Our Tyrant Became Young - 1
─────────────────────────
🌷 الفصل الأول – [1]: الأمير والمتنبئة.
────────────────────────
لا عجب أن حفل التخرج قد ألغي بسبب الوباء – كل هذا بسبب تأثير الكتب.
عند ذكر هذه النقطة، حاولت أن أفهم ما يجري بهدوء قدر الإمكان.
“عندما تلتقين بالإمبراطور، اركعي أمامه، وضعي جبهتك على الأرض كعلامة على الاحترام.”
لقد كان تحذيرًا دخل من أذن ثم خرج من الأخرى.
بعد برهة من الزمن، شد الجنود ذراعيّ من الجانبين وساروا بحزم. كما لو كنت مجرمة يتم رميها بعيدًا.
هذا كله بسبب ما حدث قبل ثلاثة أشهر.
***
حدث ذلك في القرن الحادي والعشرين عندما انتشر وباء قاتل، وتم منع الناس في جميع البلدان من الخروج إلى الشارع، وتم تفكيك التجمعات بالقوة.
كنت على وشك التخرج في ذلك الوقت، ولكن فجأة تلقيت رسالة تنبيه تخبرني بأن حفل التخرج قد ألغي. لم يكن تخرجي ذو معنى بالنسبة لي على أي حال. لكن مع ذلك، كان من المؤسف أن موعد الغداء، حيث كنت سألتقي مع بعض أصدقائي بعد فترة طويلة، قد تم إلغاؤه أيضًا مع حفلة التخرج.
ومع ذلك، بقيت في غرفتي بينما نفذ مني الطعام بشكل طبيعي، لذلك خرجت بعد بضعة أسابيع من الحجر في البيت. لقد كنت أخطط لشراء الطعام من متجر بالقرب من منزلي.
لكن صدمتني سيارة وأنا في طريقي عبر ممر المشاة. لقد كان مثالًا قاسيًا لما يحدث عندما تتجاهل الرسائل النصية التي توصينا بالامتناع عن الخروج.
أيها الناس، لا تتجاهلوا تحذيرات الكوارث مرة أخرى.
فتحت عيني ببطء مرة أخرى، بعد أن ظننت أنني متت بتلك الطريقة.
في البداية، عندما فتحت عيني، وعلى الرغم من وجود شعور بالنعومة تحت قدمي، فقد كنت في مكان مظلم لذلك اعتقدت بأنني استيقظت داخل تابوت. عندها أدركت بأن قدماي كانتا تقفان بداخل بئر.
في الأيام الخوالي، كان يتم رمي الجثث في الآبار. لقد اعتقدت حقًا بأنني سأكون في تابوت، لكنني ألقيت في بئر بدلاً من ذلك؟
ومهما كانت البلدة التي كنت أعيش فيها صغيرة، لم يكن هناك أي بئر قريب من المكان. إلى أي حد سأكون بعيدة عن منزلي؟
صرخت طلباً للمساعدة لأنني كنت خائفة من الوقوع في مأزق حقيقي. وفي الوقت الحالي لم يكن معي هاتفي المحمول أيضًا.
لكن كل ما استطعت سماعه هو صدى صوتي الصادر من البئر، لقد شعرت وكأن حياتي تحولت إلى فيلم رعب.
اندفع الناس نحوي على الفور بالدلاء والعصي الخشبية، لذا سقطت مرة أخرى في البئر وبكيت بشدة.
“انقذوني! انا ميتة!”
لقد كنت ميتة، والآن أنا ميتة مرة أخرى! كانت صرخة متناقضة إلى حد ما، لكن هؤلاء الأشخاص بدأوا باستجوابي وأنزلوا أسلحتهم. لقد اعتقدت بأنه تم التخلي عني، والغريب في الأمر هو أنني اعتقدت أيضا بأنني ميتة بالفعل.
بعد أن تم إخراجي من البئر، تم استجوابي من قبلهم.
قالوا بأنهم سمعوا أصواتًا غريبة تصدر من بئر القرية في منتصف الليل، لذلك أحضر كل منهم أسلحة من منازلهم.
نظروا إلي وبدؤوا يسألونني عن المكان الذي أتيت منه وعن هويتي، ولكنني لم أستطع إجابتهم على الفور.
لقد كانوا يبدون غرباء للغاية، واللغة التي يستخدمونها كانت غريبة أيضا. لكن رغم ذلك، وبشكل غريب أكثر ، كنت قادرة على فهم كلماتهم بشكل طبيعي.
بينما رأوا أنني غير قادرة على الإجابة، أمسكت بهم على عجل وطلبت منهم المساعدة، وقلت:
“من فضلكم اتصلوا بالشرطة”.
“ه- هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟”
قد يكون طلبًا غريبًا جدًا يتم طلبه من طرف شخص كان في البئر منذ لحظات، لكنني كنت محظوظة لأنهم وجدوا ماءً في البئر القريبة. ملأوا الدلو الذي كان على وشك أن يضربني على رأسي بالماء. لقد شعرت بأنه إذا لم أجبهم مرة أخرى الآن، فسوف أرى استخدامًا آخر مختلفا لهذا الدلو الذي أمامي.
حدث ذلك عندما رأيت انعكاس وجهي في الماء الذي كان في الدلو.
لم يكن وجهي الإعتيادي هو من أشرق عليه ضوء القمر وانعكس على الأمواج المتموجة. لقد كان شعري بنيًا مجعدًا، وعيناي زرقاء.
في تلك المرحلة، ظننت بأنني أحلم وظننت أنني ربما في غيبوبة. لكن بالطبع، الصفعة التي أوقعتُها على خدي آلمتني.
شك الناس في حالتي العقلية إلى حد ما عندما صفعت وجهي فجأة بعد تحديقي في الماء.
سألوني بقلق عن حالتي بينما كنت أتصرف بشكل غريب.
“هل تتذكرين كيف دخلتِ إلى هنا؟ أو اسمك؟ “
“الإسم…”
كان لدي إدراك غريزي. لقد كان إدراكًا رائعًا يفيد بأن حياتي ستبدأ من جديد من الآن فصاعدًا، كما يبدو بأنني قد فتحت عيني في جسد جديد، بداخل عالم جديد.
لذلك، تحدثت بعيون قاتمة وأظهرت لهم ابتسامة لطيفة.
“اسمي إلين بايلا روز ديموتيا إيريناوس ريفر مارجريت.”
لقد قمت أيضًا باستعارة أسماء بعض المتنبئين ووضعتهم في إسمي.
اخترت أكثر الأسماء رقيًا ونبلًا والتي أمكنني أن أفكر فيها على الفور وأخبرتهم بها بينما كانت تعلو وجهي نظرة جليلة، لذلك ابتسم الناس من حولي ببطء.
لقد بدؤوا بالضحك بمودة كما لو كانوا معجبين باسمي، وأخيرًا بعد فترة طويلة، تحدثوا بحسرة.
“لقد آذيتِ رأسك حقًا بعد كل شيء …”
لذلك … أصبح اسمي ليفي.
لقد اعتقد القرويون بأنني كنت مريضة. لقد كانوا قلقين بشأن الكيفية التي انتهى بها مطاف هذه الآنسة الشابة في بئر مع إصابة في الرأس.
لقد كانوا قلقين من أن مجرمًا شريرًا قد ضربني على رأسي وألقى بي في البئر، بينما قال البعض بأنني أصبت رأسي عندما وقعت في البئر. لقد تم تفسير الموقف بعدة طرق، ولكن الغريب في الأمر هو أنه في كل تلك التفسيرات كان أمر إصابتي لرأسي ثابتا ومُتَّفَقًا عليه.
مكثتُ في منزل فارغ في القرية لبضعة أيام. لقد كنت سعيدة لأن حياتي الجديدة قد بدأت، لكني لم أكن أعرف ماذا علي أن أفعل لأكسب قوت يومي لأنه لا يوجد شيء لأقوم به في الريف.
لذا جمعت المعلومات من حولي بأسرع ما يمكنني، وقال لي الجميع بصدق:
“فلنُعلّم ليفي، التي أصابت رأسها، ما تحتاج إلى تعلمه.”
عندها، حصلت على معلومات مذهلة.
“إيكهارت، الذي كان في الحادية والعشرين من عمره، غالبًا ما كان يلتقي بالأميرة. هل سيتزوجها؟”
“أوه، هل تقصد الدوقة ليسانا؟”
الأميرة ليسانا، ابنة إمبراطور سيريل. بمجرد أن سمعت ذلك، هرعت إلى الأشخاص الذين كانوا يتحدثون، ثم طلبت منهم المزيد من المعلومات حول الإمبراطور والأميرة. وبعد كل ما سمعته، صرخت من شدة الصدمة.
لأنهم كانوا شخصياتي المفضلة في الرواية!
لقد قرأت عشرات الروايات، لكنني تذكرت أسميهما بالضبط. لم يكن لدي خيار سوى أن أتذكر.
بيرسيليون دي إيكهارت، سيريل فون ليسانا. لقد كانا الثنائيين المفضلين لدي، لقد أحببتهما كثيرًا، لدرجة أن لقبي في مواقع التواصل الإجتماعي كان هو “برسيريل قد تزوجوا”.
(م.م: بيرسيريل هو جمع للإسمين بيرسيليون+سيريل .. يقوم بها المعجبون لجمع ثنائيين المفضل مع بعضهما البعض)
“أحب سيريل حتى الموت” كانت هي العبارة المكتوبة على صورة ملفي الشخصي، وهناك، كان رد سيريل هو: “إذن، مت.”
كانت سيريل أميرة أنيقة لكنها ثرثارة، وكان بيرسيليون معروفًا بكونه طاغية ولكنه كان يهتم بالأميرة. لقد كانا ثنائيين رائعين للغاية.
رغم أنه في الواقع، لم يتزوج الاثنان من بعضهما البعض.
لنكون صادقين، لم يكن بيرسيلون على قائمة الانتظار حتى. لقد قرأت سطورًا قليلة من المحادثة بين الاثنين، ثم بكيت بعدها وشربت كمية كبيرة من العصير.
بما أنني كنت قاصرًا، فلم يكن بإمكاني شرب الكحول، مفهوم؟
والآن أنا محبوسة بداخل الجزء من الرواية الذي يأخد فيه الاثنان دور البطولة! لقد كانوا يلتقون فقط ويتشاركون بعض الأحاديث المجنونة. بالطبع، الخيار الذي اتخدته في هذا الموقف كان متروكًا لي!
“أوه! قف في الصف! إذا كنت تريد سماع تنبُّئي، فعليك اتباع القوانين! “
لقد قررت جمع المال. أنا أحب بيرسيريل، لكنهما كانا بعيدين عن المكان الذي اوجد فيه، وكل ما كنت أحتاج إليه هو المال.
إذا كان لدي خيار، فلم أكن لأختار القيام بهذا، لكن هذه كانت هي الحقيقة التي لا مفر منها والتي كان علي قبولها.
يا رفاق! أنا بحاجة إلى الكثير من المال! مسقط رأسهم هو القصر الملكي والدوقية، لكن مسقط رأسي هو البئر!
لذلك، بدأت أتظاهر كمتنبئة بينما أستفيد من كل المعلومات التي استطعت تذكرها من الرواية.
لقد توقعت المكان الذي سيشاهد فيه الإمبراطور بيرسيليون والأميرة سيريل مسرحية معًا، ومتى سيتم تأجيل الحدث الدبلوماسي، ومن سيكون الفائز في مسابقة المبارزة الإمبراطورية.
انتشرت الشائعات عن المتنبئة ليفي كالنار في الهشيم.
في البداية، اعتقد القرويون أنني فقدت عقلي وبدأت بقول الأشياء الغريبة، لكن عندما تحققت نبوءاتي، تغيرت آراؤهم تدريجياً إلى مظاهر التصديق التام.
أما البئر التي ظهرتُ بداخلها فقد أصبحت الآن بئرًا مقدسة.
ومع ذلك، كان هناك مخاطرة كبيرة تتعلق بنبوءاتي. لأن معظم المعلومات التي أتذكرها في الرواية كانت حكاية الإمبراطور والأميرة والماركيز، بطل الرواية الأصلي.
بعبارة أخرى، لقد كان الجميع يشعرون بالفضول حيال المعلومات المتعلقة بالشخصيات الرفيعة في المجتمع، ولكن بقدر ما كانوا يريدون معرفتها، إلا أنهم كانوا لا يزالون خائفين.
مخاطرة عالية وعائد مرتفع.
واصلت حياتي كمتنبئة بينما أسير على حبل مشدود.
جاء بعض الأرستقراطيين ليسألوا كيف سيتعامل الأرستقراطيون الذين كانوا معاديين لهم في المستقبل، لكنني قلت لهم بأنني لا أستطيع أن أرى ذلك لأن مستقبلهم كان مظلماً بالنسبة لي.
فقط عندما طُلِبَت مني المعلومات التي كنت أعرفها، كنت أقوم باختيار تنبؤات انتقائية قائلة:
“أستطيع أن أرى، أستطيع أن أرى!”
انتشرت الشائعات حولي وسرعان ما أصبحت متنبئة مشهورة على مستوى الإمبراطورية.
ثم تم نقلي إلى المدينة الإمبراطورية.
اندفع فرسان القصر الملكي إلى مكتبي وسحبوني معهم تحت تهمة إحداث ارتباك في الرأي العام وإلحاق الضرر بالأجواء في الإمبراطورية من خلال نشر شائعات لا أساس لها من الصحة.
لم أكن أفصح عن المنطقة التي كنت أعيش فيها، ولم أقل لهم بأن الإله هو من بعثني، ولم أقل حتى بأنني كنت أقوم باختبارٍ سيكولوجي!
هذا غير عادل! هذا غير منصف!
ركعت على ركبتي وحنيت رأسي أمام العرش على الفور. لامست السجادة الفاخرة المسدولة على الأرضية الرخامية جبهتي وشعرت بأنها ناعمة. كان اللون الأحمر الفاتح رائعًا وقاتمًا كما لو أنه لم يسبق أن وطأ عليه أحد من قبل.
ارتجف جسدي بينما كانت جبهتي ملتصقة بالأرض، لقد كنت أفكر في حالتي وأتساءل “مَن” مِن الممكن أن أكون.
“قولي اسمك للإمبراطور.”
جلس الإمبراطور بيرسيليون دي إيكهارت على العرش في نهاية السجادة القرمزية.
تساءلت لماذا لم أتمكن من رؤية قدميه من تحت الحجاب العازل، لكنني لم أستطع رفع رأسي أيضًا. لقد أمرني الفارس الذي كان يقف بجانب العرش خلف الظلال بصوت رزين، لذا أجبت بأدب قدر الإمكان.
“اسمي إلين بايلا روز ديموتيا إيريناوس ريفر مارجريت.”
“بإمكانك مناداتي ليفي باختصار.”
أضفت هذه الجملة لكلماتي السابقة.
“نعم، متنبئة الشوارع ليفي. هل تعلمين ما الخطأ الذي اقترفته؟ “
خفضت رأسي بسرعة، وأنا غير قادرة على التعبير عن حزني بشكل حازم. ربما لأن السجادة كانت ناعمة، شعرت بأن رأسي كان في حالة أفضل.
أعتقد بأنه تم استدعائي بسبب نشري لقصص الإمبراطور الشخصية وكأنه مجرد شخص تم تسليط الضوء عليه بينما تدور حوله الشائعات المتداولة. هذا ما قاله الفرسان.
في النهاية، لقد كنت مصممة على الاعتراف بخطئي. وعلى الرغم من أنني بصراحة، لم أسمع ولو إشاعة واحدة من قبل.
لأنني لم أقم بنشرها.
“لن أقدم نبوءة أخرى عن العائلة المالكة!”
“العائلة المالكة؟”
“وعن دوقية ليسانا أيضًا!”
“الدوقة أيضا؟”
“والمركيز سبيد أيضًا!”
كانت عائلة الماركيز سبيد هي العائلة الأصلية للبطل الرئيسي.
اوه، يا إلهي. إذا فقدت هذه البطاقات الثلاثة المخفية، فإن الأموال التي أكسبها من نبوءاتي ستنخفض بشكل كبير، لكن إذا لم أفعل ذلك، فستنتهي حياتي على الفور، لذا لا أملك خيارا آخر.
لكن مع ذلك، سمعت فجأة صوتًا غريبًا و نبرة صارمة.
“يبدو أنك تعرفين الكثير من المعلومات.”
كان الصوت الذي انتشر في الأرجاء يبدو صغيرًا إلى حد ما. لقد سمعت بأنه لم يكن يوجد هنا سوى الإمبراطور والحارس الخاص بغرفة العرش، فهل يوجد معنا شخص آخر؟ لقد كنت أشعر بالخجل إلى حد ما، لكني استمررت بالإجابة بأدب.
“أنا أعرف الكثير عنهم.”
“هذا صحيح…”
سمعت بعض الجدال في الداخل. ثم صرخ الفرسان:
“جلالتك …!”
بدا الأمر كما لو أنهم كانوا يحاولون إيقافه عن فعل شيء ما، لكن الفارس أزال في النهاية ذلك القماش الأبيض، الذي كان يقف حائلا بيني وبين الإمبراطور بينما كان رأسي منخفضًا.
لقد أصبح الكرسي الذهبي مرئيًا ببطء. لقد كان العرش الرائع، الذي يرمز إلى سلطة إمبراطورية إيكهارت، يتألق بجمال مثل الشمس.
تَمَّ نحت رأس الكرسي بالذهب على شكل أشعة الضوء، مما جعله يبدو وكأنه هالة تخرج من رأس الشخص الجالس عليه.
لكن، لم يكن هناك رأس في مسند الرأس الذي يشبه الهالة. حركت عيني إلى أسفل وسرعان ما حبست أنفاسي من الصدمة، بينما تم القبض عليّ وأنا أختلس النظر.
شعر أشقر، وعيون حمراء جميلة مثل بتلات الورود الشبيهة بالدماء. بيرسيليون دي إيكهارت، الطاغية المشهور باستبداده في جميع أنحاء القارة.
“جيد للغاية، سأطلق سراحك إذا أخبرتني متى سأعود إلى حالتي الأصلية.”
لقد كان يجلس هناك على شكل طفل يبلغ من العمر ثلاث أو أربع سنوات.
… لماذا هو صغير جدًا؟
بدأت عيناي ترتجفان بقوة كما لو أنهما بدآ يرقصان الرقص النقري.
──────────────────────────
✨فقرة الشروحات:
*الرقص النقري هو شكل من أشكال الرقص الإقاعي حيث تستخدم فيه أحذية خاصة ويعتمد في الأساس على حركة الرجلين.
──────────────────────────
✨فقرة التواصل:
كحم كحم ..
أهلاااا ..
🌸 معكم خديجة مترجمة العمل 🌸
أريد بس أنبهكم لشغلة هي أنه الرواية ذي فيها صور توضيحية، وبالطبع الفصل الأول فيه صورة توضيحية بس ما قدرت أحطها بسبب أنه الموقع ما يرفع صور .. لهيك يلي بدوا يشوف الصور فرح يلقى الفصول مرفوعة في الواتباد ..
أتمنى أنه الرواية تنال إعجابكم وأننا نقضي أوقات حلوة مع بعض 🥺❤️
✨ استمتعوا ✨
──────────────────────────
🌸معلومات المترجمة:
الانستغرام: asli_khadija7
الواتباد: asli_khadija7
التيليغرام: asli_khadija7
[طبعا ما أحتاج أقول لكم أني كسولة (واضحة من اليوزر تبعي) لهيك أعتذر مسبقًا عن التأخير في الرفع❤️]
──────────────────────────