Please Divorce Me Villain, I’ll Raise the Child Alone - 5
استمتعوا
“ماذا تقصد؟“
تخلصت أميليا من الخادمات اللاتي كن يمسكن بذراعها،
وكانت عيناه الذهبيتان لا تزالان تنظران إليها بلا مبالاة.
هل كان يخبرها ألا تتصرف وكأنها قلقة بشأن ليونيل؟
“لا بد أنني أخبرتك بوضوح بالفعل.
هناك شيء واحد فقط أريده منك.”
“آه، هل تقصد القول إنه يجب أن أحمي منصبي كدوقة كبرى بالاسم فقط؟“
“نعم، حتى لا تضطري إلى التصرف فجأة كأم محبة.”
تساءلت عما إذا كان يقول هذا بدافع القلق على ليونيل،
لكن هذا لم يكن الحال أيضًا.
كانت تتصرف بشكل مختلف عن المعتاد وكان هذا يزعجه.
حتى الآن، لم يكن هناك أي أثر للقلق في عيون رافائيل.
“أليس من الطبيعي أن تقلق الأم بشأن طفلها؟“
“……”
بالطبع، كان بيانًا لا معنى له قادمًا من أميليا.
لم تستطع حتى أن تنطق بتلك الكلمات عندما فكرت في مدى استيائها من ليونيل.
ولن يصدقها أحد على أي حال.
بمجرد أن تحدثت، كانت ردود أفعال من حولها واضحة. كان لديهم جميعًا تعابير كما لو أنهم سمعوا شيئًا لا ينبغي لهم سماعه.
“أميليا، من الغريب أن تقولي مثل هذا الشيء.”
“لقد عدت إلى صوابي. لقد فكرت للتو أنه يجب أن يكون هناك على الأقل وصي مناسب واحد بجانب الطفل.”
على الرغم من أن حاجبيه ارتعشا عند كلماتها، إلا أن أميليا لم تفقد ابتسامتها. لم تنطق بكلمة خاطئة أبدًا. لا يمكن اعتبار أميليا الأصلية ولا رافاييل أوصياء مناسبين.
“الآن، هل يمكنني الذهاب لرؤية ابني؟“
“… أرسلها.”
بعد مواجهة قصيرة، غادر الفرسان والخادمات الذين كانوا يحجبون طريقها بسرعة عند كلمة رافاييل.
“أقدر اهتمامك، يا صاحب السمو.”
انحنت أميليا برأسها شكرًا عندما اختفى شكل رافاييل المنسحب عن الأنظار. كان من الأفضل إزالة أي عقبات محتملة مسبقًا.
“دعينا نذهب لرؤية ليونيل.”
“نعم، سموك.”
كان سلوك الخادمة التي كانت تسد طريقها للتو ثم انحنت برأسها بشكل عرضي مشابهًا جدًا لسلوك أميليا لدرجة أنه كان مسليًا.
* * *
يمكن سماع أصوات من الجانب الآخر من الباب السميك.
تم مقاطعة الصوت على فترات بسبب سمك الباب، لكنه كان يستطيع معرفة ما كانوا يقولونه.
“أوه، أمي قادمة لزيارتي؟“
“نعم. أنا متأكدة من أنها قادمة لتوبيخك لعدم استيقاظك.”
كليك.
لم تستطع تحمل الاستماع لفترة أطول،
لذلك فتحت الباب قبل أن تتمكن الخادمات من فتحه لها.
“امـ،أمي…؟“
“أنه انا. لقد سمعت بعض الأشياء التي لا تصدق خارج الباب للتو.”
عندما يتعلق الأمر بالتصدي للجريمة، كان من الأفضل دائمًا شن هجوم مفاجئ لمنع أي هروب.
‘إذا كنت سيغفريد،
فهذا شيء يجب أن تكون قادرًا على القيام به.’
ما سيفعله سيغفريد. شعرت بالأسف على ليونيل،
الذي كان ساذجًا بما يكفي لتصديق كذبة ماي السخيفة.
إنه أمر لا مفر منه لأن أميليا كانت عادةً ما تمطر ليونيل بكل أنواع الإهانات.
وتسميه نصف عقل، ونصف سلالة غبي، وما إلى ذلك.
حتى أنها لجأت إلى الإساءة اللفظية التي لا ينبغي أن تنطق بها لطفل يبلغ من العمر أربع سنوات ولا يعرف شيئًا.
وكانت النهاية دائمًا بنفس الطريقة.
لو كنت قد ولدت بشكل صحيح، لكان رافاييل قد أحبك.
ألقت باللوم في كل شيء على ليونيل.
الإساءة اللفظية التي بدأت عندما بدأ ليونيل في التحدث ولم تتوقف أبدًا حتى وفاتها.
“صاحبة السمو…؟“
“لقد سمعت مثل هذه الكلمات غير المنطقية عندما كنت أستمع.”
بمجرد دخولها الغرفة، شعرت أميليا بالألم، عندما رأت ليونيل،
الذي بدا مريضًا وشاحبًا مثل ورقة بيضاء.
تظاهر بعدم المفاجأة، لكن كتفيه المرتعشتين قليلاً كشفت عن توتره.
كيف يمكن اعتبار هذا علاقة طبيعية بين الأم والطفل؟ بدا الأمر وكأنه رأى شبحًا، وليس والدته، إذا حكمنا من خلال تعبيره وسلوكه.
“لقد أخبرتك بوضوح أن تخبريه بزيارتي فقط.”
“هذا… أم…”
“أم أننا كنا نفعل ذلك بهذه الطريقة طوال الوقت؟“
لقد تجاوزت ماي الحد.
لا، لقد تجاوزته منذ فترة طويلة.
لم ينبهها أحد.
كان من الخطأ منذ البداية أن يكون للخادمة سلطة على سيدها.
“لم آتِ إلى هنا لتوبيخ ليونيل.”
“……”
تصرفت أميليا عمدًا بشكل أكثر استرخاءً أمام ماي،
التي لم تستطع حتى أن تقول كلمة واحدة.
على الرغم من أنها كانت منزعجة بشكل لا يصدق،
إلا أنها لم تكن لديها القوة للتعامل مع الخادمة الآن.
حتى عندما أمرت ماي بالمغادرة عندما جاء الطبيب،
عصت ماي الأمر ببساطة وبقيت في الخلف.
لم تستطع طرد ماي من منصبها كخادمة، ولكن ربما يمكنها استخدام هذا الحادث كذريعة لمنع أي اتصال آخر بين ماي وليونيل.
“هل كان الأمر دائمًا على هذا النحو عندما لم أكن موجودة؟“
“انه ليس لأي سبب آخر…!”
“أنت، مجرد خادمة، تجرأت على تقديم النصيحة وقول كل أنواع الأشياء لخليفة عائلة سيغفريد.”
مرت أميليا بجانب ماي،
التي لم تستطع أن تقول كلمة واحدة وخفضت رأسها فقط.
ما كان مهمًا الآن هو ليونيل.
كان يرتجف، ووجهه يتحول إلى اللون الأزرق،
لابد أنه يفكر باستمرار في الموقف.
لو كانت هي، لكانت قد استاءت من والديها، لكن ليس ليونيل.
لقد أحب والدته كثيرًا، على الرغم من أنه قال إنه يكرهها.
لقد فكر في أميليا حتى في لحظة وفاتها.
“أنا… أنا اعتذر.”
“من الآن فصاعدًا، لا تقتربِ من ليونيل.”
لم تتجنب أميليا التواصل البصري،
حتى في النظرة المحمومة التي شعرت بها عندما أنهت حديثها.
أظهرت غضبها على وجهها، غير قادرة على إخفاء إحباطها.
“لا أعرف ماذا تقصدين بذلك.”
“أم تريدني أن أبلغ صاحب السمو؟“
“……”
“أنا متأكدة من أنك تعرفين أيهما أكثر فائدة لك.”
ستكره ماي أن يتم القبض عليها من قبل رافاييل أكثر من الموت.
بالطبع، ربما كان يعرف كل شيء بالفعل.
لن يهتم بما حدث لابنه عديم الفائدة، ليونيل.
لكن سيكون ذلك فعالاً بالنسبة لماي، الخادمة الرئيسية.
“فهمت.”
كان من المدهش أنها تمكنت من البقاء على قيد الحياة في مقر الدوق الاكبر بشكل جيد بينما لم تتمكن من إخفاء مشاعرها على هذا النحو.
لم يكن الأمر كذلك حتى غادرت ماي عندما كانت أميليا بمفردها تمامًا مع ليونيل.
“ليونيل.”
“نعم، والدتي؟.”
لقد نادت باسمه فقط،
لكن أميليا ترددت في وضعية ليونيل الجامدة والمتوترة.
“سمعت أنك لست على ما يرام … هل أنت بخير؟“
كان يجب ألا تأتي.
ولكن بمجرد أن عرفت أن ليونيل كان هناك، لم تستطع إلا أن تأتي.
شعر أشقر لامع وعيون بنية ناعمة،
تمامًا كما هو موصوف في الكتاب.
بدا أنها تفهم سبب استياء ليونيل من رافاييل.
بصرف النظر عن اختلاف لون العينين، يمكن اعتبارهما متطابقين.
كان أفراد عائلة سيغفريد يولدون دائمًا بشعر ذهبي وعيون ذهبية.
كانت هذه هي سمة عائلة سيغفريد.
بالنسبة له، بدا الأمر وكأنه لعنة أكثر من كونه سمة.
للوهلة الأولى، قد يعتقد المرء أن امتلاك شعر ذهبي وعيون ذهبية ليس شيئًا مميزًا، لكن هذا لم يكن الحال على الإطلاق.
“…… نعم، أنا بخير. أنا آسف. لم أتمكن من الوفاء بالتدريب التعليمي لوالدي بشكل صحيح …”
هل يمكن أن يكون يشير إلى الخروج لدورية الحدود كتدريب تعليمي لوالده؟ هذا لا معنى له. كيف يمكن أن يسمى ذلك تعليميًا؟
“من الآن فصاعدًا، لن يحدث هذا النوع من الأشياء مرة أخرى.”
لهذا السبب.
بسبب هذا، كان ليونيل يعاني بصمت،
بمفرده، دون إظهار أي علامات للألم.
كانت منزعجة للغاية من المؤلف الذي كتب هذا.
استغل المؤلف أميليا وليونيل تمامًا.
لجعل الشخصيه الرئيسة بالرواية والبطل يبرزان.
لقد تم التعامل مع أميليا فقط كأداة مؤامرة لإلحاق بعض الصدمات بليونيل، وتم تحويل ليونيل إلى شرير كامل لجعل حب البطلين الرئيسيين نقيًا وبلا عيب.
“أنا آسف.”
“لماذا تعتذر لي؟“
كان اللون الذهبي لمنزل سيغفريد مختلفًا عن اللون الذهبي النموذجي.
كان أنقى لون ذهبي غير ملوث يمتلكه منزل سيغفريد فقط.
قيل إن الذهب الخالص حتى يفقد بريقه أمام سيغفريد.
اعترفت بذلك. في اللحظة التي رأت فيها شعر رافاييل، شعرت وكأن أنفاسها قد سُحبت.
شعره اللامع تحت أشعة الشمس،
كما لو كان مرشوشا بغبار النجوم، يمكن أن يسحر أي شخص.
“إذن… أليس هذا هو؟“
“ليونيل.”
“نعم، والدتي.”
حتى من النظرة الأولى، بدا شابًا،
بخدود ممتلئة لم تفقد بعد دهونها الطفولية.
كان من المؤسف أن نرى طفلًا صغيرًا حذرًا بالفعل.
كانت غاضبة جدًا من رافاييل لرفضه مثل هذا الطفل اللطيف والرائع لمجرد أنه لم يكن لديه عيون ذهبية.
ومن عجيب المفارقات أن ليونيل كان متفوقًا كثيرًا على رافاييل، الذي كان يتمتع بخصائص عائلة سيغفريد بعينيه الذهبيتين.
وعلى الرغم من أن لون عينيه كان مجرد لون ذهبي عادي،
إلا أن هناك سببًا خاصًا لامتلاك عائلة سيغفريد له.
كان اللون الذهبي لعائلة سيغفريد غامضًا لدرجة أنه قيل إنه يتحدد من خلال حدقات عينيه.
كانت عيناه الذهبيتان، بلون العنبر الناري، تبدوان كعيون وحش.
كانت حدقات عينيه المتقلصة عموديًا،
مثل تلك الخاصة بالزواحف، جميلة ومرعبة في نفس الوقت.
في بعض الأحيان، أثار الجمال الذي بدا غير إنساني شعورًا بالرفض.
“كم عمرك هذا العام؟“
“آه… عمري خمس سنوات.”
حاول جاهدًا التظاهر،
لكن خيبة أمله في حقيقة أنها لم تكن تعرف عمره كانت واضحة.
كان من الأفضل أن يعبر علانية عن إحباطه،
لكن التظاهر بعدم التأثر يؤلمها أكثر.
إذا كان عمره خمس سنوات،
فهذا يعني أنه بقى عام واحد قبل وقوع الحادث الأصلي.
انتحار أميليا سيغير حياة ليونيل تمامًا.
لم تستطع أميليا أن تقول أي شيء ردًا على إجابة ليونيل بأنه كان عمره خمس سنوات.
لقد استاءت من سبب امتلاكها لها في هذه اللحظة بالذات.
لو حدث ذلك قبل ذلك بقليل، أو قبل زواجها من رافاييل… في الكتاب، أميليا، التي أصبحت مدمرة أكثر فأكثر بسبب عدم تلقي حب رافاييل، شنقت نفسها أخيرًا أمام ابنها.
كانت تلوم ابنها حتى النهاية.
وشهد ليونيل الصغير كل ذلك، مصدومًا لدرجة أنه أغمي عليه.
كانت بداية بؤسه.
“والدتي…؟“
“….”
“هل فعلت شيئًا خاطئًا؟“
بينما ظلت صامتة، لاحظت أن ليونيل بدأ يقيس رد فعلها.
لقد طغت عليها ملامحه المحطمة، فوضعتها غريزيًا على رأسه.
“آه…!”
لقد تساءلت كيف رُبِّي الطفل إلى هذا الحد حتى أصبح يتقلص رقبته ويفاجأ حتى عندما كانت على وشك أن تداعبه على رأسه.
بالطبع، حاولت أن تداعبه دون أن تقول أي شيء،
لكن الطفل العادي لن ينزعج من مثل هذه البادرة.
“حسنًا، أنت في الخامسة من عمرك. لذا فأنت في السن الذي يمكنك فيه أن تثور إذا كانت الأمور صعبة.”
“…….”
“إذا لم يعجبك شيء ما، فقط قل ذلك.”
لقد كان شعور شعره الناعم في يدها ممتعًا.
لقد كان لطيفًا للغاية، مثل جرو صغير،
لدرجة أنها كادت تلمس خديه، لكنها سحبت يدها.
لقد اعتقدت أنه سيكون مخيفًا وغير سار إذا لمست والدته،
التي كانت دائمًا غاضبة منه، شعره فجأة.
“نعم…؟“
“لذا، لست بحاجة إلى الاستماع إلى قصص لا معنى لها كما في السابق.”
بغض النظر عن مدى كره رافاييل لليونيل،
لم يكن هذا شيئًا يمكن لخادمة عادية أن تقوله لوريث العائلة.
“أعلم أن كلماتي قد تبدو غريبة الآن.”
“والدتي…؟“
عندما أدركت لأول مرة أنها أميليا،
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل لو لم يولد ليونيل أبدًا.
كان ليونيل مقدرًا له أن ينمو ليصبح شريرًا مظلمًا يتفوق حتى على والده.
ولكن في اللحظة التي قابلت فيها عيون ليونيل البنية الدافئة، أدركت أنها لا تستطيع أبدًا الابتعاد عن هذا الطفل.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter