خرج طالب أشقر برتقالي العينين من الوسط.
بمجرد ظهوره ، انحنى الجميع.
تم الترحيب به بشكل طبيعي ، تبعه طالبان. كان أحدهم صبيًا بلا تعبيرات بشعر أسود ومظهر جميل ، و الآخر كان صبيًا بشعر قصير بني محمر و تعبير نعس قليلاً. كلاهما كان يرتدي زي قسم المبارزة.
“أنا أحيي الأمير الثاني.”
نظرت إيميلي أيضًا إلى الشبان الثلاثة ، الذين وصلوا فجأة دون سابق إنذار ، لكن سرعان ما أذهلت و أحنت رأسها على عجل عند كلمات أستينا ، التي كانت بجانبها.
هذا هو الأمير الثاني الذي يقال إنه يدرس هذا العام.
كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها العائلة الإمبراطورية شخصيًا ، لذلك وقفت هناك بتوتر. فجأة ، اقترب الأمير من كيرا التي وقفت إلى جانب إيميلي الأيمن.
“أنتِ الآنسة كيرا ، التي دخلت كطالبة منحة هذا العام.”
“..تشرفت بلقائك.
نظرت كيرا ، التي كانت تستوعب الموقف من حولها ، في تحية شخص ما و حاول تقليدها ، لكن الأمير الثاني رفع يده لإيقافها.
“لا ، نحن جميعًا من نفس الأكاديمية. ليس عليكِ أن تكوني رسمية هكذا.”
إيميلي ، التي كانت تنحني رأسها على كلمات الأمير الثاني المبتسم ، جفلت بشكل لا إرادي.
ألا يبدو أنه ينتقد أستينا؟ نظرت إيميلي إلى يسارها ، و يبدو أنها مرتبكة من موقف أستينا.
من المؤكد أن أستينا نظرت إلى الأمير ، الذي تجاهل تحياتها ، بنظرة صادمة.
لم تكن أستينا هي الوحيدة التي كانت متحيرة من الموقف المفاجئ.
كان سرًا مكشوفًا أنها ستصبح خطيبة الأمير الثاني ، لذلك نظر إليها جميع الطلاب المجتمعين هناك بدهشة.
و مع ذلك ، على الرغم من النظرة المركزة ، تحدث الأمير الثاني إلى كيرا دون أن يلجأ إلى أستينا.
أستينا ، التي نظرت إلى الأمير الثاني بنظرة مرتبكة على وجهها ، كيرا ، التي حاولت معرفة ما يجري ، و الأمير الثاني ، الذي ابتسم بوجه غير مقروء ، كانا يقفان دون قصد حول إيميلي.
يا له من توقيت مثالي.
“… ما الذي يحدث هنا بحق الارض؟ “
وقفت إيميلي بينهما بعرق بارد و رأسها لأسفل.
شعرت إيميلي ، التي لم تستطع الخروج من مقعدها بالصدفة ، بالذهول الشديد.
كما لو أن إعصارًا اجتاح محيطها بقوة شرسة ، و مض خيال ممزق أمام عيني إيميلي ، و تحطمت هي نفسها إلى قطع في الزوبعة و أصبحت غبارًا ناعمًا.
‘ه-، هل يمكنك أن تتركني خارج هذا؟
بالطبع ، صرخات إيميلي الداخلية بعرق بارد لم تصل إلى أي شخص في المكان.
“أنا خائفة…”
المترجمة: ميلي