Only for love - 69

تعثرت ترقية تشنغ شويي في الخطوة الأخيرة.

 

 

عندما استدعتها تانغ يي إلى المكتب، كانت أوراق تسجيل المدير التنفيذي لا تزال موضوعة على الطاولة.

 

 

بدت جميع الدرجات جيدة جدًا، باستثناء أن ورقة المدير كانت فارغة.

 

 

“شويي، تعالي إلى هنا.”

 

 

قامت تانغ يي بتدوير قلمها ولم تعرف حقًا كيف تبدأ.

 

 

“امضي قدما، الأخت يي.”

 

 

في النهاية، تحدثت تشنغ شويي أولاً، “لقد رأيت البريد، ولم يوافق الرئيس في النهاية، أليس كذلك؟”

 

 

وقفت تانغ يي على الفور. وضعت يديها على المكتب وانحنت، “أنا متأكدة من أن مديرك لا يعتقد أنك جيدة بما فيه الكفاية. إنه يعتقد فقط أنك صغيرة جدًا وليس لديك الخبرة الكافية بعد.”

 

 

أومأت تشنغ شويي برأسها قائلة: “أنا أفهم”.

 

 

كان لرئيس ناشر المجلة شخصية مختلفة تمامًا عن رئيس التحرير. كان الجميع يعلم أنه عادة ما يفعل كل شيء ببطء شديد. بطيء لدرجة أنه غالبًا ما يثير قلق الطرف الآخر إلى حد كبير.

 

 

ولكن بعد ذلك يستدير المرء بعد فترة ويلاحظ… ماذا؟؟ أنهى كل شيء بالفعل؟

 

 

“لقد امتدحك رئيسك اليوم أيضًا، ولكن بعد كل شيء، لم يكن تقريرك موجهًا إليه، وهو لا يعرف الكثير عنك حقًا.” عبرت تانغ يي يديها ونظرت إلى تشنغ شويي بجدية، “إنها شركته بعد كل شيء. عند رؤية مثل هذه الشابة في وظيفة قيادية، كان عليه أن يقلق قليلاً.”

 

 

وأضافت: “لكنه قال أيضًا إنه إذا لم يكن هناك من هو أفضل بحلول نهاية العام، فسوف يعيد النظر في اختياره”.

 

 

في أقل من عشرين دقيقة، انتشرت أخبار ترقية تشنغ شويي الفاشلة في جميع أنحاء الشركة.

 

 

وبما أن الوقت قد اقترب من الخروج من العمل، بدأ الجميع يتحدثون عن هذا الموضوع.

 

 

“رئيس التحرير ورئيسة التحرير كلاهما معجبتان بها كثيرًا، واعتقدت أنه لا يمكن أن يحدث أي خطأ”.

 

 

“نعم، وكانت نتائجها مؤخرًا مذهلة حقًا.”

 

 

“حسنًا، بما أن الرئيس الكبير لم يوافق، فماذا يمكننا أن نفعل؟”

 

 

“أليس صديقها شي يان؟ ومع ذلك فإن الرئيس لم يمنحها المنصب بعد؟”

 

 

“يا أخي، نحن ناشر مجلة قديمة، ولا نعيش خارج مينجيو.”

 

 

“لا يمكنك حقًا قول ذلك. أليس هو مجرد منصب نائب رئيس التحرير؟ ماذا لو انتهى الأمر بالشركة إلى الاستفادة منه؟”

 

 

“يجب أن تعرف طريقة رئيسنا في فعل الأشياء الآن. ربما بدأ للتو في التعرف على المزيد من هؤلاء المرشحين.”

 

 

“ماذا لو انتهى الأمر بـ تشنغ شويي بترك الشركة والذهاب مع صديقها؟”

 

 

“آمل أن لا يحدث ذلك. ما زلت بحاجة إلى علاقة جيدة معها حتى تتمكن من مساعدتي في المستقبل.”

 

 

على الرغم من أن وجود تشين شيو في الشركة كان مميزًا، إلا أن مثل هذه الأخبار انتهت حتمًا في أذنيها أيضًا.

 

 

لذا، قبل خروج تشنغ شويي من مكتب تانغ يي، كانت تشين شيو قد أرسلت بالفعل بعض الرسائل سرًا إلى شي يان.

 

 

تشين شيو: عمي العمه! حدث شيء كبير!

 

 

عم: حدثيني عنها .

 

 

تشين شيو: فشلت ترقية العمة!

 

 

عمي: ؟

 

 

تشين شيو: هذا حقيقي!

 

 

تشين شيو: سمعت أن الرئيس اختلف.

 

 

تشين شيو: أنت … هل ستفعل شيئًا ما؟

 

 

عمي: قلت لك اعملي وهذا هو النوع الذي تعلمته؟

 

 

تشين شيو:…

 

 

لقد أسيء فهم لطفها إلى حد كبير.

 

 

عمي : فهمت .

 

 

عمي : لا داعي للقلق بشأن ذلك.

 

 

تشين شيو: إذن ماذا عنك؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 

 

 

عمي : لا شيء .

 

 

في الواقع، عندما قالت تشين شيو لأول مرة أن “الرئيس لم يوافق”، كان شي يان قد خمن بالفعل الأسباب.

 

 

كان يعرف رئيس مجلة “فايننس ويكلي”، لو يهوا. على الرغم من أنهم لم يكونوا على دراية ببعضهم البعض، إلا أنه لا يزال لديهم العديد من الفرص للقاء بعضهم البعض كل عام.

 

 

لقد سعى هذا الشخص إلى الاستقرار أكثر من أي شيء آخر.

 

 

في بعض الأحيان، كان بعض الأصدقاء يمزحون قائلين إن السبب وراء استمرار عرض مجلة “فاينانس ويكلي” هو أن سرعة لو يهوا التي تشبه سرعة السلحفاة لم تتمكن بعد من التغلب على مصاعب المجتمع الحالي.

 

 

لذا فإن هذا الخبر كان خارج التوقعات ولكنه لا يزال معقولاً.

 

 

إذا فعل شي يان ما طلبته تشين شيو وذهب للتحدث معه، فمن المحتمل أن يفعل لو يهوا ذلك من أجله على أي حال.

 

 

في ذلك الوقت، أعطاه تنبيهًا وتمكن بسهولة من إدخال تشين شيو إلى هناك.

 

 

ولكن هذه المرة كانت تشنغ شويي.

 

 

بعد أن التقى شي يان معها للمرة الأولى، كانت بالفعل خطوة فوق الجميع.

 

 

وفي الأيام التالية، حدث سوء تفاهم وشدائد، لكنها ظلت متوهجة في موقفها.

 

 

في الوقت الحالي، كانت تشنغ شويي لؤلؤته المشرقة.

 

 

لم يكن شي يان يريد أن ينتهي تدخله بتغطية هذه اللؤلؤة بطبقة من الغبار.

 

 

——

 

 

ما كان أسوأ من الترقية الفاشلة هو الاضطرار إلى العمل الإضافي.

 

 

في الساعة الثامنة ليلاً، خرجت تشنغ شويي من مبنى الشركة بمفردها.

 

 

كانت الشوارع في ليلة الصيف أكثر حيوية مما كانت عليه في الشتاء. كانت الساحة الموجودة أسفل المبنى مضاءة بشكل مشرق. كان العديد من البالغين والأطفال يلعبون وكان الباعة يبيعون البالونات والفوانيس.

 

 

حتى أنه كان هناك عازف في الشارع يغني ويعزف على الجيتار.

 

 

نظرت تشنغ شويي إلى الأرض ومررت ببطء هذه المنطقة الحيوية.

 

 

على الرغم من أنها يمكن أن تفهم سبب قيام رئيسها باختياره، إلا أنه كان من المستحيل عليها ألا تحزن.

 

 

بعد كل شيء، لقد كانت تأمل لفترة طويلة ومع ذلك فشلت في النهاية.

 

 

بدأ فنان الشارع فجأة في غناء إحدى أغاني سونغ ليلان، مما جعل تشنغ شويي تتوقف دون وعي في مكانها.

 

 

وكانت هي الوحيدة التي تستمع إلى موسيقاه. بعد انتهاء الأغنية، ذهبت تشنغ شويي لأخذ حقيبتها لكنها اكتشفت أنها لم تحضر معها أي نقود.

 

 

“سيدي، هل لديك ويتشات؟.”

 

 

لقد فاجأ المؤدي لثانية واحدة.

 

 

ولكن قبل أن يتحدث، بدا صوت مألوف بجانب تشنغ شويي.

 

 

“لماذا تطلب ويتشات الخاص بالآخرين؟”

 

 

أدارت تشنغ شويي رأسها ورأت أن شي يان كان يقف خلفها.

 

 

في الشارع الصاخب، كان متكئًا على باب سيارته وذراعيه متقاطعتين بشكل غير محكم أمام صدره. كانت عيناه مثبتتين على تشنغ شويي.

 

 

تشنغ شويي: “…”

 

 

لقد أرادت فقط أن تعطيه بعض المال، كان يفكر كثيرًا.

 

 

ولكن عند رؤيته، يبدو أن قلبها قد وجد شعوراً بالدفء.

 

 

لم ترد تشنغ شويي وسارت بسرعة، ثم ذهبت بين ذراعيه.

 

 

عانقت يديها حول خصر شي يان وتحدثت أخيرًا بعد وقت طويل.

 

 

“أنا مثير للشفقة للغاية.”

 

 

شي يان: “لا يزال لديك الوقت لطلب ويتشات من الآخرين، لا أرى ذلك أمرًا مثيرًا للشفقة.”

 

 

رفعت تشنغ شويي رأسها ونظرت إليه بغضب.

 

 

“هل تعرف كيف تريح شخصًا ما على الإطلاق؟”

 

 

تحت أضواء الشوارع، بدت عيون شي يان مشرقة بشكل استثنائي.

 

 

نظر بهدوء إلى تشنغ شويي ولم يقل أي شيء.

 

 

ثم فجأة انحنى إلى الأمام قليلا وقبلها.

 

 

كانت تشنغ شويي مذهولة بعض الشيء.

 

 

كان هذا شارعًا مزدحمًا في مركز تجاري. هل كانت روح شي يان في مكان آخر؟ 

 

 

مباشرة بعد ذلك، ذهبت يدا شي يان خلف رأسها واستمر في تقبيل شفتيها.

 

 

“ماذا تفعل؟”

 

 

تظاهرت تشنغ شويي بأنها تكافح، “هناك الكثير من الناس يشاهدون”.

 

 

“مم.”

 

 

فركت أصابع شي يان شعرها بلطف، “ألا يعجبك الأمر بهذه الطريقة؟”

 

 

على الرغم من أن الأمر كان محرجًا، إلا أن تشنغ شويي أحبته بالفعل.

 

 

وضعت يديها على صدره، وحتى توقفت الموسيقى بجانب أذنيها، قالت أخيرًا: “لم أصبح رئيسة التحرير اليوم، الرئيس لم يوافق”.

 

 

“مم؟”

 

 

أعطى شي يان المبنى خلفها نظرة ذات معنى ثم سألت: “هل يجب أن أقدم طبيب عيون لرئيسك؟”

 

 

أومأت تشنغ شويي على الفور قائلة: “يجب أن تسرع”.

 

 

لكن شي يان بدأ بالفعل بالسير نحو مبنى المكاتب واضطرت تشنغ شويي إلى إيقافه بسرعة.

 

 

“هل أنت مجنون؟ لنذهب إلى المنزل.”

 

 

في السيارة، ربط شي يان حزام الأمان وهو يسأل: “ماذا تريدين أن تأكل الليلة؟”

 

 

نظرت تشنغ شويي إلى السيارات المزدحمة في الشارع وأجابت دون تفكير، “عيد الرجل هان”.

 

 

ضحك شي يان بلطف ونقر على حزام الأمان. ثم وضع يديه على المقود وضغط البنزين.

 

 

“هذا كل شيء؟”

 

 

عند سماع رده الواثق والمتغطرس، انحنت تشنغ شويي إلى الأمام.

 

 

“ثم لا أريد عيد مان هان بعد الآن. أريد لوح التابوت (نوع من الأطعمة الصينيه).”

 

 

“ماذا؟”

 

 

من الواضح أن تشنغ شويي اكتشف بدقة النقطة العمياء للمعرفة لدى شي يان.

 

 

لم تكلف تشنغ شويي عناء الشرح. قادت الطريق وبعد عشر دقائق وصلت السيارة إلى شارع قديم مزدحم.

 

 

كانت هذه واحدة من المواقع القليلة التي لم تتطور بسرعة خلال العقد الماضي. الأرصفة غير المستوية، والأكشاك غير المرتبة، والأسلاك المخنوقة. بدا الأمر وكأنه جنة خالية من الحياة السريعة الخطى. 

 

 

ولكن بسبب جدول عملها المزدحم، لم تعد تشنغ شويي هنا لفترة طويلة.

 

 

بعد فترة من الوقت، كان شي يان يحمل بالفعل ثلاثة أعواد شواء، وعلبتين من الكستناء، وكوبًا من الجمبري البارد.

 

 

وفي يد تشنغ شويي كان لوح التابوت الأسطوري.

 

 

لم تتتوقع تشنغ شويي حقًا أن تتحلى شي يان بالصبر الكافي للتجول في هذا المكان النابض بالحياة لأكثر من ساعة.

 

 

لكن عبارة “هذا يكفي” لم تكن موجودة في قاموسها.

 

 

عندما رأى أن تشنغ شويي ذهبت لعصابة رأس كرتونية، غرق وجه شي يان أخيرًا، “تشنغ شويي”.

 

 

فيما يتعلق بسرعة تغيير الوجه، لم تخسر تشنغ شويي أبدًا أمام أي شخص.

 

 

عند سماع شي يان ينادي باسمها الكامل، تغير وجهها على الفور، مما جعلها تبدو وكأنها على وشك البكاء. “أنا مثيرة للشفقة للغاية. لقد فشلت ترقيتي وصديقي لئيم جدًا. ما معنى الحياة هاهاهاهاها”

 

 

“…”

 

 

في الواقع، كان لا يزال لديها الكثير لتقوله. ولكن فجأة، رأت شي يان ينحني قليلا إلى الأمام. توقفت عن الحديث وبدأت تبتسم.

 

 

وبينما كانت تضع عصابة الرأس عليه، أخرجت هاتفها أيضًا وفتحت الكاميرا.

 

 

ضغط شي يان على حاجبيها، “ماذا تريدين الآن؟”

 

 

استدارت تشنغ شويي وانحنت على صدره وأعدت الهاتف.

 

 

“هذه نسخة محدودة من شي يان، متاحة فقط عندما تكون تشنغ شويي حزينة. لا أعرف إذا كان بإمكاني مقابلته مرة أخرى، يجب أن ألتقط صورة”.

 

 

تنهد شي يان بلا حول ولا قوة. بعد النظر حوله، خفض رأسه بجانب أذنيها.

 

 

“هل ما زلت حزينة؟”

 

 

“انقر”، تم التقاط الصورة.

 

 

في الصورة، كانت عيون تشنغ شويي مثل الأهلة.

 

 

كانت تعلم أن عقلها حساس للغاية وأن عواطفها يمكن أن تتغير بسهولة. يمكنها أن تنتقل من تدفق صغير إلى سيل ضخم في ثانية واحدة فقط.

 

 

ولكن كان من السهل جدًا إقناعها أيضًا. كانت قبلة شي يان هي كل ما يتطلبه الأمر لشفاء كل حزنها على الفور.

 

 

——

 

 

كان صيف هذا العام طويلاً بشكل خاص. ظلت درجة الحرارة مرتفعة ولم يبدو أن الخريف يقترب أبدًا.

 

 

لم يكن الأمر كذلك حتى منتصف شهر أكتوبر عندما عطلت أمطار الخريف المفاجئة ترتيب ساعات الذروة أخيرًا.

 

 

وركض جميع المشاة نحو المباني للاحتماء من المطر. بدأت السيارات تزيد سرعتها، مما أدى إلى تناثر موجات من المياه من إطاراتها. كادت سيارة ودراجة نارية أن تصطدما ببعضهما البعض، مما أدى إلى عدد لا يحصى من الإهانات والحجج. على عكس صوت أبواق السيارات في الشوارع، انطلقت جولة عالية من التصفيق في مركز مدينة جيانغ للفنون

 

 

تحت الأضواء، كان صوت المضيف عاليا وواضحا.

 

 

“لقد بدأت للتو حرب العملات الرقمية العالمية القوية. لقد دخلت جميع العواصم الكبرى اللعبة، وأصبحت العملة الرقمية أكثر كثافة في ظل محرك ابتكار السوق.”

 

 

“لكنها ركزت اهتمامها على أسفل الهرم، مسجلة نجاح وإخفاقات مستخدمي العملة الرقمية، وأظهرت للقراء كيف اجتاحت موجة العملة الرقمية حياة الناس العاديين”.

 

 

عند هذه النقطة، كان جميع الجمهور يعرف بالفعل لمن ستذهب المكافأة، ونظروا جميعًا نحو المرأة في الصف الثاني.

 

 

“تذهب جائزة تقرير أخبار الصناعة المالية السنوية الخامسة إلى العمل “أين يمكن للعملات العادية أن تقف في عصر العملات الرقمية العالمية؟”، المؤلف الحائز على الجائزة هي المراسلة تشنغ شويي من مجلة “فاينانس ويكلي”. “

 

 

عندما وقفت تشنغ شويي، كانت الكاميرات المحيطة موجهة نحو أصغر فائزة بالجائزة في السنوات الأخيرة.

 

 

وضغطت فستانها واستدارت وانحنت أمام الجمهور ردا على التصفيق الحار.

 

 

في اللحظة التي نظرت فيها للأعلى، رأت شي يان ينظر إليها أيضًا. يبدو أنها تحولت إلى طاووس صغير متعجرف وابتسمت بانتصار.

 

 

لكن عندما خرجت في الصباح، قال لها إن فستانها يبدو عاديًا بعض الشيء، وما زالت تحمل ضغينة نحوه حتى الآن.

 

 

يبدو أن مظهرها الآن يقول: “بغض النظر عن مدى مظهر فستاني العادي، ما زلت أتألق هنا.”

 

 

ولكن في الواقع، كان هذا صحيحا.

 

 

على عكس شي يان، تانغ يي، التي كانت أيضًا تحت المسرح، أخيرًا أطلق شعورًا بالبهجة.

 

 

في النصف الأول من العام، كانت مشغولة للغاية ولم تهتم كثيرًا بعمالها. حتى الآن، عندما أتيحت لها الفرصة أخيرًا للاسترخاء، سمعت فجأة بعض الشائعات التي عفا عليها الزمن.

 

 

على سبيل المثال، خلال امتحان منتصف يونيو، قال أحدهم إن تانغ يي كانت تدعم تشنغ شويي بسبب الموارد التي يمتلكها صديقها.

 

 

وقال آخرون إنه منذ أن جاءت تشنغ شويي إلى ناشر المجلة، كانت تانغ يي تعاملها بشكل جيد للغاية لأنها توقعت أن يحدث مثل هذا الشيء وتجلب لها الفوائد.

 

 

بعد أن علمت بهذه الشائعات، أصبحت تانغ يي غاضبة جدًا لدرجة أن عبوسها أصبح له طبقة إضافية.

 

 

نعم، لقد اعتقدت دائمًا أن صديق تشنغ شويي السابق لم يكن جيدًا بما يكفي بالنسبة لها وأنها تستحق شخصًا أفضل.

 

 

لكن هذه كانت مجرد بعض الآراء التي كانت لديها تجاه حياة تشنغ شويي الشخصية. لم يكن الأمر كما لو أنها كانت خاطبتها، لماذا تهتم كثيرًا؟

 

 

بالإضافة إلى ذلك، مع وجود الكثير من النساء الجميلات في العالم، لا يبدو أنهن جميعًا انتهى بهن الأمر مثل تشنغ شويي.

 

 

لقد جعلها تبدو وكأنها سحبت تشنغ شويي فقط حتى تتمكن من استخدام صديقها كمورد.

 

 

إذا كان الأمر كذلك، فقد يكون من الأفضل لها أن تبحث عن زوجة أحد الرؤساء التنفيذيين، لأن ذلك مستحيل في ظل العلاقات التي تعرفها.

 

 

ولكن عند مواجهة كل هذه الشائعات، لم يكن هناك الكثير مما يمكنها فعله، ولم يكن بوسعها سوى تحمل الغضب بصمت.

 

 

حتى اليوم، يمكنها أخيرًا التخلص من غضبها وإرسال معلومات فوز تشنغ شويي بالجائزة على الفور إلى الدردشة الجماعية.

 

 

تانغ يي: حصلت تشنغ شويي على جائزة التقرير الإخباري السنوي، وهي مقالتها حول حرب العملات الرقمية، ويجب على الجميع إلقاء نظرة عليها والتعلم منها.

 

 

تانغ يي: كما قلت من قبل، يجب على الجميع أن ينظروا إلى المستقبل. لا تلتزم بمجموعة صغيرة من الأشخاص وتجري مقابلات معهم مرارًا وتكرارًا.

 

 

تانغ يي: في المرة القادمة عندما تختارون جميعًا موضوعات المقابلة، تأكدوا من ترك عقل متفتح. لا تظن أن قمة الهرم فقط هي التي تحتوي على معلومات قيمة. في حياتنا اليومية، أي شخص له علاقة بالصناعة المالية يستحق أن نتعلم عنه.

 

 

كان المعنى وراء كلماتها هو: تمتلك تشنغ شويي بالفعل موارد عالية المستوى، ومع ذلك فقد حولت هدف مقابلتها إلى الأشخاص العاديين وحصلت على نفس النتائج. هل لا يزال لديكم الحق في أن تكونوا مالحين؟

 

 

لم تكن متأكدة من عدد الأشخاص الذين فهموا معناها الخفي، ولكن بغض النظر عن ذلك، كانت هناك العشرات من ردود الرموز التعبيرية “التصفيق” بعد فترة وجيزة.

 

 

——

 

 

مع الناس سعداء، هناك أيضا أشخاص حزينين.

 

 

بعد انتهاء حفل توزيع الجوائز، كان المطر لا يزال مستمرا.

 

 

وفي المطعم المقابل لمتجر لانشين متعدد الأقسام، تعلقت مياه الأمطار على أوراق الشجر مثل سلسلة من الخرز، مما أضاف إحساسًا بالحزن.

 

 

القهوة التي أمام تشين شيو لم يتم لمسها وأصبحت باردة بالفعل.

 

 

لم تتكلم، لكن يمكن للمرء أن يعرف مدى حزنها بمجرد النظر.

 

 

يو كان يجلس أمامها.

 

 

على الرغم من أنهم ظلوا صامتين لمدة عشرين دقيقة تقريبًا، إلا أنه لم يُظهر أدنى قدر من نفاد الصبر.

 

 

لقد جلس هناك بهدوء، ولم يلعب بهاتفه لتضييع الوقت، ولم يجلس هناك في حالة ذهول، فقط في انتظار أن يهدأ مزاجها.

 

 

اليوم كان عيد ميلادها.

 

 

على عكس الحفل الكبير المعتاد، كانت بعيدة عن الأضواء هذا العام. لم تقم بدعوة أصدقائها وأرسلت فقط رسالة إلى يو: غدًا عيد ميلادي، هل ستأتي إلى حفلة عيد ميلادي؟

 

 

حتى أنها خططت مسبقًا لكيفية الرد إذا سألها يو عن سبب وجود الاثنين فقط.

 

 

تقول: لأنه لا يوجد في قلبي سواك.

 

 

كان هذا ما علمتها تشنغ شويي.

 

 

على الرغم من أن الأمر بدا غامضًا إلى حد ما، إلا أنها قالت إن عمها سيظل يقع في غرامها.

 

 

ولكن بعد مجيئ يو يو، لم يسأل عن أي شيء وبدلاً من ذلك جلب أخبارًا سيئة لـ تشين شيو.

 

 

وكان على وشك الذهاب إلى إنجلترا.

 

 

وبالمقارنة بالمعاملة السخية التي قدمتها الشركة، فإنه لا يزال يشعر بأنه يجب عليه مواصلة تعليمه غير المكتمل في الخارج.

 

 

خلال الدقيقة 25 التي ظل فيها تشين شيو صامتة، جاء النادل ومعه القائمة وسأل يو يو، “هل أنت مستعد للطلب؟”

 

 

أشار يو يو بذقنه نحو تشين شيو، وهو ما يعني “يمكنها أن تأمر”.

 

 

كيف لا يزال لدى تشين شيو أي شهية؟ رفعت رأسها ولم تخف مزاجها السيئ على الإطلاق.

 

 

“أنا لا أكل. انا ذاهبة الي البيت.”

 

 

“مم.”

 

 

لقد احترم يو يو دائمًا آراء النساء وكان رجلاً نبيلًا، “هل تريدين مني أن أوصلك إلى المنزل؟”

 

 

“لا.”

 

 

حاولت تشين شيو التحكم في مزاجها ورفعت حقيبتها، “سائقي ينتظرني في الخارج”.

 

 

مشى الاثنان إلى موقف السيارات واحدًا تلو الآخر.

 

 

حمل السائق مظلة وفتح الباب لـ تشين شيو. ولكن بمجرد أن دخلت إحدى قدميها، أدارت رأسها فجأة لتنظر إلى يو يو.

 

 

“سأطرح عليك سؤالاً، يرجى الإجابة بصراحة.”

 

 

يو قال حسنا.

 

 

تشين شيو: “هل تعتقد أنني مثل المزهرية؟”

 

 

حجب المطر جزءًا من بصرها، لكنها تمكنت من رؤية ابتسامة طفيفة من يو يو.

 

 

كما لو كان يراقب طفلا غير معقول.

 

 

“في البداية، نعم.”

 

 

عند سماع ذلك، حبست تشين شيو أنفاسها فجأة، في انتظار السطر التالي.

 

 

ثم سمعته يقول ببطء: “لكن الآن أعتقد أنك مزهرية لطيفة”.

 

 

تشين شيو: “…”

 

 

بغض النظر عن مدى جمالها، ألا تزال مزهرية بعد كل شيء؟

 

 

ذهبت تشين شيو إلى السيارة ثم نظرت إلى يو يو لفترة من الوقت، ولم تقل أي شيء.

 

 

تمامًا كما كان من قبل، لم يغادر يو يو وسمحت له بالنظر إليها فحسب.

 

 

بعد وقت طويل، قالت تشين شيو أخيرا، “ثم أتمنى لك رحلة آمنة.”

 

 

أومأ يو.

 

 

“انتظري لحظة.”

 

 

أمسك مظلته وذهب إلى سيارته وأخرج صندوقًا.

 

 

سألت تشين شيو، “ما هذا؟”

 

 

“هدية عيد ميلاد.”

 

 

وكان هذا هو الضوء الوحيد من أشعة الشمس في الطقس القاسي.

 

 

أجبرت تشين شيو على الابتسامة، “شكرًا”.

 

 

وبعد أن أخرج السائق السيارة، أزالت الغطاء بفارغ الصبر.

 

 

لقد كانت لوحة فنية.

 

 

لوحة زيتية تقلد أسلوب مونيه ولكن موقعة باسم يو يو.

 

 

لم تستخدم أعمال مونيه أبدًا أشخاصًا حقيقيين. كان لجميع الأشخاص في لوحاته وجوه ضبابية فقط، لكن تشين شيو كانت تستطيع أن تقول أن المرأة في اللوحة بدت مثلها.

 

 

أمسكت باللوحة واستدارت لترى الأضواء الخلفية الوامضة لسيارة يو يو تحت المطر الغزير.

 

 

كانت خجولة بعض الشيء لتسأل يو يو إذا كانت هي الشخص الموجود في اللوحة.

 

 

كانت خائفة من إعطائه انطباعًا ممتعًا قبل مغادرته مباشرة.

 

 

لكن هذا أعطاها الأمل، ودفعها في النهاية إلى اتخاذ قرار من شأنه أن يغير حياتها.

 

 

——

 

 

السابعة مساءا. منزل عائلة شي القديم.

 

 

على الرغم من أن اليوم كان عيد ميلاد تشين شيو، إلا أنها أصرت على أن تكون بمفردها، ولم تفرض عليها عائلتها الكثير أيضًا. لذلك اجتمع الجميع هنا للاحتفال بالجائزة التي حصلت عليها تشنغ شويي.

 

 

لذلك، عندما ظهرت تشين شيو، فوجئ الجميع.

 

 

“ألم تقولي أنك ستقضين عيد ميلادك مع أصدقائك؟”

 

 

سأل تشين شياو مينغ، “هل حدث خطأ ما؟”

 

 

كانت تشين شيو في عجلة من أمرها للخروج من السيارة، لذلك لم تستخدم حتى مظلة. كان شعرها المبلل ملتصقًا بوجهها، مما جعلها تبدو وكأنها في حالة من الفوضى.

 

 

وكانت تحمل علبة في يدها. نظرت إلى والديها بلهفة وقالت: “أبي، أمي، سأدرس في إنجلترا”.

 

 

سحبت تشين شياو مينغ كرسيًا ولوحت لها قائلة: “هل شربت كثيرًا؟”

 

 

تشين شيو: “…”

 

 

اقتربت منها بقلق وقالت: “أنا لا أمزح، أريد حقًا أن أذهب للدراسة في الخارج في إنجلترا!”

 

 

بعد التحدث، نظرت إلى شي يان.

 

 

لقد اعتقدت أن عمها سيكون داعمًا جدًا لها في الدراسة، لكن النظرة في عينيه كتبت بوضوح: “ما نوع الخدعة التي تحاولين القيام بها الآن؟”

 

 

سألت تشنغ شويي فقط: “لماذا تريدين فجأة الدراسة مرة أخرى؟”

 

 

نظرت تشين شيو إلى الجميع ولم ترد.

 

 

لذلك، وقفت تشنغ شويي وقادتها إلى الشرفة.

 

 

“هل هذا بسبب يو يو؟”

 

 

أومأت تشين شيو ببعض الاحمرار في عينيها.

 

 

“نعم، لا يهمني ما تعتقدونه جميعًا، قد يكون مجرد قرار متسرع، لكنني أريد الرحيل”.

 

 

ضغطت على أسنانها، وصدرها ارتفع وهبط، وكان صوتها بنبرة عنيدة لم تستخدمها من قبل، “إنهم لا يعتقدون أنني سأذهب إلى هناك بالفعل للدراسة، ولكن هذا حقًا ما أفكر فيه”. 

 

 

“لم أكن أرغب في الدراسة والتعلم من قبل لأنني لم أتمكن من العثور على الدافع الخاص بي. أنا لست بحاجة إلى المال وعائلتي لا تحتاجني حقًا أيضًا. لا أرى فائدة من بذل الكثير من الجهد للتعلم.”

 

 

“ولكن الآن أفعل.”

 

 

سألت تشنغ شويي: “هل تريدين فقط البقاء مع يو يو أم أنك تريدين حقًا الذهاب للتعلم؟”

 

 

أصبحت تشين شيو قلقة بعض الشيء، “كيف، كيف لا تفهمين؟ لا يجب أن يكون واحدا أو آخر! أنا، أريد أن أذهب للدراسة حتى يتوقف عن التفكير بي كمزهرية، وإلى إنجلترا لأنه هناك أيضًا!”

 

 

قبل أن تتمكن تشنغ شويي من الرد، ظهر صوت شي يان فجأة.

 

 

“يمكنك الذهاب إذا أردت، لماذا أنت قلقة للغاية على عمتك؟”

 

 

لم يعرف تشين شيو ماذا يقول للحظة، ثم أدرك فجأة.

 

 

“ثم يا عمي، هل هذا نعم؟”

 

 

لم يرد شي يان ونظر إليها مع لمحة من الانزعاج.

 

 

“ثم سأذهب لإعداد وثائق التأشيرة.”

 

 

ركضت تشين شيو إلى الطابق العلوي، تاركة تشنغ شويي واقفة هناك بذهول.

 

 

قال شي يان: “أتساءل عمن تعلمت كيف تكون خالية من الهموم وتتخذ القرارات دون التفكير فيها.”

 

 

في الوقت نفسه، قامت تشنغ شويي بسحب جعبتها، “لقد وافقت للتو عليها بهذه الطريقة؟”

 

 

أعطى شي يان سخرية خفيفة وقال: “ثم دعونا نراهن”.

 

 

سألت تشنغ شويي، “أوه ماذا؟”

 

 

أجاب شي يان: “أراهن أنها ستبقى هناك لمدة نصف عام على الأكثر، ثم تشتكي من صعوبة الحياة هناك وتعود”.

 

 

جاءت خطى تشين شيو الصاخبة من الطابق العلوي.

 

 

نظرت تشنغ شويي إلى ظهر شي يان وقالت رسميًا: “أراهن أنها ستستمر حتى تنتهي من دراستها”.

 

 

ثم نظرت إلى شي يان، الذي عكست عيناه شكلها.

 

 

“أنت لا تعرف مدى الجهد الذي تبذله المرأة من أجل الوقوف على نفس ارتفاع الرجل الذي تحبه.”

 

 

——

 

 

للحاق ببدء الدراسة في يناير، غادرت تشين شيو إلى إنجلترا في ديسمبر.

 

 

أصبح لدى الفريق المالي فجأة منصبين فارغين، مما جعل قسم الموارد البشرية مشغولاً لبضعة أيام متتالية.

 

 

أحدهما كان موقف تشين شيو، والآخر كان موقف تشنغ شويي.

 

 

بعد ظهر اليوم، أغلقت تشنغ شويي باب مكتبها، ونظرت إلى عبارة “تشنغ شويي” الموجودة على الباب، ثم غادرت إلى المنزل.

 

 

عندما فتحت الباب، رأت أن أضواء غرفة الطعام كانت مضاءة بالفعل.

 

 

ثم في المطبخ، رأت أن شي يان كان يغسل بعض الخضار.

 

 

“ماذا تفعل؟”

 

 

أجاب شي يان ببطء: “أعد العشاء للمحررة تشنغ”.

 

 

الكلمات “المحرر تشنغ” جعلت تشنغ شويي سعيدة جدًا.

 

 

“إذا كانت كلماتك لطيفة جدًا منذ البداية، فمن الممكن أن يكون أطفالنا يعملون الآن.”

 

 

كان المتحدث يقول عرضًا، لكن المستمع لم يكن يستمع عرضًا.

 

 

نظر شي يان إلى الأعلى مع انعكاس ضوء الشمس في عينيه. 

 

 

ولكن بعد إلغاء هذه الجملة، غادرت تشنغ شويي بالفعل إلى غرفة المعاطف.

 

 

غدا سيكون اليوم الأول في منصبها الجديد. وظيفة جديدة، جديدة لها. يجب عليها إعداد مجموعة من الملابس ذات المظهر الأفضل.

 

 

وبعد بضع دقائق، سمع شي يان صرخة.

 

 

مسح شي يان يديه ببطء ثم مشى.

 

 

في غرفة الملابس، كانت تشنغ شويي حافي القدمين وكان ينظر إلى صندوق خاتم مخملي أزرق على خزانة المجوهرات.

 

 

“ما هذا؟”

 

 

انحنى شي يان بجانب الباب وابتسم، “ما رأيك؟”

 

 

يبدو أن تشنغ شويي لم تعد إلى رشدها بعد وقد صُدمت في مكانها بصمت.

 

 

وقف شي يان ببطء منتصبا ومشى، ثم أخرج الخاتم.

 

 

“المحررة تشنغ، متى تعتقدين أنه يمكن ترقيتي في قلبك أيضًا؟” م.م: رومانسي مو بأيدك

 

 

وبينما كان على وشك رفع يد تشنغ شوي اليمنى، تراجعت فجأة.

 

“أين تقرير عملك؟”

 

شي يان: “…”

 

هو، الذي لم يكن يعرف ماذا يقول، تلقى بدوره ظهر تشنغ شويي.

 

“ردك هو الصمت؟ لقد انتهى الأمر بالنسبة لك.”

 

وبعد أن تحدثت ذهبت إلى الشرفة وكأنها تحاول الهرب.

 

اليوم لم يكن هناك مطر ولا رياح. بدا الغسق وكأنه طبق من ذهب.

 

جلست تشنغ شويي على كرسي الروطان ولم تعرف أين تضع يديها. لذلك أخرجت بعض الزهور من المزهرية التي بجانبها واحتفظت بها.

 

كانت بحاجة إلى بعض الرياح الباردة لتهب عليها وتهدئتها.

 

شي يان لم يتبعها.

 

وسرعان ما اشتمت تشنغ شويي رائحة الطعام الخفيفة.

 

يبدو أن رائحة الطعام تؤثر دائمًا على تفكير الناس.

 

في بعض الأحيان، عندما كانت تشنغ شويي تذهب إلى مكان ما وتشم رائحة دخان الطبخ، كانت أفكارها ترجع إلى الطفولة، مما يجعلها تتذكر كيف كان الأمر عندما كانت في منزل جدها.

 

جعلتها الرائحة الآن تغمض عينيها وتتخيل كيف ستكون حياتها في المستقبل.

 

آمل أن تكرر السنوات نفسها وأن يكون كل يوم هو نفسه.

 

“شويي.”

 

عندما مشى شي يان، لم تسمع خطاه، “الجو بارد في الخارج، تعالي وتناولي العشاء.”

 

لم تفتح تشنغ شويي عينيها وابتسمت فقط.

 

“سيدي، من فضلك لا تغازل الجميلة كهذه.”

 

“لدي زوج.”

 

――The End――

 

 

ملاحظة المترجمة هيما: هاي شنو؟! هاي النهاية مع اجمل رواية ترجمتها كانت كلش جميله ومواقفها كلش اتضحك استمتعت بكل كلمه ترجمتها منها وشكراً لمتابعين (only for love) للوصول للنهاية.

 

بس هذه ليست النهاية تقريباً هنالك فصول جانبية عن حفل زفافهم بس راح أشتاق لأجمل أبطال⁦    :⁠’⁠(⁩

 

I love you all 🙈

 

 

الانستغرام: zh_hima14