Only for love - 5
كان على تشنغ شويي أن تعترف بأنها عندما جلست في السيارة، انحنت إلى الأسفل عمدًا، وحافظت على تعبيراتها المبتسمة، بل وعدلت ساقيها بشكل عرضي إلى الوضع الأفضل.
لم تكن تعرف كم يمكن أن يرى شي يان بدون نظارته أو ما إذا كان يمكنه التعرف على جمالها الداخلي، لذلك أظهرت جمالها الخارجي إلى الحد الأقصى بغض النظر.
لكن الآن، كانت نوافذ السيارة مفتوحة، وهبت رياح أواخر الخريف المتجمدة داخل السيارة.
قامت تشنغ شويي بفرك ساقيها ضد بعضها البعض بهدوء، ولف سترتها بإحكام أكبر، وأخرجت قلم التسجيل. وبعد أن طهرت حلقها، قالت: “سيدي. شي، هل من الممكن أن أبدأ بالتسجيل الآن؟”
كان شي يان لا يزال متكئا على مقعده. لقد أغمض عينيه، ولم يكلف نفسه عناء فتحهما لأنه أجاب بهدوء بـ “مممم”.
هل ستغفو علي؟
هل أبدو غير جذابة لهذه الدرجة؟
تشنغ شويي لعنت في رأسها، لكن كلماتها ظلت لطيفة ومهذبة، “سأسجل المقابلة بأكملها وأرسل لك المسودة النهائية لتتمكن من مراجعتها.”
شي يان لم يرد. استمر في الجلوس هناك وعيناه مغلقتان كما لو كان يتأمل.
أخرجت تشنغ شويي الخطوط العريضة للمقابلة الخاصة بها.
“تركز هذه المقابلة بشكل أساسي على دور اليوان الأول كعملة أساسية في الشركات الآسيوية وشرق آسيا. بداية، هل يمكنك أن تخبرنا بآرائك، باعتبارنا بنكًا تجاريًا كبيرًا يدعم تدويل اليوان، ما هي الاستعدادات التي تعتقد أنه يجب القيام بها؟”
بعد الاستماع إلى سؤال تشنغ شوي، أدار شي يان رأسه ونظر بخفة إلى تشنغ شوي.
لم تكن تشنغ شويي تعرف ما يعنيه هذا لذا نظرت إليه مرة أخرى.
بشكل غير متوقع، شي يان لم ينظر بعيدا. لم تكن تشنغ شوي تعرف حتى ما هو التعبير الذي كان على وجهها عندما التقت أعينهما، وحدقت به بشكل محرج.
لم تقضي الكثير من الوقت في التحضير لهذه المقابلة فحسب، بل كان هناك الكثير من العوامل الأخرى التي جعلتها تتطلع حقًا إلى هذه المقابلة. ومع ذلك، فإن هذا جعلها متوترة حقًا.
بعد فترة من الوقت، فكر شي يان في شيء وسخر بهدوء، ثم نظر بعيدا.
تشنغ شويي : ؟
إذا لم يكن الأمر لأن لدي شيئًا آخر أريده منك، كنت سأجبرك على إخباري بما يعنيه تعبيرك هذا.
بينما كان تشنغ شويي تفكر في نفسها، رفع شي يان يده لفك ربطة عنقه، ثم بدأ في الإجابة على سؤال تشنغ شوي.
عندما قال الجملة الأولى، كانت تشنغ شويي لا تزال مدفونة في أفكارها. وبعد ثانية، أدركت فجأة ما كان من المفترض أن تفعله وأخفضت رأسها لتبدأ في تدوين الملاحظات.
على الرغم من أن إجابة شي يان لم تكن لفظية، إلا أن جمله كانت منطقية ومترابطة للغاية، ومليئة بالمعلومات. استمعت تشنغ شويي بعناية إلى كل كلمة قالها.
واصلت السيارة القيادة بسرعة عالية، عبر طريق جبلي، إلى داخل نفق، حول تقاطع طرق… لم تنظر تشنغ شويي أبدًا إلى الأعلى لتلاحظ التغييرات خارج النافذة.
لقد طرحت الأسئلة الواحدة تلو الأخرى، ولم يكن هناك وقت على الإطلاق للقلق بشأن المكان الذي تتجه إليه السيارة.
عندما انتهت من السؤال عن كل شيء في مخططها، أظهر قلم التسجيل أن ساعة ستة وخمسين دقيقة قد مرت بالفعل.
كان من الصعب جدًا في الواقع اللحاق بأفكارها. لقد كان اختبارًا للانتباه لأنها بذلت قصارى جهدها لمعالجة ما قاله، لذلك لا تجعل من نفسها حمقاء عن طريق الخطأ بقول شيء خاطئ. وبحلول الوقت الذي أوقفت فيه التسجيل، كانت يدها مليئة بالعرق.
رفعت تشنغ شويي رأسها، ونظرت إلى شي يان، ورأت أن تعبيره كان هادئًا للغاية، ولا شيء يشبه توترها.
توقفت نظراتها على عينيه.
نظرت إليه من الجانب، ولاحظت أن العدسات مغطاة بطبقة خفيفة من الضوء فوق رموشه، مما يجعل من الصعب معرفة شكل عينيه.
“هل انتهيت من الأسئلة؟” تحول شي يان فجأة للنظر إليها.
نظرت تشنغ شويي بعيدًا سريعًا وأجابت: “لقد انتهيت من البحث”.
بعد ثانية واحدة.
تشنغ شويي: “…”
يبدو أن السيارة الهادئة بالفعل أصبحت فجأة أكثر هدوءًا.
أغلقت غطاء القلم وتظاهرت بأن شيئا لم يحدث. نظرت إلى الأسفل وقلبت دفتر ملاحظاتها، في محاولة لإخفاء حرجها عندما تم ضبطها وهي تحدق به.
بعد لحظة من الصمت، بدأت تشنغ شويي تشعر بالتوتر قليلاً ورفعت عينيها بهدوء لتنظر إلى شي يان مرة أخرى.
التقت عينيها مع شي يان مرة أخرى.
قام بتقويم جسده ببطء وضبط ربطة عنقه. أصبح التعبير في عينيه قاتما ومربكا.
ثم توقفت السيارة ببطء.
أطلقت تشنغ شويي الصعداء.
مجرد زلة الفم.
لا ينبغي لها أن تتحدث كثيرا.
كانت السيارة لا تزال هادئة عندما هبت عاصفة مفاجئة من الرياح الباردة وجعلت تشنغ شويي ترتجف.
فتح شي يان جانبه من الباب، وخرج من السيارة بعد أن ألقى جملة،
“لقد انتهت الساعتان.”
تشنغ شويي: “…”
حدث كل شيء بسرعة كبيرة عندما تحررت تشنغ شويي من تحديقها العصبي.
رفعت رأسها على الفور ونظرت من نافذة السيارة.
رأت حقلاً كبيرًا من العشب، وصفوفًا من الأسوار الخشبية، وبعض الخيول ترعى بلا مبالاة، وغابة من الأوراق الصفراء على حافة الأفق. غطت الغيوم السماء الرمادية كما لو كانت على بعد بوصات فقط من لمس الأشجار.
؟؟؟؟
أين هذا المكان بحق الجحيم؟
واقفاً بجانب السيارة، نظر شي يان إلى المسافة كما لو أنه نسي وجود تشنغ شويي بالفعل.
نظرت تشنغ شويي خارج النافذة في حالة من الذعر.
ولكن يبدو أن شي يان لديه كلمة “البرودة” مكتوبة بخط غامق على ظهره.
عندما كانت على وشك التحدث، التفت إليها شي يان ورفع عينيه، “يمكنك الذهاب الآن”.
تشنغ شويي : ؟
كيف من المفترض أن أذهب وأنا في مكان مثل هذا؟
تركب حصانا؟
عندما رأت تشنغ شويي أن شي يان كان على وشك المغادرة، خرجت بسرعة من السيارة للحاق به.
“السيد. شي، هناك سؤال أخير.”
زمت شفتيها بلطف وتابعت: “لماذا لا نتحدث عن شيء آخر؟”
كان شي يان ينظر إلى هاتفه عندما أجاب،
“ما هذا؟”
وقفت تشنغ شويي خلفه وسألته: “هل لديك صديقة؟”
توقفت أصابع شي يان عن التحرك عبر هاتفه وهو ينظر إلى الوراء.
نظرت تشنغ شويي إلى شي يان بابتسامة، ويبدو أنه ليس لديها أي معنى آخر. ففي نهاية المطاف، قد يستخدم العديد من المراسلين مثل هذه الأسئلة لتهدئة الأجواء في نهاية المقابلة.
في الواقع، كانت يداها المتدليتين من ساقيها ملتفتين بإحكام في قبضة اليد مرة أخرى.
درسها شي يان ونظر إلى وجهها بشكل مثير للاهتمام.
عندما كان على وشك التحدث، جاء صوت فجأة من مكان ليس ببعيد.
“شي يان!”
رفع شي يان رأسه على الفور عندما سار رجل عجوز ذو شعر أبيض يرتدي زي الفروسية بسرعة.
في البداية، نظرت تشنغ شويي أيضًا إلى شي يان. بدا صوت الرجل العجوز مألوفا.
عندما اقترب وأصبح وجهه واضحًا، أدركت تشنغ شويي فجأة أنها تعرفه بالفعل.
لم يكن هذا الشخص سوى شخصية كبيرة معروفة في الصناعة المالية.
تخصصت تشنغ شويي في الصحافة والمالية الاقتصاد عندما كانت طالبة جامعية، وفي اليوم الأول، ذكر أستاذها هذا الشخص على وجه التحديد – غوان شيانغتشنغ.
منذ ذلك الحين، كان اسم “غوان شيانغتشنغ” مع تشنغ شويي طوال سنوات دراستها الجامعية. وبعد أن حصلت على وظيفتها، أصبح الاسم يذكر أكثر في أجهزة التلفاز والمجلات والصحف… وأصبح بالإمكان رؤيته وسماعه في كل مكان تقريبًا.
على الرغم من أن غوان شيانغتشنغ كان متقاعدًا بالفعل ونادرًا ما ظهر علنًا، إلا أن مكانته كانت لا تزال عالية مثل الجبل.
بالطبع، سمعت تشنغ شويي أيضًا أن أعظم هواية لـ غوان شيانغتشنغ كانت ركوب الخيل.
لذا، حيث كانت الآن، يجب أن تكون مزرعة الخيول الخاصة بـ غوان شيانغتشنغ.
حمل غوان شيانغتشنغ سوطًا جلديًا في رأسه وسار ببطء هنا. لاحظ ببطء تشنغ شويي على الجانب.
فجأة رأى غوان شيانغتشنغ شخصًا غريبًا، تباطأ أكثر ودرسها.
ولكن بعد التفكير في الأمر، لم يكن من غير المعتاد أن يظهر الرجل مع امرأة، لذلك تغيرت جملته الأولى إلى “هذا؟”
وأشار إلى تشنغ شويي.
دون انتظار شي يان ليتحدث، تحدث تشنغ شويي أولاً، “مرحبًا سيد غوان، أنا تشنغ شويي، مراسلة من مجلة فاينانس ويكلي”.
“أوه، “فاينانس ويكلي”…” أومأ غوان شيانغتشنغ ، “أعتقد أنني سمعت عنك. قرأت بعض مقالاتك من قبل. إنها مكتوبة بشكل جيد ومتعمقة. لم أتوقع أن تكون المراسلة سيدة شابة إلى هذا الحد”.
لم تكن تعرف ما إذا كانت هذه المجاملة بسبب وجود شي يان هنا، لكن تشنغ شويي ما زالت تقبلها.
رفعت رأسها وابتسمت: “شكرًا لك، سأستمر في محاولة التحسن”.
بعد مقدمة مختصرة، نظر غوان شيانغتشنغ إلى ضيوفه وقال بمرح: “لم أستعد جيدًا بما فيه الكفاية لأنني اعتقدت أنك ستأتي بمفردك. قليل من السيدات يظهرن في مكان رث مثل هذا.”
عند سماع ذلك، عرفت تشنغ شويي أنه أساء فهم سبب وجودها هنا مع شي يان وربما اعتقد أن لديها علاقة خاصة معه.
خفضت تشنغ شويي رأسها، وفركت أصابعها بهدوء، وسرعان ما عالجت الأفكار في ذهنها.
“العم غوان-“
“يا إلهي!”
بمجرد أن تحدث شي يان، صرخت المرأة بجانبه.
أدار شي يان رأسه ووجد تشنغ شويي تنظر حوله بشكل محرج مع وجه مليء بالمفاجأة. “يا له من مكان جميل!”
أثناء حديثها، نظرت حولها بينما تطاير شعرها بفعل الريح. “هذه الخيول جميلة جدًا أيضًا!”
بدت وكأنها فتاة بريئة تنجذب إلى هذا المشهد.
شعرت تشنغ شويي أن مهاراتها التمثيلية تستحق جائزة الأوسكار.
توقف، شي يان لم يواصل الحديث. عبس ودرس تشنغ شويي بعناية.
“هذه ليست حتى أفضل خيويلي،” ذهب معها غوان شيانغتشنغ. بغض النظر عن مدى ثراء الشخص، في مثل هذا العمر، كان من الطبيعي بالنسبة له أن يتباهى بكنوزه. “الخيول الجيدة لا تزال في الخلف.”
“هناك المزيد؟!”
تظاهر تشنغ شويي بأنها فضولية ومتوقعة. نظر إليها غوان شيانغتشنغ ثم وضع السوط في يده بعيدًا. ولوح لهما قائلاً: “هيا بنا”.
بعد أن انتهى غوان شيانغتشنغ من التحدث، استدار ودخل، تاركًا وراءه تشنغ شويي و شي يان.
في مثل هذه المساحة المفتوحة، كانت الرياح قوية بشكل خاص، حيث كانت تطن عبر الغابة.
الشخص الذي بجانبها لم يتحدث، لكن تشنغ شويي كانت تشعر به وهو ينظر إليها.
مع وضع غوان شيانغتشنغ، كانت متأكدة من أن شي يان لن يقدمها بالطريقة التي يريدها. في محاولة لمنع حدوث الدراما، تحدثت أولا عمدا.
لكنه كان يحدق بها بطريقة تجعل كل ثانية تبدو وكأنها ممتدة إلى ما لا نهاية.
كان تنفس تشنغ شويي غير متساوٍ بعض الشيء. وضعت يدها على ظهرها بينما تحرك إصبعها السبابة بعصبية. بعد الانتظار لبضع ثوان، نظرت نحو شي يان.
من المؤكد أن عيونهم التقت.
رمشت تشنغ شويي وابتسمت، كما لو كانت تقول: “لقد دعاني غوان شيانغتشنغ، ما المشكلة؟”
لم تعرف تشنغ شويي ما إذا كان لدى شي يان أي مخاوف. لقد ابتسمت بخفة ثم تابعت إلى غوان شيانغتشنغ.
عند دخول مزرعة الخيول، وقف غوان شيانغتشنغ خارج غرفة تغيير الملابس.
مشى شي يان مباشرة إلى غرفة تغيير الملابس وتوقف عند الباب. يبدو أنه تذكر فجأة شيئًا ما وهو ينظر إلى الوراء نحو تشنغ شويي.
“سأدخل وأغير ملابسي.”
وعلى الرغم من أن صوته كان هادئا، إلا أنه يحمل نبرة تحذير.
ابتسمت تشنغ شويي بشكل مشرق وأجابت بصوت جميل، “حسنًا! سأنتظر بصبر.”
شي يان: “…”
بدون كلمة أخرى، دخل، تاركًا غوان شيانغتشنغ وتشنغ شويي.
——
إذا كان شخصًا غريبًا، فسيكون غوان شيانغتشنغ غير ثرثار للغاية.
ولكن من الواضح أنه يعتقد أن تشنغ شويي قد أحضرها شي يان خصيصا إلى هنا. وبعد سماع الحديث بينهما، فهمها أكثر. لقد عاملها كما لو كانت مثل شي يان.
أحضر حصانًا وتحدث مع تشنغ شويي بشكل عرضي أثناء تنظيف عرفه.
بعد الحديث عن بعض المواضيع المتعلقة بالاقتصاد، قام بتغيير الموضوع، “منذ متى تعرفين شي يان؟”
تفاجأت تشنغ شويي بالسؤال المفاجئ قبل أن تدرك ما يعنيه.
أخفضت عينيها وقالت بخجل: “لم نلتقي منذ فترة طويلة”.
التقينا اليوم فقط…
أومأ غوان شيانغتشنغ بابتسامة وربت على الحصان الصغير أمامه. “هل تعرفين كيفية ركوب الخيل؟”
قالت تشنغ شويي إنها لا تفعل ذلك.
استدار غوان شيانغتشنغ وأشار إلى غرفة تغيير الملابس. “توجد ملابس زوجتي القديمة بالداخل. إذا كنت لا تمانعين، يمكنك ارتدائها. أنت هنا بالفعل، لماذا لا تتعلمين؟”
“حقًا؟!”
كان ركوب الخيل مهارة لا علاقة لها بالحياة اليومية لأي شخص عادي. حتى لو لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لشي يان، فإن تشنغ شويي ستظل فضولية بما يكفي للمحاولة. لم تكن مفاجأتها في هذه اللحظة مزيفة على الإطلاق. لقد تبعت غوان شيانغتشنغ بسعادة إلى غرفة تغيير الملابس.
على الرغم من أن هذه كانت مزرعة خيول خاصة، إلا أن غرفة تغيير الملابس كانت كبيرة جدًا. كانت هناك أربع حجرات صغيرة لتغيير الملابس مقسمة إلى جانبين.
اتبعت خلف غوان شيانغتشنغ، وعندما مرت بإحدى المقصورات، أدارت رأسها ورأت شي يان خلف الستار.
ستارة الباب مسدودة من الصدر إلى الكاحل. استدار شي يان ووجد تشنغ شويي تنظر إليه.
لم يكن يرتدي نظارته، لذلك كان عليه أن يغمض عينيه.
على الرغم من أن الأضواء في غرفة الملابس كانت مضاءة بشكل مشرق، إلا أن عيون شي يان كانت لا تزال باردة.
واصلت تشنغ شويي، التي شعرت بالبرد في قلبها، المشي على الفور ونظرت بعيدًا.
شعرت أن النظرة الباردة كانت تطاردها لأنها زادت وتيرتها بسرعة.
——
أحضرها غوان شيانغتشنغ أمام الخزانة، وفتحت الباب، واندفع عطر خافت إلى أنفها.
كانت هناك مجموعة من ملابس الفروسية الحمراء معلقة في الخزانة. يبدو اللون والأزرار قديمة الطراز جدًا، ولكن يبدو أن المواد ذات جودة عالية جدًا. وكانت الخياطة أيضا أنيقة جدا. “في محاولة على. حجم جسم زوجتي مشابه لك. ينبغي أن يصلح.”
وبهذا، استدار غوان شيانغتشنغ وخرج.
وعادت غرفة تبديل الملابس إلى الصمت.
أخرجت تشنغ شويي الزي، وقبل الدخول إلى المقصورة، ألقت نظرة سريعة على شي يان.
لسوء الحظ، كان هناك صف طويل من الخزائن بينهما، لذلك لم تتمكن من رؤيته على الإطلاق.
لم أسمع أي شيء منذ فترة طويلة، لذا فمن المحتمل أنه في الخارج بالفعل.
استدارت تشنغ شويي ودخلت إحدى المقصورات.
خلعت ملابسها وغيرت ملابسها بعناية إلى ملابس الفروسية. قبل أن تنتهي من الضغط على الزر الأخير، سمعت فجأة خطى.
توقفت أصابع تشنغ شويي واستمعت بعناية لمعرفة ما إذا كانت الخطوات قادمة نحوها.
للاسف لا.
كانت الخطى تبتعد أكثر فأكثر، ربما أثناء الخروج.
أمسكت تشنغ شويي بحزامها وقالت فجأة: “السيد. شي!”
توقفت الخطى.
واقفاً في المقصورة، ابتسمت تشنغ شويي بلا مبالاة.
“كيف تربط هذا الحزام؟ هل بوسعك أن تعلمني؟”
وبعد الانتظار لبضع ثوان، بدت الخطوات مرة أخرى.
الأرضية الخشبية في غرفة تبديل الملابس جعلت وقع الأقدام يبدو ثقيلاً للغاية.
لقد اتى!
أطلقت تشنغ شويي يدها وبدأت بسرعة في تنظيم شعرها.
ولكن بعد بضع ثوان، أدركت أن هناك خطأ ما.
يبدو أن صوت الخطى أصبح أبعد وأبعد؟
وبينما كانت تتساءل، كان هناك صوت انفجار قوي عندما أغلق الباب بصوت عالٍ.
تردد صدى صوته بوضوح في غرفة تغيير الملابس.
“إذا كنت لا تعرفين كيفية ربط حزامك، فإرحلي.”
الانستغرام: zh_hima14