Only for love - 68
اتصلت تشنغ شويي على الفور بـ وانغ ميرو.
على الرغم من أن الوقت كان متأخرًا في الليل بالفعل، فمن الواضح أن وانغ ميرو لم تتمكن من النوم. تلك الجملة “أنا شي يان” كانت لا تزال عالقة بجانب أذنيها.
لذلك عندما رفعت الهاتف، لم تكن تعرف ماذا تقول. وفي النهاية سألت أخيرًا: “أخيرًا انتهيت من الاستحمام؟”
“لقد تأخر الوقت، لماذا اتصلت بي؟”
“لماذا يبدو الأمر منزعجًا جدًا؟” سخرت وانغ ميرو قائلة: “أردت فقط أن أسأل ما إذا كنت ستعودين إلى المنزل في الأول من مايو”.
م.م: 1/5 هو يوم العمال العالمي (مثل عيد العمال في الولايات المتحدة)، وهو يوم عطلة وطنية في الصين.
أمسكت تشنغ شويي الهاتف ونظرت سرًا إلى شي يان على الجانب، ثم قالت بهدوء: “أعرف ما تريدين”.
تشينجان هي واحدة من أفضل الأماكن للذهاب لقضاء عطلة. في كل عام، كان من الصعب جدًا الحصول على التذاكر إلى تشينجان خلال الأول من مايو. وبسبب مدى الازدحام، توصلت تشنغ شويي وعائلتها بالفعل إلى إجماع على عدم العودة إلى المنزل خلال مثل هذه العطلات.
الطريقة التي سألت بها وانغ ميرو، كان من الواضح أن هناك سببًا أعمق.
وانغ ميرو: “لا تهتمي بما أريد، فقط أخبريني إذا كنت ستعودين.”
لم ترد تشنغ شويي. بدلا من ذلك، غطت الميكروفون ونظرت نحو شي يان.
كان شي يان يتكئ على مقدمة السرير ويقلب المجلة، حيث اغتنم الفرصة لإلقاء نظرة على ظهرها.
“ما الأمر؟”
لتغطية حرجها البسيط، رفعت تشنغ شويي ذقنها ونظفت حلقها، “هل لديك وقت في الأول من مايو؟”
“لا.”
جاء صوت تقليب الصفحات مع رد شي يان القصير، “لكنني سأصنع بعضًا منه”.
لم تستطع تشنغ إلا أن تمد يدها وتركله، “في المرة القادمة أنهي كلماتك دفعة واحدة.”
ثم أدارت ظهرها نحوه ورفعت يدها على الميكروفون، “حسنًا، سأرى. أنا مشغولة جدًا هذه الأيام، لكني سأعود إذا كان لدي وقت. سأخبرك عندما يحين الوقت.”
كما لو أنها أصابت نفسها بالنحس عن طريق الخطأ، بدأ العمل يثقل كاهلها في الأسبوع الذي سبق الأول من مايو.
كانت تشنغ شويي مشغولة للغاية لدرجة أنها اتصلت بـ تشين شيو، التي عادة ما تكون متفرغة في أيام الأحد، لتأتي للمساعدة.
عندما جاءت مكالمة وانغ ميرو للسؤال، لم يكن لدى تشنغ شويي الوقت حتى لارتداء سماعات الأذن. أمسكت الهاتف بكتفها ونظمت بعض المجلدات وهي ترد: “أنا حقًا لا أستطيع العودة، مشغولة جدًا، وامتحان منتصف العام تقريبًا قريبًا، ليس لدي وقت حقًا”.
كانع وانغ ميرو منزعجة بعض الشيء، “حسنًا، اذهبي وقومي بعملك المزدحم، الأطفال، بعد أن يكبروا، جاحدون حقًا.”
بعد تعليق المكالمة، ألقت تشنغ شويي هذا الأمر بسرعة إلى مؤخرة رأسها.
——
في اليوم الأخير من العطلة.
كان هذا هو يوم الراحة الوحيد الذي حصل عليه تشنغ شويي هذا الأسبوع. وصادف أن شي يان كان في الخارج ولن يعود حتى منتصف الليل. لم تكن ترغب في الذهاب إلى أي مكان والاستلقاء على السرير في المنزل لفترة ما بعد الظهر. في المساء، أرادت فجأة طهي شيء ما.
على الرغم من أن الاثنين نادرًا ما يطبخان، إلا أن العمة التي جاءت لتحضير الطعام كانت دائمًا تحتفظ بالطعام بالثلاجة.
لكن الحصول على جميع المكونات والأدوات كان أمرًا واحدًا.
كان تحويل هذه الأطباق إلى أطباق لذيذة أمرًا آخر.
وبعد ساعتين، كانت الثلاجة نصف فارغة، ولكن لم تخرج سوى ثلاثة أطباق ناجحة.
“أعتقد أن هذا سيفي بالغرض.”
خلعت تشنغ شويي مئزرها وأثنت على نفسها، “تنوع جميل أيضًا. شي يان، وجودي هو من كل حظك في حياتك الماضية.”
فشل إديسون أكثر من ألف مرة في صنع المصباح الكهربائي، لكنه فشل فقط خمس مرات أو نحو ذلك. لم يكن سيئا للغاية.
على الرغم من أن العرق قد غطى ظهرها بالفعل، إلا أنها حاولت أن تجعل الأمر يبدو وكأنه لم يكن شيئًا.
بينما كانت تجهز الطاولة، جاء صوت خطوات من مدخل المدخل.
كانت تشنغ شويي مسرورة. مسحت يديها بسرعة وركضت.
“لقد عدت؟!”
تغيرت نبرة الكلمة الأخيرة فجأة، وكأن دهشتها تحولت إلى صدمة.
لأن ما ظهر عند الباب لم يكن شي يان فقط.
بجانبه كانت والدتها وانغ ميرو.
كان فم تشنغ شويي لا يزال مفتوحًا. وبعد ثلاث ثوان كاملة، تحدثت أخيرا.
“أمي؟”
“ماذا،” سحبت وانغ ميرو حقيبتها ودخلت، “هل نسيت كيف أبدو بعد عدم مقابلتي لبضعة أشهر؟”
“…”
هذه النغمة، نعم، كانت والدتها الحقيقية دون أدنى شك.
أخيرًا استعادت تشنغ شويي رشدها ببطء. أعطت شي يان نظرة استياء ثم ذهبت بطاعة للمساعدة في حقيبة وانغ ميرو.
“كيف، كيف اجتمعتما معًا؟”
“لقد التقينا في المطار.”
قبل أن تتوصل تشنغ شويي إلى حل ارتباكها بشأن كيفية لقائهما، كان شي يان قد أخذتط بالفعل الحقيبة من يدها واستنشق، “هل طبخت؟”
أومأت تشنغ شويي برأسها.
بعد أن أخذ شي يان الحقيبة وغادر، همست أخيرًا لأمها، “أمي، لماذا أتيت دون أن تخبريني بذلك؟!”
“إذا أخبرتك، هل لا يزال من الممكن اعتبار هذا تفتيشًا مفاجئًا؟” أجابت وانغ ميرو.
تشنغ شويي: “…”
عادتها معلمة الصف مرة أخرى…
وأشارت إلى شي يان، “لا أعتقد أنكما التقيتا من قبل؟ كيف وجدتما بعضكما البعض؟”
لم يكن من الممكن أن تصدق تشنغ شويي أن والدتها وصديقها التقيا بشكل عشوائي في وسط المطار.
لقد كان مجرد وجه يشبه وجه تشنغ شويي ووجهًا آخر لم تره إلا مرة واحدة من الصورة.
“صحيح أننا لم نلتق من قبل أبدًا”، عقدت وانغ ميرو ذراعيها على صدرها وتفحصت المنزل الذي كان يعيش فيه تشنغ شويي. ثم قالت بخفة: “لقد تعرفت عليه في المطار، واستقبلته، والآن نحن هنا.”
بعد أن تحدثت، نظرت إلى عيني تشنغ شويي، “وأنت، كنت تعيشين في منزل شخص آخر دون أن تخبريني حتى؟”
“أوه، خلال سنتي الأخيرة، ذهبت إلى سنغافورة مع مجموعة سياحية ولم تخبريني أيضًا،” تمتمت تشنغ شوي، “لقد أخبرتني أنك ستذهبين إلى تل كاوشيد.”
“…”
——
عندما عاد شي يان، توقفت المحادثة بين الأم وابنتها على الفور.
عادت وانغ ميرو إلى شكل المعلمة وانغ اللطيفة.
نظرًا لأن الاثنين كانا معًا منذ المطار، لم تكن تشنغ شويي يعرف مقدار حديثهما بالفعل. وفي كلتا الحالتين، لم يظهر المشهد الغريب الذي توقعته.
ولكن بعد كل شيء، كانت هذه هي المرة الأولى التي التقيا فيها شخصيا. عند النظر إلى شي يان، كان لنظرات وانغ ميرو شعور بالفحص فيها.
حتى يتم إحضار الطعام إلى الطاولة.
أخذت بضع قضمات، ثم تحول فحصها إلى شعور بالاهتمام.
“هل هذا ما تأكله عادة؟” هزت وانغ ميرو رأسها قائلة: “حسنًا، على الأقل هذا أكثر صحة من تناول الطعام في الخارج.”
بهذه الجملة الواحدة، اختفت الثقة التي كانت تتمتع بها الشيف الصغيرة تشنغ بعد مقارنة نفسها بإديسون.
“ليس حقيقيًا.”
قال شي يان بهدوء: “أنا عادةً من يطبخ.”
أومأت وانغ ميرو بارتياح، “شكرًا لك على كل ما قمت به.”
شي يان: “لم يكن هناك شيء. أنا سعيد للقيام بالطهي.”
تشنغ شويي: “…؟”
لقد قمت بالطهي مرة واحدة فقط، فكيف لا تشعر بالخجل على الإطلاق؟
——
على الرغم من أن ظهور وانغ ميرو المفاجئ فاجأ تشنغ شويي حقًا، إلا أنهما لم يلتقيا لعدة أشهر وافتقدتها تشنغ شويي كثيرًا.
وقد أتت إلى هنا على طول الطريق من تشينغان، مما جعلها متحمسة للغاية.
حتى بعد العشاء، أخبرتها وانغ ميرو أنها شعرت بالاطمئنان الشديد بعد مقابلة صديقها وستعود إلى تشينغان غدًا لأن المدرسة على وشك البدء.
تذكرت تشنغ شويي أن والدتها كانت مشغولة إلى هذا الحد، وكادت أن تبكي على الفور.
وكان شي يان يجلس على الجانب وينظر إليها بابتسامة إلى حد ما.
كيف يمكن أن يضحك أمام مثل هذا المشهد؟
يميل الناس إلى أن يكونوا غير عقلانيين عندما يكونون عاطفيين.
عندما كانت وانغ ميرو على وشك المغادرة، عانقتها تشنغ شويي لفترة طويلة، ثم ذهبت معها إلى محطة مترو الأنفاق.
حتى مغادرتها، كانت تشنغ شويي لا تزال تنظر إلى المحطة في حالة ذهول.
وبعد فترة هدأت مشاعرها. لم تجد الوضع غريبًا حتى عادت إلى السيارة وسألت شي يان، “ولكن كيف التقيتمما في المطار؟”
كان هذا سؤالا جيدا حقا.
كانت تشينجان مدينة بدون مطار. حتى لو أرادت وانغ ميرو أن تأتي حقًا، فليس من المنطقي أن تكون في مطار مدينة جيانغ الدولي.
أمسك شي يان عجلة القيادة وزم شفتيه بابتسامة في عينيه.
“أخبرني”
هزت تشنغ شويي ذراعه قائلة: “ألم تعد للتو من فرنسا؟ كيف التقيتما في المطار؟”
“لأن.”
استخدم شي يان النغمة الأكثر نعومة ليقول الكلمات الأكثر إيذاءً، “لقد عادت العمة للتو من مجموعة سياحية في ماليزيا وتحتاج إلى تغيير القطارات في مدينة جيانغ للعودة إلى تشينغان.”
تشنغ شويي: “…”
لقد كانت مخطئة بعد كل شيء.
فجأة أخذت نفسا عميقا وأعادت كل دموعها.
“لنذهب إلى المنزل.”
——
لم يكن هناك ربيع قط في مدينة جيانغ. وبعد بضعة أيام باردة خلال شهر مايو، ارتفعت درجة الحرارة على الفور إلى خمسة وثلاثين درجة. واستمر حتى يونيو وكان لا يزال يرتفع ببطء.
في مبنى العمل، كان مكيف الهواء منخفضًا جدًا. وأثناء استراحة الغداء، ارتدت العديد من الشابات بطانية أحضرنها.
في الصمت، سمعت تشين شيو موجات من أصوات لوحة المفاتيح ورفعت رأسها في حالة ذهول، “ألن تأخذي قسطًا من الراحة؟”
أجابت تشنغ شويي أثناء الكتابة بسرعة، “أنا أقوم بتحرير برنامج باوربوينت الخاص بي.”
“لماذا؟” سأل تشين شيو.
نظرت تشنغ شويي حولها وهمست، “تقرير الوظيفة”.
فيما يتعلق بالترقية، على الرغم من أن الجميع كان يعرف بوضوح من سيكون، إلا أن تشنغ شويي ما زالت تحاول البقاء هادئًا وعدم التباهي به.
وإلا فإن الأمل يمكن أن يضيع بسهولة.
لكن تشين شيو أصبحت فجأة مهتمة. جلست بجانبها وشاهدت لفترة من الوقت، ثم تنهدت فجأة.
سألت تشنغ شويي: “هل أنت بخير؟”
أسندت تشين شيو رأسها على يدها وقالت بصوت ضعيف، “أنا أفكر فقط، ربما يكون النوع المثالي لـ يو يو هو فتاة مثلك.”
“صه،” اقترحت تشنغ شويي أن تطلب منها أن تصمت، “تأكدي من أنك لا تقولي هذا أمام عمك، فسوف ينتهي بك الأمر إلى قتلي.”
ابتسمت تشين شيو، “صحيح، إنه بخيل جدًا.”
عندما كانت على وشك الانتهاء، كانت تشنغ شويي تضيف اللمسات الأخيرة عندما سألت: “لماذا تقولين ذلك؟”
“*تنهد*، إنه مجرد حادث سيارة في المرة الماضية، ألم يأتي إلى المستشفى؟”
غيرت تشين شيو موقفها واستخدمت يديها لتغطية وجهها، “كان الأمر محرجًا للغاية، أليس كذلك؟”
بالتفكير في مشهد تشين شيو وهي تصرخ على السائق، لم تستطع تشنغ شويي حبس ضحكتها.
“الأمر ليس محرجًا إلى هذا الحد. في الواقع، أعتقد أن ما فعلته هو الصحيح. بغض النظر عمن أو ماذا، ينبغي للمرء دائمًا أن يكون مسؤولاً عما فعله.”
“نعم نعم نعم! “
ضربت تشين شيو الطاولة بإثارة، “عندما سألته إذا كان يعتقد أنني أثير ضجة في كل التفاصيل، كان هذا نفس الشيء الذي قاله.”
أخذت تشنغ شويي رشفة من القهوة ولم ترد.
“كنت أقرأ تقريرك للتو، وكنت أفكر، أنتم المسؤولون عما يفعلونه. أما بالنسبة لي فأنا مجرد لا أحد.”
أسقطت تشين شيو حاجبيها وفقدت الأمل في المستقبل، “ولكن كلما لم أتمكن من الحصول عليه، كلما أردت ذلك أكثر، فماذا علي أن أفعل؟”
سألت تشنغ شويي: “هل هو بارد جدًا بالنسبة لك؟”
لقد ذهلت تشين شيو للحظة، ثم تحول وجهها إلى اللون الأحمر ودفنت رأسها للأسفل.
“لا، لا ليس حقا.”
ذات مرة، كانت تقيم حفلة مع أصدقائها في الحانة والتقت بالصدفة بـ يو يو.
تحت الأضواء الغامضة، كانت تشين شيو تحدق به دون أي إخفاء.
ومع ذلك، سرعان ما غادر ولم يعد أبدًا.
شربت تشين شيو الكثير من النبيذ في حزن. بحلول الوقت الذي غادرت فيه، كان الصباح الباكر بالفعل.
ولكن عندما وصلت إلى أبواب الحانة، وجدت فجأة أن يو يو كان جالسًا في سيارته ولم يغادر بعد.
في تلك الليلة، قادها إلى منزلها.
على الرغم من مرور شهر بالفعل، إلا أن تشين شيو لا تزال تتذكر بوضوح عندما كان يساعدها في خلع الكعب العالي. كانت ترفسه وركلته عن طريق الخطأ.
ثم تم الإمساك بكاحلها بإحكام.
جاء الدفء والقوة فجأة وشعرت تشين شيو وكأنها تحولت إلى دمية.
ولكن يبدو أنها الوحيدة غير المرتاحه. بعد أن وضع يو يو ساقها على الأريكة، سألها باحترام كالعادة، “هل هناك أي شيء آخر تحتاجين إلى مساعدة فيه؟”
بالتفكير في هذا المشهد، لا تزال تشين شيو تريد أن تصفع نفسها حتى يومنا هذا.
لأي سبب من الأسباب، قالت: “ملابسي الداخلية ضيقة للغاية، وغير مريحة”.
لم يحدث لها القول بأن الناس ينسون ما يفعلونه عندما يكونون في حالة سُكر.
بينما كانت تشين شيو تتذكر لحظاتها المحرجة بهدوء، كانت تشنغ شويي قد انتهت بالفعل وأخرجت USB. ثم ربت على كتفها.
“يجب أن أذهب إلى غرفة الاجتماعات لاختبار المعدات، أراك لاحقًا.”
“أوه، أوه، يمكنك القيام بذلك.”
لا يزال هناك عشرين دقيقة حتى تقرير الوظيفة.
هناك، بخلاف تشنغ شويي كان هناك موظف آخر سيتم تغيير منصبه.
عندما رآها قادمة، أوقف ذلك الزميل ما كانت افعله وابتسم، “تهانينا، نائبة رئيس التحرير تشنغ”.
لم تعرفه تشنغ شويي جيدًا. عند سماع مديحه، كانت خجولة جدًا.
“لم يتم الانتهاء من العملية، من فضلك لا تقل ذلك بعد. سوف يضحك الناس علي إذا سمعوا ذلك”.
“آه، لا تقلقي، لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ. هذا أمر شبه مؤكد، المحررة تشنغ.”
على الرغم من أنه كان يقول مثل هذه الكلمات الرقيقة، إلا أن وجهه أصبح باردًا على الفور بعد أن أدار رأسه.
لقد جاء إلى “فاينانس ويكلي” قبل عام من تشنغ شويي. ومع ذلك، بينما كان لا يزال يحاول جاهداً الحفاظ على منصبه كقائد للفريق، كانت تشنغ شويي تستعد بالفعل لمنصب نائب رئيس التحرير.
عندما يواجه أحدهم صعوبة في التحسن، فإن العمل الشاق الذي يقوم به الآخر سوف يختفي في أعينهم.
كان يعلم أن الفرق الوحيد بينه وبين تشنغ شويي هو أنها عاشقة ذو مكانة عالية.
“نائب رئيس التحرير” كان مجرد البداية. كانت تشنغ شويي بالفعل على مستوى مختلف عن الأشخاص مثلهم الذين لا يزال يتعين عليهم بذل جهودهم في البحث عن الموارد.
وكان لها صديق يقف على قمة الهرم في الصناعة. في المستقبل، رؤية جميع الشخصيات البارزة الأخرى ستكون مجرد قطعة من الكعكة بالنسبة لها.
على عكسهم، من سيظل مضطرًا إلى المرور بالعديد من المشاكل لترتيب وقت وأحيانًا حتى معاملته بقسوة؟ الآن، طالما رغبت تشنغ شويي، ناهيك عن إجراء مقابلة، يمكن لصديقها حتى ترتيب عشاء مع الشخص الذي تتم مقابلته.
“المحررة تشنغ، بعد أن تحددي الطريق لمستقبلك المشرق، تأكدي من أنك لا تنسين زملائك القدامى.”
أدار رأسه إلى الوراء، وعاد وجهه إلى الابتسامة الكبيرة، “إذا كنا بحاجة إلى مساعدة من فضلك لا ترفضي”.
عند سماع هذا، أعطت تشنغ شويي للتو “مم”.
وبعد فترة وجيزة، جاء كبار المسؤولين التنفيذيين.
عندما مرت تانغ يي بجانب تشنغ شويي، ربت على كتفها.
“لا تكوني متوترى، فقط قومي بالأداء كما تفعلين عادةً، لقد فهمت هذا.”
لأكون صادقًا، أعطت كلمات تانغ يي الكثير من الثقة لـ تشنغ شويي.
أثناء جلوسها هناك، استعرضت تشنغ شويي برنامج باوربوينت دون أي تتلعثم.
عندما وضعت قلم الليزر الخاص بها، كان هناك تصفيق حاد.
——
“انت انتهيت؟”
عندما خرجت تشنغ شويي، توجهت إليها كونغ نان و تشين شيو على الفور، “كيف سارت الأمور؟”
كانت الرياح الصادرة من مكيف الهواء باردة جدًا. وقفت تحت الضربة لبعض الوقت لتهدأ من حماستها ثم قالت بهدوء: “كان الأمر على ما يرام، ثابتًا وسلسًا”.
كادت كونغ نان وتشين شيو أن يقولا في نفس الوقت، “اعزمينا على العشاء”.
قامت تشنغ شويي بإشارة “حسنًا”، “ماذا عن ليلة الغد، يمكنكم اختيار أي مكان.”
وبالعودة إلى مكتبها، التقطت تشنغ شويي قلمها لكتابة تقرير وظيفتها الأسبوعي، لكن يديها لم تتحركا لفترة طويلة.
أدارت رأسها لتنظر إلى المنظر في الخارج وغابت في الأفكار لفترة من الوقت.
بحلول الوقت الذي نظرت فيه بعيدًا، كانت قد مرت عشر دقائق بالفعل.
وبابتسامة على شفتيها، كتبت التقرير الأسبوعي الذي كرهته بسرعة غير عادية.
وبعد ساعتين، رفعت تشنغ شويي رأسها، واستندت إلى كرسيها. مع نظرة هادئة على وجهها، أرسلت رسالة نصية إلى شي يان بثلاث علامات تعجب.
تشنغ شويي: سأعزمك على العشاء الليلة!
تشنغ شويي: اختر أين!
تشنغ شويي: لا تقلق، لقد قامت المحررة شويي بتغطيتك!
بعد وقت طويل، حصل شي يان أخيرا على فرصة للتحقق من هاتفه.
وأرسل رسالة صوتية.
“خليج الغيوم، هل هذا جيد؟”
ابتسمت تشنغ شويي: حسنًا،
المحررة شويي سوف تطبخ لك بنفسها.
وفي اللحظة التي أرسلت فيها الرسالة، تلقت بريدًا على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.
لقد نقرت عليه على الفور لفتحه، وبعد رؤية الموضوع بوضوح، تجمدت عيناها على الشاشة.
ظنت أنها أخطأت القراءة عندما رمشت عينيها وقرأت كل كلمة لنفسها.
كما لو أنها سقطت من السماء، كانت تشنغ شويي في حيرة. حتى النافذة وأشعة الشمس الخافتة بدا أنها اختفت مع تغير مزاجها على الفور.
ثم.
وتذكرت على الفور الرسالة إلى شي يان.
تشنغ شويي: لا مزيد من العشاء.
تشنغ شويي: صديقتك تعاني من الاكتئاب الآن
الانستغرام: zh_hima14